FREIZEIT- UND URLAUBSPLANER 2015 d n u n e n n a p ... auss ! n i e s h c i l k glüc Einleitung/Kalendarium/Schulferien Herzlich willkommen bei den MORADA HOTELS & RESORTS! Sehr geehrte Damen und Herren, was Sie hier in den Händen halten sind 60 geballte Seiten voller Anregungen und Ideen für eine unvergesslich schöne Urlaubszeit. Unser Freizeit- und Urlaubsplaner 2015 ist der ideale Begleiter für Ihre Urlaubsgestaltung. Wie immer erwarten Sie zahlreiche attraktive Angebote für Urlaub in den schönsten Regionen Deutschlands. Ob Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter – Bei uns können Sie jederzeit einen herrlichen Urlaub verbringen. Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über viele interessante Reiseziele und weisen zudem auf zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung hin. So macht Urlaubsplanung Spaß! Wir freuen uns, Sie bald als Gast unserer sympathischen MORADA HOTELS & RESORTS begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Viel Spaß beim Stöbern, Planen und Vorfreuen! Ihr Team der MORADA HOTELS & RESORTS KALEnDARIUM 2015 Januar Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 Mo Di Mi Do Fr Sa So 3 4 5 6 7 1 8 2 9 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Februar 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 1 8 August 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 März 23 24 25 26 27 28 2 3 4 5 6 7 1 8 September 24 31 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 April 23 30 24 31 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 Oktober 21 28 22 29 23 30 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Mai 27 28 29 30 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 november 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Juni 25 26 27 28 29 30 31 Dezember 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Juli 22 29 23 30 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 Januar 2016 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Februar 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 23 24 25 26 27 28 Feiertage: 01.01. Neujahr, 06.01. Heilige Drei Könige*, 03.04. Karfreitag, 05./06.04. Ostern, 01.05. Maifeiertag, 14.05. Christi Himmelfahrt, 24./25.05. Pfingsten, 04.06. Fronleichnam*, 15.08. Mariä Himmelfahrt*, 03.10. Tag der Deutschen Einheit, 31.10. Reformationstag*, 01.11. Allerheiligen*, 18.11. Buß- und Bettag*, 25./26.12. Weihnachten * nur in einigen Bundesländern ScHULFERIEn 2015 Weihn. 14/15 Winter/ Frühjahr Ostern Himmelfahrt/ Pfingsten Sommer Herbst Weihn. 15/16 Baden-Württemb. 22.12. – 05.01. — 30.03. – 10.04. 26.05. – 06.06. 30.07. – 12.09. 02.11. – 06.11. 23.12. – 09.01. Bayern 24.12. – 05.01. 16.02. – 20.02. 30.03. – 11.04. 26.05. – 05.06. 01.08. - 14.09. 02.11. – 07.11. 24.12. – 05.01. Berlin 22.12. – 02.01. 02.02. – 07.02. 30.03. – 11.04. 15.05. 15./16.07. – 28.08. 19.10. – 31.10. 23.12. – 02.01. Brandenburg 22.12. – 02.01. 02.02. – 07.02. 01.04. – 11.04. 15.05. 16.07. – 28.08. 19.10. – 30.10. 23.12. – 02.01. Bremen 22.12. – 05.01. 02.02. – 03.02. 25.03. – 10.04. 26.05. 23.07. – 02.09. 19.10. – 31.10. 23.12. – 06.01. Hamburg 22.12. – 06.01. 30.01. 02.03. – 13.03. 11.05. – 15.05. 16.07. – 26.08. 19.10. – 30.10. 21.12. – 01.01. Hessen 22.12. – 10.01. — 30.03. – 11.04. — 27.07. – 04.09. 19.10. – 31.10. 23.12. – 09.01. Meckl.-Vorpomm. 22.12. – 02.01. 02.02. – 14.02. 30.03. – 08.04. 22.05. – 26.05. 20.07. – 29.08. 24.10. – 30.10. 21.12. – 02.01. niedersachsen 22.12. – 05.01. 02.02. – 03.02. 25.03. – 10.04. 15.05./26.05. 23.07. – 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. – 06.01. nordrh.-Westf. 22.12. – 06.01. — 30.03. – 11.04. 26.05. 29.06. – 11.08. 