info gasheizkessel gussheizkessel für oel oder gas stahlheizkessel

INFO
GASHEIZKESSEL
GUSSHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS
STAHLHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS
HEIZKESSEL FÜR FESTE BRENNSTOFFE
GASWÄRMEPUMPEN
ELEKTROWÄRMEPUMPEN
SOLAR-SYSTEME
WASSERERWÄRMER
REGULIERUNGEN
ZUBEHÖR FÜR HEIZKESSEL
UNTERSTATIONEN
OELBRENNER BUDERUS
ABGAS-SYSTEME
DIENSTLEISTUNGEN
10
Inhalt Register 10
Formular Offertanfrage Plattenwärmetauscher
10.1
Mischgruppen 1" ... 1 1/4"
10.2
Verteilerbalken HKV
10.5
Anschluss-Set WT Systemtrennung G1 1/4"
10.7
Kellerverteiler und Regelstationen
10.13
Schlammabscheider
10.17
Wasserabscheider SWKI
10.18
Hydraulische Weiche Standard
10.19
Purotap Wasseraufbereitungspatrone
10.21
SorbOx
10.24
Modulare Übergabestation pewoCAD
10.26
Unterstation UST-M....
10.28
Unterstation UST-P....
10.30
Bestellformular Unterstationen UST
10.33
Powercondens Abgaswärmetauscher
10.34
Neutralisationsbox zu POWERcondens Abgaswärmetauscher
10.38
Konfigurationsliste POWERcondens
10.40
Neutralisation RNA-Spezial
10.42
Oelbrenner Logatop BE-A
10.44
Zubehör für Oelleitungen
10.47
Oelleitung
10.48
Servicekoffer Oel
10.49
Sicherheits Magnetventil MVDLE
10.50
Offertanfrage
Plattenwärmetauscher
Datum
......................................................................................................
Firma
......................................................................................................
......................................................................................................
Sachbearbeiter
......................................................................................................
Strasse
......................................................................................................
PLZ / Ort
......................................................................................................
Telefon
......................................................................................................
Fax
.......................................................................................................
E-Mail
......................................................................................................
Objekt
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
Ausführung
Plattentauscher geschraubt
Plattentauscher gelötet
Anschlüsse
Flanschanschluss
Gewindeanschluss
Anwendung
Heizanwendung
Kühlanwendung
Material
V4A
Zubehör
Standfuss
Wandkonsole
Isolation
Verschraubungen
Technische Daten
Leistung
Kreis 1 (Primär)
Kreis 2 (Sekundär)
kW
Medium
Volumenstrom
l/h
Betriebsdruck max.
bar
Temperatur Eintritt
°C
Temperatur Austritt
°C
Druckverlust max.
kPa
Bemerkungen .....................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Wir bitten um ein Angebot bis
............................................................................................
PLZ/Ort: ........................................................ Datum: .................. Unterschrift: ...........................................
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.1
Heizgruppen HS E Plus
ohne Mischer, bestehend aus:
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen
– Rückschlagventil im Vorlauf
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe
Grundfos
Typ
Anschl.
Isolationsbox mit blauer Abdeckung
HS 25/4 E plus
1″
HS 25/6 E plus
1″
HS 32/6 E plus
1 1/4″
Isolationsbox mit weisser Abdeckung
HS 25/4 E plus
1″
HS 25/6 E plus
1″
HS 32/6 E plus
1 1/4″
Heizgruppen HS E plus MM50
ohne Mischer, bestehend aus:
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen
– Rückschlagventil im Vorlauf
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe
Grundfos 7.357
Typ
HS 25/4 E plus MM
HS 25/6 E plus MM
HS 32/6 E plus MM
Anschl.
1″
1″
1 1/4″
Mischgruppen HSM E plus
mit Mischer, bestehend aus:
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen
– Rückschlagventil im Vorlauf
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe
Grundfos
Typ
Anschl. Umwälzpumpe
Isolationsbox mit blauer Abdeckung
HSM 15 E plus
1″
Alpha2 L 25-40
HSM 20 E plus
1″
Alpha2 L 25-60
HSM 25 E plus
1″
Alpha2 L 25-60
HSM 32 E plus 1 1/4″ Alpha2 L 32-60
Isolationsbox mit weisser Abdeckung
HSM 15 E plus
1″
Alpha2 L 25-40
HSM 20 E plus
1″
Alpha2 L 25-60
HSM 25 E plus
1″
Alpha2 L 25-60
HSM 32 E plus 1 1/4″ Alpha2 L 32-60
10.2
www.buderus.ch
– 2 Thermometer
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau
oder weiss
– auch als Warmwasserladegruppe einsetzbar
(konstanter Durchfluss)
Umwälzpumpe
Artikel-Nr.
Preis
RG
Alpha2 L 25-40
Alpha2 L 25-60
Alpha2 L 32-60
87185 77627
77470 09403
87185 77391
531.00 022
536.00 022
635.00 022
Alpha2 L 25-40
Alpha2 L 25-60
Alpha2 L 32-60
87185 77628
77470 09405
87185 77390
531.00 022
536.00 022
635.00 022
– 2 Thermometer
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus
integriert
Umwälzpumpe
Alpha2 L 25-40
Alpha2 L 25-60
Alpha2 L 32-60
Artikel-Nr.
87185 85296
87185 85295
87185 85298
Preis
RG
840.00 022
844.00 022
915.00 022
– 2 Thermometer
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau
oder weiss
Mischer
Mischer Kv Artikel-Nr.
Preis
RG
1/2″
3/4″
1″
1 1/4″
2,5
6,3
8,0
18,0
87185 77384
77470 10368
77470 09404
87185 77394
730.00
748.00
786.00
911.00
022
022
022
022
1/2″
3/4″
1″
1 1/4″
2,5
6,3
8,0
18,0
87185 77385
77470 10369
77470 09406
87185 77393
730.00
748.00
786.00
911.00
022
022
022
022
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Mischgruppen HSM E plus MM50
mit Mischer, bestehend aus:
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen
– Rückschlagventil im Vorlauf
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe
Grundfos
Typ
HSM 15 plus MM
HSM 20 plus MM
HSM 25 plus MM
HSM 32 plus MM
Anschl.
1″
1″
1″
1 1/4″
– 2 Thermometer
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus
integriert
Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv
Alpha2 L 25-40 1/2″
2,5
Alpha2 L 25-60 3/4″
6,3
Alpha2 L 25-60
1″
8,0
Alpha2 L 32-60 1 1/4″
18,0
Artikel-Nr.
87185 85293
87185 85294
87185 85297
87185 85299
Preis
1'046.00
1'055.00
1'059.00
1'174.00
RG
022
022
022
022
Mischgruppen
R = Rücklauf
V = Vorlauf
V
13
0
58
0
29
0
400 (DN 15-25)
450 (DN 32)
29
0
58
0
87
0
R 3)
13
0
V 3)
180
29
0
13
0
400 (DN 15-25)
450 (DN 32)
45
V
400 (DN 15-25)
450 (DN 32)
190
145
R
13
0
180
R
13
0
13
0
BCS21
BCS20
Kesselanschluss-Set
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.3
Kessel-Anschluss-Set
Verbindungsleitung komplett, flachdichtend, mit
Isolation, für den Anschluss einer Mischgruppe
oder eines Verteilbalkens HKV quer hinter dem
Kessel angeordnet.
Artikel-Nr.
87185 88478
12062 500
30010 821
77473 10091
77473 10096
BCS 20 DN 25 für Logano GB 125
KAS 1 DN 25 für Logano G 125
KAS 1 DN 32 für Logano G(B)215/G225 ...
KAS 1 DN 32 für Logano GB225 - 45/55 kW
KAS 1 DN 32 für Logano GB225 - 68 kW
Kessel-Anschluss-Set
Verbindungsleitung mit Multifunktionsverteiler
DN 25, flachdichtend, mit Isolation, für den Anschluss von 1 bis 3 Mischgruppen, quer hinter
Preis
178.00
178.00
220.00
418.00
418.00
RG
022
022
022
022
022
oder seitlich links/rechts parallel neben dem Heizkessel angeordnet.
BCS 21 für Logano plus GB125 mit LT .../1
KAS 2 Version niedrig - für Logano G125 mit LT .../1
KAS 2 Version hoch (standard) - für Logano G125 mit LT .../1
Artikel-Nr.
87185 88479
12062 525
12062 520
Preis
RG
331.00 022
360.00 022
331.00 022
Artikel-Nr.
12062 593
Preis
RG
170.00 022
Artikel-Nr.
12062 595
Preis
RG
120.00 022
Artikel-Nr.
87185 88001
12062 541
30010 825
Preis
RG
168.00 022
168.00 022
188.00 022
Artikel-Nr.
12062 690
Preis
RG
67.60 022
Ergänzungs-Set ES 2
Rohr- und Winkelstücke für den Anschluss einer
2. Mischgruppe DN 25 am Multifunktionsverteiler des KAS 2 und BCS21.
Ergänzungs-Set ES 3
Rohr- und Winkelstücke für den Anschluss einer
3. Mischgruppe DN 25 am Multifunktionsverteiler des KAS 2 BCS21.
Kessel-Sicherheits-Set
mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischem Entlüfter und Manometer, flachdichtend, mit Isolation.
BSS1für Logano plus GB125 - 1/2″
KSS fr Logano G115/125
KSS fr Logano G215/G(B)225 - 3/4"
Anschluss-Set AS/G...
für den Vor- und Rücklaufanschluss am Heizkessel für Logano G215/G(B)225
10.4
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Verteilerbalken HKV
aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für Heizkreisanschlüsse, Kesselanschlüsse Aussengewinde 2″ flachdichtend, inklusive Isolation
schwarz.
Artikel-Nr.
12062 705
12062 707
12062 708
12062 709
12062 710
12062 712
12062 715
HKV 2/25-25 für 2 Mischgruppen
HKV 2/32-32 für 2 Mischgruppen
HKV 2/32-40 für 2 Mischgruppen
HKV 3/32-32 für 3 Mischgruppen
HKV 3/32-40 für 3 Mischgruppen
HKV 4/25-40 für 4 Mischgruppen
HKV 5/25-40 für 5 Mischgruppen
RK + VK
DN
25
32
40
32
40
40
40
Typ
HKV 2/25-25
HKV 2/32-32
HKV 2/32-40
HKV 3/32-32
HKV 3/32-40
HKV 4/25-40
HKV 5/25-40
R
160
130
V
45
RK2
G
-1 1/2″
-1 1/2″
----
1 1/4″
1 1/2″
2″
1 1/2″
2″
2″
2″
R
V
45 130
R
160
130
V
45
R
V
45 130
Gruppen
St
2
2
2
3
3
4
5
R
160
V
130
V+R
DN
25
32
32
32
32
25
25
R
160
RG
022
022
022
022
022
022
022
V
130
R
160
V
130
R
160
130
V
45
50
172
R
V
45 130
Dim.
Preis
249.00
280.00
321.00
357.00
385.00
469.00
532.00
125
130
RK
255
VK
HKV 2/25
125
130
RK
130
VK
125
RK2
HKV 2/32
270
130
RK
130
VK
800
1090
1380
80
RK2
HKV 3/32
HKV 4/25
HKV 5/25
Anschluss-Set AS
2 Verschraubungen mit Ueberwurfmutter, Einlegteil und Dichtung
DN 25 R 1″ x G 1 1/4″
DN 32 R 1 1/4″ x G 1 1/2″
DN 32 R 1 1/4″ x G 2″
DN 40 R 1 1/2″ x G 2″
Artikel-Nr.
12062 695
12062 693
12062 736
12062 694
Preis
24.80
30.50
46.20
47.00
RG
022
022
022
022
Artikel-Nr.
12062 590
Preis
RG
19.80 022
Ergänzungs-Set ES 0
2 Verschraubungen für den Anschluss der 1″
Mischgruppen an die Verteiler HKV .../32 (ohne
Höhenausgleich)
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.5
Übergangs-Set Ü-Set 2
2 Verschraubungen für den Anschluss der Gruppen DN 25 an die Verteiler HKV _/32 mit Höhenausgleich 50 mm, inklusive Isolation.
Artikel-Nr.
12062 737
Preis
RG
74.20 022
Artikel-Nr.
12062 735
Preis
RG
28.00 022
Artikel-Nr.
12062 673
12062 675
12062 677
12062 679
Preis
47.80
67.60
90.40
99.20
Übergangs-Set Ü-Set 1
Erweiterung von DN 25 auf DN 32
2 Übergangsstücke mit Dichtung; 1 1/4″ (AG) x
1 1/2″ (IG)
Wandmontage-Set WMS
für Misch- bzw. Ladegruppen
WMS 1, für 1 Heizgruppe
WMS 2, für 2 Heizgruppen
WMS 3, für 3 Heizgruppen
WMS 4/5, für 4 oder 5 Heizgruppen
10.6
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
RG
022
022
022
022
Preise in CHF ohne Mwst.
Anschluss-Set WT Systemtrennung G11/4"
Rohrgruppe zur Montage unterhalb oder oberhalb
eines Heizkreisschnellmontagesets DN 15/20/
25 mit Sicherheitsventil 3 bar, Manometer, Plattenwärmetauscher aus Edelstahl, Wärmeschutz
in schwarz. Mindestabstand auf der Seite von
150 mm notwendig
Leistung WT bei dT 10K
max. 15 kW
Artikel-Nr.
