Bestellkarte - ISR International School on the Rhine

Bestellkarte
Speiseplan
vom 30.03.2015 bis 03.05.2015
Name, Vorname :
Klasse:
Ä nderungen des Speiseplans vorbehalten!
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Apr 15
Freitag
Woche vom 30.03.2015 bis 05.04.2015
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag Freitag
Menü A
B
Kids Favourits
Ferien
Menü B
C
International Choice
Menü C
1.Woche
A
Vegetarian
Dessert
Woche vom 06.04.2015 bis 12.04.2015
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag Freitag
Menü A
B
Kids Favourits
Ferien
Menü B
C
International Choice
Menü C
2.Woche
A
Vegetarian
Dessert
Woche vom 13.04.2015 bis 19.04.2015
Montag
Veg. Asia-Wokpfanne mit Reis und Currysauce (l)
Brokkoli-Nuss-Ecke mit Ebly, Kräuterhollandaise
und Karottengemüse (1, 4, a, c, h, i, j, l)
Spaghetti mit Tomatensauce und karottenstreifen
(a, i, k)
Paprikasuppe mit Nudeln und Brötchen (a, i, k)
Energie pro Portion: 997 kJ, 237 kcal
Energie pro Portion: 1142 kJ, 273 kcal
Energie pro Portion: 1537 kJ, 365 kcal
Energie pro Portion: 1561 kJ, 373 kcal
Energie pro Portion: 1370 kJ, 327 kcal
Rindergulasch mit Spätzle und Romanesco (a, c,
h, k)
Nürnberger Rostbratwurst mit kartoffeln,
Sauerkraut und Thymiansauce (3, a, h, k, S)
Puten Gyros mit Pommes frites und Tzaziki (i)
Eieromelett mit Hollandaise, Kartoffeln und
Blatspinat (1, 4, a, c, h, i, l)
Chicken Wings mit Nudeln und Käsesauce (a, i)
Energie pro Portion: 2016 kJ, 481 kcal
Energie pro Portion: 2592 kJ, 623 kcal
Energie pro Portion: 1698 kJ, 406 kcal
Energie pro Portion: 1581 kJ, 377 kcal
Energie pro Portion: 2520 kJ, 603 kcal
C
International Choice
Königsberger Klopse mit Kapernsauce und Reis
(a, c, i, S)
Lachsfilet im Blätterteig mit Ofenkartoffel und
Kräuterquark (a, d, i)
Linsensuppe mit kartoffeln und Bockwurst (3, a, k,
l, 15, S)
Lammbraten mit Mini-Knödel, Rotkohl und
Bratensauce (5, a, h, k)
Gegrilltes Seelachsfilet mit Basmatireis,
Zucchinigemüse und Spinatsauce (a, d, i, l)
Energie pro Portion: 1499 kJ, 359 kcal
Energie pro Portion: 2803 kJ, 671 kcal
Energie pro Portion: 2436 kJ, 585 kcal
Energie pro Portion: 1368 kJ, 326 kcal
Energie pro Portion: 1300 kJ, 310 kcal
Dessert
Butterkuchen (a, j)
Vanillequark (i)
Rote Grütze (1, a)
Frischobst Banane
Birne mit Schokoladensauce (h, i)
Energie pro Portion: 378 kJ, 89 kcal
Energie pro Portion: 318 kJ, 76 kcal
B
Kids Favourits
Energie pro Portion: 233 kJ, 55 kcal
Gratenierte Cannelloni gefüllt mit Ricotta und
Spinat, dazu Tomatensauce (1, a, c, i, k)
