Hydro-Dehnspannfutter. Schlankes Design. Viele Vorteile.

4/2015
0199201504
gültig bis 30.06.2015
Spiralbohrer
iralbohrer
Hydro-Dehnspannfutter.
Schlankes Design.
Viele Vorteile.
Seite
ite 2
Durch ein innovatives Produktionsverfahren bietet das
ultraschlanke Hydro-Dehnspannfutter die Vorteile eines
Dehnspannfutters und die Vorteile eines Schrumpffutters
in nur einem Produkt
• außergewöhnlich hohe Spannkräfte
• bei hohen Temperaturen (bis 80° C) bleibt
die Genauigkeit des Futters erhalten
• schlanke Bauform eines Schrumpffutters,
dadurch für enge Störkonturen geeignet
• sehr gute Dämpfung
• max. Rundlaufgenauigkeit < 0,003mm
• gewohnter Werkzeugwechsel wie bei
Dehnspannfutter, ohne Zusatzgeräte
• variabel einzusetzen mit Reduzierbuchsen
• Vorgewuchtet auf G2,5 / 25.000 min-1
• mit Balluffchip-Bohrung
Schaftfräser
Seite 6
VHMBohrstangenSätze
Seite 9
l1
d3
d2
G
d1
3°
l4
DIN 69871 Form AD/B
• innere Kühlmittelzufuhr
l3
l2
Schaft
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
SW
mm
Gewicht
kg
SK 40
6
12
49,5
120
37
10
79,9
M5
2,5
1,2
433340 4006 298,—
SK 40
8
14
49,5
120
37
10
79,9
M6
3
1,2
433340 4008 298,—
SK 40
10
16
49,5
120
41
10
80,9
M8x1
3
1,2
433340 4010 298,—
SK 40
12
18
49,5
120
46
10
81,9
M10x1
5
1,2
Artikel-Nr.
€
ab Seite 14
433340 4012 298,—
l1
l4
d2
G
d1
3°
Emulsionspflegewagen
DIN 69893 HSK-A
• innere Kühlmittelzufuhr
l3
l2
Schaft
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
SW
mm
Gewicht
kg
HSK 63
6
12
50
120
37
10
73
M5
2,5
0,9
433341 6306 349,—
HSK 63
8
14
50
120
37
10
74
M6
3
0,9
433341 6308 349,—
HSK 63
10
16
50
120
41
10
74
M8x1
3
1
433341 6310 349,—
HSK 63
12
18
50
120
46
10
75
M10x1
5
1
433341 6312 349,—
Artikel-Nr.
€
Seite 21
Spiralbohrer
HSS, vaporisiert
• 101005.... profilgeschliffen, ab Ø 2,4 mm vaporisiert, Ausspitzung ab Ø >1 mm
• 101006.... profilgeschliffen, ab Ø 2,4 mm vaporisiert, Ausspitzung ab Ø >1 mm
• 101010…. profilgeschliffen, Ausspitzung ab Ø >1 mm, selbstzentrierend
HSS-E, vaporisiert
HSS-E, blank
Katalog
2014/15
Seite 10-20
D h8
mm
L
mm
L1
mm
1,0
34
12
1,5
40
2,0
49
2,5
57
HSS-E, Typ N, 118°, vap.
Artikel-Nr.
€
HSS-E, Typ NV, 130°, blank
Artikel-Nr.
€
10
101005 0100
1,92
1,24
10
101006 0100
1,92
1,24
10
101010 0100
2,02
1,31
18
10
101005 0150
1,67
1,08
10
101006 0150
1,94
1,26
10
101010 0150
2,04
1,33
24
10
101005 0200
1,19
0,77
10
101006 0200
2,03
1,31
10
101010 0200
2,14
1,39
30
10
101005 0250
1,55
1,—
10
101006 0250
2,11
1,37
10
101010 0250
2,22
1,44
3,0
61
33
10
101005 0300
1,31
0,85
10
101006 0300
2,11
1,37
10
101010 0300
2,22
1,44
3,2
65
36
10
101005 0320
1,72
1,11
10
101006 0320
2,19
1,42
10
101010 0320
2,30
1,49
3,3
65
36
10
101005 0330
1,77
1,15
10
101006 0330
2,22
1,44
10
101010 0330
2,34
1,52
3,5
70
39
10
101005 0350
1,55
1,—
10
101006 0350
2,39
1,55
10
101010 0350
2,52
1,63
4,0
75
43
10
101005 0400
1,52
0,98
10
101006 0400
2,53
1,64
10
101010 0400
2,66
1,72
4,2
75
43
10
101005 0420
1,97
1,28
10
101006 0420
2,69
1,74
10
101010 0420
2,83
1,83
4,5
80
47
10
101005 0450
2,04
1,32
10
101006 0450
2,73
1,77
10
101010 0450
2,87
1,86
5,0
86
52
10
101005 0500
1,92
1,24
10
101006 0500
2,77
1,80
10
101010 0500
2,92
1,89
5,1
86
52
10
101005 0510
2,57
1,67
10
101006 0510
2,91
1,89
10
101010 0510
3,06
1,98
5,5
93
57
10
101005 0550
2,79
1,81
10
101006 0550
3,05
1,98
10
101010 0550
3,21
2,08
6,0
93
57
1
101005 0600
2,62
1,70
1
101006 0600
3,35
2,17
10
101010 0600
3,53
2,29
6,5
101
63
1
101005 0650
3,43
2,22
1
101006 0650
3,77
2,45
1
101010 0650
3,97
2,58
6,8
109
69
1
101005 0680
4,62
3,—
1
101006 0680
4,80
3,12
1
101010 0680
5,05
3,28
7,0
109
69
1
101005 0700
3,98
2,58
1
101006 0700
4,77
3,10
1
101010 0700
5,02
3,26
7,5
109
69
1
101005 0750
4,62
3,—
1
101006 0750
4,99
3,24
1
101010 0750
5,25
3,41
8,0
117
75
1
101005 0800
4,32
2,80
1
101006 0800
5,34
3,47
1
101010 0800
5,62
3,65
8,5
117
75
1
101005 0850
6,03
3,91
1
101006 0850
5,73
3,72
1
101010 0850
6,03
3,91
9,0
125
81
1
101005 0900
6,34
4,12
1
101006 0900
6,62
4,30
1
101010 0900
6,97
4,53
9,5
125
81
1
101005 0950
7,70
5,—
1
101006 0950
7,26
4,71
1
101010 0950
7,64
4,96
10,0
133
87
1
101005 1000
7,59
4,93
1
101006 1000
8,30
5,39
1
101010 1000
8,74
5,68
10,2
133
87
1
101005 1020
10,30
6,69
1
101006 1020
10,74
6,98
1
101010 1020
11,30
7,34
10,5
133
87
1
101005 1050
10,65
6,92
1
101006 1050
10,74
6,98
1
101010 1050
11,30
7,34
11,0
142
94
1
101005 1100
12,15
7,89
1
101006 1100
12,59
8,18
1
101010 1100
13,25
8,61
11,5
142
94
1
101005 1150
13,30
8,64
1
101006 1150
14,16
9,20
1
101010 1150
14,90
9,68
12,0
151
101
1
101005 1200
14,70
9,55
1
101006 1200
14,82
9,63
1
101010 1200
15,60
10,14
12,5
151
101
1
101005 1250
16,55
10,75
1
101006 1250
17,86
11,60
1
101010 1250
18,80
12,22
13,0
151
101
1
101005 1300
18,05
11,73
1
101006 1300
21,33
13,86
1
101010 1300
22,45
14,59
13,5
160
108
1
101005 1350
21,30
13,84
1
101006 1350
26,51
17,23
1
101010 1350
27,90
18,13
14,0
160
108
1
101005 1400
23,60
15,34
1
101006 1400
27,08
17,60
1
101010 1400
28,50
18,52
14,5
169
114
1
101005 1450
25,05
16,28
1
101006 1450
33,25
21,61
1
101010 1450
35,—
22,75
15,0
169
114
1
101005 1500
26,95
17,51
1
101006 1500
41,52
26,98
1
101010 1500
43,70
28,40
15,5
178
120
1
101005 1550
29,55
19,20
1
101006 1550
43,10
27,99
1
101010 1550
33,60
21,84
16,0
178
120
1
101005 1600
31,95
20,76
1
101006 1600
38,10
24,76
1
101010 1600
40,10
26,06
gehärteter Stahl
sehr gut geeignet
gut geeignet
HSS, Typ N, 118°, vap.
Einsatz
HSS, Typ N, 118°, vap.
Artikel-Nr.
€
HSS-E, Typ N, 118°, vap.
HSS-E, Typ NV, 130°,
blank
Seite 2
Stahl
INOX
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
20-28
10-15
25-38
20-22
30-35
20-22
12-14
austenitisch
10-12
12-15
10-14
10-12
Schnittgeschwindigkeit Vc m/min.
Tel.: 02102/4400-0
Guss
duplex
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
Kupfer
Graphit
< 8 % Si
≥ 8 % Si
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
20-23
40-55
30-35
25-35
20-23
50-60
40-50
30-60
GG/GTS
GGG
25-28
25-28
Aluminium
< 55 HRc
< 60 HRc
6-9
6-8
Die angegebenen Richtwerte sind der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhältnissen anzupassen!
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
4/15
≥ 60 HRc
VHM-Hochleistungsbohrer
• Schneidstoff VHM Ultra-Feinstkorn
• Kegelmantelanschliff mit Sekundärfreifläche
3 x D ohne Innenkühlung
D m7 D1 h6
mm mm
3,0 6
3,2 6
3,3 6
3,5 6
3,8 6
4,0 6
4,2 6
4,5 6
4,8 6
5,0 6
5,1 6
5,5 6
5,8 6
6,0 6
6,2 8
6,5 8
L
mm
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
L1
mm
20
20
20
20
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
34
34
L3
mm
14
14
14
14
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
24
24
Stück
Artikel-Nr.
111503 0030
111503 0032
111503 0033
111503 0035
111503 0038
111503 0040
111503 0042
111503 0045
111503 0048
111503 0050
111503 0051
111503 0055
111503 0058
111503 0060
111503 0062
111503 0065
ab 3 Stück
€
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
14,76
D m7 D1 h6
mm mm
6,8 8
7,0 8
7,5 8
8,0 8
8,2 10
8,5 10
8,8 10
9,0 10
9,5 10
10,0 10
10,2 12
10,5 12
11,0 12
11,5 12
12,0 12
12,5 14
L
mm
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
107
L1
mm
34
34
41
41
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
60
L3
mm
24
24
29
29
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
43
Stück
Artikel-Nr.
111503 0068
111503 0070
111503 0075
111503 0080
111503 0082
111503 0085
111503 0088
111503 0090
111503 0095
111503 0100
111503 0102
111503 0105
111503 0110
111503 0115
111503 0120
111503 0125
ab 3 Stück
€
14,76
14,76
14,76
14,76
16,45
16,45
16,45
16,45
16,45
16,45
24,68
24,68
24,68
24,68
24,68
32,91
D m7 D1 h6
mm mm
13,0 14
13,5 14
14,0 14
14,5 16
15,0 16
15,5 16
16,0 16
16,5 18
17,0 18
17,5 18
18,0 18
18,5 20
19,0 20
19,5 20
20,0 20
L
mm
107
107
107
115
115
115
115
123
123
123
123
131
131
131
131
L1
mm
60
60
60
65
65
65
65
73
73
73
73
79
79
79
79
L3
mm
43
43
43
45
45
45
45
51
51
51
51
55
55
55
55
Stück
Artikel-Nr.