05.10. – 17.10. 23.12. – 06.01. Rheinland-Pfalz 22.12. – 07.01. — 26.03. – 10.04. — 27.07. – 04.09. 19.10. – 30.10. 23.12. – 08.01. Saarland 22.12. – 07.01. 16.02. – 21.02. 30.03. – 11.04. — 27.07. – 05.09. 19.10. – 31.10. 21.12. – 02.01. Sachsen 22.12. – 03.01. 09.02. – 21.02. 02.04. – 11.04. 15.05. 13.07. – 21.08. 12.10. – 24.10. 21.12. – 02.01. Sachsen-Anhalt 22.12. – 05.01. 02.02. – 14.02. 02.04. 15.05. – 23.05. 13.07. – 26.08. 17.10. – 24.10. 21.12. – 05.01. Schleswig-Holstein 22.12. – 06.01. — 01.04. – 17.04. 15.05. 20.07. – 29.08. 19.10. – 31.10. 21.12. – 06.01. Thüringen 22.12. – 03.01. 02.02. – 07.02. 30.03. – 11.04. 15.05. 13.07. – 21.08. 05.10. – 17.10. 23.12. – 02.01. Alle Angaben ohne Gewähr. 2 MORADA HOTELS & RESORTS · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel · E-Mail: [email protected] · www.morada.de Inhaltsverzeichnis Einleitung/Kalendarium/Schulferien Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite 3 MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN mit MORADA Báltico Spa und KÜBOMARE Seite 4 – 13 MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN Seite 14 – 21 MORADA HOTEL ARENDSEE in Kühlungsborn Seite 22 – 25 Seite 26 – 29 Seite 30 – 33 Seite 34 – 37 Seite 38 – 41 Seite 42 – 45 Seite 46 – 49 Seite 50 – 53 Seite 54 – 57 Wichtige Hinweise Seite 58 Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 59 MORADA Urlaubsziele Seite 60 Ostseeküste Lüneburger Heide MORADA HOTEL ISETAL Brandenburg/Berlin MORADA HOTEL AM MELLENSEE Harz MORADA HOTEL ALEXISBAD Thüringen MORADA HOTEL GOTHAER HOF Schwarzwald MORADA HOTEL NORDRACH Allgäu MORADA HOTEL BAD WÖRISHOFEN Bayerischer Wald MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS niederbayern/Bad Füssing MORADA KURHOTEL UNTER DEN LINDEN Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 00 800/11 23 11 11 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) 3 Morada Strandhotel Ostseebad Kühlungsborn BeispielTurmsuite/Maisonette MORADASTRANDHOTEL OSTSEEBADKÜHLUNGSBORN AusblickausdemRestaurant r i a l F d n u Komfort r e e M m a t direk Rudolf-Breitscheid-Straße 19 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03 82 93/4 31-0 · Telefax 03 82 93/4 31-2222 4 Yachthafen Dachterrasse Lobby Rezeption DasHotelvomStrandausgesehen Hoteleingang Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 32 32 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Strandhotel Ostseebad Kühlungsborn MORADASTRANDHOTELOSTSEEBADKÜHLUNGSBORN Restaurant Hotelbar Exklusiver Ostseeurlaub am malerischen Strand von Kühlungsborn Direkt am herrlichen, endlosen Sandstrand eines der schönsten Seebäder an der deutschen Ostseeküste erwartet Sie Ihre Urlaubsresidenz der Extraklasse: das mit 4-Sterne-Superior ausgezeichnete MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN. Erfreuen Sie sich am atemberaubenden Blick aufs Meer und an kulinarischen Köstlichkeiten in unserem Restaurant auf der einzigartigen Panoramaetage. Die beeindrukkende, 3.000 m² große Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE mit Meerwasser- und Saunawelt, sowie unser MORADA Báltico Spa erreichen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt mit dem Aufzug. Erleben Sie eine neue Dimension des Wohlfühlens im exklusiven Ambiente. Kühlungsborn, die grüne Stadt am Meer, begeistert das ganze Jahr über mit vielen Sehenswürdigkeiten und herrlicher Natur. Das beruhigende Spiel der Wellen, gesunde, jodhaltige Seeluft und die warmen Sonnenstrahlen, all das lädt zu einem romantischen Spaziergang, z. B. auf der längsten befestigten Strandpromenade Deutschlands, ein. Die mondäne Flanier- und Erlebnismeile Strandstraße ist gesäumt von Villen im bäderarchitektonischen