80680 158
G 1 1/4″
Preis
RG
1'116.00 022
7
3
2
222
1
3
4
1
130
290
2
5
6
57
190
1) Hinterer Wärmeschutz
1) Primärseitiger Anschluss G1¼ AG (flachdichtend)
2) Sicherheits-Set
3) Dichtung Ø17x24x2
2) Sekundärseitiger Anschluss G1¼ IG Überwurfmutter
(flachdichtend)
4) Entlüfter G½
5) Plattenwärmetauscher (Edelstahl und kupfergelötet)
3) Anschluss für Membranausdehnungsgefäss (MAG)
und AAS (Zubehör) optional erhältlich
6) Vorderer Wärmeschutz
7) Dichtung Ø 27x38x2
1000
Druckverlust [mbar]
500
100
10
1
100
500
1000
3000
Massenstrom [kg/h]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.7
Verteilerbalken mit integrierter Hydraulischer
Weiche
aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für 2
Heizkreise DN 25, Anschlussverschraubungen
primär R 1″, inklusive Isolation, Tauchülse R 1/2″
für Fühler-Ø 10 mm eingedichtet und Wandmontageset. Durchfluss max. 2000 l/h
Artikel-Nr.
12062 706
45
130
G 11/4
VL
160
RL
130
VL
~ 223
180
RL
R1
RL
VL
420
55
580
190
Hydraulische Weiche WHY-Q
aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Anschlussverschraubungen R 1″ und Isolation
schwarz.
Durchfluss max. 2000 l/h
Artikel-Nr.
12062 752
10.8
www.buderus.ch
Preis
RG
289.00 022
Ausgabe 01.06.15
Preis
RG
230.00 022
Preise in CHF ohne Mwst.
Hydraulische Weiche WHY
aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Isolation schwarz, Füll- und Entleerhahn und Wandhalterung mit Schrauben und Dübel
E
Typ
WHY 80/60
WHY 120/80
Artikel-Nr.
12062 755
12062 720
VK + RK
R
1″
1 1/4″
Typ
WHY 80/60
WHY 120/60
VH + RH
G
1 1/4″
1 1/2″
Preis
RG
274.00 022
305.00 022
M
VK
VH
RK
RH
Durchfluss
max. l/h
2500
5000
EL
Anschlussrohre WHY zu HKV
Anschlussrohre isoliert, von der hydraulischen
Weiche WHY zum Heizkreisverteiler HKV
Artikel-Nr.
12062 760
12062 725
12062 727
WHY 80/60 ... HKV2/25
WHY 120/80 ... HKV2/32
WHY 120/80 ... HKV3/32
Preis
RG
84.80 022
90.40 022
90.40 022
580
RK
RK
200
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
130
VK
660
620
400
VK
130
130
180
130
VK
RK
RH VH
660
VK
130
290
180
180
400
200
RK
130
400 1)
450 2)
290
580
400
RH VH
580
620
RH VH
870
130
400 1)
450 2)
290
400 1)
450 2)
290
200
Preise in CHF ohne Mwst.
10.9
Umwälzpumpen
Zuordnung siehe Seiten 10.2 ... 10.3
[m]
Alpha2L 25-40 (A) (B)
Alpha2L 32-40
4
3
2
1
II
I
III
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
[m]
[m³/h]
Alpha2L 25-60 (A) (B)
Alpha2L 32-60
6
5
4
3
2
I
0
0.0
10.10
III
II
1
www.buderus.ch
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4
2.8
Ausgabe 01.06.15
Q[m³/h]
Preise in CHF ohne Mwst.
Druckverlustdiagramm Mischgruppen und Zubehör
8
9
10
11
12
13
Mischgruppe HSM / HSME 15
Mischgruppe HSM / HSME 20
Mischgruppe HSM / HSME 25
Mischgruppe HS / HSE / BLG 25
Kessel-Anschluss-Set KAS 2 - G125
Verteilerbalken HKV 2/25
Kessel-Anschluss-Set KAS 1 - G125
100
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
80
95
90
85
1
2
3
4
5
0
0,4
75
70
65
60
8
55
9
50
45
10
40
11
35
30
25
6
20
7
30
20
10
12
15
13
10
5
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
2,8
1,2
1,6
2,0
2,4
2,8
8)
Durchfluss m3/h
=1
)
0,8
32
(KV
=8
0
0,4
DN
=6
25
DN
20
DN
50
40
30
(KV
=2
(KV
DN
15
100
(KV
,5)
250
200
150
,3)
Durchfluss m3/h
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPa)
Mischgruppe HSM / HSME 32
Ladegruppe Wassererwärmer HS / HSE / BLG 32
Verteilerbalken HKV 3/32
Verteilerbalken HKV 2/32
-Kessel-Anschluss-Set KAS 1 - G215 / G225
250
240
230
220
210
Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)
Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)
1
2
3
4
5
6
7
20
15
10
5
4
3
2
1
0,2
www.buderus.ch
0,5
1,0
2,0
4,0
Durchfluss m3/h
10,0
20,0
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.11
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
10.12
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Kellerverteilermodule
Verteilermodule aus Stahl schwarz gestrichen mit
übereinanderliegenden thermisch getrennten
Kammern, Gruppenanschlüsse mit 2″ Überwurfmuttern flachdichtend, 2 Auflagepunkte für Konsolen, seitlichen Flanschanschlüssen,
2 Blindflanschen mit 1/2″ Messingstopfen (EntTyp
HKV 50-2
HKV 50-3
Heizkreise
2
3
leerung) und Isolationsschalen aus 50 mm EPP
lose mitgeliefert.
Betriebstemperatur max.
Betriebsdruck max.
Flanschanschlüsse
L x H x T mm isoliert
1000 x 450 x 280
1410 x 450 x 280
95°C
6 bar
DN 80 / PN 6
Artikel-Nr.
12064 008
12064 010
Preis
RG
1'077.00 022
1'269.00 022
Artikel-Nr.
12064 014
Preis
RG
626.00 022
Artikel-Nr.
12320 757
Preis
RG
86.50 141
Artikel-Nr.
12064 016
Preis
RG
137.00 022
HKV-Eck Anschluss Set 50
Eckanschluss bestehend aus 2 isolierten Bögen
passend zu Heizkreis Verteilerbalken HKV50
Flanschgarnitur PN 6; DN 80
2 Vorschweissflanschen 82/89 mit Schrauben
und Dichtungen
Standfuss-Set (2 Stück)
Fusskonsolen aus Stahl schwarz gestrichen, in
der Höhe verstellbar 650 ... 850 mm.
Heizkreis Regelstation HK
kompakte Regelstation ohne Mischer, bestehend
aus:
– Verrohrung
– 1 Kugelhahn 2″ mit Thermometer (Vorlauf)
– 1 Kugelhahn 2″ mit Thermometer mit integrierter Schwerkraftbremse (Rücklauf)
– 1 Umwälzpumpe Grundfos Magna3 1x230V
– 1 Isolation EPP
Typ
HK40
HK50
www.buderus.ch
Betriebstemperatur max.
Betriebsdruck max.
Anschluss Verteilerseitig AG
Anschluss Heizkreis IG
Pumpe
Magna3 40-100
Magna3 50-100
Ausgabe 01.06.15
Artikel-Nr.
12064 000
12064 002
95°C
6 bar
2″
2″
Preis
RG
2'682.00 022
3'667.00 022
Preise in CHF ohne Mwst.
10.13
Heizkreis Regelstation HKM
kompakte Regelstation mit Mischer, bestehend
aus:
– Verrohrung
– 1 Kugelhahn mit Thermometer (Vorlauf)
– 1 Kugelhahn mit Thermometer mit integrierter
Schwerkraftbremse (Rücklauf)
– 1 Umwälzpumpe elektronisch geregelt,
Grundfos Magna3 1x230 V
– 1 Mischer ESBE mit Antrieb Typ 66
– 1 Isolation EPP
Typ
HKM 40
HKM 50
Pumpe
Grundfos
Magna3 40-100F
Magna3 50-100F
Mischer
kvs
Artikel-Nr.
28
12064 004
44
12064 006
Mischer
1 1/2″
1 1/2″
Heizkreisanschlüsse
Reduzierstücke 2er Set oder
Reduzierung zum Anschluss von Regelstationen,
Typ
Reduzierstücke
Reduzierstücke
Reduzierung
Betriebstemperatur max.
Betriebsdruck max.
Anschluss Verteilerseitig AG
Anschluss Heizkreis IG
Antrieb ESBE
Schutzart
Drehmoment
Laufzeit 90°
Ansteuerung
Ø
2″ AG x 1 1/2″ IG
2″ AG x 1 1/4″ IG
2″ AG x 1 1/4″ IG
Preis
RG
3'164.00 022
4'208.00 022
inkl. Wärmedämmschale, 2er Set
Ausführung
Temperguss
Messing
Messing
Ergänzungs-Set ES 0
2 Verschraubungen für den Anschluss der 1″
Mischgruppen an die Verteiler HKV .../32 (ohne
Artikel-Nr.
12064 022
12064 024
12064 018
Preis
RG
84.00 022
24.80 022
129.00 022
Höhenausgleich)
Artikel-Nr.
12062 590
820
410
410
410
410
410
180
180
180
180
180
250
200
775 ... 975
min. 240
1000
10.14
190
1230
Preis
RG
19.80 022
HK(M) 50 = 588
HK(M) 40 = 528
450
650 ... 850
720
190
95°C
6 bar
2″
2″
230 V
IP 41
5 Nm
120 s
3-Punkt
www.buderus.ch
1410
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
700
Druckverlust Verteilerbalken
650
600
550
1
Heizkreise
Restförderhöhe [mbar]
500
450
400
350
300
200
2
3
4
150
5
250
100
50
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
22000
24000
26000
28000
Volumenstrom [l/h]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.15
11,0
10,0
HK40, DN40
Förderhöhe Pumpe [m/H2O]
9,0
8,0
7,0
6,0
Grundfos Magna3
40-100F
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Volumenstrom [m³/h]
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
11,0
10,0
HKM40, DN40
Förderhöhe Pumpe [m/H2O]
9,0
8,0
7,0
6,0
Grundfos Magna3
40-100F
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Volumenstrom [m³/h]
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
11,0
10,0
HK50, DN50
Förderhöhe Pumpe [m/H O]
9,0
8,0
7,0
6,0
Grundfos Magna3
50-100F
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0
Volumenstrom [m³/h]
11,0
10,0
HKM50, DN50
Förderhöhe Pumpe [m/H O]
9,0
8,0
7,0
6,0
Grundfos Magna3
50-100F
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0
Volumenstrom [m³/h]
10.16
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Schlammabscheider
Einbau in den Rücklauf zum Heizkessel, Behälter
aus Stahlblech mit Rostschutz-Grundierung.
Betriebstemperatur max.
Betriebsdruck max.
Gr.
8
12
30
56
90
DN
65
80
100
125
150
Abschlämmhahn mit vollem Durchgang und regelmässiges Abschlämmen unbedingt erforderlich.
110°C
5,5 bar
Durchfl.
m3/h
9
12
30
56
90
R
1″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/2″
1 1/2″
a
b
L
D
H Gew.
mm mm mm mm mm kg Artikel-Nr.
150 -- 490 159 400 14 12428 002
194 -- 526 200 431 16 12428 000
245 -- 632 200 573 26 12428 005
280 200 738 400 763 47 12428 010
312 200 838 500 987 63 12428 015
Preis
620.00
681.00
848.00
1'282.00
1'628.00
RG
051
051
051
051
051
L
D
1/2"
a
H
DN
b
R
Kugelhahn S 194 (Abschlämmhahn)
mit Innengewinde, vollem Durchgang und rotem
Hebel, für Kalt- und Warmwasser, Druckluft, Oel
und nicht korrosive Medien,
ØR
1"
1 1/4"
1 1/2"
B
55,0
64,5
75,5
C
115
130
150
E
86,5
101,5
111,5
Gehäuse:
Kugel:
Dichtungen:
Hebel:
Betriebstemperatur:
Betriebsdruck max.:
kg
0,61
1,01
1,58
Kv-Wert
70,0
121,0
200,0
Messing vernickelt
Messing verchromt
PTFE
Alu, PUR rot
-20°C ... +150°C
siehe Diagramm
Artikel-Nr.
12280 804
12280 805
12280 806
Preis
RG
36.35 232
57.05 232
84.65 232
B
C
E
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.17
Wasserabscheider (SWKI)
gemäss SWKI Richtlinie Nr. 93-1, Ergänzungs Nr.
1, für Wärmerzeuger mit einer Leistung > 70 kW
mit hochgeführter Abblasleitung, aus Stahlblech
mit Rostschutz Grundierung.
Artikel-Nr.
12428 020
12428 021
12428 022
12428 023
32
65
100
150
Preis
397.00
506.00
945.00
1'267.00
RG
051
051
051
051
D
H
d1
d2
E
Typ
32
65
100
150
10.18
www.buderus.ch
H
mm
250
400
800
800
ØD
mm
125
250
400
600
Ausgabe 01.06.15
Ø d1
DN
32
65
100
150
Ø d2
DN
65
125
200
300
ØE
Rp
1/2″
3/4″
1″
1 1/4″
Preise in CHF ohne Mwst.
Grösse
Durchfl.
m3/h
1,8
3,5
5,0
Anschluss
IG 1″
IG 1 1/4″
IG 1 1/2″
ØD
mm
60,3
76,1
101,6
Höhe
mm
302
381
508
1xD
3xd
Preis
RG
280.00 022
308.00 022
364.00 022
D
Gewicht
kg
1,5
2,0
4,7
Preis
RG
442.00 022
496.00 022
3xd
60
80
100
Leistung
kW (Δt = 15 K)
32
60
90
Artikel-Nr.
77388 00368
77388 00369
77388 00370
1xD
Weiche mit 1 Fühlerhülse
Grösse 60
Grösse 80
Grösse 100
110 °C
6 bar
10 bar
1xD
Betriebstemperatur, max.