111503 0130
111503 0135
111503 0140
111503 0145
111503 0150
111503 0155
111503 0160
111503 0165
111503 0170
111503 0175
111503 0180
111503 0185
111503 0190
111503 0195
111503 0200
€
34,85
34,85
34,85
45,10
45,10
45,10
45,10
78,93
78,93
78,93
78,93
85,59
85,59
85,59
85,59
ab 3 Stück
€
32,91
32,91
32,91
42,59
42,59
42,59
42,59
74,53
74,53
74,53
74,53
80,82
80,82
80,82
80,82
mit Kühlkanal
ab 3 Stück
Artikel-Nr.
€
€
111507 0030 19,47 18,39
111507 0032 19,47 18,39
111507 0033 19,47 18,39
111507 0035 19,47 18,39
111507 0038 19,47 18,39
111507 0040 21,27 20,08
111507 0042 21,27 20,08
111507 0045 21,27 20,08
111507 0048 21,27 20,08
111507 0050 21,27 20,08
111507 0051 21,27 20,08
111507 0055 21,27 20,08
111507 0058 21,27 20,08
111507 0060 21,27 20,08
111507 0062 29,21 27,58
111507 0065 29,21 27,58
D m7 D1 h6
mm mm
6,8 8
7,0 8
7,5 8
8,0 8
8,2 10
8,5 10
8,8 10
9,0 10
9,5 10
10,0 10
10,2 12
10,5 12
11,0 12
11,5 12
12,0 12
12,5 14
L
mm
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
107
L1
mm
34
34
41
41
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
60
L3
mm
24
24
29
29
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
43
mit Kühlkanal
ab 3 Stück
Artikel-Nr.
€
€
111507 0068 29,21 27,58
111507 0070 29,21 27,58
111507 0075 29,21 27,58
111507 0080 29,21 27,58
111507 0082 32,29 30,49
111507 0085 32,29 30,49
111507 0088 32,29 30,49
111507 0090 32,29 30,49
111507 0095 32,29 30,49
111507 0100 32,29 30,49
111507 0102 46,12 43,55
111507 0105 46,12 43,55
111507 0110 46,12 43,55
111507 0115 46,12 43,55
111507 0120 46,12 43,55
111507 0125 64,57 60,98
D m7 D1 h6
mm mm
13,0 14
13,5 14
14,0 14
14,5 16
15,0 16
15,5 16
16,0 16
16,5 18
17,0 18
17,5 18
18,0 18
18,5 20
19,0 20
19,5 20
20,0 20
L
mm
107
107
107
115
115
115
115
123
123
123
123
131
131
131
131
L1
mm
60
60
60
65
65
65
65
73
73
73
73
79
79
79
79
L3
mm
43
43
43
45
45
45
45
51
51
51
51
55
55
55
55
mit Kühlkanal
Artikel-Nr.
€
111507 0130 64,57
111507 0135 64,57
111507 0140 64,57
111507 0145 78,93
111507 0150 78,93
111507 0155 78,93
111507 0160 78,93
111507 0165 127,10
111507 0170 127,10
111507 0175 127,10
111507 0180 127,10
111507 0185 138,38
111507 0190 138,38
111507 0195 138,38
111507 0200 138,38
ab 3 Stück
€
60,98
60,98
60,98
74,53
74,53
74,53
74,53
120,02
120,02
120,02
120,02
130,67
130,67
130,67
130,67
D m7 D1 h6
mm mm
6,8 8
7,0 8
7,5 8
8,0 8
8,2 10
8,5 10
8,8 10
9,0 10
9,5 10
10,0 10
10,2 12
10,5 12
11,0 12
11,5 12
12,0 12
12,5 14
L
mm
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
124
L1
mm
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
77
L3
mm
43
43
43
43
49
49
49
49
49
49
56
56
56
56
56
60
mit Kühlkanal
ab 3 Stück
Artikel-Nr.
€
€
111512 0068 30,24 28,56
111512 0070 30,24 28,56
111512 0075 30,24 28,56
111512 0080 30,24 28,56
111512 0082 30,24 28,56
111512 0085 34,85 32,91
111512 0088 34,85 32,91
111512 0090 34,85 32,91
111512 0095 34,85 32,91
111512 0100 34,85 32,91
111512 0102 50,22 47,43
111512 0105 50,22 47,43
111512 0110 50,22 47,43
111512 0115 50,22 47,43
111512 0120 50,22 47,43
111512 0125 67,65 63,88
D m7 D1 h6
mm mm
13,0 14
13,5 14
14,0 14
14,5 16
15,0 16
15,5 16
16,0 16
16,5 18
17,0 18
17,5 18
18,0 18
18,5 20
19,0 20
19,5 20
20,0 20
L
mm
124
124
124
133
133
133
133
143
143
143
143
153
153
153
153
L1
mm
77
77
77
83
83
83
83
93
93
93
93
101
101
101
101
L3
mm
60
60
60
63
63
63
63
71
71
71
71
77
77
77
77
mit Kühlkanal
Artikel-Nr.
€
111512 0130 67,65
111512 0135 67,65
111512 0140 67,65
111512 0145 84,05
111512 0150 84,05
111512 0155 84,05
111512 0160 84,05
111512 0165 134,27
111512 0170 134,27
111512 0175 134,27
111512 0180 134,27
111512 0185 145,55
111512 0190 145,55
111512 0195 145,55
111512 0200 145,55
ab 3 Stück
€
63,88
63,88
63,88
79,37
79,37
79,37
79,37
126,79
126,79
126,79
126,79
137,44
137,44
137,44
137,44
€
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
15,63
€
15,63
15,63
15,63
15,63
17,42
17,42
17,42
17,42
17,42
17,42
26,14
26,14
26,14
26,14
26,14
34,85
3 x D mit Innenkühlung
D m7 D1 h6
mm mm
3,0 6
3,2 6
3,3 6
3,5 6
3,8 6
4,0 6
4,2 6
4,5 6
4,8 6
5,0 6
5,1 6
5,5 6
5,8 6
6,0 6
6,2 8
6,5 8
L
mm
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
L1
mm
20
20
20
20
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
34
34
L3
mm
14
14
14
14
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
24
24
5 x D mit Innenkühlung
D m7 D1 h6
mm mm
3,0 6
3,2 6
3,3 6
3,5 6
3,8 6
4,0 6
4,2 6
4,5 6
4,8 6
5,0 6
5,1 6
5,5 6
5,8 6
6,0 6
6,2 8
6,5 8
L
mm
66
66
66
66
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
91
91
L1
mm
28
28
28
28
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
53
53
Einsatz
sehr gut geeignet
gut geeignet
ohne Kühlkanal, TiN
beschichtet
mit Kühlkanal
4/15
L3
mm
23
23
23
23
29
29
29
29
35
35
35
35
35
35
43
43
mit Kühlkanal
ab 3 Stück
Artikel-Nr.
€
€
111512 0030 25,11 23,72
111512 0032 25,11 23,72
111512 0033 25,11 23,72
111512 0035 25,11 23,72
111512 0038 25,11 23,72
111512 0040 27,67 26,14
111512 0042 27,67 26,14
111512 0045 27,67 26,14
111512 0048 27,67 26,14
111512 0050 27,67 26,14
111512 0051 27,67 26,14
111512 0055 27,67 26,14
111512 0058 27,67 26,14
111512 0060 27,67 26,14
111512 0062 30,24 28,56
111512 0065 30,24 28,56
Stahl
INOX
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
100-130
95-100
110-150
75-110
50-75
40-50
duplex
GG/GTS
GGG
40
27
110-140
110
60-95
40
50
Schnittgeschwindigkeit Vc m/min.
Tel.: 02102/4400-0
Guss
austenitisch
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
32-36
27
22
Kupfer
Graphit
< 8 % Si
Aluminium
≥ 8 % Si
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
230
160
110
40
145
110
36-40
36
32
230-280
200
110
Die angegebenen Richtwerte sind der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhältnissen anzupassen!
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
gehärteter Stahl
< 55 HRc
< 60 HRc
35-50
22-32
50
32
≥ 60 HRc
Seite 3
Schneideisen-Satz
€ 69,90
• für metrisches ISO-Gewinde DIN 13
• geschlossene, vorgeschlitzte Form
• ab M3 mit Schälanschnitt beidseitig zur leichten und
sauberen Spanabfuhr in Schneidrichtung
• Toleranzfeld 6g
• Schneidstoff HSS-E
• 7-teilig, in Stahlblechkassette
Inhalt
139120 0001 102,50
Einsatz
je 1 Schneideisen M 3-4-5-6-8-10-12
sehr gut geeignet
gut geeignet
HSS-E
€
Artikel-Nr.
Stahl
INOX
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
Guss
austenitisch
duplex
GG/GTS
GGG
Katalog
2014/15
Seite 10-158
69,90
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
Aluminium
< 8 % Si
≥ 8 % Si
Kupfer
Graphit
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
gehärteter Stahl
< 55 HRc
< 60 HRc
≥ 60 HRc
HSS-E
Schneideisen-Halter
• Gehäuse Ø 16-65 mm Feinzink-Druckguss ZL410
• Gehäuse ab Ø 75 mm aus Stahl ST37, Schweißkonstruktion
• Spannschrauben phosphatiert
• Stahlgriffe verzinkt, ab Ø 45 mm Griffe abschraubbar
• zur Aufnahme von Schneideisen DIN 223/EN 22568
Katalog
2014/15
Seite 10-164
D
mm
H
mm
passend für Schneideisen
L
mm
Artikel-Nr.
€
D
mm
H
mm
passend für Schneideisen
L
mm
16
5
M 1-2,6
160
138030 0001
3,40
Artikel-Nr.
€
2,38
30
11
M 10-11
270
138030 0005
5,30
20
5
M 3; 4
180
138030 0002
3,71
3,40
2,38
38
14
M 12-14
310
138030 0006
6,75
4,72
20
7
M 4,5-6
180
25
9
M 7-9
210
138030 0003
3,40
2,38
45
18
M 16-20
440
138030 0007
10,25
7,15
138030 0004
3,65
2,55
Handgewindebohrer-Satz
• für metrische Gewinde DIN 13
• für Durchgangs- und Grundgewinde
• 21-teilig, in Kassette M3-12
• Schneidstoff HSS und HSS-E
• bestehend aus Vor-, Mittel- und Fertigschneider DIN 352
Inhalt
Einsatz
je 1 Satz Hand-Gewindebohrer DIN 352 , M3-4-5-6-8-10-12
sehr gut geeignet
gut geeignet
HSS
Artikel-Nr.
€
Artikel-Nr.
135,—
130130 1001 208,—
Stahl
130126 1001 269,—
INOX
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
austenitisch
Guss
duplex
HSS-E
€
GG/GTS
GGG
Katalog
2014/15
Seite 10-109
174,50
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
Aluminium
< 8 % Si
≥ 8 % Si
Kupfer
Graphit
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
gehärteter Stahl
< 55 HRc
< 60 HRc
≥ 60 HRc
HSS
HSS-E
Windeisen, verstellbar
• Gehäuse Nr. 0-5 Feinzink-Druckguss ZL410
• Gehäuse Nr. 6 aus Stahl ST37, Schweißkonstruktion
• Backen einsatzgehärtet und phosphatiert
• Stahlgriffe verzinkt, ein Griff abschraubbar
• zur Aufnahme von Hand-Gewindebohrern DIN 352 und Hand-Reibahlen DIN 206 über Vierkant
Nr.
für Vierkant
mm
L
mm
Artikel-Nr.
€
0
2,0 - 5,0
125
138020 0001
4,29
1
2,0 - 6,0
180
138020 0002
1 1/2
2,0 - 8,0
200
2
4,0 - 9,0
280
Seite 4
Tel.: 02102/4400-0
Katalog
2014/15
Seite 10-164
Nr.
für Vierkant
mm
L
mm
Artikel-Nr.