Stil, der um die vorletzte Jahrhundertwende herum in den Seebädern an der Ostsee entstanden ist. Die historische Schmalspurbahn Molli ist zudem aus Kühlungsborn nicht wegzudenken. Erleben Sie eine einzigartige Atmosphäre, in der sich nostalgie und moderner Komfort vereinen. Flanieren Sie entlang der Seebrücke, dem fast 240 m langen Wahrzeichen des Ortes, und beobachten Sie den Flug der Möwen. Das Wasser der Ostsee hat hier eine ausgezeichnete Qualität und ermöglicht zusammen mit dem flach abfallenden Strand, der sich auf sechs Kilometern Länge erstreckt, ein unbeschwertes Badevergnügen. Der reizvolle Yachthafen fügt sich ideal in das Gesamtbild des Seebades ein und lässt sich vom Balkon vieler Zimmer Ihres Strandhotels aus genießen. Für abwechslungsreiche Ausflüge eignen sich zudem die nahen Hansestädte Rostock und Wismar, die neben ihren beeindruckenden Häfen mit einer wunderschönen Altstadt aufwarten, die im Falle von Wismar sogar zum UnEScO-Weltkulturerbe gezählt wird. www.strandhotel-kuehlungsborn.de · [email protected] 5 Panorama-Etage AusblickausderHotelbar Einzigartige Ausblicke und kostbare Momente zum Genießen Entdecken Sie die unvergleichliche Panoramaetage im vierten Obergeschoss und lassen Sie sich von der fantastischen Aussicht auf das Treiben des Meeres verzaubern. Morgens begrüßen wir Sie in unserem Restaurant zu einem ausgedehnten Schlemmer-Frühstücksbuffet. Neben verschiedenen süßen Aufstrichen steht Ihnen eine große Auswahl an Cerealien, herzhaften Wurst- und Käsespezialitäten sowie knackigem Gemüse und frischem Obst zur Verfügung. Erfreuen Sie sich abends an atemberaubenden Sonnenuntergängen und beobachten Sie das Lichterspiel der Yachten in der Marina. Dazu verwöhnen wir Sie bei einem Glas erlesenen Weines mit den kulinarischen Köstlichkeiten des Landes und Meeres in Form meisterhafter Kreationen unseres Küchenchefs. Genießen Sie von unserem umfangreichen Vorspeisen- und Salatbuffet und nach dem Hauptgang eine süße Sünde als Dessert. Regelmäßig werden diese Gaumenfreuden musikalisch von unserem Piano begleitet. Anschließend begrüßen wir Sie zu raffinierten Cocktails und anderen Spezialitäten an unserer Hotelbar. In unmittelbarer Nähe zu dieser befindet sich übrigens die rund um die Uhr geöffnete Raucherlounge, die Freunden des gepflegten Tabakgenusses ein exklusives Ambiente mit beeindruckendem Meerblick bietet. Unsere Sommerdachterrasse ist der ideale Aufenthaltsort an einem lauen Frühlings- oder heißen Sommerabend. Auch Liebhaber geistiger Genüsse werden im Strandhotel fündig. Es steht Ihnen eine umfangreiche Sammlung mit vielfach ausgezeichneten Klassikern der Weltliteratur und faszinierenden literarischen Kleinoden zur Verfügung. 6 Frühstücksbuffet RestaurantamAbend Raucherlounge Hotelbar Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 32 32 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Zimmer und Suiten BeispielTurmsuite/Maisonette Ein Urlaub so individuell, wie Sie – Denn wir sind von ganzem Herzen Gastgeber Das Strandhotel bietet Ihnen eine einzigartige zimmerstruktur. 151 edle Zimmer und Suiten ermöglichen Ihnen ein klassisches und stilvolles Urlaubserlebnis, das genau auf Ihre Wünsche maßgeschneidert ist. Alle unsere Zimmer und Suiten sind erstklassig mit Dusche/WC, Fön, Schminkspiegel, Handtuchwärmer, Telefon, Flachbild-Sat-TV, Schreibtisch, Minibar, gemütlicher Sitzecke, Zimmersafe mit Laptopladestation, extra Kopfkissen und selbstverständlich Balkon ausgestattet. Es handelt sich um reine Nichtraucherzimmer, die kostenfrei über WLAN verfügen. Unsere Doppelzimmer bieten Ihnen 24 m² Grundfläche und sind zur Landseite, zur direkten Meerseite (1. Etage), mit