Leporello Anwendung WUNDE (deutsch)

WUNDE
SCHÜRFWUNDE
SCHNITTWUNDE
RISS-QUETSCHWUNDE
RATGEBER WUNDBEHANDLUNG
Oberflächliche Schnittwunden
können selber behandelt werden.
1. WUNDREINIGUNG
1. WUNDREINIGUNG
Wunde unter fliessendem Wasser oder mit NaCl 0,9%/Ringer Lactat
(physiologische Kochsalzlösung) reinigen.
Wunde unter fliessendem Wasser
oder mit NaCl 0,9%/Ringer Lactat
(physiologische Kochsalzlösung)
reinigen.
2. WUNDBEHANDLUNG
WUNDE auf die betroffene Stelle sprühen.
3. WUNDABDECKUNG
Mit einem Pflaster abdecken. Alternativ mit einer Vlieskompresse
abdecken und mit einem (Klebe-)Verband fixieren.
Tiefe Schnittwunden erfordern ein
Zusammennähen der Wundränder
durch einen Arzt.
3. WUNDABDECKUNG
Phytoceuticals AG
CH-8008 Zürich
www.phytoceuticals.ch
VERTRIEB
ebi-pharm ag
CH-3038 Kirchlindach
www.ebi-pharm.ch
Bei tiefen und stark verschmutzten Wunden oder starken Blutungen
WUNDE auf die betroffene Stelle
sprühen.
Arzt aufsuchen. Bei starker Blutung
als Sofortmassnahme Druckverband
anbringen.
3. WUNDABDECKUNG
Mit einem Pflaster abdecken.
Alternativ mit einer Vlieskompresse
abdecken und mit einem
(Klebe-)Verband fixieren.
Bei tiefen und stark verschmutzten Wunden besteht die Gefahr einer
 Arzt aufsuchen.
 Wundinfektion.
VERBRENNUNG
HAUTDEFEKTE
DETAILS ZUR ANWENDUNG
Tiefe, grossflächige Verbrennungen
müssen von einem Spezialarzt
behandelt werden.
1. KÜHLUNG/WUNDREINIGUNG
Verbrennung während 10 Minuten
kühlen (z.B. kaltes, fliessendes Wasser). Bei Bedarf Wunde reinigen.
Verbrennung während 10 Minuten
kühlen (z.B. kaltes, fliessendes Wasser). Bei Bedarf Wunde reinigen.
2. WUNDBEHANDLUNG
HERSTELLER
Wunde unter fliessendem Wasser
oder mit NaCl 0,9%/Ringer Lactat
(physiologische Kochsalzlösung)
reinigen.
 sollte belassen werden.
Kleine, oberflächliche Verbrennungen können selber behandelt
werden (im Zweifelsfall Arzt
aufsuchen).
WEITERE INFOS UNTER
WWW.WOUND.CH
Wunde unter fliessendem Wasser
oder mit NaCl 0,9%/Ringer Lactat
(physiologische Kochsalzlösung)
reinigen.
2. WUNDBEHANDLUNG
Innerhalb von 6 Stunden Arzt
aufsuchen.
Mit einem Pflaster abdecken.
Die Kruste dient als physiologischer Schutz und
Tiefe Riss-Quetschwunden
(insbesondere Bisswunden) müssen
von einem Arzt behandelt werden.
1. WUNDREINIGUNG
Wunde unter fliessendem Wasser
oder mit NaCl 0,9%/Ringer Lactat
(physiologische Kochsalzlösung)
reinigen.
2. WUNDBEHANDLUNG
WUNDE auf die betroffene Stelle
sprühen.
Kleine Riss-Quetschwunden
können selber behandelt werden.
WUNDE auf die betroffene Stelle
sprühen.
Verbrennung abdecken und
Spezialarzt aufsuchen!
Keine Salben oder andere Wirkstoffe
auf die Verbrennung applizieren.
Als unterstützende, symptomatische Behandlung von Hautdefekten
(z.B. trockene, rissige, juckende, gereizte, schuppige Haut).
1. WUNDREINIGUNG
WIE WENDEN SIE WUNDE AN?
Betroffenes Hautareal unter fliessendem Wasser reinigen.
–Spray gut schütteln.
–WUNDE aus einer Distanz von 5 bis 10 cm grosszügig auf die gereinigte
Wunde und die Wundumgebung sprühen, so dass ein deutlicher Ölfilm
sichtbar wird. Den Ölfilm kurz setzen lassen, bevor die Wunde abgedeckt
wird.
–Wunde mit einer Auflage abdecken. Falls ein Pflaster angebracht wird,
Klebestelle von Öl befreien.
2. WUNDBEHANDLUNG
WUNDE grosszügig auf den Hautdefekt und die Umgebung sprühen.
3. WUNDABDECKUNG
Betroffenes Hautareal offen lassen oder gegebenenfalls abdecken (damit
der Ölfilm keine Flecken auf den Kleidern hinterlässt).
WIE VIELE SPRÜHSTÖSSE SOLLEN AUFGESPRÜHT WERDEN?
3. WUNDABDECKUNG
–1 cm x 1 cm Wunde: mind. 1 bis 2 Sprühstösse pro Anwendung
–3 cm x 3 cm Wunde: mind. 4 Sprühstösse pro Anwendung
–6 cm x 6 cm Wunde: mind. 15 Sprühstösse pro Anwendung
Mit einem Pflaster abdecken.
Alternativ mit einer Vlieskompresse
abdecken und mit einem
(Klebe-)Verband fixieren.

Verbrennungen Grad 1–2a heilen in der Regel innerhalb von 10 Tagen ab.
Falls keine Heilung eintritt, handelt es sich allenfalls um eine tiefere
Verbrennung. Suchen Sie einen Spezialarzt auf.
WIE OFT SOLL WUNDE ANGEWENDET WERDEN?

WUNDE ermöglicht eine symptomatische Behandlung und ersetzt nicht
die ursächliche Behandlung einer allfälligen Hauterkrankung.
Die Anwendung bis zur Abheilung alle 24 Stunden wiederholen.
WUNDE kann bei Bedarf auch mehrmals täglich angewendet werden.

Download Report