€
3,—
3
4,9 - 12,0
375
138020 0005
13,25
9,25
4,79
3,35
4
5,5 - 16,0
480
138020 0006
21,80
15,25
138020 0003
4,79
3,35
5
7,0 - 20,0
700
138020 0007
35,60
24,90
138020 0004
7,49
5,24
6
9,0 - 25,0
960
138020 0008
67,50
47,25
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
4/15
VHM-Flachbohrer
zum Fertigen von Flachgrundbohrungen in einem Arbeitsgang
Ermöglicht Bohren in einem Arbeitsgang an geneigten Flächen
verbesserte Bohrungsqualität durch spezielle Schneiden- und 4-Führungsfasengeometrie
Erhöhte Eigenzentrierfähigkeit
Einsatz
•
•
•
•
D m7
mm
D1
mm
L
mm
L1
mm
Z
Artikel-Nr.
€
8,0
8
91
53
2
111710 0080
90,25
58,50
9,0
9
103
61
2
111710 0090 114,95
74,50
10,0
10
103
61
2
111710 0100 114,95
74,50
11,0
12
116
69
2
111710 0110 159,45
103,50
15,0
16
131
81
2
111710 0150 274,40
178,—
18,0
18
141
91
2
111710 0180 360,95
234,50
20,0
20
151
99
2
111710 0200 459,80
298,50
sehr gut geeignet
gut geeignet
Stahl
INOX
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
100
90
austenitisch
40
40
25
Schnittgeschwindigkeit Vc m/min.
Guss
duplex
GG/GTS
GGG
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
Katalog
2014/15
Seite 10-70
Aluminium
< 8 % Si
≥ 8 % Si
Kupfer
Graphit
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
80
80
220
180
120
Die angegebenen Richtwerte sind der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhältnissen anzupassen!
gehärteter Stahl
< 55 HRc
< 60 HRc
≥ 60 HRc
25
VHM-Bohrreibahle
•
•
•
•
Bohren und Reiben in einem Arbeitsgang
Reduzierung von Haupt- und Nebenzeiten
Herstellen von Bohrungen im Toleranzfeld H7
4 Reibschneiden für hohe Oberflächengüte, Maßhaltigkeit und Rundlaufgenauigkeit
Einsatz
D H7
mm
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
7,98
7,99
8,00
8,01
8,02
9,98
9,99
10,00
10,01
10,02
11,98
11,99
12,00
12,01
12,02
14,00
16,00
18,00
20,00
sehr gut geeignet
gut geeignet
D1
mm
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
16
18
20
Stahl
50
L1
mm
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
77
83
93
101
Artikel-Nr.
111701 0598
111701 0599
111701 0600
111701 0601
111701 0602
111701 0798
111701 0799
111701 0800
111701 0801
111701 0802
111701 0998
111701 0999
111701 1000
111701 1001
111701 1002
111701 1198
111701 1199
111701 1200
111701 1201
111701 1202
111701 1400
111701 1600
111701 1800
111701 2000
INOX
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
65
4/15
L
mm
81
81
81
81
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
124
133
143
153
austenitisch
30
Schnittgeschwindigkeit Vc m/min.
Tel.: 02102/4400-0
Guss
duplex
en
nd Reibang
u
n
e
r
Boh
itsg
m Arbe
in eine
GG/GTS
GGG
€
98,90
98,90
98,90
98,90
98,90
98,90
98,90
98,90
98,90
98,90
140,95
140,95
140,95
140,95
140,95
202,75
202,75
202,75
202,75
202,75
271,95
341,15
445,—
541,40
64,25
64,25
64,25
64,25
64,25
64,25
64,25
64,25
64,25
64,25
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
176,50
221,50
289,—
349,50
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
Katalog
2014/15
Seite 10-71
Aluminium
< 8 % Si
≥ 8 % Si
Kupfer
Graphit
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
gehärteter Stahl
< 55 HRc
< 60 HRc
≥ 60 HRc
50
50
80
80
Die angegebenen Richtwerte sind der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhältnissen anzupassen!
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Seite 5
Schaftfräser
• ungleicher Drallwinkel für vibrationsarmes Fräsen
• mit Schutzfase F zur Standzeitverbesserung
• auch für die Trockenbearbeitung geeignet
kurze Ausführung bis 60 HRc geeignet
D
mm
L1
mm
L
mm
D1
mm
Fx45°
mm
Z
3,0
6
54
6
0,10
4,0
8
54
6
0,13
5,0
9
54
6
0,18
6,0
10
54
6
0,20
7,0
12
58
8
0,20
8,0
12
58
8
9,0
14
66
10,0
14
11,0
kurz
Artikel-Nr.
€
4
254130 0030
22,60
16,95
4
254130 0040
22,60
16,95
4
254130 0050
22,60
16,95
4
254130 0060
22,60
16,95
4
254130 0070
29,20
21,90
0,20
4
254130 0080
29,20
21,90
10
0,30
4
254130 0090
41,10
30,80
66
10
0,30
4
254130 0100
41,10
30,80
16
73
12
0,30
4
254130 0110
53,05
39,75
12,0
16
73
12
0,30
4
254130 0120
53,05
39,75
13,0
18
75
14
0,30
4
254130 0130
66,35
49,75
14,0
18
75
14
0,30
4
254130 0140
66,35
49,75
16,0
22
82
16
0,40
4
254130 0160
86,25
64,60
18,0
24
84
18
0,40
4
254130 0180 127,30
95,40
20,0
26
92
20
0,50
4
254130 0200 132,65
25,0
32
92
25
0,50
4
254130 0250 313,45
99,40
235,—
lange Ausführung
D
mm
L1
mm
L
mm
D1
mm
Fx45°
mm
Z
3,0
8
57
6
0,10
4,0
11
57
6
5,0
13
57
6,0
13
7,0
lang
Artikel-Nr.
€
4
254131 0030
25,25
18,90
0,13
4
254131 0040
25,25
18,90
6
0,18
4
254131 0050
25,25
18,90
57
6
0,20
4
254131 0060
25,25
18,90
19
63
8
0,20
4
254131 0070
34,50
25,80
8,0
19
63
8
0,20
4
254131 0080
34,50
25,80
9,0
22
72
10
0,30
4
254131 0090
50,40
37,80
10,0
22
72
10
0,30
4
254131 0100
50,40
37,80
11,0
26
83
12
0,30
4
254131 0110
63,65
47,70
12,0
26
83
12
0,30
4
254131 0120
63,65
47,70
13,0
26
83
14
0,30
4
254131 0130
84,90
63,60
14,0
26
83
14
0,30
4
254131 0140
84,90
63,60
16,0
32
92
16
0,40
4
254131 0160 111,40
83,50
18,0
32
92
18
0,40
4
254131 0180 153,85
115,30
20,0
38
104
20
0,50
4
254131 0200 169,75
127,30
25,0
38
104
25
0,50
4
254131 0250 349,60
262,—
extra lange Ausführung
D
mm
L1
mm
L
mm
D1
mm
Fx45°
mm
Z
5,0
21
63
6
0,18
4
254132 0050
39,50
29,60
6,0
22
63
6
0,20
4
254132 0060
39,50
29,60
8,0
28
80
8
0,20
4
254132 0080
49,35
37,—
10,0
33
100
10
0,30
4
254132 0100
63,60
47,70
12,0
42
100
12
0,30
4
254132 0120
82,20
61,60
14,0
48
100
14
0,30
4
254132 0140 100,85
16,0
53
150
16
0,40
4
254132 0160 151,25
113,—
20,0
68
150
20
0,50
4
254132 0200 218,10
163,50
Einsatz
sehr gut geeignet
gut geeignet
Stahl
< 700 N/mm² < 1000 N/mm² < 1400 N/mm² ferrit./martens.
Artikel-Nr.
INOX
austenitisch
Guss
duplex
GG/GTS
GGG
extra lang
€
75,60
Titan- Super-Leg. Fe/NiCo-Basis
Legierungen < 30 HRc
≥ 30 HRc
Katalog
2014/15
Seite 20-53
Aluminium
< 8 % Si
≥ 8 % Si
Kupfer
Graphit
Cu-Leg.
GFK/CFK/Durop.
gehärteter Stahl
< 55 HRc
< 60 HRc
kurz
lang
extra lang
Seite 6
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
4/15
≥ 60 HRc
Tauchfräser für NE-Metalle
•
•
•
•
•
•
•
zum Auskoffern und Tauchfräsen ohne Startbohrung
stabile Wendeschneidplatten
optimale Wendeplattengeometrie
polierte Spanflächen und offen gestaltete Spanräume
große Eckenradien an den Wendeschneidplatten
scharfkantige Schneiden und schnittfreudige Geometrie
hohe Zerspanungsraten möglich
Katalog
2014/15
Seite 20-149
Einschraubfräser
D
mm
R
mm
L1
mm
L2
mm
L
mm
Z
Gewinde passende Wendeplatten
25
1,2
14
21
40
2
M 12
VPGT 160412-ALM
260400 2540 218,—
154,50
32
3,0
15
29
50
2
M 16
VCGT 220530-ALM
260400 3250 252,—
178,50
42
3,0
15
29
50
3
M 16
VCGT 220530-ALM
260400 4250 296,—
210,—
€
D
D1
Artikel-Nr.
L1
R
L2
L
Schaftfräser
D
mm
R
mm
L1
mm
L2
mm
D1
mm
L
mm
Z
passende Wendeplatten
25
1,2
14
40
20
200
2
VPGT 160412-ALM
260402 5200 218,—
154,50
32
3,0
15
50
25
220
2
VCGT 220530-ALM
260403 2220 252,—
178,50
Artikel-Nr.
€
Aufsteckfräser
D
mm
R
mm
L1
mm
L
mm
D1
mm
Z
passende Wendeplatten
42
3,0
15
55
16
3
VCGT 220530-ALM
260400 4255 292,—
207,—
52
3,0
15
55
22
3
VCGT 220530-ALM
260400 5255 328,—
232,—
66
3,0
15
60
27
4
VCGT 220530-ALM
260400 6660 356,—
249,—
80
3,0
15
60
27
4
VCGT 220530-ALM
260400 8060 394,—
279,—
100
3,0
15
65
32
5
VCGT 220530-ALM
260401 0065 454,—
319,—
Artikel-Nr.
ISO-Fräswendeplatten VCGT / VPGT
ISO-Bezeichnung
R
mm
ISO
unbeschichtet HW4410
Artikel-Nr.
€
€
ISO
beschichtet HC4410
Artikel-Nr.
€
VCGT 220530-ALM
3,0
10
270104 1221
17,60
12,45
10
270104 0221
18,—
12,75
VPGT 160412-ALM
1,2
10
270104 0161
13,20
9,35
10
270104 1661
14,—
9,90
4/15
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
HW4410
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
HC44210
Seite 7
T-Nutenfräser
•
•
•
•
für T-Nuten nach DIN 650-UNI4788-ISO 299
zylindrischer Schaft mit Mitnahmefläche
für ISO Fräswendeplatten SPMT....
Lieferung mit Klemmschrauben und Schlüssel
D1
mm
D2
mm
L
mm
H
mm
H1
mm
D h6
mm
Z
mm
passende Wendeplatten
21
11
76
26
9
16
2
SPMT 060304
263007 0021 299,—
225,—
25
13
85
31
11
16
4
SPMT 060304
263007 0025 355,—
269,—
32
17
88
38
14
20
4
SPMT 09T308
263007 0032 389,—
299,—
40
21
108
50
17
25
4
SPMT 09T308
263007 0040 419,—
319,—
50
27
120
56
22
32
4
SPMT 120408
263007 0050 469,—
359,—
Artikel-Nr.
passende Fräswendeplatten
€
ISO
SHC 4625
Artikel-Nr.