Nenndruck
Prüfdruck
1xD
Hydraulische Weiche Standard
in Stahl grundiert, mit Muffen 1/2" für Entlüftung
und Entleerung, 1 … 3 Fühler-Tauchhülsen (vorbereitet für das Logamatic-Regelsystem), ohne
Isolation.
Weiche mit 2 Fühlerhülsen
Grösse 120
Grösse 140
Artikel-Nr.
77388 00371
77388 00372
Durchfl.
m3/h
8,0
10,0
Anschluss
IG 2″
IG 2″
ØD
mm
114,3
139,7
Weiche mit 3 Fühlerhülsen
Grösse 180
Grösse 200
Grösse 250
Grösse 300
Grösse 400
Grösse
180
200
250
300
400
Leistung
kW (Δt = 15 K)
250
350
525
875
1750
www.buderus.ch
Höhe
mm
572
699
Artikel-Nr.
77388 00373
77388 00327
77388 00328
77388 00329
77388 00330
Durchfl.
m3/h
15,0
20,0
30,0
50,0
100,0
Anschluss
DN 65
DN100
DN125
DN150
DN200
Ausgabe 01.06.15
ØD
mm
168,3
ca. 170
ca. 210
ca. 246
ca. 336
Höhe
mm
673
1053
1226
1515
1874
Gewicht
kg
5,5
9,0
Preis
815.00
2'153.00
2'811.00
3'224.00
4'584.00
RG
022
022
022
022
022
3xd
120
140
Leistung
kW (Δt = 15 K)
140
170
½xD
Grösse
½xD
D
D
Gewicht
kg
22
40
65
75
145
Preise in CHF ohne Mwst.
10.19
Tauchhülse 1/2″,
aus Messing vernickelt
L = 105 mm für Grösse 60
L = 130 mm für Grösse 80
L = 150 mm für Grösse 100 / 180
L = 175 mm für Grösse 120 / 200
L = 195 mm für Grösse 140 / 250
L = 235 mm für Grösse 300 / 400
Artikel-Nr.
12066 050
12066 052
12066 054
12066 056
12066 058
12066 060
Preis
38.40
40.80
43.20
44.80
47.20
50.40
RG
022
022
022
022
022
022
Artikel-Nr.
82283 084
Preis
RG
5.80 392
Artikel-Nr.
12451 150
Preis
RG
22.75 230
Entlüfter 3503
aus Messing vernickelt, mit drehbarem Auslauf
aus Kunststoff, mit O-Ring Abdichtung
1/2″
Kugel-Entleerungshahn PN 10
aus Messing verchromt, mit Kappe und Kette,
Schlauchanschluss 3/4″
Aussengewinde 1/2″
10.20
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Wasserbeschaffenheit für Heizkessel mit
Vorlauftemperaturen bis 110 °C
Reines Wasser als Medium zur Uebertragung der
Wärme gibt es kaum mehr. Man muss daher der
Wasserbeschaffenheit, der Wasseraufbereitung
und vor allem der Ueberwachung besondere Aufmerksamkeit widmen, um einen störungsfreien
Betrieb der Anlage sicherzustellen.
Die Wasseraufbereitung für Heizkessel ist nicht
Purotap
Einweg-Wasseraufbereitungspatrone für Heizungsanlagen. Die Patrone filtriert auf einfache
Weise Kalk und aggressive Wasserinhaltsstoffe
Typ
Purotap 500
Purotap 1000
Kapazität bei 1°fH
7500 l
15000 l
nur im Hinblick auf einen störungsfreien Betrieb,
sondern auch im Hinblick auf die Werterhaltung
der gesamten Anlage zu sehen.
Entsprechende Massnahmen müssen daher
schon in die Anlageplanung miteinbezogen werden.
aus dem Füllwasser. Einfach Füllschlauch anschliessen und Anlage über die Patrone füllen. Arbeitet mit Ionenaustausch (ohne Inhibitoren).
Gewicht
3,5 kg
6,1 kg
Füllapparat Purotap
Mobile Füllstation mit Durchfluss- und Mengenzähler, elektronische Messung der gelösten Stoffe im Rohwasser und behandeltem Wasser
Druckreduzierung und Verschneidevorrichtung.
Filtriert auf einfache Weise Kalk und aggressive
Wasserinhaltsstoffe aus dem Füllwasser. Arbeitet mit Ionenaustausch (ohne Inhibitoren). Harz
kann einfach vor Ort nachgefüllt werden.
Artikel-Nr.
12372 521
12372 522
Preis
RG
196.00 055
234.00 055
Füllapparat Purotap easy II
Kapazität (je Füllung) 35 m3 (Wasser bei 1°fH)
Masse (L x B x H)
400 x 200 x 1000 mm
Gewicht
10.0 kg
Füllapparat Purotap Profi 25
Kapazität (je Füllung) 70 m3 (Wasser bei 1°fH)
Masse (L x B x H)
400 x 400 x 1250 mm
Gewicht
30.0 kg
Füllapparat Purotap Profi 50
Kapazität (je Füllung) 140 m3 (Wasser bei 1°fH)
Masse (L x B x H)
400 x 400 x 1500 mm
Gewicht
60.0 kg
Typ
Purotap easy II (ungefüllt)
Purotap Profi 25 (ungefüllt)
Purotap Profi 50 (ungefüllt)
Kapazität m3 bei 1°fH
35
70
140
Artikel-Nr.
77261 40004
77261 40006
77261 40007
Kapazität m3 bei 1°fH
15
35
70
140
Artikel-Nr.
77261 40005
77383 10231
77261 40008
77261 40009
Preis
154.00
232.00
318.00
632.00
Artikel-Nr.
12372 523
Preis
RG
132.00 055
Preis
RG
1'625.00 055
3'875.00 055
4'008.00 055
Harzfüllung für Füllapparat Purotap
inkl. Auffangsack
Typ
easy I
easy II
Profi 25
Profi 50
RG
055
055
055
055
Leitfähigkeitsmessgerät LF-1
0 - 1999 μS, inkl. Etui
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.21
Purotap Mini Nachfüllstation
Wandstation zur Nachspeisung von Heiz- und
Kühlsystemen mit demineralisiertem Wasser. Mit
Durchfluss- und Mengenzähler, manueller Messung der gelösten Stoffe behandeltem Wasser.
Filtriert auf einfache Weise Kalk und aggressive
Wasserinhaltsstoffe aus dem Füllwasser zur Er-
füllung der Anforderungen nach VDI/SWKI/SIA
und der Gerätehersteller. Einwegpatrone kann
einfach ersetzt werden. Inkl. Einwegpatrone 1000
mit einer Kapazität von 15m3, Wasser bei 1°fH.
Geeignet für Heizungsanlagen mit Nachspeisebedarf von 50-1'000 l pro Jahr. Mit Messcomputer.
Kapazität m3 bei 1°fH
15 m3
Artikel-Nr.
77383 09664
Preis
RG
745.00 055
Artikel-Nr.
77261 40010
Preis
RG
25.00 055
Betriebsbuch Wasserqualität
Hinweise und Angaben zur Wasserqualität bezw.
der Füll- und Ergänzungswassermengen in der
Anlage.
Purotap micro - Nachfüllstation
Einwegpatrone mit speziellem, zertifiziertem 2
Komponenten Mischbettharz zur Vollentsalzung.
Der Farbumschlag zeigt die Filterwirkung der Patrone.
Mit einfacher Wandhalterung, Schlauchanschluss
2.8 m und integriertem Schlauchsattel
Kapazität
4.500 l bei 1 °fH / 7.500 l bei 1°dH
max. Betriebstemperatur
60° C kurzfristig
max. Durchfluss
ca. 5 l / min.
max. Betriebsdruck
4 bar kurzfristig
Anschlussgrösse in Zoll
3/4"
Gewicht
1,5 kg
Geeignet für Ergänzungswasser für die Heizung.
Artikel-Nr.
77383 20079
Preis
RG
285.00 950
Artikel-Nr.
77383 20080
Preis
RG
159.00 950
Ersatzkartusche mirco
Passend zu Nachfüllstation Purotap micro
10.22
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
50°
45°
40°
35°
30°
25°
20°
15°
10°
5°
28°
25°
22°
20°
17°
14°
11°
8°
6°
3°
Kapazität: Liter vollentsalztes Wasser
Purotap 1000
Purotap 500
100 l 200 l
400 l
600 l
800 l
Gesamthärte °dH
Gesamthärte °fH
Kapazität - PUROTAP Einwegpatrone
1000 l
50°
45°
40°
35°
30°
25°
20°
15°
10°
5°
28°
25°
22°
20°
17°
14°
11°
8°
6°
3°
Kapazität: Liter vollentsalztes Wasser
Easy
400 l
800 l
1200 l
Gesamthärte °dH
Gesamthärte °fH
Kapazität - PUROTAP easy II
1600 l
50°
45°
40°
35°
30°
25°
20°
15°
10°
5°
28°
25°
22°
20°
17°
14°
11°
8°
6°
3°
Kapazität: Liter vollentsalztes Wasser
Profi 50
Profi 25
3000 l
6000 l
9000 l
12000 l
Gesamthärte °dH
Gesamthärte °fH
Kapazität - PUROTAP Profi
15000 l
50°
45°
40°
35°
30°
25°
20°
15°
10°
5°
Kapazität: Liter vollentsalztes Wasser
Purotap 1000
Purotap 500
Purotap 300
100 l 200 l
400 l
600 l
800 l
28°
25°
22°
20°
17°
14°
11°
8°
6°
3°
Gesamthärte °dH
Gesamthärte °fH
Kapazität - PUROTAP Mini
1000 l
Richtwerte für Anlageninhaltsbestimmung
Zur Inhaltsbestimmung sind nachstehende Werte
mit der Nennleistung der Anlage zu multiplizieren.
Fussbodenheizung
Stahlrohrradiatoren
Gussradiatoren
Plattenheizkörper
Konvektoren
www.buderus.ch
21 l/kW
15 l/kW
12 l/kW
10 l/kW
6 l/kW
Fernleitungen, Pufferspeicher etc. müssen nach
ihrem tatsächlichen Inhalt dazugerechnet werden
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.23
SorbOx LI
Rundum-Schutz für Heizungswasser. Entfernt
nachhaltig Kalk, Rost und Gase aus dem Heizungswasser.
Funktionen:
– Demineralisierung
– Microblasenabscheider
– Magnetflussfilter
– Anodenschutz
Anschluss
Durchfluss max.
Betriebstemperatur max.
Betriebsdruck max.
Während der Demineralisierung des Heizungswasser Betriebstemperatur max.: 60°C
Artikel-Nr.
77383 19220
SorbOx LI
SorbOx SI
Rundum-Schutz für Heizungswasser. Entfernt
nachhaltig Rost und Gase aus dem Heizungswasser.
Funktionen:
– Microblasenabscheider
– Magnetflussfilter
– Anodenschutz
Leitfähigkeit des Anlagenwassers
μS/cm
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
3
4
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
5
Durchfluss in m3/h [ 1 m3 = 1’000 l ]
SorbOx LI
100 l
300 l
400 l
500 l
Liter demineralisiertes Wasser
SorbOx SI
180
3
470
260
165
180
420
335
200 l
290
2
Preis
RG
725.00 055
Kapazität der SorbOx®-Patrone:
0.9
Druckverlust in kPa
[ 100 kPa = 1 bar ]
1" AG
3m3/h
90°C
6bar
Artikel-Nr.
77383 19221
Durchflusswiderstand SorbOx SI / LI
1
Preis
RG
950.00 055
Anschluss
Durchfluss max.
Betriebstemperatur max.
Betriebsdruck max.
SorbOx SI
0
1" AG
3m3/h
90°C
6bar
3
150
150
10.24
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Anodenset SorbOx
Anodeset als Ersatz zu SorbOx
zu Typ
SorbOx LI
SorbOx SI
Artikel-Nr.
77383 19222
77383 19223
Preis
RG
79.00 055
69.00 055
Artikel-Nr.
77383 19224
Preis
RG
59.00 055
Harzpatrone SorbOx L
Harzpatrone als Ersatz zu SorbOx L
zu Typ
SorbOx LI
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.25
Modulare Übergabestation
pewoCAD V-15KW - V150KW
mit 1 Heizkreis Trinkwassererwärmung und
1 Heizkreis Hausheizungsanlage.
Für den Einsatz in Heizungsinstallationen (Fernwärme), mit Plattenwärme-tauscher zur Systemtrennung, mit fertig auf einem Montagegestell
montierter Rohrgruppe mit den notwendigen
Armaturen wie Absperr- und Regelorganen, Passstück für Wärmezähler.
Aussentemperaturgeführte Regulierung,
anschlussfertig verdrahtet.
Zusammenbau und Isolierung der Station bereits
werkseitig.
Bestehend aus:
1 Heizkreis Trinkwassererwärmung
1 Heizkreis Hausheizungsanlage
1 Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl,
kupfergelötet
1 Schaltschrankgehäuse aus Stahlblech
1 Profilstandrahmen
1 Volumenstromregler mit Durchgangsventil und
elektrischem 3-Punkt Stellantrieb
2 Schmutzfänger (primär und sekundär)
1 Sicherheitsventil 3 bar im Rücklauf Hausanlage
4 Temperatursensoren bzw. Thermometer
(2 primär und 2 sekundär)
1 Außentemperatursensor beigelegt
1 Manometer im Rücklauf Hausanlage
1 Speicherfühler, 4,5 m Kabellänge
2 Kugelhähne mit Innengewinde 1´´ (primär)
2 Entleerungen (primär)
PUR-Wärmedämmung
Anschlüsse elektrisch
Absicherung
Betriebstemperatur primär
Nenndruck max.
Typ
15 kW
25 kW
40 kW
60 kW
60 - 150 kW
Regler
Pewo
Pewo
Pewo
Pewo
Pewo
Artikel-Nr.
