Podestlager-System ISOLA-35-45 - HBT

HBT-ISOL
Ruheschutz im Treppenhaus
PRODUKTE Podestlager-System
ISOLA-35-45
DAS PODESTLAGER FÜR HÖCHSTE
TRITTSCHALLMINDERUNG
AUSGABE 03/2015 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Hauptnutzen
−− Für höchste Anforderungen an die Trittschallminderung und an den Korrosionsschutz
Spezifikation
−− Hervorragende, bewertete Trittschallminderung ∆L*w 35 dB
−− Drei Querkraftdorn-Ausführungen für Korrosivitätskategorien unbedeutend
bis sehr stark
−− Grosser Tragwiderstand VRd 45 kN (bei e 20 mm)
−− Sichere Krafteinleitung mittels Armierungsbügel
−− Fugenöffnung e 10 bis 160 mm
Weitere Leistungsmerkmale
−− Das Original – seit 1985 mehr als 100’000 mal verbaut.
Systemaufbau Podestlager ISOLA-35-45
FÜR BETON-ELEMENTE: ISOLA-35-45-BE
FÜR ORTBETON: ISOLA-35-45-OB
1
3
1
2
3
2
4
1
Einzigartiges, kompaktes Schallschutzgehäuse 35 dB
- einvulkanisierte Elastomerfeder mit Stahlplatte leitet Last sicher in das Stahlgehäuse
- stirnseitige Elastomerdichtung verhindert das Eindringen von Beton-Bojake
2
Hochbelastbarer Querkraftdorn in diversen Ausführungen
(Stahlqualitäten, Längen, Korrosionsschutz, Verstärkungen)
3
Armierungsbügel zur sicheren Krafteinleitung
4
Element-Einbaugehäuse ELBOX in zwei verschiedenen Längen
Schallschutzgehäuse und Querkraftdorn sind 3-sprachig beschriftet. Dies ermöglicht eine klare
Verständigung und bringt die technische Sicherheit – von der Planung bis zum Einbau auf der Baustelle.
4
HBT-ISOL
Ruheschutz im Treppenhaus
PRODUKTE
Sortimentsübersicht Podestlager-System ISOLA-35-45
ISOLA-35-45-OB, Ortbeton
Trittschallminderung ∆L*w
Tragwiderstand VRd
Länge Querkraftdorn
Fugenöffnung e
Korrosivitätskategorie
ISOLA-35-45-OBDorn-330-X
ISOLA-35-45-OBDorn-330-X-EP
ISOLA-35-45-OBDorn-500-X-EP
ISOLA-35-45-OBDorn-330-S
35 dB
35 dB
35 dB
35 dB
45 kN, e 20 mm
45 kN, e 20 mm
45 kN, e 60 mm
45 kN, e 20 mm
330 mm
330 mm
500 mm
330 mm
10 bis 60 mm
10 bis 60 mm
60 bis 160 mm
10 bis 60 mm
C3 bis C4
mässig bis stark
C4 bis C5-M
stark bis sehr stark
C4 bis C5-M
stark bis sehr stark
C1 bis C3
unbedeutend bis mässig
ISOLA-35-45-BEDorn-330-X
ISOLA-35-45-BEDorn-330-X-EP
ISOLA-35-45-BEDorn-500-X-EP
ISOLA-35-45-BEDorn-330-S
35 dB
35 dB
35 dB
35 dB
45 kN, e 20 mm
45 kN, e 20 mm
45 kN, e 60 mm
45 kN, e 20 mm
330 mm
330 mm
500 mm
330 mm
10 bis 60 mm
10 bis 60 mm
60 bis 160 mm
10 bis 60 mm
C3 bis C4
mässig bis stark
C4 bis C5-M
stark bis sehr stark
C4 bis C5-M
stark bis sehr stark
C1 bis C3
unbedeutend bis mässig
Lastaufnahme
Standard-Ausführung
Trittschallminderung ∆L*w
Tragwiderstand VRd
Länge Querkraftdorn
Fugenöffnung e
Korrosivitätskategorie
Lastaufnahme
Standard-Ausführung
Anwendungsbeispiele Podestlager-System ISOLA-35-45
Bauweise Ortbeton: Fertig eingebaute ISOLA-35-45-OB mit
Dorn-330-X im Podestbereich. Akustische Trennung zur Wand mittels
geschlossenzelligem, baustellentauglichem Weichschaumstoff ISOPE-20.