€
ISO-Bezeichnung
SPMT 060304
10
263008 0006
18,70
13,95
SPMT 09T308
10
263008 0009
19,75
14,80
SPMT 120408
10
263008 0012
22,70
16,95
Katalog
2014/15
Seite 20-148
ISO-Fräswendeplatten
Qualität
ISO H
ISO S
ISO-Bezeichnung
ISO N
R
ISO K
M
finishing medium roughing
ISO P
APKT
F
ISO M
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
APKT 100305 PDER
JC 5118
Artikel-Nr.
10
281514 1025
€
8,55
4,99
ISO
JC 5118
ISO P
Stahl
Vc = 120 - 200
ISO M
INOX
Vc = 100 - 160
ISO S
Vc = 30 - 60
Superlegierung
Vc = [m/min]
fz = [mm/Z]
ap = [mm]
universeller Einsatz
fz = 0,1 - 0,3 pro Schneide
ap = max. 0,7 x Schneidenlänge
RDHX 0702 MOT
universeller Einsatz
RDHX 1003 MOT
RDHX 12T3 MOT
RDHX 1604 MOT
Seite 8
Tel.: 02102/4400-0
ISO
Qualität
ISO H
ISO S
ISO-Bezeichnung
ISO N
R
ISO K
M
finishing medium roughing
ISO P
RDHX
F
ISO M
Katalog
2014/15
Seite 20-172
Artikel-Nr.
€
ISO P
Stahl
JC 8003
10
339102 0203
10,20
5,59
JC 5118
10
339101 0230
10,20
5,59
JC 5040
10
339101 0246
10,20
5,59
JC 8015
10
339101 0280
10,20
5,59
JC 8003
10
339102 0303
10,35
5,69
JC 5118
10
339101 0330
10,35
5,69
JC 5040
10
339101 0346
10,35
5,69
JC 8015
10
339101 0380
10,35
5,69
JC 8003
10
339102 0403
11,20
6,09
JC 5118
10
339101 0430
11,20
6,09
JC 5040
10
339101 0446
11,20
6,09
JC 8015
10
339101 0480
11,20
6,09
JC 8003
10
339102 0503
14,45
7,89
JC 5118
10
339101 0530
14,45
7,89
JC 5040
10
339101 0546
14,45
7,89
JC 8015
10
339101 0580
14,45
7,89
Email: [email protected]
ISO M
INOX
ISO K
Guss
ISO S
JC 5040
Vc = 100
- 200
JC 5118
Vc = 100
- 300
Vc = 100
- 200
Vc = 100
- 200
JC 8003
Vc = 200
- 300
JC 8015
Vc = 100
- 200
Vc = 100
- 200
Vc = 200
- 300
Superlegierung
Vc = 20 - 30 Vc = 30 - 40 Vc = 30 - 40
ISO H
Vc = 50 - 100 Vc = 70 - 120 Vc = 50 - 100
Hart
Vc = [m/min]
fz = [mm/Z]
ap = [mm]
fz = 0,08 - 0,35 pro Schneide
ap = 0,05 - 0,5
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 20-173
4/15
ugabe
Z
Kostenlose
VHM-Bohrstangen-Sätze
• innere Kühlmittelzufuhr
• vibrationsarm
• Einsatz: Längsdrehen
rille
Eine Schutgzben-Satz
je Bohrstan
Katalog
Ka
201
2014/15
Seite 30-33
3
Katalog
2014/15
Seite 30-31
DUC R/L 93°
• SDUC
• Anstellwinkel 93°
• für rhombische Wendeplatten positiv 7°, 55° Spitzenwinkel
• SCLC R/L 95°
• Anstellwinkel 95°
• für rhombische Wendeplatten positiv 7°, 80° Spitzenwinkel
269,—
CCMT 060202-FP
F
Artikel-Nr.
€
M
–
HC 7610 10 311101 0111
3,19
HC 7620 10 311101 0112
3,19
ISO K
ISO-Bezeichnung
CCMT 060204-MP
mittlere Bearbeitung
Qualität
Katalog
2014/15
Seite 30-42
ISO P
finishing medium roughing
Artikel-Nr.
–
ISO-Bezeichnung
DCMT 070204-FP
finishing medium roughing
–
HC 7610 10 311103 0211
3,19
HC 7620 10 311103 0212
3,19
HC 7630 10 311103 0213
3,19
–
ISO-Bezeichnung
DCMT 070204-MP
mittlere Bearbeitung
Tel.: 02102/4400-0
321109 0002 339,—
Email: [email protected]
229,—
Artikel-Nr.
€
HC 7610 10 311201 0511
3,19
HC 7620 10 311201 0512
3,19
HC 7610 10 311201 0611
3,19
HC 7620 10 311201 0612
3,19
Katalog
2014/15
Seite 30-49
Spanbrecher MP
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
F
M
R
€
links
€
Katalog
2014/15
Seite 30-48
DCMT 070202-FP
DCMT 070208-MP
4/15
229,—
R
finishing medium roughing
Schlicht-Bearbeitung
Spanbrecher MP
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
F
M
R
–
321108 0002 339,—
Spanbrecher FP
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
Schlicht-Bearbeitung
–
je 1 Stück
E10K SDUCR/L 07
E12M SDUCR/L 07
Artikel-Nr.
Qualität
ISO-Bezeichnung
ISO K
–
ISO P
–
409,—
Katalog
2014/15
Seite 30-42
Spanbrecher FP
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
F
M
R
finishing medium roughing
321102 0003
rechts
€
Qualität
269,—
Artikel-Nr.
ISO K
409,—
Inhalt
links
€
ISO K
321101 0003
Artikel-Nr.
ISO P
je 1 Stück
E08K SCLCR/L 06
E10K SCLCR/L 06
E12M SCLCR/L 06
rechts
€
ISO P
Artikel-Nr.
Qualität
Inhalt
Artikel-Nr.
€
HC 7610 10 311203 0611
3,19
HC 7620 10 311203 0612
3,19
HC 7630 10 311203 0613
3,19
HC 7610 10 311203 0711
3,19
HC 7620 10 311203 0712
3,19
HC 7630 10 311203 0713
3,19
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Seite 9
ISO-Drehplatten
ll für
spezierungen
gie
CrNi-Le
Qualität
ISO H
ISO S
ISO-Bezeichnung
ISO N
–
ISO K
finishing medium roughing
ISO P
Spanbrecher SF
F
M
R
ISO M
• 80°-rhombisch, negativ
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
Artikel-Nr.
€
CNMG 120404-SF
JC 5015
10
330185 3640
7,60
5,19
CNMG 120408-SF
JC 5015
10
330185 3740
7,60
5,19
Schlicht- / mittlere
Bearbeitung
ISO
JC 5015
ISO M
INOX
Vc = 120 - 250
ISO S
Vc = 30 - 80
Superlegierung
Vc = [m/min]
f = [mm/U]
ap = [mm]
f = 0,15 - 0,35
ap = 1,0 - 4,0
Katalog
2014/15
Seite 30-46
20°
Gewindeschneidsätze
e
• gängige Gewindeschneidplatten plus Klemmhalter oder Bohrstange
• für Außen- bzw. Innengewinde
Innen
Außen
Inhalt
Artikel-Nr.
je 1 Gewindeschneidplatte
Qualität HC 5625:
16ER A60
16ER G60
16ER 0,75 ISO
16ER 1,0 ISO
16ER 1,25 ISO
16ER 1,5 ISO
16ER 1,75 ISO
16ER 2,0 ISO
16ER 2,5 ISO
16ER 3,0 ISO
1 Klemmhalter SER 2020 K16
1 TORX-Schlüssel
1 Schraube
Katalog
2014/15
Seite 10-173
Inhalt
€
348001 0130 199,50
Artikel-Nr.
139,—
je 1 Gewindeschneidplatte
Qualität HC 5625:
16IR A60
16IR G60
16IR 0,75 ISO
16IR 1,0 ISO
16IR 1,25 ISO
16IR 1,5 ISO
16IR 1,75 ISO
16IR 2,0 ISO
16IR 2,5 ISO
16IR 3,0 ISO
1 Bohrstange SIR 0020 P 16
1 TORX-Schlüssel
1 Schraube
€
348501 0130 219,—
139,—
Katalog
2014/15
Seite 30-93
ECO Rändel-Fräswerkzeug-Satz
•
•
•
•
•
2 Halter mit insgesamt 6 Rändelrädern
Doppelrändelhalter universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar
für konventionelle und CNC-Drehautomaten
für Rändelprofile RAA bzw. RGE30°
Rändelräder 25x6x8 zur Herstellung hochpräziser Rändelprofile FORM BR30°,
1x Teilung 0,8 und 1x Teilung 1,0 FORM AA, 2x Teilung 0,8 und 2x Teilung 1,0
• Lieferung mit Rändelrädern, im Kunststoffkoffer
Inhalt
Artikel-Nr.
je 1 Halter Schaft 20 x 25 mm,
Länge 129 mm (ECO 931) Schaft 20 x 20 mm,
Länge 134 mm (ECO 941) +
Rändelräder 25x6x8 gem. Artikelbeschreibung
Seite 10
Tel.: 02102/4400-0
€
380157 0010 891,70
Email: [email protected]
659,—
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 30-134
4/15
Stechwerkzeug D-CLAMP
DDG
• zum Längsdrehen und Einstechen
• für die Außenbearbeitung
Bezeichnung
H B L
mm mm mm
Katalog
2014/15
Seite 30-103
F
T E A W
mm mm mm mm mm
passende Schneideinsätze
passende
Klemmschraube
passender
Schlüssel
Artikel-Nr.
rechts
€
Artikel-Nr.
links
€
DDGR/L - 1616 - 2
16 16 110 14,95 12 32 1,6 2,0
DDC/DSC/DDJ/DSJ
DB120516
SW-4
350101 1602 121,40
91,—
350102 1602 121,40
91,—
DDGR/L - 2020 - 2
20 20 125 18,95 12 32 1,6 2,0
DDC/DSC/DDJ/DSJ
DB120516
SW-4
350101 2002 139,45
104,50
350102 2002 139,45
104,50
DDGR/L - 2020 - 3
20 20 125 18,95 12 32 2,1 3,0 DDC/DSC/DDJ/DSJ/DGT-N/DGP-N
DB120516
SW-4
350101 0002 139,45
104,50
350102 0002 139,45
104,50
DDGR/L - 2020 - 3/4 20 20 135 18,95 22 41 2,1 3,0 DDC/DSC/DDJ/DSJ/DGT-N/DGP-N
DB120516
SW-4
350101 3001 147,30
110,—
350102 3001 147,30
110,—
25 25 150 23,95 12 32 2,1 3,0 DDC/DSC/DDJ/DSJ/DGT-N/DGP-N
DB120516
SW-4
350101 0003 150,65
112,50
350102 0003 150,65
112,50
DDGR/L - 2525 - 3/4 25 25 140 23,95 27 46 2,1 3,0 DDC/DSC/DDJ/DSJ/DGT-N/DGP-N
DB120516
SW-4
350101 3002 147,30
110,—
350102 3002 147,30
110,—
DDGR/L - 2525 - 3
DDGR/L - 2020 - 4
20 20 125 18,55 15 32 2,9 4,0 DDC/DSC/DDJ/DSJ/DGT-N/DGP-N
DB120516
SW-4
350101 0005 139,45
104,50
350102 0005 139,45
104,50
DDGR/L - 2525 - 4
25 25 150 23,55 15 32 2,9 4,0 DDC/DSC/DDJ/DSJ/DGT-N/DGP-N
DB120516
SW-4
350101 0006 150,65
112,50
350102 0006 150,65
112,50
DGT
• zum Längsdrehen und Einstechen
• Schneidengenauigkeit W ± 0,02 mm
Bezeichnung
W±0,02
mm
R±0,05
mm
B
mm
L
mm
ISO
DC 7400 beschichtet
Artikel-Nr.