Preis
77383 20231 7'385.00
77383 20232 7'500.00
77383 20233 7'862.00
77383 20234 7'953.00
77383 20235 12'133.00
RG
053
053
053
053
053
15 kW
25 kW
40 kW
60 kW
60 - 150 kW
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
77383 20236 7'721.00
77383 20237 7'836.00
77383 20238 8'198.00
77383 20239 8'290.00
77383 20240 12'470.00
053
053
053
053
053
60 kW
60 - 150 kW
ohne Regler
ohne Regler
77383 20579
77383 20580
053
053
Optionale Erweiterung der Heizkreise mittels
Verteilerbalken
Zweiter gemischter Heizkreis mit Verteilerbalken,
bestehend aus:
1 Hocheffizienzumwälzpumpe
1 Dreiwegeventil mit elektrischem Stellantrieb
www.buderus.ch
PaA
PaA
2 Kugelhähne mit Thermometer
1 Rückschlagklappe
1 Schmutzfänger
Artikel-Nr.
77383 20242
10.26
110 % nach EnEV
1~ 230 V, 50 Hz
B 10 A
max. 100°C
PN 16/PN 25
Ausgabe 01.06.15
Preis
RG
2'601.00 053
Preise in CHF ohne Mwst.
Modulare Übergabestation
pewoCAD M32-300KW
für den Einsatz in Heizungsinstallationen (Fernwärme) mit bis zu 3 Heizkreisen. Mit Plattenwärmetauscher zur Systemtrennung, Technische
Anschlussbedingungen des jeweiligen Fernwärmeversorgungsunternehmen umsetzbar,
skalierbare Leistung, Anschluss der Fernwärme
oben oder unten, mit fertig auf einem Montagegestell montierter Rohrgruppe mit den notwendigen
Armaturen wie Absperr- und Regelorganen.
Aussentemperaturgeführte Regulierung,anschlussfertig verdrahtet
Zusammenbau und Isolierung der Station
bereits werkseitig.
Bestehend aus:
– bis zu 3 Heizkreisen Hausheizungsanlage bzw.
Trinkwassererwärmung
1 Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl,
kupfergelötet
1 Schaltschrankgehäuse aus Stahlblech
1 Profilstandrahmen
2 Schmutzfänger (primär und sekundär)
1 Sicherheitsventil, Ansprechdruck wählbar,
im Rücklauf Hausanlage
4 Temperatursensoren bzw. Thermometer
(2 primär und 2 sekundär)
PUR-Wärmedämmung
Anschlüsse elektrisch
Absicherung
Optionen:
– Differenzdruckregler mit Volumenstrombegrenzer
– Volumenstromregler mit Durchgangsventil
– Durchgangsventil
– Wärmezähler
– Sicherheitstechnische Ausrüstung
Betriebstemperatur primär
Nenndruck primär max.
Typ
bis 300 kW
Stationstyp / Übergabestation
110 % nach EnEV
1~ 230 V, 50 Hz
B 10A
Artikel-Nr.
77383 20241
max. 150°C
PN 16/PN 25
Preis
PaA
RG
2053
Beispielauslegung 1 (z.B. Stahlrohr)
primär 90/53 °C
sek. 70/50 °C
dp
V
dp
V
bar
m3/h
bar
m3/h
0,34
0,48
0,18
0,86
0,35
0,81
0,19
1,5
0,31
1,19
0,2
2,1
0,32
1,43
0,2
2,63
0,32
1,79
0,17
3,29
0,31
2,38
0,18
4,39
0,32
3,1
0,19
5,7
0,32
3,57
0,2
6,59
Vmax 15SA- 15 kW
Vmax 30SA- 25 kW
Vmax 50SA- 40 kW
Vmax 60SA- 60 kW
Vmax 75SA- 75 kW
Vmax 100SA- 100 kW
Vmax 125SA- 125 kW
Vmax 150SA- 150 kW
Leistung
kW
20
35
50
60
75
115
120
150
Stationstyp
Vmax 15SA- 15 kW
Vmax 30SA- 25 kW
Vmax 50SA- 40 kW
Vmax 60SA- 60 kW
Vmax 75SA- 75 kW
Vmax 100SA- 100 kW
Vmax 125SA- 125 kW
Vmax 150SA- 150 kW
15
30
40
50
65
85
105
120
Beispielauslegung 2 (z.B. Kunststoffrohr)
0,34
0,478
0,17
0,35
0,95
0,18
0,31
1,3
0,19
0,62
1,63
0,19
0,32
2,1
0,17
0,31
2,7
0,18
0,32
3,42
0,19
0,32
3,9
0,2
Stationstyp
Vmax 15SA- 15 kW
Vmax 30SA- 25 kW
Vmax 50SA- 40 kW
Vmax 60SA- 60 kW
Vmax 75SA- 75 kW
Vmax 100SA- 100 kW
13
19
29
39
48
57
Beispielauslegung 3 (z.B. Überbauung mit WP)
0,38
0,88
0,17
0,39
1,28
0,18
0,38
1,95
0,19
0,38
2,6
0,2
0,39
3,3
0,17
,039
3,8
0,18
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
0,647
1,32
1,76
2,2
2,8
3,73
4,61
5,27
0,76
1,1
1,69
2,2
2,8
3,32
10.27
Buderus Unterstation UST-M ...
ohne Systemtrennung, für Radiatorenheizung
Für den Einsatz in Heizungsinstallationen (Fernwärme), für den Anschluss eines Buderus Wassererwärmers Logalux SU 300-500, mit fertig auf
einem Montagegestell montierter Rohrgruppe mit
den notwendigen Armaturen wie Absperr- und
Regelorganen, Thermometer, Passstück für Wärmezähler und flexible Metallschläuche für den Anschluss des Wassererwärmers.
Aussentemperaturgeführte Regulierung Logamatic 4121 auf der Rohrgruppe montiert und anschlussfertig verdrahtet.
Zusammenbau und Isolierung der Station
bauseits.
Bestehend aus:
1 Montagegestell
1 Rohrgruppe nicht isoliert 1"
1 Umwälzpumpe EMB Stratos 25/1-6
1 Strangregulierventil STAD 1"
3 Kugelhahnen S 194-V 1" mit verlängerten
Spindeln
4 Anliegethermometer Rüeger TCT 075A-Clip,
0 …+120 °C
1 Wärmezählerpassstück 3/4" x 130 mm
1 Schmutzfänger 1" mit Einfachsieb
1 Mischventil Heizgruppe Siemens Typ VXP 459
oder VXG 48
1 Motorkugelhahn Warmwasser 1"
2 Flexible Metallschläuche 1"
1 Kugelentleerhahn 1/2"
1 Regulierung Logamatic 4121 mit Vorlauf-,
Aussen- und Wassererwärmerfühler
Betriebstemperatur max.:
Betriebsdruck max.:
+90 °C
6 bar
Wassererwärmer Logalux SU siehe Register 8
Typ
Leistungsbereich
Artikel-Nr.
Preis
RG
UST-M 40kW RAD
10 - 40kW
77383 11287 7'616.00 052
Institutionelle Fernwärmenetz-Betreiber erlassen Werksvorschriften / Technische Anschlussbedingungen. In solchen Fällen ist die Standard-Ausführung der UST nicht geeignet.
Unterstation UST-M ...
ohne Systemtrennung, für Fussbodenheizung
Für den Einsatz in Heizungsinstallationen (Fernwärme), für den Anschluss eines Buderus Wassererwärmers Logalux SU 300-500, mit fertig auf
einem Montagegestell montierter Rohrgruppe mit
den notwendigen Armaturen wie Absperr- und
Regelorganen, Thermometer, Passstück für Wärmezähler und flexible Metallschläuche für den
Wassererwärmer.
Aussentemperaturgeführte Regulierung Logamatic 4121 auf der Rohrgruppe montiert und anschlussfertig verdrahtet.
Zusammenbau und Isolierung der Station
bauseits.
Bestehend aus:
1 Montagegestell
1 Rohrgruppe nicht isoliert 1"
1 Umwälzpumpe EMB Stratos 25 / 1-6
1 Strangregulierventil STAD 1"
3 Kugelhahnen S 194-V 1" mit verlängerten
Spindeln
4 Anliegethermometer Rüeger TCT 075A-Clip,
0 … 120 °C
1 Wärmezählerpassstück 3/4" x 130 mm
1 Schmutzfänger 1" mit Einfachsieb
1 Mischventil Heizgruppe Siemens Typ VXP 459
oder VXG 48
1 Motorkugelhahn Warmwasser Dim. 1"
2 Flexible Metallschläuche 1"
1 Kugelentleerhahn 1/2"
1 Regulierung Logamatic 4121 mit Vorlauf-,
Aussen- und Wassererwärmerfühler
1 Sicherheitsthermostat RAM
Betriebstemperatur max.:
Betriebsdruck max.:
+90 °C
6 bar
Wassererwärmer Logalux SU siehe Register 8
Typ
Leistungsbereich
Artikel-Nr.
Preis
RG
UST-M 25kW FH
10 - 25kW
77383 11288 7'752.00 052
Institutionelle Fernwärmenetz-Betreiber erlassen Werksvorschriften / Technische Anschlussbedingungen. In solchen Fällen ist die Standard-Ausführung der UST nicht geeignet.
10.28
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Buderus Unterstation UST-M....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Strangregulierventil STAD 1"
Kugelhahn S 194-V 1"
Anliegethermometer Rüeger TCT 075A-Clip
Wärmezählerpassstück 3/4" x 130 mm
Schmutzfänger
Mischventil Heizgruppe
(Siemens VXP 45.... + SQY 31....)
Kugelentleerhahn 1/2"
Regelung Logamatic 4121
Vorlauffühler Heizgruppe
Aussenfühler
Fühler Wassererwärmer
Motorkugelhahn Warmwasser
Wassererwärmer Logalux SU (exkl.)
Umwälzpumpe Heizung
STB Fussbodenheizung (Option)
10
1
2
2
3
3
3
2
3
9
15
8
14
4
5
6
13
7
11
13
12
UST-M/40/....
H
D
A
mm
mm
mm
Wassererw.
Logalux SU
75
~480
ØD
~180
~1140 SU300 / ~1020 SU200
1465
17
0
130 WZ
1600
17
0
13
0
13
0
7
300
400
500
1465
1550
1850
672
850
850
~ 440
~ 620
~ 620
B
mm
~ 1180
~ 1360
~ 1360
180
~800
Primär
www.buderus.ch
Sekundär
Leistung
kW
10
15
20
25
30
35
40
tv/tr
°C
80/50
80/50
80/50
80/50
80/50
80/50
80/50
Durchfl.
l/h
292
439
585
731
877
1024
1170
tv/tr
°C
70/50
70/50
70/50
70/50
70/50
70/50
70/50
Durchfl.
l/h
438
657
876
1095
1314
1533
1752
Typ
VXP45.
10-1.6
15-2.5
20-4.0
20-4.0
20-4.0
20-6.3
20-6.3
10
15
20
25
80/40
80/40
80/40
80/40
218
328
437
545
50/40
50/40
50/40
50/40
870
1305
1739
2174
20-4.0
20-4.0
20-6.3
20-6.3
Ausgabe 01.06.15
Ventil
kvs
1,6
2,5
4,0
4,0
4,0
6,3
6,3
Δp
kPa
7,5
7,0
4,8
7,5
10,8
6,0
7,8
4,0
4,0
6,3
6,3
4,8
10,7
7,7
11,9
Preise in CHF ohne Mwst.
10.29
Unterstation UST-P
mit Systemtrennung, für Radiatorenheizung
Für den Einsatz in Heizungsinstallationen (Fernwärme), mit Plattenwärmetauscher zur Systemtrennung, für den Anschluss eines Buderus
Wassererwärmers Logalux SU 300-500, mit fertig auf einem Montagegestell montierter Rohrgruppe mit den notwendigen Armaturen wie
Absperr- und Regelorganen, Thermometer, Passstück für Wärmezähler und flexible Metallschläuche für den Wassererwärmer.
Aussentemperaturgeführte Regulierung
Logamatic 4121 auf der Rohrgruppe montiert und
anschlussfertig verdrahtet. Zusammenbau und
Isolierung der Station bauseits.
Bestehend aus:
1 Montagegestell
1 Rohrgruppe nicht isoliert 1"
1 Umwälzpumpe EMB Stratos 25 / 1-6
1 Strangregulierventil STAD 1"
3 Kugelhahnen S 194-V 1" mit verlängerten
Spindeln
4 Anliegethermometer Rüeger TCT 075A-Clip,
Anzeigebereich 0 bis 120 °C
1 Wärmezählerpassstück 3/4" x 130 mm
1 Schmutzfänger 1" mit Einfachsieb
1 Durchgangsventil Heizung
Siemens Typ VVP 459
1 Plattenwärmetauscher gelötet
1 Motorkugelhahn Warmwasser Dim. 1"
2 Flexible Metallschläuche 1"
2 Kugelentleerhahn 1/2"
1 Regulierung Logamatic 4121 mit Vorlauf-,
Aussen- und Wassererwärmerfühler
Betriebstemperatur max.:
Betriebsdruck max.:
+90 °C
6 bar
Wassererwärmer Logalux SU siehe Register 8
Typ
Leistungsbereich
Artikel-Nr.
Preis
RG
UST-P 25kW RAD
10 - 25kW
77383 11289 8'848.00 052
UST-P 40kW RAD
10 - 40kW
77383 11290 8'920.00 052
Institutionelle Fernwärmenetz-Betreiber erlassen Werksvorschriften / Technische Anschlussbedingungen. In solchen Fällen ist die Standard-Ausführung der UST nicht geeignet.
