Flanschdichtungen, Schrauben mit Muttern zu

TIS DCVIMI CHd
02.01
Flanschdichtungen, Schrauben mit Muttern
zu Rückschlagventilen Serie DCV, PN 6...40
Flachdichtungen zu Zwischenflansch-Rückschlagventilen
Empfohlene Abmessungen für Flanschdichtungen zu SPIRAX SARCO Zwischenflansch-Rückschlagventilen
DN
PN 6
Eintritt
PN 6
Austritt
PN 16
Eintritt
PN 16
Austritt
PN 25
Eintritt
PN 25
Austritt
PN 40
Eintritt
PN 40
Austritt
15
20
25
43 x
53 x
63 x
22
28
35
43 x
53 x
63 x
31
38
46
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
50 x 22
60 x 28
70 x 35
50 x 31
60 x 38
70 x 46
32
40
50
75 x
85 x
95 x
43
49
61
75 x
85 x
95 x
57
68
79
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
82 x 43
92 x 49
107 x 61
82 x 57
92 x 68
107 x 79
65
80
100
115 x 77
132 x 90
152 x 115
115 x 100
132 x 111
152 x 130
→
→
162 x 115
→
→
162 x 130
→
→
→
→
→
→
127 x 77
142 x 90
168 x 115
127 x 100
142 x 111
168 x 130
125
150
200
182 x 141
207 x 169
262 x 220
182 x 141
207 x 169
262 x 220
192 x 141
218 x 169
273 x 220
192 x 141
218 x 169
273 x 220
→
→
→
→
→
→
195 x 141
225 x 169
285 x 220
195 x 141
225 x 169
285 x 220
Abmessungen
Qualität
Abmessungen der Dichtungen nach VSM 18655 / DIN 2690.
Aus strömungstechnischen Gründen sind vorzugsweise die von
SPIRAX SARCO empfohlenen Dichtungen in Sonderausführung
mit vergrössertem Innendurchmesser (fettgedruckte Abmessungen) einzusetzen.
Die Rückschlagventile DCV1 ...DCV8 werden standardmässig mit
einem Satz Dichtungen für FlanschenPN 40 (DN 15-80) bzw.PN 16
(DN 100) geliefert. Dichtungen für Flanschen PN 6 sind ausdrücklich zu verlangen.
Für die Rückschlagventile mit Nennweiten ab DN 125 können in der
Regel normale Flanschdichtungen mit Abmessungen nach
VSM 18655 / DIN 2690 verwendet werden.
Die bundesrätliche «Verordnung über umweltgefährdende Stoffe»
lässt ab 1.1.1995 die Verwendung asbesthaltiger Produkte nicht
mehr zu.
Das Verhalten von asbestfreien Dichtungen auf Kunstfaserbasis in
Abhängigkeit der unterschiedlichen Medien und Betriebsbedingungen ist praktisch nur wenig erprobt. Für den industriellen
Einsatz, insbesondere für Medien mit Betriebstemperaturen über
120°C (z.B. Dampf und Kondensat, Heisswasser, Thermoöl) wird
daher die Verwendung von hochwertigen und praxiserpropten Dichtungen aus Graphit (wahlweise mit Edelstahlspiessblecheinlage)
empfohlen!
Dichtungen, passend zu den Rückschlagventilen Serie DCV, werden von SPIRAX SARCO standardmässig angeboten.
Die Wahl der geeigneten Dichtung liegt letztlich jedoch im Verantwortungsbereich des Installateurs!
Flachdichtung «Austritt»
Flachdichtung «Eintritt»
Angabe der Drücke in bar Überdruck, Abmessungen in mm
Änderungen vorbehalten
Katalog-Abschnitt 7.1
© SPIRAX SARCO
Beschreibung
Schrauben DIN 601 mit Muttern (Betriebstemperaturen -10 °C bis
+300 °C) für den Einbau der Zwischenflansch-Rückschlagventile
Serie DCV zwischen DIN-Flanschen (Vorschweiss- oder Stahlgussflanschen) in Regelausführung mit Dichtleiste.
Schrauben DIN 601 mit Muttern (Festigkeit 4.6)
für Rückschlagventile in Zwischenflanschausführung, Serie DCV, Baureihe K 4 1)
DN
A bzw. L
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
16
19
22
28
31.5
40
46
50
60
90
106
140
4 x M10 x 55
4 x M10 x 60
4 x M10 x 65
4 x M12 x 75
4 x M12 x 75
4 x M12 x 90
4 x M12 x 90
4 x M16 x 100
4 x M16 x 110
8 x M16 x 140
8 x M16 x 160
8 x M16 x 200
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
8 x M20 x 220
4 x M12 x 60
4 x M12 x 65
4 x M12 x 70
4 x M16 x 80
4 x M16 x 90
4 x M16 x 100
4 x M16 x 100
8 x M16 x 110
8 x M16 x 120
8 x M16 x 160
8 x M16 x 170
2 x M20 x 220
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
12 x M24 x 240
4 x M12 x 65
4 x M12 x 70
4 x M12 x 75
4 x M16 x 90
4 x M16 x 90
4 x M16 x 100
8 x M16 x 110
8 x M16 x 120
8 x M20 x 130
8 x M24 x 170
8 x M24 x 190
12 x M27 x 240
1)
Die Baulängen A bzw. L entsprechen DIN 3202, Teil 3, Reihe K4
Schrauben DIN 601 mit Muttern (Festigkeit 4.6)
für Rückschlagventile in Zwischenflanschausführung, Serie DCV, Baureihe K 5 2)
DN
A bzw. L
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
25
31.5
35.5
40
45
56
63
71
80
110
125
160
200
250
280
4 x M10 x 65
4 x M10 x 75
4 x M10 x 85
4 x M12 x 85
4 x M12 x 95
4 x M12 x 100
4 x M12 x 110
4 x M16 x 120
4 x M16 x 130
8 x M16 x 160
8 x M16 x 180
8 x M16 x 220
12 x M16 x 280
12 x M16 x 320
12 x M20 x 360
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
8 x M20 x 240
12 x M20 x 280
12 x M20 x 340
16 x M24 x 380
4 x M12 x 70
4 x M12 x 80
4 x M12 x 90
4 x M16 x 90
4 x M16 x 100
4 x M16 x 110
4 x M16 x 120
8 x M16 x 130
8 x M16 x 140
8 x M16 x 180
8 x M20 x 190
12 x M20 x 240
12 x M24 x 280
12 x M24 x 340
16 x M24 x 380
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
12 x M24 x 260
12 x M27 x 300
12 x M27 x 300
16 x M30 x 400
4 x M12 x 75
4 x M12 x 90
4 x M12 x 90
4 x M16 x 100
4 x M16 x 110
4 x M16 x 120
8 x M16 x 130
8 x M16 x 140
8 x M20 x 150
8 x M24 x 200
8 x M24 x 220
12 x M27 x 260
12 x M30 x 320
12 x M30 x 320
16 x M33 x 420
2)
Die Baulängen A bzw. L entsprechen DIN 3202, Teil 3, Reihe K5
A bzw. L
Schraubenlänge
Technische Informationen
Allgemeine «Technische Informationen» mit Auslegungshilfen,
Nomogrammen, Tabellen, u.s.w. siehe Katalog-Abschnitt T.
SPIRAX SARCO AG Gustav-Maurer-Str. 9 CH-8702 Zollikon ZH
Telefon 044 396 80 00
Telefax 044 396 80 10
www.SpiraxSarco.ch
TIS DCVIMI CHd
DCVIMICHD.P65

Download Report