€
H
mm
DGT-N3.00-0.40
3,00
0,40
2,2
20
4,7
10
351001 0120
25,35
18,95
DGT-N4.00-0.40
4,00
0,40
3,0
20
4,7
10
351001 0220
26,15
19,50
DGT-N4.00-0.80
4,00
0,80
3,0
20
4,7
10
351001 0320
26,15
19,50
B
mm
L
mm
H
mm
DGT, Vollradius
• zum Längsdrehen und Einstechen
Bezeichnung
ISO
DC 7400 beschichtet
Artikel-Nr.
€
W±0,02
mm
R±0,05
mm
DGT-N-3.00-1.50
3,00
1,50
2,2
20
4,7
10
351005 0120
26,50
19,85
DGT-N4.00-2.00
4,00
2,00
3,0
20
4,7
10
351005 0220
28,45
21,30
DDC
• zweiseitig, mit Spanbrecher Ausführung C
• zum Ab- und Einstechen
Bezeichnung
W±0,05
mm
R
mm
L
mm
H
mm
T max.
mm
Katalog
2014/15
Seite 30-105
ISO
DC 554 beschichtet
Artikel-Nr.
€
DDC2
2,00
0,20
20
4,7
19,0
10
351050 0130
19,05
14,25
DDC3
3,00
0,20
20
4,7
19,0
10
351050 0530
19,05
14,25
DDC4
4,00
0,30
20
4,7
19,0
10
351050 1030
20,45
15,25
DDJ
• zweiseitig, mit Spanbrecher Ausführung J
• zum Ab- und Einstechen
Bezeichnung
W±0,05
mm
R
mm
L
mm
H
mm
T max.
mm
ISO
DC 554 beschichtet
Artikel-Nr.
€
DDJ2
2,00
0,20
20
4,7
19,0
10
351070 0130
19,05
14,25
DDJ3
3,00
0,20
20
4,7
19,0
10
351070 0530
19,05
14,25
DDJ4
4,00
0,30
20
4,7
19,0
10
351070 1030
20,45
15,25
4/15
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Seite 11
Mitlaufende Präzisions-Drehbankspitzen
•
•
•
•
•
•
•
•
Hochleistungsausführung speziell für CNC-Drehmaschinen
Abdrückmutter nach Werksnorm
für hohe Drehzahlen und hohe Axialkräfte
hohe Rundlaufgenauigkeit durch High-End Lagerung
komplett gehärtet und geschliffen
wartungsfreie Dauerschmierung
Wellendichtring verhindert Eindringen von Schmutz und Kühlflüssigkeit
mit Zusatzdichtung auch für Schleifanwendungen geeignet
Katalog
2014/15
Seite 40-16
Standardausführung
L
mm
l1
mm
l2
mm
23,83
94
30
57
max.
Drehzahl
r/min
12000
31,27
106
35
63
10000
600
max. 0,003
401520 0004 512,—
429,—
35
44,4
136
43
82
8000
1200
max. 0,003
401520 0005 654,—
549,—
44
63,35
148
50
88
5000
2500
max. 0,007
401520 0006 1.099,— 929,—
Schaft
D
mm
d
mm
d1
mm
MK 3
52
25
MK 4
60
28
MK 5
72
MK 6
83
Werkstückgewicht Rundlaufabmax.
weichung
Artikel-Nr.
€
kg
mm
300
max. 0,003 401520 0003 498,—
419,—
schlanke Ausführung
Schaft
D
mm
d
mm
MK 3
52
MK 4
60
MK 5
MK 6
d1
mm
max.
d3
mm Drehzahl
r/min
8
12000
Werkstückgewicht Rundlaufabmax.
weichung
Artikel-Nr.
€
kg
mm
200
max. 0,003 401521 0003 513,—
L
mm
l1
mm
l2
mm
25
23,83 104
40
56
28
31,27 116
45
63
8
10000
300
max. 0,003 401521 0004 526,—
445,—
72
35
44,4
146
53
82
10
8000
800
max. 0,003 401521 0005 724,—
615,—
83
44
63,35 171
67
88
14
5000
1700
max. 0,007 401521 0006 1.179,— 999,—
435,—
Schraubbock
• mit flacher Auflage
• Vergütungsstahl, lackiert
• Spindel: Trapezgewinde selbsthemmend mit Endsicherung
Zentrierloch-Ø
mm
Kopf-Ø
mm
Tragkraft
kN
Grundkörper-Ø
mm
Auflagenhöhe
mm
Artikel-Nr.
€
-
31
15
31
38 - 50
466015 3150
19,80
13,15
12
50
60
50
42 - 52
466015 5052
30,80
20,45
12
50
60
50
50 - 70
466015 5070
32,90
21,85
12
50
60
50
70 - 100
466015 5010
37,40
24,85
12
68
100
68
100 - 140
466015 7014
66,—
43,80
12
80
170
70
140 - 210
466015 7021 119,50
79,40
12
100
350
80
190 - 300
466015 8010 218,—
144,50
Katalog
2014/15
Seite 40-177
Schraubbock ATLAS
•
•
•
•
•
mit Gegenmutter
Zentrierloch Ø12 mm
Spindel kpl. Vergütungsstahl, mit Trapezgewinde
Spindelkopf, brüniert
Grundkörper Grauguss, lackiert
h-H
mm
a
mm
Tragkraft
kN
d
mm
Artikel-Nr.
€
100 - 140
18
60
46
466017 0140
71,—
47,20
140 - 200
18
60
46
466017 0200
89,50
59,50
200 - 320
22
40
46
466017 0320 124,—
82,40
320 - 550
22
25
46
466017 0550 144,50
96,—
Seite 12
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 40-177
4/15
ER-Spannzangenfutter
• für Spannzangen DIN 6499 ER
• legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm²,
einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert
• vorgewuchtet G 6,3 / 15.000 min-1
• Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080, max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm
• Lieferung inklusive Spannmutter
• weitere Schaftausführungen sowie Ausführung AD/B auf Anfrage lieferbar
DIN 2080
Schaft
Spannbereich
mm
für Spannzangen
A
mm
D
mm
Artikel-Nr.
€
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
50
32
431001 4010
43,—
34,—
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
50
42
431001 4016
43,—
34,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
50
50
431001 4020
45,—
36,—
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431001 4026
48,—
38,—
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
63
50
431001 5020
70,—
56,—
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
63
63
431001 5026
70,—
56,—
DIN 69871 AD
• innere Kühlmittelzufuhr
Schaft
Spannbereich
mm
für Spannzangen
A
mm
D
mm
Artikel-Nr.
€
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
63
32
431003 4010
43,—
34,—
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431003 4016
43,—
34,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431003 4020
45,—
36,—
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431003 4026
48,—
38,—
SK 50
1 - 10
ER16 / 426E
100
32
431003 5010
82,—
65,50
SK 50
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431003 5016
67,—
53,50
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431003 5020
70,—
56,—
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431003 5026
70,—
56,—
MAS 403 BT AD
• innere Kühlmittelzufuhr
Schaft
Spannbereich
mm
für Spannzangen
A
mm
D
mm
Artikel-Nr.
€
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
63
32
431007 4010
43,—
34,—
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431007 4016
43,—
34,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431007 4020
45,—
36,—
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431007 4026
48,—
38,—
SK 50
2 - 16
ER25 / 230E
70
42
431007 5016
74,—
59,—
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431007 5020
70,—
56,—
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431007 5026
70,—
56,—
Katalog
2014/15
Seite 40-55
ER-Spannzangen-Sätze 15 μm
• DIN 6499
• Spanndurchmesserüberbrückung von 1 mm
• Rundlaufgenauigkeit 15μm
Satz auf Holzständer
4/15
Bezeichnung
Inhalt je Satz
ER16/426E
je2x Ø2,4,6,8,10
Artikel-Nr.
€
433250 1612
99,—
ER25/430E
je2x Ø2,4,6,8,10,12,14,16
433250 2516 149,—
ER32/470E
je2x Ø4,6,8,10,12,14,16,20
433250 3216 165,—
ER40/472E
je2x Ø4,6,8,10,12,14,16,20,25,26
433250 4020 229,—
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Seite 13
ltig
Aktion gü 5
ai 201
bis 31. M
n
o
i
t
k
a
s
g
n
i
Frühl
ad der
Downlo tten
komple r
ntee
Aktion u e
d
e.d
g
erkzeu
r torius-w
www.sa
Digital-Messschieber ABSOLUTE! AOS!
ltig
Aktion gü 5
201
i
a
M
bis 31.
• besonders geeignet für den rauen Arbeisteinsatz durch das elektromagnetisch induktive
AOS-Messverfahren (Advanced Onsite Sensor), das unempfindlich gegen Schmutz
oder Feuchtigkeit auf dem Massstab ist
• „ABSOLUTE“-Maßstab für einmaliges Einstellen der Nullposition
• kontrastreiche LCD-Anzeige mit 9 mm hohe Ziffern
• Batterielebensdauer ca. 18.000 Stunden
• Funktionen: EIN/AUS, Nullpunkt bei Batteriewechsel (ORIGIN),
beliebige Nullung (ZERO/ABS), Batteriekontrolle
• Lieferung einschließlich Batterie SR 44 Nr. 500534 0001 und Werkszertifikat
ohne Datenausgang
Messbereich
mm
Schnabellänge
mm
Tiefenmaß
150
40
Ø 1,9 mm
500560 2150 109,—
81,50
070101 0001
7,25
150
40
flach
500560 0150 109,—
81,50
070101 0001
7,25
200
50
flach
500560 0200 170,—
070101 0001
7,25
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
131,—
Katalog
2014/15
Seite 50-11
Digital-Messschieber mit Schutzart IP 67
ltig
Aktion gü 5
201
i
a
bis 31. M
•
•
•
•
•
•
•
„ABSOLUTE“-Maßstab
induktives Funktionsprinzip
automatische Abschaltung nach 20 Minuten Nichtbenutzung
Ziffernhöhe 7,5 mm
Batterielebensdauer ca. 15.000 Std. (Messbereich 300mm: 5.000 Std.)
Funktionen: ZERO/ORIGIN, EIN/AUS automatisch, Batteriekontrolle
Lieferung einschließlich Batterie SR 44 Nr. 500534 0001 und Werkszertifikat
ohne Datenausgang
Messbereich
mm
Schnabellänge
mm
Tiefenmaß
150
40
flach
500514 5150 160,—
121,—
070101 0001
7,25
200
50
flach
500514 5200 225,—
178,—
070101 0001
7,25
300
64
flach
500514 5300 310,—
232,—
070101 0002
14,–
Seite 14
Artikel-Nr.
Tel.: 02102/4400-0
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 50-12
4/15
Digitale Bügelmessschraube QuantuMike
•
•
•
•
•
•
•
•
ltig
Aktion gü 5
i 201
a
M
.
1
3
bis
weltweit erste Bügelmessschraube mit 2 mm Spindelsteigung
besonders geeignet zur Einhandmessung und zum Einsatz im Ständer
Trommel und Schnellverstellung als Ratsche ausgelegt
„Function Lock“ zum Sichern von Ursprungswerten
Abschaltautomatik nach 20 Minuten Nichtbenutzung
Genauigkeit besser als von DIN 863 gefordert
Kalibrierung inklusive Einstellmaß
Lieferung einschließlich Batterie SR 44 Nr. 500534 0001, Justierschlüssel,
über 25 mm mit Einstellmaß und Werkszertifikat bis 50 mm Messbereich
eich
essber t!