Unterstation UST-P
mit Systemtrennung, für Fussbodenheizung
Für den Einsatz in Heizungsinstallationen (Fernwärme), mit Plattenwärmetauscher zur Systemtrennung, für den Anschluss eines Buderus
Wassererwärmers Logalux SU 300-500, fertig
auf einem Montagegestell montierter Rohrgruppe
mit den notwendigen Armaturen wie Absperr- und
Regelorgane, Thermometer, Passstück für Wärmezähler und flexible Metallschläuche für den
Wassererwärmer.
Aussentemperaturgeführte Regulierung
Logamatic 4121 auf der Rohrgruppe montiert und
anschlussfertig verdrahtet. Zusammenbau und
Isolierung der Station bauseits.
Bestehend aus:
1 Montagegestell
1 Rohrgruppe nicht isoliert 1"
1 Umwälzpumpe EMB Stratos 25 / 1-6
1 Strangregulierventil STAD 1"
3 Kugelhahnen S 194-V 1" mit verlängerten
Spindeln
4 Anliegethermometer Rüeger TCT 075A-Clip,
Anzeigebereich 0 bis 120 °C
1 Wärmezählerpassstück 3/4" x 130 mm
1 Schmutzfänger 1" mit Einfachsieb
1 Durchgangsventil Heizung
Siemens Typ VVP 459
1 Plattenwärmetauscher gelötet
1 Motorkugelhahn Warmwasser Dim. 1"
2 Flexible Metallschläuche 1"
2 Kugelentleerhahn 1/2"
1 Regulierung Logamatic 4121 mit Vorlauf-,
Aussen- und Wassererwärmerfühler
1 Sicherheitsthermost RAM
Betriebstemperatur max.:
Betriebsdruck max.:
+90 °C
6 bar
Wassererwärmer Logalux SU siehe Register 8
Typ
Leistungsbereich
Artikel-Nr.
Preis
RG
UST-P 25kW FH
10 - 25kW
77383 11291 8'976.00 052
Institutionelle Fernwärmenetz-Betreiber erlassen Werksvorschriften / Technische Anschlussbedingungen. In solchen Fällen ist die Standard-Ausführung der UST nicht geeignet.
10.30
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Buderus Unterstation UST-P....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Strangregulierventil STAD 1″
Kugelhahn S 194-V 1″
Anliegethermometer Rüeger TCT 075A-Clip
Wärmezählerpassstück 3/4″ x 130 mm
Schmutzfänger
Sicherheitsventil 1/2″, 3 bar
Durchgangsventil Heizung
(Siemens VVP 45.... + SQY 31....)
Plattenwärmetauscher
Kugelentleerhahn 1/2″
Regelung Logamatic 4121
Vorlauffühler Heizgruppe
Aussenfühler
Fühler Wassererwärmer
Motorkugelhahn Warmwasser
Wassererwärmer Logalux SU (exkl.)
Umwälzpumpe Heizung
STB Fussbodenheizung (Option)
Expansionsgefäss sekundär (bauseits)
Manometer (bauseits)
12
1
2
2
2
3
3
3
3
11
17
10
16
4
5
6
19
7
15
18
8
9
13
14
~1680
~1140 SU300 / ~1020 SU200
ca. 135
Leistung
kW
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
25
WT-Typ
235
B10-20
B10-20
B10-20
B10-20
B10-30
B10-30
B10-30
tv/tr
°C
80/60
80/60
80/60
80/60
80/60
80/60
80/60
Durchfl.
l/h
439
658
878
1097
1316
1536
1755
B10-20
B10-20
B10-20
B10-20
80/50
80/50
80/50
80/50
292
439
585
731
www.buderus.ch
Ø
D
UST-P/25/.... + UST-P/40/....
Wassererw.
H
D
A
B
Logalux SU mm
mm
mm
mm
300
400
500
1465
1550
1850
672
850
850
~ 440
~ 620
~ 620
~ 1180
~ 1360
~ 1360
~70
~280
25
1020
~1750
17
0
13
0
13
0
17
0
9
Primär
Ventil
Typ
Δp
VVP45.
kPa
10-1.6
7,5
15-2.5
6,9
15-2.5
12,4
20-4.0
7,6
20-4.0
10,8
20-4.0
14,8
20-4.0
19,3
10-1.0
10-1.6
10-1.6
15-2.5
Ausgabe 01.06.15
8,5
7,5
13,4
8,6
Sekundär
1,6
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
4,0
WT
Δp
kPa
2
3
5
7
4
6
7
tv/tr
°C
70/50
70/50
70/50
70/50
70/50
70/50
70/50
Durchfl.
l/h
438
657
876
1095
1314
1533
1752
WT
Δp
kPa
2
3
4
6
4
6
7
1,0
1,6
1,6
2,5
1
1
2
3
50/40
50/40
50/40
50/40
870
1305
1739
2174
4
8
14
21
kvs
Preise in CHF ohne Mwst.
10.31
Regelthermostat
als Sicherheitsthermostat bei Fussbodenheizung,
RAM 442.001M, mit elektrischem Anschlusskabel 3,0 m.
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel und Stecker für Logamatic
Mehrpreis Notstellfunktion
Stellantrieb SQS 35.50 mit Notstellfunktion. Bei
Fussbodenheizung ohne Plattenwärmetauscher
Artikel-Nr.
12165 040
77261 40236
dringend empfohlen, mit Plattenwärmetauscher
optional
Artikel-Nr.
77383 11292
SQS35.50
Inbetriebnahme Regelgerät Logamatic 412x
in Grundausstattung, 1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
www.buderus.ch
Preis
RG
392.00 052
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
Artikel-Nr.
12649 753
10.32
Preis
RG
165.00 331
184.00 331
Ausgabe 01.06.15
Preis
RG
308.00 950
Preise in CHF ohne Mwst.
Bestellformular Unterstationen UST
Buderus-Niederlassung:
Ansprechperson:
Telefon Ansprechperson:
Email Ansprechperson:
Firma
Sachbearbeiter
Strasse
PLZ / Ort
Telefon
Fax
Email
Objekt
Datum / Unterschrift
Leistung
kW
Art.-Nr.:
Primär:
Vorlauf
Rücklauf
°C
°C
Sekundär:
Vorlauf
Rücklauf
°C
°C
Volumenstrom (**)
l/h
Volumenstrom (**)
l/h
(**) nur angeben, falls Leistung [kW] fehlt
Heizsystem
o Radiatoren
o Fussbodenheizung
(mit Sicherheitstermostat RAM)
o mit Plattenwärmetauscher (Systemtrennung)
o Stellantrieb mir Notstellfunktion * (Mehrpreis).
* Bei Fussbodenheizung ohne Plattenwärmetauscher dringend empfohlen.
Bei Fussbodenheizung mit Plattenwärmetauscher optional.
Fernwärme
Institutionelle Fernwärmenetz-Betreiber erlassen Werksvorschriften/Technische Anschlussbedingungen. In
solchen Fällen ist die Standard-Ausführung der UST in der Regel ungeeignet.
Wurde dies für die vorliegende Anlage überprüft ?
o Ja
o
Nein
Wassererwärmer Logalux (blauer Mantel)
o
o
o
SU 300Éx
SU 400Éx
SU 500£ää
Anordnung Fernwärme-Anschluss (von vorne gesehen)
o Links
o Rechts
o
Inbetriebnahme Regelgerät
links
rechts
Ausführung
Detailierter Lieferumfang und technische Daten siehe Preisliste
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.33
Abgaswärmetauscher
POWERcondens maXchange
für Oel- und Gasfeuerungen zum Einbau zwischen
Heizkessel und Kaminabgang. Mit Verschalung
und integrierter Wärmedämmung, Gehäuse aus
säurebeständigem Edelstahl mit Reinigungsöffnungen und interner Wärmetauscher aus einem
Kunststoff- Verbundrohr. Einbindung wasserseitig
teildurchströmt, mit aufgebauter elektronisch geregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe Biral. Sicherheitsschaltfeld mit Störmeldeausgang,
wasser- und abgasseitiger Überwachung, fertig
verdrahtet. Elektrische Anbindung über 7-pol Zwischensteckerkabel an Brenner.
Im Lieferumfang enthalten: Stellfüsse, Füll- und
Entleerhahnen, Entlüfter, Sicherheitsventil, Sicherheitsschaltfeld, Abgas- Sicherheitsthermostat (STB 90-110°C), 7-pol BrennerZwischenkabel, Strömungswächter und Umwälzpumpe.
Betriebsdruck max.
Betriebstemperatur max.
Heizölqualität
VKF-Konform
6 bar
90°C
S max. 1000 ppm
Typ
Kesselleistung max.
Pumpe Brial
Artikel-Nr.
Preis
RG
maXchange 90
90 kW
AX 10-1
77366 01062 7'670.00 012
maXchange 120
120 kW
AX 10-1
77366 01063 8'190.00 012
maXchange 165
165 kW
AX 13-1
77366 01064 9'240.00 012
maXchange 250
250 kW
AX 13-1
77366 01065 10'925.00 012
maXchange 330
330 kW
A 15 - III
77366 01066 11'765.00 012
maXchange 450
450 kW
A 15 - III
77366 01067 14'075.00 012
maXchange 650
650 kW
A 16 - III
77366 01068 16'810.00 012
maXchange 850
850 kW
ModulA 40-10
77366 01069 18'910.00 012
maXchange 1100
1100 kW
ModulA 40-12
77366 01070 22'060.00 012
maXchange 1500
1500 kW
ModulA 50-12
77366 01071 27'835.00 012
maXchange 2000
2000 kW
ModulA 50-18
77366 01072 31'515.00 012
Abstimmung für Heizkessel und Abgaswärmetauscher-Kombinationen, sowie weitere Informationen
entnehmen Sie bitte auch aus der Konfigurationsliste ab Seite 3.144.
Zwingend erforderlich:
Inbetriebnahme Abgaswärmetauscher
und Funktionskondtrolle. 1 Arbeitsgang. Kontrolle der elektrischen Verdrahtung, prüfen der
Sicherheitseinrichtungen und Instruktion des Anlagenbetreibers.
Powercondens
maXchange 90 ... 250
maXchange 330 ... 2000
Artikel-Nr.
77261 47500
77261 47501
Preis
RG
596.00 950
804.00 950
Hydraulische Einbindung
Beispiel: Ecostream-Heizkessel mit druckbehaftetem Verteiler
maXchange 90 ... 2000
T
T
Ecostream-Heizkessel sind mit dem Regelgerät
Logamatic 4321 und vorzugsweise mit einem Kesselschutzventil zu versehen.
P
10.34
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
A
Ausführungen:
1 Standard, versetzt
2 Standard, gerade
3 Mit Dämpfer, versetzt
A
B
Abgas-Anschluss-Set zu
POWERcondens maXchange
Abgas-Anschluss-Set zwischen Buderus Heizkessel Logano G... und Abgaswärmetauscher
POWERcondens maXchange aus Edelstahl, komplett inklusive Briden und EPDM-Dichtung.
Ausführung / AD - ID
1 / 153 mm - 179 mm
2 / 153 mm - 179 mm
1 / 178 mm - 204 mm
1 / 178 mm - 249 mm
3 / 253 mm - 254 mm
3 / 253 mm - 354 mm
3 / 353 mm - 354 mm
3 / 353 mm - 404 mm
3 / 353 mm - 454 mm
Preis
616.00
335.00
667.00
901.00
884.00
1'673.00
1'452.00
2'335.00
2'353.00
RG
012
012
012
012
012
012
012
012
012
A
inkl. Briden und EPDM-Dichtung. Verkürzte Ausführung ohne Reinigungsdeckel.
A
80
80
80
80
80
80
80
80
110
110
110
110
75
110
140
160
Artikel-Nr.
77366 61268
77366 61267
77366 61269
77366 61260
77366 61259
77366 61271
77366 61272
77366 61270
77366 61262
77366 61261
77366 61274
77366 61273
77366 61255
77366 61263
77366 61276
77366 61277
Preis
190.00
140.00
200.00
150.00
150.00
170.00
180.00
150.00
240.00
240.00
240.00
240.00
220.00
330.00
420.00
750.00
RG
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
012
ID
AD - ID
178 mm - 129 mm
178 mm - 154 mm
178 mm - 161 mm
178 mm - 201 mm
178 mm - 204 mm
203 mm - 154 mm
203 mm - 161 mm
203 mm - 179 mm
203 mm - 251 mm
203 mm - 254 mm
253 mm - 201 mm
253 mm - 204 mm
253 mm - 251 mm
253 mm - 304 mm
353 mm - 304 mm
403 mm - 354 mm
A
ID
Für Typ
maXchange 90
maXchange 90
maXchange 90
maXchange 90
maXchange 90
maXchange 120
maXchange 120
maXchange 120
maXchange 120
maXchange 120
maXchange 165 ... 330
maXchange 165 ... 330
maXchange 165 ... 330
maXchange 165 ... 330
maXchange 450 ... 850
maXchange 1100
B
Artikel-Nr.
212 77366 01073
77366 01074
226 77366 01075
226 77366 01076
286 77366 01077
286 77366 01078
339 77366 01079
339 77366 01080
339 77366 01081
AD
Abgas-Anschluss-Set zu
POWERcondens maXchange
zwischen Abgaswärmetauscher POWERcondens
maXchange und Kamin aus Edelstahl, komplett
A
477
405
506
616
551
811
679
839
839
AD
Typ
G2x5 / maXchange 90
G2x5 LT / maXchange 90
GE315 / maXchange 120
GE315 / maXchange 165 und 250
GE515 / maXchange 250 und 330
GE515 / maXchange 450 und 650
GE615 / maXchange 650 und 850
GE615 / maXchange 1100
GE615 / maXchange 1500
Nach einem Abgaswärmetauscher POWERcondens maXchange kann ein Kunststoffkamin (T120)
angeschlossen werden. Denn der POWERcondens maXchange wird abgas- und wasserseitig überwacht und ist in die Sicherheitskette des Brenners eingebunden. Somit erfüllt er die Anforderungen des
Stand der Technik Papier Abgaswärmetauscher (STB AWT) der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF).