A
Vegetarian
B
Kids Favourits
C
International Choice
Dessert
Energie pro Portion: 1153 kJ, 275 kcal
Energie pro Portion: 2644 kJ, 629 kcal
Energie pro Portion: 1457 kJ, 347 kcal
Frikadelle mit Reis, Maisgemüse und Bratensauce
(a, c, h, k, S)
Spare Ribs mit Wedges Potatoes und BBQSauce (5, a, h, k, l, S)
Energie pro Portion: 2842 kJ, 675 kcal
Energie pro Portion: 2594 kJ, 620 kcal
Energie pro Portion: 3069 kJ, 725 kcal
Energie pro Portion: 1266 kJ, 300 kcal
Energie pro Portion: 4708 kJ, 1132 kcal
Geflügelbällchen mit Vollkornreis, Kohlrabigemüse
Kräuter-Hollandaise (1, 4, 7, a, c, h, i, l)
Gedünstetes Kabeljaufilet mit Couscous und
Romanesco (1, 4, a, c, d, h, i, k, l)
Gulaschsuppe mit Brötchen (a, k)
Spießbraten mit Kartoffeln, Champignongemüse
und Bratensauce (3, a, h, i, k, l, S)
Gefüllte-Paprikaschote (Hackfleisch) mit
Tomatensauce und Reis (a, c, i, k, S)
Energie pro Portion: 1863 kJ, 446 kcal
Energie pro Portion: 1840 kJ, 435 kcal
Energie pro Portion: 1119 kJ, 267 kcal
Energie pro Portion: 2216 kJ, 528 kcal
Energie pro Portion: 2106 kJ, 505 kcal
Frischobst Melone
Götterspeise Kirsche (0, S)
Naturjoghurt (i)
Energie pro Portion: 478 kJ, 113 kcal
Energie pro Portion: 255 kJ, 61 kcal
Graupensuppe mit Kartoffel und Brötchen (a, k)
Riesenrösti mit Apfelkompott (3, 0)
Sesam-Karottenstick mit Ofenkartoffel und
Gurkenquark (a, i, k)
Energie pro Portion: 1611 kJ, 382 kcal
Energie pro Portion: 2883 kJ, 690 kcal
Energie pro Portion: 3641 kJ, 866 kcal
B
Kids Favourits
Putengeschnetzeltes mit Nudeln und
Lauchgemüse (a, h, i, k)
Geflügelfrikadelle mit Kümmelsauce, Reis und
Bohnengemüse (a, c, h, i, k, l)
Schweineschnitzel mit Kartoffelwaffeln,
Maisgemüse und Braunesauce (1, a, c, h, i, k, S)
Energie pro Portion: 1741 kJ, 417 kcal
Energie pro Portion: 3839 kJ, 905 kcal
Energie pro Portion: 2521 kJ, 593 kcal
C
International Choice
Dessert
Energie pro Portion: 4675 kJ, 1116 kcal
Vanillepudding
Eierpfannekuchen mit Quark gefüllt (a, c, i)
Zitronenquark (i)
Energie pro Portion: 490 kJ, 117 kcal
Energie pro Portion: 581 kJ, 138 kcal
Energie pro Portion: 296 kJ, 70 kcal
Mittwoch
Donnerstag Freitag
Menü A
Energie pro Portion: 1089 kJ, 259 kcal
Menü B
Menü C
Quark mit Ananas (i)
Energie pro Portion: 322 kJ, 77 kcal
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag Freitag
Menü A
In Service Day
May-Day-No School
Schweinehacksteak mit Kartoffeln,
Rotbarsch in Eimantel mit Kartoffelbrei,