seitlichem Meerblick oder direktem Meerblick (2. und 3. Etage) buchbar. Sie eignen sich ideal für ein bis zwei Personen. Die Juniorsuiten und Juniorsuiten de luxe bieten auf 31 m² bzw. 35 m² Wohnkomfort der Extraklasse. Ein großes Schlafsofa bietet eine bequeme Schlafmöglichkeit für eine dritte Person oder zwei Kinder. Diese werden den in allen Suiten vorhandenen CD- und DVD-Player lieben. Alle Juniorsuiten und Juniorsuiten de luxe sind zur direkten Meerseite (1. Etage) und mit direktem Meerblick in der 2. (beide) und 3. Etage (nur Juniorsuiten de luxe) buchbar. Die Juniorsuiten de luxe bieten darüber hinaus einen Raumtrenner aus lichtundurchlässigem Dekorationsstoff und einen besonders großen Balkon. Unser Hotel verfügt zudem über vier 55 m² große Turmsuiten, die sich über die 3. und 4. Etage erstrecken und Ihnen mit ihren zwei Balkonen bereits unmittelbar nach dem Aufstehen luxuriöses Urlaubsflair und wunderschöne Ausblicke auf das Spiel der Wellen schenken: ein einzigartiges Erlebnis für bis zu drei Erwachsene bzw. zwei Erwachsene und zwei Kinder. Für Familien bietet sich zudem die Buchung eines Familienzimmers an. Diese bieten drei Erwachsenen oder zwei Erwachsenen und zwei Kindern Wohnkomfort auf 49 m² und sind auf Wunsch auch zur Belegung mit nur zwei Personen buchbar. BeispielJuniorsuitedeluxe BeispielJuniorsuite BeispielFamilienzimmerzurLandseite BeispielJuniorsuite BeispielJuniorsuitedeluxe BeispielDoppelzimmer BeispielTurmsuite/Maisonette BeispielDoppelzimmer www.strandhotel-kuehlungsborn.de · [email protected] 7 Morada Báltico Spa MassageraumimMORADABálticoSpa Erleben Sie Wellness- und Beautyanwendungen der Extraklasse Herzlich willkommen im exklusiven MORADA Báltico Spa in Ihrem Strandhotel. Begeben Sie sich begleitet von beruhigenden Klängen und wohlriechenden Düften auf eine Sinnesreise zu Entspannung und Wohlbefinden. Wählen Sie aus unserem umfangreichen Angebot genau die für Sie passende Gesichts- und Körperanwendung und entdecken Sie Schönheitsgeheimnisse aus allen Teilen der Erde. Gönnen Sie Ihrer Haut z. B. das einzigartige Gefühl eines Milch-Honig-Goldbades in unserer großen beleuchteten Whirlwanne und fühlen Sie sich dabei wie Cleopatra persönlich. Es erwarten Sie fünf großzügige Massageräume, von denen einer exklusiv für unsere Wellnessanwendungen für Paare und beste Freunde verwendet wird. Hier können Sie gemeinsam dem Alltag entfliehen und Zeit für sich und Ihren Partner haben, z. B. bei einem erfrischenden Ganzkörper-Peeling mit anschließender Aromaöl-Massage. Im Anschluss lassen Sie diese wunderbaren Momente in einem tropisch duftenden Blütenbad mit frischem Obst und einem Glas Prosecco ausklingen. Oder wie wäre es mit einer exotischen vierhändigen Ganzkörpermassage? Klassische Beautyangebote, wie Gesicht-Dekolleté-Massage, Maniküre, Enthaarung mit Warmwachs oder eine Wirkstoffampulle, sind selbstverständlich ebenfalls möglich. Die vielfältige Angebotspalette im MORADA Báltico Spa beinhaltet übrigens auch Wellness- und Schönheitsangebote, die genau auf die Bedürfnisse von Männern abgestimmt sind. Wir beraten Sie gern! 8 Rückenmassage MassageraummitWhirlwanne Hot-Stone-Massage Gesichtsmassage Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 32 32 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Kübomare – Die Wellness- und Freizeitoase Meerwasserschwimmhalle Eine 3.000 m² große Welt der Wellness und Entspannung erwartet Sie Willkommen im KüBOMARE, der einzigartigen, 3.000 m² großen Wellness- und Freizeitoase Ihres Strandhotels. Bei uns starten Sie gut gelaunt in den Tag, denn Sie erreichen diesen exklusiven Wellnessbereich bereits nach einer kurzen Fahrt mit unserem