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.35
Technische Daten POWERcondens maXchange 90 … 2000
maXchange 450/650
A
B
A
B' B
Y2
C
3
2 1
X1 Y1
I
X2
3
21
G
G
E
Y1
X1
X2
E
C
Y2
D
B'
4
3
Y3
D
maXchange 90-330
F
Y3
H
O
K
J
F
O
Y3
H
P
K
L
J
L
M
N
N
M
maXchange 850-2000
A
C
Y2
1
G
E
X1 Y1
2
X2
D
3
4
F
P
Y3
H
K
J
L
N
M
Legende
POWERcondens maXchange
Einheit
1 Thermometer 0- 120 °C
2 Steuerung
3 Reinigungsöffnung
4 Stellfüsse
Stk.
X1 Abgasstutzen - Eintritt
Ø da
mm
Ø di
mm
X2 Vorlauf - Eintritt (IG)
Zoll
Y1 Abgasstutzen - Austritt Ø da
mm
Ø di
mm
Y2 Rücklauf - Austritt (IG)
Zoll
Y3 Kondensatablauf (AG)
Ø da
mm
Ø di
mm
10.36
www.buderus.ch
90
120
165
250
330
2
178
175
1
182
179
1
25
22
2
203
200
1
207
204
1
25
22
2
253
250
1
257
254
1
25
22
2
253
250
1
257
254
1
25
22
2
4
253 353
250 350
1 1 1/4
257 357
254 354
1 1 1/4
32
32
29
29
Ausgabe 01.06.15
450
650
4
353
350
1 1/4
357
354
1 1/4
32
29
850 1100 1500 2000
4
353
350
2
357
354
2
32
29
4
4
353 403
400 450
2 2 1/2
407 457
404 454
2 2 1/2
32
32
29
29
4
453
450
2 1/2
457
454
2 1/2
32
29
Preise in CHF ohne Mwst.
Abmessungen
POWERcondens maXchange
Mass
Einheit
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
90
709
110
160
535
109
415
70
436
327
283
103
202
206
714
407
144
-
120
709
160
160
535
109
415
70
436
327
333
128
227
231
714
457
144
-
165
829
160
160
595
109
484
70
488
387
333
128
227
231
834
457
144
-
250
829
210
210
595
109
484
70
488
387
433
178
277
281
834
557
144
-
330
829
260
260
595
109
484
70
488
387
533
228
327
331
834
657
144
-
450 650 850
993 993 1093
260 360
310 410
670 670 720
114 114 114
588 588 646
70
70
70
566 566 609
477 477 527
673 913 973
298 418 118
397 517 547
401 521 551
998 998 1098
797 1037 1097
144 144 144
458 578 608
POWERcondens maXchange
Einheit
Technische Daten
kW
Bis Kesselleistung max.
Liter
Wasserinhalt
bar
Sicherheitsventil
V
Steuerung
Gewicht inkl. Verschalung
kg
Daten bei Rücklauftemperatur 30 °C
Nennleistung
kW
Zusätzlicher Energiegewinn
%
Abgastemperatur
°C
Daten bei Rücklauftemperatur 60 °C
Nennleistung
kW
Zusätzlicher Energiegewinn
%
Abgastemperatur
°C
Daten abgasseitig
Abgasmassenstrom 65/60 °C
kg/h
Heizgasseitiger Widerstand
Pa
Betriebsdruck max.
mbar
Daten wasserseitig
Empfohlene Durchflussmenge
m3/h
Minimale Durchflussmenge
m3/h
Durchflusswiderstand z-Wert
kPa(m3/h)2
Betriebsdruck max.
bar
Betriebstemp. max. bei Abgastemp. von:
100
°C
150
°C
200
°C
230
°C
90
120
165
250
330
450
650
850 1100 1500 2000
90
16
3
230
103
120
21
6
230
103
165
27
6
230
103
250
40
6
230
194
330
54
6
230
194
450
73
6
230
194
650
105
6
230
351
850 1100 1500
141 181 239
6
6
6
230 230 230
351 390 566
2000
319
6
230
607
8
9
40
12
10
40
18
11
40
25
10
40
33
10
40
45
10
40
65
10
40
85
10
40
4,5
5
65
6
5
65
8,25 12,5 16,5 22,5 32,5 42,5
5
5
5
5
5
5
65
65
65
65
65
65
153
38
6
204
38
6
281
68
6
A
B
B'
C
D
E
F
G*
H
I
J
K
L
M
N
O
P
1100
1093
720
114
646
70
609
527
1213
568
667
671
1098
1337
144
728
1500
1273
805
114
738
70
679
607
1213
568
667
671
1278
1337
144
728
2000
1273
805
114
738
70
679
607
1573
748
847
851
1278
1697
144
908
*min.
www.buderus.ch
425
68
6
561
106
6
1,2 1,5 1,8 2,5 4,4
0,6 0,75 0,9 1,25 2,2
12,22 11,51 21,19 18,64 2,3
6
6
6
6
6
90
80
70
60
Ausgabe 01.06.15
90
80
70
60
90
80
70
60
90
80
70
60
90
80
70
60
110
10
40
150
10
40
200
10
40
55
5
65
75
5
65
100
5
65
765 1105 1445 1870 2550 3400
106 125 139 162 254 300
6
6
6
6
6
6
5,6
2,8
1,6
6
90
80
70
60
8
10,6 14,4 12.6 17,4
4
5,3 7,2 6,3 8,7
0,82 0,71 0,42 0,49 0,28
6
6
6
6
6
90
80
70
60
90
80
70
60
Preise in CHF ohne Mwst.
90
80
70
60
90
80
70
60
90
80
70
60
10.37
Neutrabox POWERcondens NB-ST-PC
aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und
Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel
oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket.
Typ
NB-ST-PC 1.0
NB-ST-PC 1.1
NB-ST-PC 2.0
NB-ST-PC 2.1
NB-ST-PC 3.0
NB-ST-PC 3.1
Leistung Oel
100 kW
250 kW
500 kW
1000 kW
1500 kW
2000 kW
Leistung Gas
200 kW
500 kW
1000 kW
2000 kW
3000 kW
4000 kW
Neutrabox POWERcondens NB-KP-PC
aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und
Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel
oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket und inTyp
NB-KP-PC 1.0
NB-KP-PC 1.1
NB-KP-PC 2.0
NB-KP-PC 2.1
NB-KP-PC 3.0
NB-KP-PC 3.1
50
H = kPa
40
30
20
10
0
1
2
3
4
V = l/min.
5
Leistung Oel
100 kW
250 kW
500 kW
1000 kW
1500 kW
2000 kW
Artikel-Nr.
77261 40186
77261 40160
77261 40161
77261 40162
77261 40163
P.a.A
RG
012
012
012
012
012
tegrierte Pumpe. Schlauch Ø8 mm, Länge 5 m
bereits an der Pumpe montiert.
Leistung Gas
200 kW
500 kW
1000 kW
2000 kW
3000 kW
4000 kW
Kondensatpumpe
Max. Fördermenge
Max. Förderhöhe
Optimaler Betriebsdruck
Nennstrom
Betriebsspannung
Leistung
Schutzart
Max. Kondensattemperatur
pH-Wert Kondensat
6 Wartungsintervall
Alarmkontakt
ohmsche Last
Preis
343.00
539.00
662.00
1'176.00
1'421.00
Artikel-Nr.
77261 40187
77261 40164
77261 40165
77261 40166
77261 40167
P.a.A
Preis
1'029.00
1'201.00
1'323.00
1'887.00
2'132.00
RG
012
012
012
012
012
Einheit
l/h
m
l/h
A
V - Hz
W
Wert
350
4.0
220 (bei 4m)
0.28
230 50/60
65
IP55
°C
70
pH
>3.0
gleich wie Neutralisation
V
230
A
8
NO normal offen / NC normal geschlossen
Nachfüll-Set Neutrabox POWERcondens
NF-NB-PC
inkl. Filtermatte und Granulat
Typ
NF-NB-PC 1.0
NF-NB-PC 1.1
NF-NB-PC 2.0
NF-NB-PC 2.1
NF-NB-PC 3.0
NF-NB-PC 3.1
10.38
www.buderus.ch
für Neutrabox
NB-ST-PC/NB-KP-PC 1.0
NB-ST-PC/NB-KP-PC 1.1
NB-ST-PC/NB-KP-PC 2.0
NB-ST-PC/NB-KP-PC 2.1
NB-ST-PC/NB-KP-PC 3.0
NB-ST-PC/NB-KP-PC 3.1
Ausgabe 01.06.15
Artikel-Nr.
77261 40188
77261 40168
77261 40169
77261 40170
77261 40171
P.a.A
Preis
90.00
130.00
210.00
350.00
490.00
RG
012
012
012
012
012
Preise in CHF ohne Mwst.
Kondensat-Anschluss-Set POWERcondens
Schlauch aus Kunststof für die Ableitung der
Abgaskondensate in die Neutrabox, inkl. Briden
Typ
Schlauch 1
Schlauch 2
Passend zu Box ohne Pumpe NB-ST-PC
0.0
d 25 mm, 1,5 m d 25 mm, 5 m
1.0
d 32 mm, 1,5 m d 25 mm, 5 m
2.0
d 25 mm, 1,5 m d 25 mm, 5 m
Zubehör
Artikel-Nr.
77261 40172
77261 40173
Anschluss Bogen 90° 77261 40174
120.00 012
134.00 012
200.00 012
Typ
Schlauch
Passend zu Box mit Pumpe NB-KP-PC:
10.0
d 25 mm, 1,5 m
11.0
d 32 mm, 1,5 m
12.0
d 25 mm, 1,5 m
Zubehör
Preis
Artikel-Nr.
77261 40175
77261 40176
Anschluss Bogen 90° 77261 40177
Preis
RG
RG
85.00 012
95.00 012
160.00 012
Neutrabox POWERcondens NB-ST-PC
H
D
E
P
59
C
Y
X1
33
Ø 25
A
B
Ø 25
F
X2
G
Neutrabox POWERcondens NB-KP-PC
H
D
E
P
Y
80
A
B
Ø 25
F
X2
X1
G
POWERcondenser NB-ST-PC/NB-KP-PC
Legende
Einheit
1.0
X1 Kondensateinlass 1
da
mm
25 (3/4“)
X2 Kondensateinlass 2
da
mm
25 (3/4“)
Y Kondensatauslauf
da
mm
25 (3/4“)
Leistung Gas:
Kondensatmenge
l/h
30
Bis Kesselleistung
kW
200
Leistung Oel
Kondensatmenge
l/h
5
Bis Kesselleistung
kW
100
Abmessungen
A
mm
170
B
mm
115
C
mm
105
D
mm
300 (400)*
E
mm
200 (300)*
F
mm
100
G
mm
23
H
mm
39
*Angaben für Neutrabox mit Kondensatpumpe
43
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“)
25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“)
25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“) 25 (3/4“)
75
500
150
1000
300
2000
450
3000
600
4000
12,5
250
25
500
50
1000
75
1500
100
2000
170
220
220
220
220
115
165
165
165
165
105
155
155
145
145
300 (400)* 400 (500)* 400 (500)* 600 (700)* 600 (700)*
200 (300)*
300
300
400
400
100
150
150
200
200
23
23
23
23
23
39
39
39
39
39
Die Zuordnungen Kondensat-Anschlusssets, sowie weitere Informationen entnehmen Sie bitte auch aus der
Konfigurationsliste ab Seite 3.130 oder 10.40
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.39
Konfigurationsliste - Schnellauswahl POWERcondens Abgaswärmetauscher und Zubehör:
Kessel:
Ltotal: 1 Abgas-Anschluss-Set:
H:
LK:
L1:
L2:
Typ:
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm] Typ:
Logano G215- 40
538
643
397
407
1447
Logano G215- 47
538
763
397
407
1567
Logano G215- 58
538
883
397
407
1687
Logano G215- 70
538
1003
477
407
1887
Logano G215- 85
538
1123
477
407
2007
Logano G215 BE- 45
538
1010
397
407
1814
Logano G215 BE- 55
538
1130
397
407
1934 G2x5 / maXchange 90
Logano G215 BE- 68
538
1250
477
407
2134
Logano G215 BE Unit- 70
538
1003
477
407
1887
Logano G215 BE Unit- 85
538
1123
477
407
2007
Logano G225 BE- 45
538
1078
397
407
1882
Logano G225 BE- 55
538
1198
397
407
2002
Logano G225 BE- 68
538
1318
477
407
2202
Logano G215 LT200- 40
1193
643
325
407
1375
Logano G215 LT300- 40
1193
643
325
407
1375
Logano G215 LT200- 47
1193
763
325
407
1495
Logano G215 LT300- 47
1193
763
325
407
1495
Logano G215 LT200- 58
1193
883
325
407
1615
Logano G215 LT300- 58
1193
883
325
407
1615
Logano G215 LT300- 70
1193
1003
405
407
1815
Logano G215 BE LT200- 45
1193
1010
325
407
1742
Logano G215 BE LT300- 45
1193
1010
325
407
1742 G2x5 LT / maXchange 90
Logano G215 BE LT200- 55
1193
1130
325
407
1862
Logano G215 BE LT300- 55
1193
1130
325
407
1862
Logano G215 BE LT300- 68
1193
1250
405
407
2062
Logano G225 BE LT200/1- 45
1194
1078
325
407
1810
Logano G225 BE LT300/1- 45
1194
1078
325
407
1810
Logano G225 BE LT200/1- 55
1194
1198
325
407
1930
Logano G225 BE LT300/1- 55
1194
1198
325
407
1930
Logano G225 BE LT300/1- 68
1194
1318
405
407
2130
Logano GE315- 105/5
450
1125
506
457
2088
Logano GE315 Unit- 105/5
450
1525
506
457
2488
Logano GE315- 140/6
450
1285
616
457
2358
Logano GE315- 170/7
450
1685
616
457
2758
Logano GE315 Unit- 140/6
450
1445
616
457
2518
Logano GE315 Unit- 170/7
450
1855
616
457
Logano GE315- 200/8
450
1605
616
557
GE315 / maXchange
2928 165 & 250
2778
Logano GE315 Unit- 200/8
450
2015
616
557
3188
Logano GE515- 260/8
585
1750
551
557
2858
Logano GE515 Unit- 260/8
585
2327
551
557
3435
Logano GE515- 320/9
585
1920
551
657
Logano GE515 Unit- 320/9
585
2497
551
657
GE515 / maXchange
3128 250 & 330
3705
Logano GE515- 390/10
585
2090
811
797
3698
Logano GE515- 450/11
585
2923
811
797
4531
Logano GE515 Unit- 390/10
585
2260
811
797
3868
Logano GE515 Unit- 450/11
585
3093
811
797
Logano GE515- 510/12
585
2430
811
1037
GE515 / maXchange
4701 450 & 650
4278
Logano GE515 Unit- 510/12
585
3263
811
1037
5111
Logano GE615- 570/9
750
1926
679
1037
3642
Logano GE615- 660/10
750
2096
679
1037
3812
Logano GE615- 740/11
750
2266
679
1097
Logano GE615- 820/12
750
2436
679
1097
GE615 / maXchange
4042 650 & 850
4212
Logano GE615- 920/13
750
2606
839
1337
4782
Logano GE615- 1020/14
750
2776
839
1337
4952 GE615 / maXchange 1100
Logano GE615- 1110/15
750
2946
839
1337
5122
Logano GE615- 1200/16
750
3116
839
1337
5292 GE615 / maXchange 1500
Kessel mit QF 1201 - 1500 kW
n.A.