M
m
m
a
Bis 50 erkszertifik
mit W
ohne Datenausgang
Messbereich
mm
Fehlergrenze
μm
0-25
2
503301 0025 205,—
161,—
070501 0001
13,—
25-50
2
503301 0050 282,—
222,—
070501 0102
26,—
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
mit Datenausgang
Messbereich
mm
Fehlergrenze
μm
0-25
2
503301 1025 290,—
213,—
070501 0001
13,—
25-50
2
503301 1050 358,—
263,—
070501 0102
26,—
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
Katalog
2014/15
Seite 50-35
Innen-Feinmessgerät
ltig
Aktion gü 5
• Vergleichsmessung gegenüber einem voreingestellten Referenzmaß
201
i
a
bis 31. M
• Die Einstellung erfolgt über Bügelmessschrauben, Einstellringe oder
über verstellbare Einstell-Lehren mit Endmaßen.
• mit analoger Messuhr, austauschbar gegen eine digitale Messuhr (Sonderzubehör)
• mit beweglichem Taststift, hartmetallbestückt, Messspanne 1,6 mm
• auswechselbare Messbolzen hartmetallbestückt, Größen 0010 und 0018 gehärtet
• Größen 0150 mit zusätzlicher 50 mm Verlängerung für Ø-Bereich 100-150 mm
• Genauigkeit ohne anzeigendes Messgerät
• Kalibrierung inklusive Messuhr
• Lieferung Grundgerät, Satz Messeinsätze mit Beilagscheiben, Analog-Messuhr mit Kunststoffschutz
Sätze mit Analog-Messuhr
• 3 Grundgeräte Messbereich 18 - 35 mm, 35 - 60 mm und 50 - 150 mm, alle Messbolzen mit Beilagscheiben
Messbereich
mm
Ablesung
mm
Genauigkeit
mm
18-150
0,01
0,002
4/15
Tel.: 02102/4400-0
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
526553 0150 422,—
324,—
071015 0201
Email: [email protected]
95,50
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 50-81
Seite 15
ts
-S e
sis
Ba
Digitales Anzeigegerät mit ABSOLUTE-Maßstäben
Basis-Sets zur Aufrüstung von Werkzeugmaschinen
• Multifunktionales Anzeigegerät KA mit 2- oder 3-Achsanzeige
• LINEAR SCALE ABSOLUTE-Maßstäbe Typ AT-715 für einen
Gesamtverfahrweg von max. 2000 mm bzw. 3000 mm
• inklusive Montagesatz und Verbindungsteile
• Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die
gewünschten ABSOLUTE-Maßstäbe
(Messbereich max. 1800 mm/Stück) an!
ltig
Aktion gü 5
201
i
a
M
bis 31.
Set 1 € 980,–
• Set 1: Anzeigegerät KA mit 2 Maßstäben
2 Achsen anschließbar
Gesamtmessbereich max. 2.000 mm
Artikel-Nr. 574021 2000
€ 980,–
,–
Set 2 € 1.280
• Set 2: Anzeigegerät KA mit 3 Maßstäben
3 Achsen anschließbar
Gesamtmessbereich max. 3.000 mm
Artikel-Nr. 574021 3000 € 1.280,–
Digitales Anzeigegerät LINEAR SCALE KA
• kompakte Ausführung
• gut ablesbare 15 mm hohe LED-Ziffern
• zum Anschluss von Maßstäben der Modelle AT 103, AT 116, AT 112F und AT 715 in zwei oder drei Achsen
• zum Anschluß an Dreh- und Fräsmaschinen (Modus einstellbar)
• Auflösung: einstellbar 0,001 mm, 0,005 mm
• Technische Daten:
Anzeige: 8 Digits, Vorzeichen (-), Nullpunkt
Anschluss: 230 V, 50 Hz, Stromverbrauch: 30 VA
• Lieferung mit Netzanschlusskabel und Bedienungsanleitung, in Einweg-Versandverpackung
Achsen anschließbar
Abmessungen L x B x H
mm
Gewicht
kg
2
260 x 80 x 167
1,1
574021 1004 530,—
380,—
3
260 x 80 x 167
1,2
574021 1005 639,—
480,—
Artikel-Nr.
€
ABSOLUTE-Maßstab LINEAR SCALE AT 715
• Fehlergrenze: 100-500 mm = 5 μm 600-1800 mm = 7 μm
• Lieferung mit Montageanleitung in Einweg-Versandverpackung
Messbereich
mm
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
Seite 16
max. Geberweg
mm
120
170
220
270
330
380
430
480
540
640
740
780
840
940
1040
1140
1240
1340
1440
1540
1640
1740
1840
Tel.: 02102/4400-0
Gesamtlänge
mm
278
328
378
428
488
538
588
638
698
798
898
938
998
1098
1198
1298
1398
1498
1598
1698
1798
1898
1998
Katalog
2014/15
Seite 50-168
kat!
szertifi
rk
Mit We
Kabellänge
m
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3.5
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Artikel-Nr.
573030 0100
573030 0150
573030 0200
573030 0250
573030 0300
573030 0350
573030 0400
573030 0450
573030 0500
573030 0600
573030 0700
573030 0750
573030 0800
573030 0900
573030 1000
573030 1100
573030 1200
573030 1300
573030 1400
573030 1500
573030 1600
573030 1700
573030 1800
Email: [email protected]
€
329,—
334,—
340,—
345,—
350,—
355,—
392,—
398,—
403,—
409,—
414,—
419,—
430,—
440,—
461,—
488,—
515,—
541,—
573,—
610,—
647,—
690,—
743,—
Querschnittabmessungen
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 50-167
4/15
Lineares Höhenmessgerät Linear Height LH 600E
ltig
Aktion gü 5
201
i
a
M
.
1
bis 3
• Messen von Höhen, Stufen, Nutbreiten, Innen- u. Außendurchmesser,
deren Abstände und zweidimensionale Maße wie z.B. Teilkreisberechnung
• zulässige Längenmessabweichung (1,1 + 0,6 L/600) μm
• pneumatischer Bewegungsmechanismus
• selbsterklärendes Bedienfeld mit Menüsteuerung in der Farb-LCD-Anzeige
• direkte GO/NG-Rückmeldung bei jeder Messung
• netzunabhängier Betrieb durch wiedeaufladbaren Akku
• automatischer Ablauf zuvor „gelernter“ Teileprogramme
• Technische Daten:
Messbereich 0–972 mm,
Hub 600 mm
• Rechtwinkligkeit 5 μm
• Messkraft 1 N
• Gewicht 24 kg
• Lieferung in Transportverpackung inklusive 1 Kugeltaster Ø 5 mm,
Einstelllehre, Akku-Satz,
Netzteil, Werkszertifikat und Bedienungsanleitung
Typ
533003 0610
Beschreibung
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
Lineares Höhenmessgerät LH 600E
ohne Handgriff
533002 0610 5.690,— 4.550,—
070115 0002
249,—
Lineares Höhenmessgerät LH 600EG
mit Handgriff
533003 0610 5.990,— 4.750,—
070115 0002
249,—
Beispiel einer Winkelmessung
Beispiel für eine Mittelpunktmessung
Messen von Abständen
Ermittlung des tiefsten und
höchsten Messpunktes
Katalog
2014/15
Seite 50-68
Teilkreisberechnung
Abstandsmessung von
Mittelpunkt zu Mittelpunkt
Winkelberechnung
Messung von Kreis,
Bohrung und Welle
MittelpunktMittelpunkt-Messung
Digitale ABSOLUTE-Messuhr IDC
ltig
Aktion gü 5
201
i
a
M
bis 31.
ABSOLUTE-Maßstab
uneingeschränkte Verfahrgeschwindigkeit
sehr gute Ablesbarkeit über 11 mm hohe Ziffern
Anzeigeteil zur besseren Ablesung um 330° drehbar
Function Lock zur Sperrung der Tastatur und Vermeidung von Fehlbedienungen
Programmierbarer Faktor Ax (x=Spindelweg)
Stößel von oben über optionalen Abhebeknopf abhebbar
Batterielebensdauer ca. 7.000 Std.
Funktion: MODE wechseln der Modis Toleranzen, Faktor, Preset,
SET Bestätigen der Eingabe, DATA/ON, OFF Datenübergabe / Ein, Aus
• Lieferung in Formverpackung einschließlich Batterie SR 44 Nr. 500534 0001
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standardausführung
Messbereich
mm
Ablesung
mm
Außenring-Ø Fehlergrenze Messkraft max.
mm
mm
N
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
12,7
0,01
59
0,020
0,9
512018 1211 249,—
192,—
070140 0002
14,20
12,7
0,001/0,01
59
0,003
1,5
512018 1201 330,—
232,—
070140 0002
14,20
4/15
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Katalog
2014/15
Seite 50-68
Seite 17
Oberflächen-Rauhigkeitsprüfgerät Surftest SJ-210
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ltig
Aktion gü 5
201
i
a
M
.
bis 31
mobiles, handliches Prüfgerät, konzipiert für den Einsatz in der Fertigungsumgebung
kompakte Bauweise
einfache Handhabung
großes, gut ablesbares 2,4‘‘ LCD-Farbdisplay, elektronisch drehbar
Profildarstellung in Echtzeit
integrierter Speicher für 10 Messbedingungen
Speichererweiterung mit max. 2 GB-Micro-SD-Card möglich:
z.B. 500 Messbedingungen + 10.000 Messwerte oder
500 Messbedingungen + 500 Profile, Auswertesoftware auf Anfrage
mit RS232C, Digimatic und USB Schnittstellen
wahlweise Netz- oder Akkubetrieb
Vorschubeinheit wahlweise im Gerät integriert oder über Verbindungskabel separat nutzbar
Tastspitzengeometrie nach DIN EN ISO 3274 mit Radius 2 μm, Spitzenwinkel 60°
Katalog
2014/15
Seite 50-162
• Technische Daten
Profile: Rauheitsprofil (R), DF-Profil, R-Motif
Normen: DIN EN ISO, VDA, ANSI, JIS, freie Bedingungen (benutzerdefiniert)
Messbereich: 360 μm
Auswerteparameter: Ra, Rq, Rz, Ry, Rp, Rv, Rt, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc,
RSm, Rmax, Rz1max, S, HSC, RzJIS, Rppi, RΔa, RΔq, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rδc,
Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rpm, tp, Htp, R, Rx, AR
Cut-Off-Längen: λc: 0,08, 0,25, 0,8 und 2,5 mm
Digital-Filter: Gauß, 2CR75, PC75
Messstrecke (ln): 0,08 / 0,25 / 0,8 und 2,5 mm oder freie Eingabe
Messkraft: 0,75 mN
Energieversorgung: Netzadapter 230 V, 50Hz und eingebauter Akku
• Lieferung einschließlich Rauhnormal, Netzadapter, Schutzfolie für Display,
Tragetasche und Bedienungsanleitung
Bezeichnung
Artikel-Nr.
Profildarstellung in Echtzeit während der Messung
Kalibrierung Gerät
Artikel-Nr.
€
€
Oberflächen-Rauhigkeitsprüfgerät SURFTEST SJ-210 570521 0010 2.215,— 1.880,—
072001 0001
109,—
Kalibrierung Normal
Artikel-Nr.
€
072005 0001
75,—
Einsatz mit Höhenmesser 5305020300 Quermessung S-Variante
mittels Adapter 5705310016
Digitale ABSOLUTE-Messuhr IDS
ltig
Aktion gü 5
i 201
a
M
.
1
3
bis
•
•
•
•
•
•
•
mühelose Ablesung durch 9 mm große LCD-Ziffern
Gehäuse aus Alu-Druckguss
ABSOLUTE-Maßstab
Tastspitze aus Hartmetall mit Gewinde M 2,5
Einspannschaft-Ø 8 mm
uneingeschränkte Verfahrgeschwindigkeit
Funktion: Ein / Aus, Nullung (ORIGIN), Umschalten der Messrichtung (+/-)
Standardausführung
• Batterielebensdauer: 20.000 Std.