Kräuterhollandaise und Blattspinat (1, 4, a, c, h, i, Wirsinggemüse und Spinat-Hollandaise (1, 4, a, c, Rindfleischsuppe mit Nudeln und Brötchen (a, k)
l)
d, h, i, l)
Energie pro Portion: 1967 kJ, 469 kcal
Dienstag
Quarkbärchen mit Apfelkompott und Vanillesauce Fischfiguren mit Nudeln und Dill-Hollandaise (1, 4,
(3, a, i)
a, c, d, h, i, l)
Woche vom 27.04.2015 bis 03.05.2015
A
Vegetarian
Menü C
Menü B
Menü C
5.Woche
Milchreis (i)
Menü B
Vegetarischer Käseeintopf mit Kartoffelwürfeln
und Brötchen (2, a, i, k)
Schweinegeschnetzeltes mit Röstiecken und
Bohnengemüse (a, h, i, k, S)
Energie pro Portion: 333 kJ, 79 kcal
Menü A
Montag
Energie pro Portion: 1838 kJ, 434 kcal
Donnerstag Freitag
Energie pro Portion: 565 kJ, 135 kcal
Woche vom 20.04.2015 bis 26.04.2015
Kohlrabitaler mit Ofenkrtoffel und Kräuterquark (a, Schupfnudeln mit Käsesauce, Röstzwiebeln und
c, i, k)
Lauchstreifen (a, c, i)
Mittwoch
4.Woche
Energie pro Portion: 1648 kJ, 393 kcal
Weißer-Bohneneintopf mit Wurzelgemüse,
Kartoffeln und Brötchen (2, 3, a, k, n)
Dienstag
3.Woche
Sellerie-Cremsuppe mit Wurzelgemüsse und
Kartoffeln (a, i, k)
A
Vegetarian
Energie pro Portion: 1260 kJ, 301 kcal
1 - mit Farbstoff, 2 - mit Konservierungsstoff, 3 - mit Antioxidationsmittel, 4 - mit Geschmacksverstärker, 5 - mit einer Zuckerart und Süßungsmittel(n), 7 - mit Phosphat, 8 - gewachst, a - enthält glutenhaltiges Getreide*, b - enthält Krebstiere*, c enthält Eier*, d - enthält Fische*, e - enthält Erdnüsse*, h - enthält Sojabohnen*, i - enthält Milch*, j - enthält Schalenfrüchte*, k - enthält Sellerie*, l - enthält Senf*, m - enthält Sesam*, n - enthält Schwefeldioxid und Sulfite, o - enthält Lupinen*, p enthält Weichtiere*, 15 - mit Nitritpökelsalz, S - Schweinefleisch *daraus gewonnene Erzeugnisse
Z usätzlich bieten w ir ein abw echslungsreiches Salatbuffet zu verschiedenen G rößen an
und zudem ein L unchpaket bestehend aus einem Sandw ich, O bst, M üsliriegel und G etränk! B itte m arkieren Sie auf der B estellkarte m it einem S (Salatbuffet), oder m it einem L (L unchpaketenthält M üsliriegel/N üsse)! B itte B eachten Sie zusätzlich die K IO SK A ngebote.
e-M ail: neuss.3099@ sodexo.com oder bei F ragen - H err K ahlert 0 21 31 / 1 78 94 77
ABGABETERMIN: 13.3.2015
Bitte an der Rezeption oder am Kiosk abgeben oder per
Fax an die Nummer 03494 / 66 94 410
Sodexo SCS GmbH,
c/o Internationale Schule Neuss am
Rhein
Konrad-Adenauer-Ring 2
41464 Neuss
Order Form
Menu plan
from 30 March until 03 May 2015
Name , First Name :
Class :
Subject to changes to the m enu!