n.A
n.A.
1337
n.A. --
Kessel mit QF 1501 - 2000 kW
n.A.
n.A
n.A.
1697
n.A. --
Aufbauprinzip
2 Abgasw ärmetauscher:
Art.-Nr.:
Typ:
77366 01073
maXchange 90
GE315 / maXchange 120
Art.-Nr.:
77366 01062
77366 01074
77366 01075 maXchange 120
77366 01063
maXchange 165
77366 01064
maXchange 250
77366 01065
maXchange 330
77366 01066
maXchange 450
77366 01067
maXchange 650
77366 01068
maXchange 850
77366 01069
77366 01076
77366 01077
77366 01078
77366 01079
77366 01080 maXchange 1100
77366 01081
77366 01070
maXchange 1500
77366 01071
maXchange 2000
77366 01072
Legende:
H
LK
=
=
L1
L2
L3
Ltotal
=
=
=
=
Höhe Abgasstutzen am Kessel
Länge Kessel
- ohne Brenner, ohne Haube
- BE mit Brenner Buderus, mit Haube
- UNIT mit Brenner Weishaupt, ohne Haube
Länge Abgas-Anschluss-Set
Länge Abgaswärmetauscher
Länge Abgas-Abgangs-Set (siehe Seite 10.xx)
LK + L1 + L2
Änderungen vorbehalten
10.40
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Konfigurationsliste - Schnellauswahl POWERcondens Neutrabox und Zubehör:
Gasfeuerung:
4 Neutrabox:
Kondensat-Anschluss-Set:
Typ:
Info:
Kessel:
maXchange 90 + G215 (LT) 40- 85
--
maXchange 120 + GE315 105
maXchange 165 + GE315 140- 170
-- mit NB-ST-PC: Set 0.0
-- mit NB-KP-PC: Set 10.0
maXchange 250 + GE315 200
--
Typ:
Art.-Nr.:
GB172 (T) 14- 24
--
GB212 15- 50
--
GB162 15- 35
GB162 50- 100
-- mit NB-ST-PC: Set 1.0
-- mit NB-KP-PC: Set 11.0
SB325 50- 115
1
SB625 145- 185
1
GB312 90- 200
1 mit NB-ST-PC: Set 2.0
mit NB-KP-PC: Set 12.0
GB202 62- 95
2 --
PC-NX 250 + GE515 260
-- mit NB-ST-PC: Set 0.0
mit NB-KP-PC: Set 10.0
maXchange 330 + GE515 320
--
maXchange 450 + GE515 390
--
maXchange 450 + GE515 450
--
maXchange 650 + GE515 510
--
SB625 240- 510
1
GB312 240- 280
GB402 320- 470
1 mit NB-ST-PC: Set 2.0
1 mit NB-KP-PC: Set 12.0
maXchange 650 + GE615 570- 660
--
maXchange 850 + GE615 740- 820
maXchange 1100 + GE615 920- 1020
-- mit NB-ST-PC: Set 1.0
-- mit NB-KP-PC: Set 11.0
SB625 640
1
GB402 545- 620
1 mit NB-ST-PC: Set 2.0
mit NB-KP-PC: Set 12.0
Typ:
Nachfüll-Set Neutrabox:
Art.-Nr.:
Typ:
Art.-Nr.:
77261 40172
77261 40175
o. Pumpe: NB-ST-PC 1.0
77261 40173
m. Pumpe: NB-KP-PC 1.0
77261 40176
77261 40186
77261 40187
NF-NB-PC 1.0
77261 40188
77261 40160
77261 40164
NF-NB-PC 1.1
77261 40168
o. Pumpe: NB-ST-PC 2.0
m. Pumpe: NB-KP-PC 2.0
77261 40161
77261 40165
NF-NB-PC 2.0
77261 40169
77261 40173
o. Pumpe: NB-ST-PC 2.1
77261 40176
m. Pumpe: NB-KP-PC 2.1
--
77261 40162
77261 40166
NF-NB-PC 2.1
77261 40170
77261 40174
77261 40177
--
mit NB-ST-PC: Set 1.0
mit NB-KP-PC: Set 11.0
SB745 800- 1000
2 --
maXchange 1100 + GE615 1110
maXchange 1500 + GE615 1200
-- mit NB-ST-PC: Set 1.0
-- mit NB-KP-PC: Set 11.0
SB745 1200
2 --
77261 40172
77261 40175
77261 40173 o. Pumpe: NB-ST-PC 1.1
77261 40176 m. Pumpe: NB-KP-PC 1.1
77261 40174
77261 40177
77261 40173
77261 40176
77261 40174
77261 40177
--
Oelfeuerung:
Typ:
Info:
Kessel:
maXchange 90 + G215 (LT) 40- 85
--
4 Neutrabox:
Kondensat-Anschluss-Set:
Typ:
Art.-Nr.:
Typ:
Nachfüllset Neutrabox:
Art.-Nr.:
Typ:
Art.-Nr.:
maXchange 90 + G215 BE (LT) 45- 68 -maXchange 90 + G215 UNIT 70- 85
--
maXchange 90 + G225 BE (LT) 45- 68 -- mit NB-ST-PC: Set 0.0
maXchange 120 + GE315 105/5
-- mit NB-KP-PC: Set 10.0
GB125 BE (LT) 18- 35
--
77261 40172
77261 40175 o. Pumpe: NB-ST-PC 1.0
m. Pumpe: NB-KP-PC 1.0
77261 40186
77261 40187
NF-NB-PC 1.0
77261 40188
77261 40160
77261 40164
NF-NB-PC 1.1
77261 40168
o. Pumpe: NB-ST-PC 2.0
m. Pumpe: NB-KP-PC 2.0
77261 40161
77261 40165
NF-NB-PC 2.0
77261 40169
o. Pumpe: NB-ST-PC 2.1
m. Pumpe: NB-KP-PC 2.1
77261 40162
77261 40166
NF-NB-PC 2.1
77261 40170
77261 40173
o. Pumpe: NB-ST-PC 3.0
77261 40176
m. Pumpe: NB-KP-PC 3.0
--
77261 40163
77261 40167
NF-NB-PC 3.0
77261 40171
GB225 BE (LT) 45- 68
--
SB105 (T) 19- 27
--
SB325 50- 90
-- mit NB-ST-PC: Set 1.0
mit NB-KP-PC: Set 11.0
77261 40173
77261 40176
maXchange 165 + GE315 140- 170
-- mit NB-ST-PC: Set 0.0
-- mit NB-KP-PC: Set 10.0
77261 40172
77261 40175 o. Pumpe: NB-ST-PC 1.1
77261 40173 m. Pumpe: NB-KP-PC 1.1
maXchange 250 + GE315 200
SB325 115
SB625 145- 240
1 mit NB-ST-PC: Set 1.0
1 mit NB-KP-PC: Set 11.0
maXchange 250 + GE515 260
-- mit NB-ST-PC: Set 0.0
mit NB-KP-PC: Set 10.0
maXchange 330 + GE515 320
--
maXchange 450 + GE515 390- 450
--
maXchange 650 + GE515 510
--
SB625 310- 510
1
maXchange 650 + GE615 570- 660
--
maXchange 800 + GE615 740- 820
--
maXchange 1100 + GE615 920
--
maXchange 1100 + GE615 1020
--
SB625 640
1
mit NB-ST-PC: Set 1.0
mit NB-KP-PC: Set 11.0
SB745 800- 1000
2 --
maXchange 1100 + GE615 1110
maXchange 1500 + GE615 1200
-- mit NB-ST-PC: Set 1.0
-- mit NB-KP-PC: Set 11.0
SB745 1200
2 --
77261 40176
77261 40172
77261 40175
77261 40173
77261 40176
--
1 Flaschensiphon am Kessel entfernen
2 Kondensat-Anschluss-Set bauseitig
Änderungen vorbehalten
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.41
Neutralisation RNA-Spezial (... 70 kW)
Kunststoffgehäuse mit abnehmbaren Gehäusedeckel und Kammern für Vorreinigung (Aktivkohle) und Neutralistaion (Marmorgranulat) mit 2
Raccords für Schlauchanschluss. Der Spiralschlauch 1 m, Wärmetauscher - Neutralisation
ist mit einem Übergangsstück Ø 20 auf Siphon
ausgerüstet. Bei Anlagen ohne Siphon ist dieses
abzuschneiden.
Füllmenge Aktivkohle
Füllmenge Marmorgranulat
Länge
Breite
Höhe
Artikel-Nr.
77472 08687
Wartungspaket RNA-Spezial
1 Netz mit 5 kg Marmorgranulat in PE Flachsack
Länge
Breite
Höhe
Anschluss-Stutzen
Neutralisationsleistung max.
Kesselleistung max.
Artikel-Nr.
12013 375
Wartungspaket RNA-2
1 Netz mit 15 Kg Marmorgranulat in PE Flachsack
Preis
RG
413.00 012
1 Netz mit 0,5 kg Aktivkohle in PE Flachsack
Artikel-Nr.
77472 08688
Neutralisation Oel RNA-2 (... 200 kW)
Reinigungs- und Neutralisationsanlage für Kondensate aus Oelfeuerungen bis 200 kW, bestehend aus: 2 übereinander angeordnete Behälter
aus Kunststoff für Aktivkohle und Marmorgranulat. Inklusive 1,0 m Kondensatschlauch DN 25
mit 2 Briden (Kessel-Neutralisation) sowie Erstbefüllung mit Aktivkohle und Marmorgranulat
0,5 kg
5 kg
400 mm
300 mm
120 mm
Preis
RG
185.00 012
460 mm
330 mm
380 mm
ø 25 mm
22 l/h
200 kW
Preis
RG
507.00 012
1 Netz mit 1,5 kg Aktivkohle in PE Flachsack
Artikel-Nr.
12013 397
Preis
RG
197.00 012
Artikel-Nr.
12013 394
Preis
RG
112.00 012
Artikel-Nr.
12013 396
Preis
RG
112.00 012
Unterbau für Neutralisation RNA-2
Höhe 150 mm
Unterbau für RNA-2, Höhe 150 mm
Wandkonsole für Neutralisation RNA-2
Wandkonsole für RNA-2
10.42
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
230 V
IP 20
0 ... 4,3 m
0 ... 4,9 l/min.
9,5 mm
1,9 l
2,4 kg
Preis
RG
308.00 021
Artikel-Nr.
77470 13110
Preis
RG
87.00 909
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
N
L
Y-Kabel
mit Steckern, für den Anschluss am Brennermotor, zur Ansteuerung eines Oelmagnetventils
230 V oder z.B. einer Neutralisationseinrichtung.
178
Artikel-Nr.
80714 080
288
(Breite 127)
Preise in CHF ohne Mwst.
L
Spannung
Schutzart
Förderhöhe
Fördermenge
Schlauchanschluss
Tankgrösse
Gewicht
N
Neutrakon Kondensatpumpe
Pumpe mit Rückschlagventil, vollautomatisch mit
Schwimmerschalter. Bei Störungen wird über einen zusätzlichen Schwimmerschalter ein potentialfreier Kontakt ausgelöst. Inkl. 6 m Schlauch.
10.43
Oelbrenner Logatop BE-A
Anbau-Brenner für fast alle marktgängigen Gussund Stahlheizkessel (minimale Feuerraumabmessungen siehe nächste Seite). Oelbrenner, 1-stufig; Gehäuse aus Leichtmetalldruckguss;
geräuschgemindertes schadstoffreduziertes
thermodynamisches Verbrennungssystem durch
neu entwickeltes Mischsystem mit geringer Energiedichte sowie optimierte Verbrennung durch
Blaubrenner-System für praktisch russfreie Verbrennung, hohe CO2-Werte von ca. 14% und geringe NOx- und CO Werte.