5
Bauweise Ortbeton: Die Schallschutzgehäuse ISOLA 35 dB sind
lagerichtig an der Abschalung zum Treppenhauskern montiert und
werden in der Decke einbetoniert.
AUSGABE 03/2015 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
ISOLA-35-45-BE, Beton-Elemente
HBT-ISOL
Ruheschutz im Treppenhaus
PRODUKTE Spezifikation Podestlager-System ISOLA-35-45
ISOLA-35-45-OB Ortbeton
ISOLA-35-45-BE, Beton-Elemente
ISOLA-35-45-OB / ISOLA-35-45-BE
Schallschutzgehäuse
Werkstoff
Stahl DC 01
Oberflächenbehandlung
galvanisch verzinkt
Schallschutzlager
Querkraftdorn
Werkstoff
Fliessgrenze fsk
Abmessung
AUSGABE 03/2015 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Oberflächenbehandlung
Armierungssteg (in Rechteck-Dorn)
Anzahl
Werkstoff
Fliessgrenze fsk
Ausmörtelung Dorn
Elastomerfeder NR 43° Shore A
Dorn-330-X
Dorn-330-X-EP
Dorn-500-X-EP
Dorn-330-S
hochlegierter Stahl mit
hoher Fliessgrenze
X6CrNiMoTi17-12-2
hochlegierter Stahl mit
hoher Fliessgrenze
X6CrNiMoTi17-12-2
hochlegierter Stahl mit
hoher Fliessgrenze
X6CrNiMoTi17-12-2
Stahl mit
hoher Fliessgrenze
S355J2H
355 N/mm2
355 N/mm2
355 N/mm2
355 N/mm2
80 x 40 x 3.0 x 330 mm 80 x 40 x 3.0 x 330 mm 80 x 40 x 3.0 x 500 mm
80 x 40 x 6.3 x 330 mm
--
epoxidharzbeschichtet
epoxidharzbeschichtet
feuerverzinkt, 85 µm
polyesterbeschichtet
1 Stück
1 Stück
2 Stück
--
Stahl mit hoher
Fliessgrenze E355GC
Stahl mit hoher
Fliessgrenze E355GC
Stahl mit hoher
Fliessgrenze E355GC
--
355 N/mm2
355 N/mm2
355 N/mm2
--
CEM 300
CEM 300
CEM 300
CEM 300
ISOLA-35-45-OB, Ortbeton
ISOLA-35-45-OB - alle Dorne
Armierungsbügel
zu Querkraftdorn
Werkstoff
Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA
380 N/mm2
Fliessgrenze fsk
Oberflächenbehandlung
galvanisch verzinkt
ISOLA-35-45-BE, Beton-Elemente
Dorn-330-X
Armierungsbügel zu
ELBOX
Werkstoff
Dorn-330-X-EP
Dorn-500-X-EP
Dorn-330-S
Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA
Fliessgrenze fsk
380 N/mm2
Oberflächenbehandlung
galvanisch verzinkt
ElementEinbaugehäuse ELBOX
Werkstoff
Oberflächenbehandlung
Stahl DC 01
Stahl DC 01
Stahl DC 01
Stahl DC 01
galvanisch verzinkt
galvanisch verzinkt
galvanisch verzinkt
galvanisch verzinkt
Fugenöffnung e
ELBOX-60
10 bis 60 mm
10 bis 60 mm
--
10 bis 60 mm
Fugenöffnung e
ELBOX-160
--
--
60 bis 160 mm
-6
HBT-ISOL
Ruheschutz im Treppenhaus
PRODUKTE
Tragfähigkeit Podestlager-System ISOLA-35-45
Nachfolgendes Diagramm zeigt den Tragwiderstand VRd in Abhängigkeit der Fugenöffnung e für das Podestlager-System
ISOLA-35-45. Folgende maximale Beanspruchungen sind berücksichtigt:
1. Beton des gelagerten Bauteils (Qualität > C25/30)
2. Material des Querkraftdorns
3. Armierungsbügel
4. Gehäuseauflager
Zwingende Anforderungen an das gelagerte Bauteil (z.B. Podestplatte):
−− Dicke > 160 mm
−− Bemessung der erforderlichen Bewehrung nach Angaben SIA Norm 262
Dornlänge
Dornlänge330
500mm
mm
ISOLA-35-45-OB,
ISOLA-35-45-OB,ISOLA-35-45-BE
ISOLA-35-45-BE
Typen:
Dorn-330-X, 330-X-EP, 330-S
Typ: Dorn-500-X-EP
Dornlänge
Dornlänge330
330mm
mm
ISOLA-35-45-OB,
ISOLA-35-45-OB,ISOLA-35-45-BE
ISOLA-35-45-BE
Typen:
Typen:Dorn-330-X,
Dorn-330-X,330-X-EP,
330-X-EP,330-S
330-S
e: Für die Bemessung massgebende Fugenöffnung
f: Nominelle Fugenöffnung, ∆f: Bewegungsanteil und Toleranz
Fugenöffnung e = f + ∆f in mm
Werte gelten nur mit Anwendung des Armierungsbügels zum Querkraftdorn / zur ELBOX.