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Week from 30.03.2015 until 05.04.2015
From 30 March 15 until 03 May 15
Monday
Tuesday
Wednesday Thursday
Friday
Menu A
B
Kids Favourits
Holidays
Menu B
C
International Choice
Menu C
1 week
A
Vegetarian
Dessert
Week from 06.04.2015 until 12.04.2015
Monday
Tuesday
Wednesday Thursday
Friday
Menu A
B
Kids Favourits
Holidays
Menu B
C
International Choice
Menu C
2 week
A
Vegetarian
Dessert
Week from 13.04.2015 until 19.04.2015
Celery cream soup with root vegetable and
potatoes (a, i, k)
Asia wok pan with rice and curry sauce (l)
Broccoli nut medallion with herb hollandaise and
carrot vegetable (1, 4, a, c, h, i, j, l)
Energy per portion: 1537 kJ, 365 kcal
Monday
Spaghetti with tomato sauce and carrot stripes (a,
i, k)
Pepper soup with noodles and bread (a, i, k)
Energy per portion: 1561 kJ, 373 kcal
Energy per portion: 1370 kJ, 327 kcal
Energy per portion: 1142 kJ, 273 kcal
Nürnberger sausage with potatoes and cabbage
(3, a, h, k, P)
Energy per portion: 2016 kJ, 481 kcal
Energy per portion: 2592 kJ, 623 kcal
C
International Choice
Small meat balls with capers and rice (a, c, i, P)
Salomon filled in pastry with ofen potato and herb
quark (a, d, i)
Energy per portion: 1499 kJ, 359 kcal
Energy per portion: 2803 kJ, 671 kcal
Energy per portion: 2436 kJ, 585 kcal
Energy per portion: 1368 kJ, 326 kcal
Energy per portion: 1300 kJ, 310 kcal
Dessert
Cake (a, j)
Vanilla quark (i)
Red compote (1, a)
Fresh fruit banana
Pear with chocolate sauce (h, i)
Energy per portion: 1648 kJ, 393 kcal
Energy per portion: 233 kJ, 55 kcal
Energy per portion: 378 kJ, 89 kcal
Energy per portion: 318 kJ, 76 kcal
Energy per portion: 565 kJ, 135 kcal
Swabian noodles with cheese sauce, fried onions
and leek stripes (a, c, i)
Vegetarian cheese soup with diced potatoes and
rolls (2, a, i, k)
Energy per portion: 1838 kJ, 434 kcal
Energy per portion: 1089 kJ, 259 kcal
B
Kids Favourits
Turkey gyros with french fries and tzaziki (i)
Energy per portion: 1698 kJ, 406 kcal
Energy per portion: 1581 kJ, 377 kcal
Cannelloni soufflé with ricotta, spinach and tomato Kohlrabi slices with baked potato and herb quark
sauce (1, a, c, i, k)
(a, c, i, k)
Energy per portion: 2644 kJ, 629 kcal
Energy per portion: 1457 kJ, 347 kcal
B
Kids Favourits
Porc stew with rösti and beans vegetable (a, h, i,
k, P)
Porc meat loaf with sauce, corn vegetable, and
rice (a, c, h, k, P)
Spare Ribs with Wedges Potatoes und BBQSauce (5, a, h, k, l, P)
Energy per portion: 2842 kJ, 675 kcal
Energy per portion: 2594 kJ, 620 kcal
Energy per portion: 3069 kJ, 725 kcal
Energy per portion: 1266 kJ, 300 kcal
Energie pro Portion: 4708 kJ, 1132 kcal
Chicken meat balls with wohlmeal rice, kohlrabi
and herb hollandaise (1, 4, 7, a, c, h, i, l)
Steamed cod fillet with couscous and Romanesco
(1, 4, a, c, d, h, i, k, l)
Goulash soup with bread (a, k)
Spit roast with potatoes, mushroom vegetable and
gravy (3, a, h, i, k, l, P)
Filled pepper (minced meat) with tomato sauce
and rice (a, c, i, k, P)
Energie pro Portion: 1863 kJ, 446 kcal
Energy per portion: 1840 kJ, 435 kcal
Energie pro Portion: 1119 kJ, 267 kcal
Energy per portion: 2216 kJ, 528 kcal
Energy per portion: 2106 kJ, 505 kcal
Yoghurt (i)
Fresh fruit melon
Jelly cherry (0, P)
Energy per portion: 478 kJ, 113 kcal
C
International Choice
Dessert
Giant Rosti with apple compote (3, 0)
Energy per portion: 255 kJ, 61 kcal