• Lieferung in Formverpackung mit Batterie SR 44 Nr. 500534 0001
Messbereich
mm
Ablesung
mm
12,7
0,01
Fehlergrenze Außenring-Ø
mm
mm
0,02
59
Messkraft
N
Artikel-Nr.
1,5
Katalog
2014/15
Seite 50-67
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
512029 1201 142,—
111,—
070140 0002
14,20
Solar
• erste ABSOLUTE Messuhr mit Solartechnik
• neue modere Solarzelle ermöglicht den Betrieb ab 40 Lux Lichtstärke
• bei Lichtstärken über 40 Lux baut der Kondensator eine Spannungsreserve auf
(120 min. Aufladung = 240 min. Spannungsreserve)
• der eingestellte Nullpunkt bzw. das Einstellmaß bleibt auch bei längeren Dunkelperioden erhalten
• Lieferung in Formverpackung
Messbereich
mm
Ablesung
mm
12, 7
0,01
Seite 18
Fehlergrenze Außenring-Ø Messkraft max.
mm
mm
N
0,020
59
Tel.: 02102/4400-0
1,5
Artikel-Nr.
Kalibrierung
Artikel-Nr.
€
€
512028 1201 145,—
100,—
070140 0002
Email: [email protected]
14,20
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
4/15
Fächerschleifer
• Normalkorund
• Lamellen aus Korund-Schleifgewebe
• hoher Materialabtrag, Trägermaterial arbeitet sich gleichmäßig ab,
Lamellen passen sich den Konturen des Werkstückes an
• Einsatz auf biegsamen Wellen, Geradschleifer, Bohrmaschinen
• für Feinschleif- und leichten Entgratungsarbeiten, zur Bearbeitung von
kleineren oder schwer zugänglichen Flächen, Schleifen an Radien im
Behälter- und Apparatebau, Verlängerung der Standzeit durch Zugabe
von Schleiffetten, Bearbeitung aller gängigen Werkstoffe möglich
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
Katalog
2014/15
Seite 60-19
D
mm
H
mm
Körnung
D1
mm
D
mm
H
mm
Körnung
D1
mm
10
10
80
3,17
Artikel-Nr.
€
1,68
40
20
40
6
10
610150 4240
2,05
10
10
120
1,49
2,30
1,68
40
20
60
6
10
610150 4260
2,05
10
10
1,49
610150 1018
2,30
1,68
40
20
80
6
10
610150 4280
2,05
15
1,49
10
610150 1580
2,30
1,68
40
20
120
6
10
610150 4212
2,05
1,49
3,17
10
610150 1512
2,30
1,68
50
15
60
6
10
610150 5060
2,30
1,67
180
3,17
10
610150 1518
2,30
1,68
50
15
80
6
10
610150 5080
2,30
1,67
10
80
6
10
610150 2080
2,50
1,82
50
15
120
6
10
610150 5012
2,30
1,67
20
10
120
6
10
610150 2012
2,50
1,82
60
30
60
6
10
610150 6060
3,30
2,40
20
15
80
6
10
610150 2180
2,64
1,92
60
30
80
6
10
610150 6080
3,30
2,40
20
15
120
6
10
610150 2112
2,64
1,92
60
30
120
6
10
610150 6012
3,30
2,40
20
15
180
6
10
610150 2118
2,64
1,92
60
40
60
6
10
610150 6160
3,85
2,80
30
5
80
6
10
610150 3080
1,85
1,35
60
40
80
6
10
610150 6180
3,85
2,80
30
10
40
6
10
610150 3140
1,80
1,31
60
40
120
6
10
610150 6112
3,85
2,80
30
10
60
6
10
610150 3160
1,80
1,31
80
50
60
6
10
610150 8060
5,75
4,19
30
10
80
6
10
610150 3180
1,80
1,31
80
50
80
6
10
610150 8080
5,75
4,19
30
10
120
6
10
610150 3112
1,80
1,31
80
50
120
6
10
610150 8012
5,75
4,19
Artikel-Nr.
€
10
610150 1080
2,30
3,17
10
610150 1012
180
3,17
10
15
80
3,17
15
15
120
15
15
20
Fächerschleifscheiben
•
•
•
•
•
für alle Winkelschleifer ohne Stützteller
hohe Flexibilität und Schleifleistung bei gleichbleibendem Schliffbild
niedriger Lärmpegel und restlose Nutzung der Schleiflamellen
zum Entgraten, Entrosten, Bearbeiten von Schweißnähten und Karosserien
Zirkonkorund (ZK): sehr gute, universelle Eigenschaften, geeignet für Eisen, Stahl,
NE-Metalle, Grauguss Natur- und Kunststein, Kanten- und Flächenschliff
Normalkorund (NK): für Stahl und Holz, gute Abtragsleistungen speziell im Flächenschliff
Keramikkorn (KK): Spitzenleistung auf Edelstahl, Stahl, hochlegierten Stählen,
Titanlegierungen, Nickelbasislegierungen sowie Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl,
Messing und Bronze
• Stückpreise bei Abnahme in VPE
Katalog
2014/15
Seite 60-37
Schleiflamellenteller mit Werkzeugträger
aus Glasgewebe
D
mm
W
mm
Körnung
115
22,23
40
13.300
10
612060 1140
2,60
1,82
10
612061 1140
2,95
2,06
10
612062 1140
2,60
1,82
115
22,23
60
13.300
10
612060 1160
2,95
2,06
10
612061 1160
2,95
2,06
10
612062 1160
2,60
1,82
115
22,23
80
13.300
10
612060 1180
2,95
2,06
10
612061 1180
2,95
2,06
10
612062 1180
2,95
2,06
125
22,23
40
12.200
10
612060 1240
2,60
1,82
10
612061 1240
2,95
2,06
10
612062 1240
2,95
2,06
125
22,23
50
12.200
10
612060 1250
2,60
1,82
10
612062 1250
2,60
1,82
125
22,23
60
12.200
10
612060 1260
2,95
2,06
10
612061 1260
2,95
2,06
10
612062 1260
2,95
2,06
125
22,23
80
12.200
10
612060 1280
2,95
2,06
10
612061 1280
2,95
2,06
10
612062 1280
2,95
2,06
4/15
Drehzahl max.
r/min
Tel.: 02102/4400-0
Artikel-Nr.
ZK gerade
€
Artikel-Nr.
Email: [email protected]
NK bombiert
€
Artikel-Nr.
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
ZK bombiert
€
Seite 19
NE
Schubladenschrank
mit Schubladen-Nutzfläche 500 x 450 mm
auf Anfrage auch in den Breiten 700mm und 900mm erhältlich
Kugelführung mit Selbsteinzug
Vollauszug (VA) 100%, Traglast 80kg (ab Blendenhöhe 75mm)
Schrankgehäuse bis 1.000 kg belastbar
diebstahlsicher durch Zentralverriegelung
Erhöhte Kippsicherheit, nur eine Schublade kann geöffnet werden
Fertigung ausschließlich in Deutschland
umweltfreundliche Pulverbeschichtung in 11 Standardfarben, Zweifarbenlackierung der Standardfarbtöne ohne Mehrpreis
• ohne weitere Angaben liefern wir Farbe RAL7016/3020 (anthrazitgrau/verkehrsrot)
• Lieferung komplett montiert, innerhalb Deutschland frei Haus (Bordsteinkante) inkl. Verpackung
U
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schubladenschrank
Breite
mm
Tiefe
mm
Höhe
mm
Ausführung
Beschreibung
600
575
820
5 Schubladen
600
575
920
8 Schubladen
600
575
1020
7 Schubladen
600
575
1020
11 Schubladen
Gewicht
kg
1x50mm,
3x150mm,
1x200mm
8x100mm
1x50mm,
2x100mm,
3x150mm,
1x200mm
11x100mm
leer
Artikel-Nr.
€
61
801016 0205 373,—
80
801016 0308 492,—
79
801016 0407 399,—
106
801016 0611 624,—
Schubladeneinteilungen
Beschreibung
Ausstattung
Kleinteilekästen
3 Kleinteilekästen 150x150mm,
24 Kleinteilekästen 75x75mm, inkl. Distanzschienen
3 Kleinteilekästen 150x150mm,
24 Kleinteilekästen 75x75mm, inkl. Distanzschienen
18 Kleinteilekästen 75x150mm, inkl. Distanzschienen
Kleinteilekästen
Kleinteilekästen
Kleinteilekästen
Metalleinteilung
Metalleinteilung
Muldenplatten
RAL 6011
resedagrün
18 Kleinteilekästen 75x150mm, inkl. Distanzschienen
2 Mittelfachschienen, 6 Trennwände 175mm,
3 Trennwände 150mm, insgesamt 12 Fächer
2 Mittelfachschienen, 6 Trennwände 175mm,
3 Trennwände 150mm, insgesamt 12 Fächer
3 Muldenplatten mit 2 Mulden + 4 Steckwänden,
6 Muldenplatten mit 3 Mulden + 12 Steckwänden,
inkl. Distanzschienen
RAL 7035
lichtgrau
RAL 7016
anthrazitgrau
RAL7040
fenstergrau
für Blendenhöhe
mm
Artikel-Nr.
€
50
801030 2001
33,—
100
801030 2002
39,—
50
801030 2007
22,—
100
801030 2008
26,—
100/125
801030 3002
32,70
150/175
801030 3003
37,30
50
801030 1001
29,—
RAL 9005
tiefschwarz
RAL 1023
verkehrsgelb
RAL 3003
rubinrot
Schraubendreher-Sätze ERGONIC
Schlitz
mm
PH
6-tlg.
3,0 - 4,0 - 5,5 - 6,5
PH1 - PH2
6-tlg.
Seite 20
RAL 5013
kobaltblau
RAL 5010
enzianblau
DIN
TORX
T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25
Tel.: 02102/4400-0
RAL 5012
lichtblau
felo
• Klinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, matt verchromt mit
schwarzer Spitze
• ergonomischer 3-Komponenten-Griff
• Der erste Griff, der sich der Hand anpasst!
• Griffkern mit einem widerstandsfähigen elastischen Griffkörper
ummantelt, mit eingelassenen Polstern aus flexiblem Kunststoff
• Hand und Griff verzahnen sich – der Kraftaufwand sinkt
• die Flexibilität des Materials erhöht die Feinfühligkeit und ermöglicht
den präzisen Krafteinsatz
• beste Leistungsdaten, bis zu 100% über DIN-Werten
• Griffkern aus schlagfestem Hartkunststoff
• Sechskantklinge mit Schlüsselhilfe bei Schlitz, PH und PZ, Rundklinge bei TORX®
• EAN-Code auf jedem Werkzeug
• Schraubensymbole auf Griffkappe
Inhalt
RAL 3020
verkehrsrot
Artikel-Nr.