Hohe Leistungsreserven durch zukunftweisendes
Hybridgebläse (Leichtmetall-Druckguss und
schlagfester Kunststoff) und geringe Geräusche
durch optimierten Ansaugschalldämpfer. Integriertes Oelabschlusssystem verhindert das Nachtropfen des Brennstoffes. Oelvorwärmung für
konstante Heizoel-Viskosität. Brennerrohr aus
hochhitzebeständigem Keramik. Oelpumpe mit
Magnetventil. Oelfeuerungsautomat für intermitierendem Betrieb. UV-Flammenüberwachung.
Elektronische Zündeinheit. Integrierter Anschlussstecker. Oelschläuche mit Ueberwurfmutter 3/8″- 1240 mm lang. Brennerflansch mit
Brennerdichtung und Anschlussschrauben. Gesamtsystemoptimiert durch verbesserte Verbrennungswerte und geringe elektrische
Leistungsaufnahme. Einfache Wartung und Service durch leicht zugängliche Brennerbauteile,
alle elektrischen Bauteile steckerfertig angeschlossen sowie praxisgerechte Servicepositionierung. Brenner sofort betriebsbereit durch
werkseitig warm geprüfte Einstellung.
Anerkennung VKF
LRV 92 - BUWAL
Nr. 12717
Nr. 101009
Artikel-Nr.
63044 338
63044 339
63044 340
63044 341
63044 342
63044 343
Logatop BE-A 1.1-17 K
Logatop BE-A 1.1-21 K
Logatop BE-A 1.1-28 K
Logatop BE-A 2.1-34 K
Logatop BE-A 2.1-45 K
Logatop BE-A 2.1-55 K
Preis
1'449.00
1'500.00
1'551.00
1'553.00
1'834.00
1'972.00
RG
011
011
011
011
011
011
Montage Oelbrenner
in einem Arbeitsgang.
Artikel-Nr.
12014 238
Preis
RG
151.00 950
Artikel-Nr.
12649 700
Preis
RG
481.00 950
Inbetriebnahme und Einregulierung Oelbrenner
In einem Arbeitsgang.
Kunststofftanks und Oelarmaturen siehe Katalog Wärmeverteilung Register 2
10.44
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Oelbrenner Logatop BE-A
241
333
79
Logatop
304
235
95
top
ga
Lo
288
Ø DF
150
L min
Ø 110
Minimale Feuerraumabmessungen
Oelbrenner Logatop
Mischsystem
Düse
Regelbereich QF
Werkseinstellung QN
Oeldurchsatz
Leistungsaufnahme *
Gewicht
Feuerraum Ø DF
min.
- 3-Zug Bauweise L min.
- Umkehrfeuerung L min.
Typ
Fabrikat
gph / HF
kW
kW
kg/h
W
kg
mm
mm
mm
BE-A 1.0-17
1.1-17
Fluidics
0,40 / 80°
17,8 - 21,4
17
1,50 - 1,80
195 - 225
13,0
200
340
320
BE-A 1.0-21
1.1-21
Fluidics
0,45 / 80°
21,4 - 26,5
21
1,80 - 2,20
210 - 250
13,0
210
375
345
BE-A 1.0-28
1.1-28
Fluidics
0,55 / 60°
26,7 - 31,7
28
2,40 - 2,80
235 - 250
13,0
225
410
375
M8
BE-A 2.0-34
2.1-34
Fluidics
0,65 / 80°
36,2 - 44,4
34
3,05 - 3,30
270 - 380
13,5
240
465
415
BE-A 2.0-45
2.1-45
Steinen
0,85 / 60°
43,8 - 48,0
44
3,66 - 4,05
350 - 410
13,5
260
490
440
BE-A 2.0-55
2.2-55
Fluidics
0,85 / 80°
51,6 - 55,0
50
4,35 - 4,68
350 - 410
13,5
270
530
460
* inkl. Oelvorwärmung
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.45
Oelbrenner Logatop BE-A
Dimensionierung der Oelversorgungsleitung
Einstrangsystem,
Oeltank unterhalb der Oelpumpe
H
h
Brennerleistung kW
Ø di
H (m)
0
0,5
1
2
3
4
17 ... 28
35 ... 55
4
6
4
6
max. Länge der Saugleitung (m)
52
100
26
100
46
100
23
100
40
100
20
100
27
100
14
69
15
75
7
37
-----
H
h
A
Einstrangsystem,
Oeltank oberhalb der Oelpumpe
10.46
www.buderus.ch
Brennerleistung kW
Ø di
H (m)
0
0,5
1
2
3
4
Ausgabe 01.06.15
17 ... 28
35 ... 55
4
6
4
6
max. Länge der Saugleitung (m)
52
100
26
100
56
100
28
100
58
100
30
100
62
100
37
100
75
100
37
100
87
100
52
100
Preise in CHF ohne Mwst.
Oelmagnetventil Lucifer
aus Messing, mit Verschraubungen für Kupferrohr, stromlos geschlossen, mit Magnetspule für
230 V~ und 5 m Anschlusskabel.
Artikel-Nr.
12160 950
12160 951
Ø 6 mm
Ø 8 mm
OVENTROP-"Toc-Duo-A" Kombination
Heizölfilter / Heizölentlüfter
für den Einsatz nur im Saugbetrieb für Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung.
Entlüftergehäuse aus Metall mit Halterung für
Wandmontage und Absperrventil.
Filter- und Schwimmergehäuse aus transparentem Kunststoff zur Kontrolle der Funktion. Filtereinsatz aus Sinterkunststoff.
Einbau unterhalb und oberhalb des Tankölspiegels zulässig.
Preis
RG
95.00 090
95.00 090
tankseitig
G 3/8″ IG für Klemmringanschluss
6, 8, 10 oder 12 mm
brennerseitig
2 x 3/8″ AG mit Innenkonus
Medium
Heizöl EL
Düsenleistung max.
bis 110 6/h Heizöl EL
Rücklaufstrom max.
bis 120 l/h Heizöl EL
Entlüftungsleistung min.
min. 6l/h Luft
Umgebungstemperatur max.
60 °C
Saugdruck max.
-0.5 bar
Prüfdruck max.
6 bar
Filtereinsatz
Siku 50 - 75 μm
Abmessungen L x B x H
161 x 97 x 203 mm
Artikel-Nr.
77383 17006
Oelmengenzähler Aquametro VZO 4
für die Oelverbrauchsmessung.
Nenndurchmesser
Anschluss unten
Nenndruck
Abmessungen
DN 4mm
1/8" IG
25bar
65x65x79mm
Einbaulage
Temperatur max.
Messbereich
Dauerdurchfluss Qn max.
Nenndurchmesser
Messbereich
Preis
RG
221.20 088
horizontal / vertikal
60°C
1 … 80l/h
50/h
4 mm (1/8″)
1 ... 80 l/h
Artikel-Nr.
12162 050
Preis
RG
240.00 090
Artikel-Nr.
12162 055
Preis
RG
75.00 090
Klemmverschraubung DN 4 x 1/8″
zu Oelmengenzähler VZO 4,
bestehend aus 2 Stück
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.47
Neue Oelleitung
für Kunststoff-Heizoeltanks
Einstrangsystem, max. 10 m ab Oeltank innen, in
Schutzrohr, mit Tankansauggarnitur, Magnetventil, Entlüfter und Feinfilter mit Absperrhahn vor
dem Brenner, montiert, inkl. Befestigungsmaterial.
Ø 4/6 mm
Ø 6/8 mm
Artikel-Nr.
12649 600
12649 601
Preis
RG
753.00 950
764.00 950
Artikel-Nr.
12649 602
12649 603
Preis
RG
94.00 950
114.00 950
Mehrpreis für Tankanschlüsse bei Batterieanlagen: Doppelkugelrückschlagventil mit zwei "Niro"
Kugeln, für Montage über Tank
Ø 4/6 mm (für jeden weiteren Tank)
Ø 6/8 mm (für jeden weiteren Tank)
Neue Oelleitung
Einstrangsystem, max. 10 m ab Oeltank innen, in
Schutzrohr, mit Tankansauggarnitur mit Absperrventil, Magnetventil, Entlüfter und Oelfilter mit
Absperrhahn vor dem Brenner, montiert, inkl. Befestigungsmaterial.
Artikel-Nr.
Ø 4/6 mm (**ca. -30 kW)
12649 604
Ø 6/8 mm (**ca. 30-150 kW)
12649 605
Ø 8/10 mm (**ca. 150-400 kW)
12649 606
Ø 10/12 mm (**ca. 400-1000 kW)
12649 607
** Richtwert; Heizoeltemperatur 0-10°C, Tank- und Heizraum niveaugleich
Preis
753.00
774.00
820.00
856.00
RG
950
950
950
950
Artikel-Nr.
12649 608
12649 609
12649 610
12649 611
Preis
362.00
362.00
377.00
377.00
RG
950
950
950
950
Artikel-Nr.
12649 612
12649 613
12649 614
12649 615
Preis
37.00
37.00
41.00
44.00
RG
950
950
950
950
Anpassen der Oelleitung
bestehende Einrohr-Oelleitung am Heizkessel anpassen, max. 3 m, in Schutzrohr, Einbau von
Magnetventil, Entlüfter und Oelfilter mit Absperrhahn
Ø 4/6 mm
Ø 6/8 mm
Ø 8/10 mm
Ø 10/12 mm
Oelleitung pro Meter Mehrlänge
mehr als 10 m montiert, Oelleitung in Schutzrohr
Ø 4/6 mm
Ø 6/8 mm
Ø 8/10 mm
Ø 10/12 mm
Kunststofftanks und Oelarmaturen siehe Katalog Wärmeverteilung Register 2
10.48
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
Servicekoffer Oel für Blaubrenner RE, BRE, BE
und Logatop BZ
aus Kunststoff mit Schloss und Traggriff, mit
Schaumstoffauskleidung und Aussparungen für
die übersichtliche und transportsichere Unterbringung der Ersatzteile.
Enthält alle Teile die zur Sicherstellung des Betriebes von oben erwähnten Oelbrennern im Wartungs-, bzw. Störungsfall gegebenenfalls
auszuwechseln sind.
Artikel-Nr.
63027 120
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preis
RG
3'209.00 909
Preise in CHF ohne Mwst.
10.49
Sicherheits Magnetventil MVDLE .... /5
einstufiges automatisches Absperrventil nach
EN 161 für Gasbrenner und Gasgeräte:
– langsam öffnend mit einstellbarem Schnellhub
für Startgasmenge, schnell schliessend
– stromlos geschlossen
– Hauptmenge einstellbar
Betriebsdruck max.
200 mbar
Prüfdruck max. (Ventil offen)
1 bar
Medien
Gase
Gasfamilien
1, 2, 3
Anschlussspannung
230 V (AC)
Schutzart
IP 54
Einschaltdauer
100%
Einbaulage (Magnet) senkrecht stehend bis
waagrecht liegend
Zulassungen
SVGW, DVGW, CE
Preis
RG
12056 012
12056 014
12056 016
12056 018
12056 020
12056 022
409.00
493.00
516.00
528.00
731.00
880.00
021
021
021
021
021
021
12056 026
12056 028
12056 030
12056 032
1'145.00
1'820.00
2'583.00
3'235.00
021
021
021
021
e
f
c
Artikel-Nr.
e
f
c
Anschluss Innengewinde
MVDLE 205/5 R 1/2″
MVDLE 207/5 R 3/4″
MVDLE 210/5 R 1″
MVDLE 210/5-S R 1 1/4″
MVDLE 215/5 R 1 1/2″
MVDLE 220/5 R 2″
Flanschanschluss PN 16
MVDLE 2050/5 DN 50
MVDLE 2065/5 DN 65
MVDLE 2080/5 DN 80
MVDLE 2100/5 DN 100
Øa
Rp
DN
Øa
b
b
Ventil
MVDLE
205/5
207/5
210/5
210/5-S
215/5
220/5
2050/5
2065/5
2080/5
2100/5
10.50
DN / Rp
1/2″
3/4″
1″
1 1/4″
1 1/2″
2″
50
65
80
100
a
mm
50
75
75
75
80
95
95
115
130
150
www.buderus.ch
b
mm
75
100
110
110
150
170
230
290
310
350
c
mm
135
165
165
165
205
205
205
295
320
385
d
mm
75
80
90
90
116
130
165
185
200
240
Ausgabe 01.06.15
e
mm
155
190
195
195
245
250
250
350
390
470
f
mm
200
190
190
190
255
255
255
320
360
465
Gewicht
kg
1,10
2,55
2,75
2,75
4,40
6,20
7,50
13,30
26,50
31,00
Preise in CHF ohne Mwst.
DN 125
DN 100
DN 80
DN 65
Rp 2
R p 1 1 /2
DN 50
DN 40
Rp 1 + 1 1/4
Rp 3/4
Rp 1/2
MVDLE ...../5
200
100
90
80
70
60
50
40
30
Δ p [mbar]
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
1
2
4
6
8 10
20
40
60 80 100
200
400
600 800 1000
2000
4000
V'n [m 3 /h] Erdgas dv = 0,65
Für ein richtig ausgelegtes Gasmagnetventil - fragen Sie unsere Spezialisten, wir beraten Sie gerne.
Wichtig dabei, dass die notwendigen Angaben wie max. Kesselleistung, Typ, vorhandener Netzgasdruck (das
Gaswerk gibt Auskunft), Gasart (Erdgas H) und auch das geografische Einsatzgebiet angegeben werden.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.
10.51
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
10.52
www.buderus.ch
Ausgabe 01.06.15
Preise in CHF ohne Mwst.

Download Report