Energy per portion: 1611 kJ, 382 kcal
Energie pro Portion: 2883 kJ, 690 kcal
Energy per portion: 3641 kJ, 866 kcal
Chicken Patty with cumin sauce, rice and beans
(a, c, h, i, k, l)
Pork fillet with potato waffles, sweet corn and
brown sauce (1, a, c, h, i, k, P)
Energy per portion: 1741 kJ, 417 kcal
Energy per portion: 3839 kJ, 905 kcal
Energie pro Portion: 2521 kJ, 593 kcal
Redfish in egg-panade with mashed potato, savoy
Minced pork steak with potatoes, spinach an herb
cabbage and spinach hollandaise (1, 4, a, c, d, h,
hollandaise (1, 4, a, c, h, i, l)
i, l)
Energie pro Portion: 4675 kJ, 1116 kcal
Vanilla Pudding (1,i)
Pancake filled with Quark (a, c, i)
Lemon quark (i)
Energy per portion: 490 kJ, 117 kcal
Energy per portion: 581 kJ, 138 kcal
Energy per portion: 296 kJ, 70 kcal
Menu A
Menu B
Menu C
Quark with pineapple (i)
Monday
Tuesday
Wednesday Thursday
Friday
Menu A
In Service Day
May-Day-No School
Beef soup with noodles and bread (a, k)
Energie pro Portion: 1967 kJ, 469 kcal
Friday
Energy per portion: 322 kJ, 77 kcal
Sesame carrot stick with baked potato and
cucumber quark (a, i, k)
Turkey shreds with noodles and leek vegetable (a,
h, i, k)
Wednesday Thursday
Menu B
Menu C
5 week
B
Kids Favourits
Barley soup with potatoes and rolls (a, k)
Tuesday
Quark bear with apple compote and vanilla sauce Fish figures with pasta and dill hollandaise (1, 4, a,
(3, a, i)
c, d, h, i, l)
Week from 27.04.2015 until 03.05.2015
A
Vegetarian
Menu C
Monday
Energy per portion: 1153 kJ, 275 kcal
Milkrice (i)
Menu B
Energy per portion: 2520 kJ, 603 kcal
White bean stew with root vegetables, potatoes
and rolls (2, 3, a, k, n)
Energy per portion: 333 kJ, 79 kcal
Menu A
Lentil stew with sausage and potatoes (3, a, k, l, Roasted lamb with dumplings and red cabbage (5, Alaska seafish with basmati rice and courgette (a,
15, P)
a, h, k)
d, i, l)
A
Vegetarian
Dessert
Friday
Egg omlette with sauce hollandaise and spinach Chicken wrings with noodles and cheese sauce (a,
(1, 4, a, c, h, i, l)
i)
Week from 20.04.2015 until 26.04.2015
C
International Choice
Wednesday Thursday
4 week
Energy per portion: 997 kJ, 237 kcal
Beef stew with swabian noodles and romanesco
(a, c, h, k)
Tuesday
3 week
A
Vegetarian
Energy per portion: 1260 kJ, 301 kcal
1 - with colours, 2 - with preservatives, 3 - with antioxidants, 4 - with flavour enhancers, 5 - with sweeteners, 7 - with phosphate , 8 - waxed, a - contains cereals containing gluten*, b - contains crustaceans*, c - contains eggs*, d - contains fish*, e contains peanuts*, h - contains soybeans*, i - contains milk*, j - contains nuts*, k - contains celery*, l - contains mustard*, m - contains sesame*, n - contains sulphur dioxide and sulphites, o - contains lupin*, p - contains molluscs*, 15 - with nitrite
salting mix, P - Pork *and products thereof
Daily we have a diversified fresh saladbar
and offer a lunchbox including a sandw ich, fresh fruit, a m üslibar and a drink! Please m ark your choice w ith a L (lunchbox - contains cereal bar/nuts) or S (saladbar) on the order card. D aily w e
offer fruit at the dessertbar! Please also note the kiosk offer!
e-M ail: neuss.3099@ sodexo.com or any questions - M r. K ahlert 0 21 31 / 1 78 94 77
DEADLINE: 13.03.2015
Please hand over from the reception or kiosk or
send it to our fax-number 03494 / 66 94 410
Sodexo SCS GmbH,
c/o Internationale Schule Neuss am
Rhein
Konrad-Adenauer-Ring 2
41464 Neuss

Download Report