Aufzug. Das KÜBOMARE verfügt über eine Meerwasserwelt mit einem großen Meerwasserpool (25 m x 12,5 m), sowie einem ca. 70 m² großen Attraktionsbecken. Beide sind gefüllt mit aufwendig gefiltertem Ostseewasser, laden mit einer Wassertemperatur von 29° C zum Verweilen ein und bieten eine beeindruckende Gesamtwasserfläche von rund 400 m². Die Raumtemperatur beträgt 32° C. Genießen Sie täglich Wasseranimation mit vielen verschiedenen Programmen, wie z. B. Aquajogging. Ein weiteres Highlight unserer Wellnessoase ist die vielfältige Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunen im Innen- und Außenbereich. Sie haben die Wahl zwischen einer Finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Biosauna, einer Kajütensauna, einer Trockensauna, einer Kelo-Erdsauna und einer Kelo-Blockhaussauna. Als besonderes Bonbon erwartet Sie Saunaanimation mit speziellen Themenaufgüssen. So werden auch die Wünsche der anspruchsvollsten Wellnessfreunde erfüllt. Genießen Sie anschließend ein erquickendes Fußbad oder eine Abkühlung am Eisbrunnen bzw. in der Saunaerlebnisdusche. Unsere Saunabar, eine Infrarotkabine, eine Sonnenfalle, ein Ruheraum und ein Schlafraum, in dem Sie u. a. auf unseren beheizten Wasserbetten herrlich entspannen können, komplettieren das vielseitige Angebot des KÜBOMARE. Als Gast unseres Strandhotels steht Ihnen darüber hinaus ein modern ausgestatteter Fitnessbereich mit Laufbändern und Ellipsentrainern sowie Recumbent und Upright Bikes zur Verfügung. Während Ihres Aufenthaltes in unserem Hause können Sie den Wellnesskorb mit Badetuch, Bademantel und Badeschuhen, welcher sich in auf Ihrem Zimmer befindet, kostenfrei nutzen und sind somit ideal für einen Besuch des KÜBOMARE und des MORADA Báltico Spa ausgestattet. EmpfangKÜBOMARE Schlafbereich Kelo-Blockhaussauna Kelo-Blockhaussauna www.strandhotel-kuehlungsborn.de · [email protected] 9 Arrangements Das endlose Ostseevergnügen Anreise: HS, sonntags (letzte Anreise 13.09.2015) und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14 x Übernachtung 14 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 14 x Abendessen, inkl. 2 x Piano-Dinner 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express kostenfreies WLAN Kühlungsborn,Yachthafen Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung d. Wellness- u. Freizeitoase KÜBOMARE p. P. ab € Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. 1.598,- Preis pro Person im HS Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab 1.598,00 1.738,00 1.808,00 Mehr als Meer Anreise: ganzjährig, sonntags und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 7 x Abendessen, inkl. 1 x Piano-Dinner 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) kostenfreies WLAN 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ ■ p. P. ab € 646,- SchmalspurbahnMolli Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick ab Doppelzimmer mit direktem Meerblick ab KühlungsbornerStrandundYachthafen WS nS HS 646,00 730,00 765,00 706,00 776,00 811,00 806,00 876,00 911,00 WS nS HS 498,00 558,00 583,00 544,00 594,00 619,00 624,00 674,00 699,00 SeebrückeunddasStrandhotel Maritime Miniwoche Anreise: ganzjährig, sonntags ■ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 5 x Abendessen 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) kostenfreies WLAN 1 x Stadtrundf. mit d. MORADA Express 4 x Kaffee- und Kuchengedeck Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ ■ p. P. ab € 498,- ■ Möwen Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick ab Doppelzimmer mit direktem Meerblick ab Alle Angebote sind auch in unseren 2-Raum-Suiten, Familienzimmern, Juniorsuiten, Juniorsuiten de luxe und Turmsuiten buchbar. Bitte fragen Sie nach den Konditionen. Einzelzimmer auf Anfrage. Saisonzeiten: Wintersaison (WS): 02.01. – 29.03.2015, 25.10. – 22.12.2015; Vor- und Nachsaison (NS): 29.03. – 22.05.2015, 27.09. – 25.10.2015; Hochsaison (HS): 22.05. – 27.09.2015, 22.12. – 03.01.2016 10 Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 32 32 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Ostsee Kurzurlaub Anreise: ganzjährig, donnerstags und das ist drin ... 