Zubehör Podestlager-System ISOLA-35-45
Doppelarmierungsbügel
zu Querkraftdorn 80/40
ARBÜ-2-QDO-80/40
Nutzen
Doppelarmierungsbügel
zu ELBOX
ARBÜ-2-ELBOX
Sichere Krafteinleitung bei Parallelschaltung von zwei
konzentriert angeordneten Podestlagern ISOLA.
Armierungsbügel zu
Schallschutzgehäuse ISOLA
ARBÜ-SGE-ISOLA
Doppelarmierungsbügel zu
Schallschutzgehäuse ISOLA
ARBÜ-2-SGE-ISOLA
Sichere Krafteinleitung in
den oberen Bereich von
Deckenplatten ohne direkte
Unterstützung.
Wie ARBÜ-SGE-ISOLA.
Zusätzlich: zur Parallelschaltung von zwei
Podestlagern ISOLA.
Bauweise
Ortbeton
Beton-Elemente
Ortbeton + Beton-Elemente
Passend zu
Allen Querkraftdornen 80/40
ELBOX-60 / ELBOX-160
Schallschutzgehäuse ISOLA 35 dB
Werkstoff
Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA
Fliessgrenze fsk
380 N/mm²
Oberflächenbehandlung
galvanisch verzinkt
Ergänzungsprodukte Podestlager-System ISOLA-35-45
(Details im Kapitel «Schallweiche Trennfugen» dieser Dokumentation)
Seitentrennung
Brandschutz-Manschette
ELKRAG-E
ELKRAG-E-R
Weichschaumstoff
ISOPE
Rundprofil
ISOSTRANG
Schallweiche Trennung im
Wie ELKRAG-E. Zusätzlicher
Bereich Dorn-Durchdringung.
Brandschutz mit 3-D
Wirkungsrichtung.
Schallweiche Trennung
zwischen Wand und
Treppe/Podest.
Schutz gegen Körperschallbrücken im Fugenbereich.
Bauweise
Ortbeton + Beton-Elemente
Ortbeton + Beton-Elemente
Beton-Elemente
Passend zu
Allen Querkraftdornen 80/40
Nutzen
7
Trennfugen generell
AUSGABE 03/2015 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Bemessungswert des
Tragwiderstandes VRd in kN
Tragwiderstand VRd in Funktion der Fugenöffnung e
Ruheschutz im Treppenhaus
PRODUKTE HBT-ISOL
Abmessungen Komponenten Podestlager-System ISOLA-35-45
Schallschutzgehäuse ISOLA 35 dB
155
70
115
SGE-ISOLA-35
110
117
111
Armierungsbügel zu Schallschutzgehäuse ISOLA 35 dB
ARBÜ-SGE-ISOLA
ARBÜ-2-SGE-ISOLA
3.0
351
60
108
3.0
32
175,5
180
531
175,5
Querkraftdorn 80/40
40
QDO-80/40x330-X und QDO-80/40x330-X-EP
80
330
40
QDO-80/40x500-X-EP
500
80
40
QDO-80/40x330-S
80
330
Armierungsbügel zu Querkraftdorn 80/40
320
3.0
ARBÜ-2-QDO-80/40
60
84
3.0
ARBÜ-QDO-80/40
160
32
180
160
500
Element-Einbaugehäuse ELBOX
Mass A: ELBOX-60 = 223 // ELBOX-160 = 342
A A
Arbü QDO 80 40
46
46
74.5
74.5
143
143
90.5
90.5
Armierungsbügel zu ELBOX
320
32
3.0
ARBÜ-2-ELBOX
60
84
ARBÜ-ELBOX
3.0
AUSGABE 03/2015 | COPYRIGHT BY HBT-ISOL AG
Arbü SGE ISOLA
160
180
500
160
8
Arbü Elbox