€
705129 0006
42,10
28,80
705129 1006
43,80
29,95
Katalog
2014/15
Seite 70-38
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
4/15
Email: [email protected]
,–
00ziert
€ 5redu
Emulsionspflegewagen
• mobiler Einsatzwagen zur Entfernung großer Mengen Fremdöl
• Emulsionspflege ohne Personaleinsatz und ohne Maschinenstillstandzeiten (BypassssVerfahren)
• Ausfiltern von Feststoff-Partikeln bis zu einer Größe von 5 μm sowie 98,5 % aller Fremdöle
• Entfernung von Grobpartikeln durch integrierten Vorfilter (Standardfilter 100 μm)
• Trennung von Emulsion und Fremdölen auf rein physikalischem Weg
• Kostenreduzierung durch Standzeitverlängerung der Emulsion
• Verringerung von Allergierisiken, Hauterkrankungen sowie unangenehmen Gerüchen
• Flüssigkeitstemperatur max 50 °C
nung
lentfer ren
• Überfüllsicherung für sicheren Automatikbetrieb
ö
d
m
e
ah
• Fr
• langlebige Hochleistung-Exzenter-Schneckenpumpe
atz
ss-Verf
• BypaPersonaleins
• wartungsfreier Drehstrommotor, 0,37 kW, Anschluss 230 V
in
• ke
• robustes, vollverschweißtes Edelstahlgehäuse mit ölbeständiger
Außenlackierung
• Gerät fertig montiert, sofort einsatzfähig, komplett mit allem Zubehör
• für den Einsatz an Werkzeugmaschinen, Teilewaschanlagen oder Zentralversorgungen
• Lieferung: EPW, Schwimmer, Ansaug- & Rückführschlauch, 100 μm Filtereinsatz
• Preisstellung: ab Werk, inklusive Verpackung
Modell
Fördermenge
l/h
Abmessungen L x B x H
mm
Gewicht
kg
EPW 550
550
1200 x 470 x 860
86
Artikel-Nr.
€
903002 0001 4.999,— 4.499,—
Ersatzteile
Beschreibung
passend zu
Schwimmer 150x150 mm
EPW 550
Artikel-Nr.
139,50
Katalog
2014/15
Seite 90-21
69,—
Katalog
2014/15
Seite 90-21
€
903050 2005 155,—
Schwimmer
Handrefraktometer
• Messbereich 0 - 32 %
• Das Handrefraktometer erlaubt ein schnelles Kontrollieren der KSS-Konzentration.
Damit ist es möglich, diese Flüssigkeiten in optimaler Konzentration zu verwenden.
• bessere Ausnutzung der Werkzeugmaschinen
• höhere Standzeiten der Werkzeuge
• Vermeidung von Rost durch zu niedrig angesetzte Emulsion
• ermöglicht die Emulsionskonzentration während des Betriebes gemäß den
Anforderungen zu variieren (entspricht TRGS 611)
• Kostenreduzierung
• die Skala des Handrefraktometers ist in Prozent angegeben und leicht abzulesen
• Lieferung: mit Schutztasche und Pipette
Beschreibung
Hand-Refraktometer analog
Artikel-Nr.
€
907050 0001
99,95
Emulsionspflege-Koffer
für alle Messungen nach TRGS 611
Thermometer für die Bestimmung der Probentemperatur
Kunststoffbecher für die Probenentnahme
Leerflaschen für die Probenentnahme, 3 Stück
Nitrit-Teststäbchen 100 Stück, Nitrat-Teststäbchen 100 Stück,
Gesamthärte-Teststäbchen 100 Stück, pH-Teststäbchen 100 Stück
• Lieferung: mit KSS–Leitfaden Pflegemaßnahmen, TRGS 611 Anforderungen,
Wartungsplan KSS, Kunststoffkoffer mit Aussparung zur Aufnahme
eines Handrefraktometers
•
•
•
•
•
Katalog
2014/15
Seite 90-23
Beschreibung
Artikel-Nr.
Emulsionspflege-Koffer
4/15
Tel.: 02102/4400-0
€
907020 0001 189,—
Email: [email protected]
139,—
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Seite 21
NE
Saugmatten Rollenhalter
U
• PIG Rollenhalter zur schnellen Entnahme von Matten ganz nach Bedarf
• für eine saubere und sichere Aufbewahrung der PIG Matten
910101 0072
910101 0072
Modell
Beschreibung
GEN 249
Mattenständer mit Rollen für PIG Matten bis 91 cm Breite
910110 0015 295,—
265,—
MAT 293
Wandhalter für PIG Rollen bis 91 cm Breite und 51 cm Durchmesser
910101 0072 117,—
105,—
Artikel-Nr.
€
910110 0015
Katalog
2014/15
Seite 90-26
Matten Economy
•
•
•
•
•
die günstige Matte mit hoher Saugleistung
für kleinere Leckagen, Leck- und Tropfstellen
bei leichter Beanspruchung in Gehbereichen
ideal als Unterlage für Werkzeuge und Werkstücke
Preise pro VPE
Rollenware
Typ
Abmessung
Inhalt
Saugleistung
MAT 411
76 cm x 61 m
1 Rolle
161 l
Abmessung
Inhalt
Saugleistung
Artikel-Nr.
€
910110 0045 219,—
192,—
Matten
Typ
Artikel-Nr.
MAT 412
38 x 51 cm
125 Stück im Karton
82 l / Karton
Katalog
2014/15
Seite 90-26
€
910101 0030 139,—
116,—
Matten HAM-O
• Flüssigkeit verschwindet in Sekunden
• einzigartiges Muster verbirgt Leckagen und Tropfen
• absorbiert Öle, Wasser und Kühlmittel
(nicht empfohlen für Lösungsmittel, die aufgedrucktes
Muster anlösen können)
• sehr strapazierfähig
• praktische Perforation
• Preise pro VPE
225 ml Öl werden auf der HAM-O
ausgegossen…
… und in Sekundenschnelle
vollständig absorbiert.
Rollenware, alle 25,5 cm perforiert
Typ
Abmessung
Inhalt
Saugleistung
MAT 267
Farbe
Artikel-Nr.
MAT 267
41 cm x 46 m
1 Rolle im Abrollkarton
€
89 l
grün
910101 0081 159,—
143,—
MAT 269
81 cm x 46 m
1 Rolle
180 l
grün
910110 0269 275,—
245,—
MAT 116
81 cm x 46 m
1 Rolle
179,5 l
grau
910101 0022 283,—
254,—
U
NE
Der neue
Sartorius
Online-Shop
Katalog
2014/15
Seite 90-28
http://shop.sartorius-werkzeuge.de
Seite 22
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
4/15
Laufroste
Die sichere Basis an der Maschine!
elastisch, entlastet die Bandscheiben
trittsicher, verhindert das Ausrutschen
stabil, verträgt auch den rauhen Einsatz an Maschinen
isolierend, gegen kalte Füße
aufrollbar, praktisch für die Reinigung
wartungsfrei, kein Verschleiß an Verbindungselementen
aus getrocknetem Buchenholz
auf ölbeständigem, gewebeverstärktem Gummigurt gelagert
Leistenoberfläche profiliert, Höhe 3,5 cm
lieferbare Rostbreiten 60 - 150 cm
Länge des Rostes nach Bedarf, Preisangabe le lfd. Meter
970111.... Standardausführung ohne Auffahrkeil
970112.... Mehrpreis für Ausführung mit Auffahrkeil an einer Breitseite
(für Ausführung mit Auffahrkeilen auf beiden Breitseiten, bitte diese 2x bestellen)
970113.... Mehrpreis für Ausführung mit Auffahrkeil an einer Längsseite
970114.... Mehrpreis für Imprägnierung
• auf Anfrage auch mit Korundbeschichtung für maximale Rutschhemmung lieferbar
• Bei Bestellungen mit einseitigem Auffahrtkeil bitte angeben, auf
welcher Seite er gewünscht ist.
• Lieferung: innerhalb Deutschland frei Haus (Bordsteinkante),
ausgenommen Podeste und Sonderanfertigungen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ung
nfertig
a
r
e
d
n
o
ferbar
e und S
Podest f Anfrage lie
au
Katalog
2014/15
Seite 90-35
Breite
mm
Anzahl Auflagereihen
600
2
970111 0602
75,50
67,50
970112 0602
13,50
11,95
970113 0602
15,50
13,95
970114 0602
15,—
13,95
700
2
970111 0702
95,—
85,50
970112 0702
13,50
11,95
970113 0702
15,50
13,95
970114 0702
17,50
15,75
800
2
970111 0802 108,50
97,50
970112 0802
13,50
11,95
970113 0802
15,50
13,95
970114 0802
20,—
17,95
800
3
970111 0803 136,—
122,—
970112 0803
13,50
11,95
970113 0803
15,50
13,95
970114 0803
20,—
17,95
900
3
970111 0903 153,50
138,—
970112 0903
13,50
11,95
970113 0903
15,50
13,95
970114 0903
22,50
20,25
1000
3
970111 1003 159,50
143,50
970112 1003
13,50
11,95
970113 1003
15,50
13,95
970114 1003
25,—
22,50
1100
3
970111 1103 176,50
158,50
970112 1103
13,50
11,95
970113 1103
15,50
13,95
970114 1103
27,50
24,75
1200
3
970111 1203 190,—
169,—
970112 1203
13,50
11,95
970113 1203
15,50
13,95
970114 1203
30,—
26,95
1300
3
970111 1303 202,—
179,—
970112 1303
13,50
11,95
970113 1303
15,50
13,95
970114 1303
32,—
28,75
1400
3
970111 1403 215,50
193,50
970112 1403
13,50
11,95
970113 1403
15,50
13,95
970114 1403
34,50
30,95
1500
3
970111 1503 235,—
209,—
970112 1503
13,50
11,95
970113 1503
15,50
13,95
970114 1503
37,—
33,25
Artikel-Nr.
Laufrost
€
Auffahrtkeil Breitseite
Artikel-Nr.
€
Auffahrtkeil Längsseite
Artikel-Nr.
€
Imprägnierung
Artikel-Nr.
€
mit Korundbeschichtung für maximale
Rutschhemmung auf Anfrage lieferbar
Podeste und Sonderanfertigungen auf
Anfrage lieferbar
4/15
Tel.: 02102/4400-0
Email: [email protected]
Zerspanungs-Hotline: 02102/4400-88
Seite 23
SARTORIUS Werkzeuge GmbH & Co. KG • Harkortstraße 54 • D-40880 Ratingen
Firma
Aktuell 04/2015
Straße/Haus-Nr.
Erscheinungstermin 02.04.2015
Lieferung frei Haus
PLZ/Ort
ab Auftragswert EUR 125,– netto
einschließlich Verpackung und Zustellgebühr, innerhalb Deutschlands
(ausgenommen sperrige bzw. schwerlastige Artikel).
Lieferkostenanteil für Aufträge unter EUR 125,–: EUR 7,90
Lieferkostenanteil für Aufträge unter EUR 50,–: EUR 9,90
Alle Preise in Euro je Einheit zzgl. MwSt.
Aus drucktechnischen Gründen kann es im Einzelfall zu Abweichungen
zwischen Text und Bild kommen. Für die technischen Eigenschaften der
vorgestellten Artikel ist stets der Anzeigentext maßgeblich, im übrigen
die Angaben im Hauptkatalog. Unsere Angebote sind in jeder Hinsicht
freibleibend. Eine Haftung aus Darstellung und Angaben dieser Druckschrift für uns und alle in unserem Auftrag Handelnden ist ausgeschlossen.
Weiter verweisen wir auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Kunden-Nr. (falls bekannt)
Ihre Bestell-Nr.
Name
E-Mail
Datum / Unterschrift
Fax-Bestellung an: +49 2102 4400-24
Bestell-Nr.
0
1
9
Bezeichnung
9
0
0
2
0
1
5
Anzahl
sartorius-werkzeugkatalog 2014/2015
SARTORIUS Werkzeuge GmbH & Co. KG
Postfach 1701 • D-40837 Ratingen
Harkortstraße 54 • D-40880 Ratingen
Tel.: +49 2102 4400-0
Fax: +49 2102 4400-24
[email protected]
www.sartorius-werkzeuge.de
€ /Stück
kostenlos
Niederlassung Velbert
Industriestraße 72
D-42551 Velbert
Tel.: +49 2051 9503-0
Fax: +49 2051 9503-30
[email protected]
Vertriebsbüro München
Liebigstraße 6
D-85551 Kirchheim bei München
Tel.: +49 89 9394889-0
Fax: +49 89 9394889-24
[email protected]