3 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 3 x Abendessen, inkl. 1 x Piano-Dinner 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ p. P. ab € 298,- Kühlungsborn,Seebrücke Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick ab Doppelzimmer mit direktem Meerblick ab WS nS HS 298,00 334,00 349,00 314,00 344,00 359,00 364,00 394,00 409,00 WS nS HS 138,00 162,00 172,00 159,00 179,00 189,00 194,00 214,00 224,00 zeit zu zweit Anreise: ganzjährig, freitags und das ist drin ... 2 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 1 x Welcomedrink kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ p. P. ab € 138,- Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick ab Doppelzimmer mit direktem Meerblick ab Maritime Wohlfühltage Wellness-Schnäppchen und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ und das ist drin ... 5 x Übernachtung 5 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 5 x Abendessen 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage (ca. 55 min) 1 x Ganzkörper-Peeling mit Meeresschaum (ca. 30 min) 1 x anregendes Thalasso-Algenbad (ca. 25 min) kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anreise: WS, NS – sonntags Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab Kühlungsborn,Sandstrand 4 x Übernachtung 4 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 4 x Abendessen 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 1 x vitalisierende Gesichtsmassage (ca. 25 min) 1 x kostbares Milch-Honig-Goldbad (ca. 25 min) 1 x wohltuende Fußmassage (ca. 20 min) kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. Anreise: WS, NS – sonntags und montags WS nS 564,00 624,00 649,00 604,00 654,00 679,00 Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab WS nS 442,00 490,00 510,00 474,00 514,00 534,00 Alle Angebote sind auch in unseren 2-Raum-Suiten, Familienzimmern, Juniorsuiten, Juniorsuiten de luxe und Turmsuiten buchbar. Bitte fragen Sie nach den Konditionen. Einzelzimmer auf Anfrage. Saisonzeiten: Wintersaison (WS): 02.01. – 29.03.2015, 25.10. – 22.12.2015; Vor- und Nachsaison (NS): 29.03. – 22.05.2015, 27.09. – 25.10.2015; Hochsaison (HS): 22.05. – 27.09.2015, 22.12. – 03.01.2016 www.strandhotel-kuehlungsborn.de · [email protected] 11 Feiertagsangebote Ostern an der Ostsee 03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung 3 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 3 x Abendessen 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 2 x festliches Kaffee- u. Kuchengedeck 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Preis pro Person im Freizeitoase KÜBOMARE Doppelzimmer zur Landseite ab Wasser- und Saunaanimation p. P. ab € Dz mit seitlichem Meerblick ab mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. Dz mit direktem Meerblick ab ■ ■ ■ 374,- 374,00 404,00 419,00 Weihnachten an der Ostsee 22.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 5 x Abendessen 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) kostenfreies WLAN 1 x festliches Kaffee- und Kuchengedeck 1 x Besuch des Weihnachtsmannes am Nachmittag Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation p. P. ab € mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ ■ 623,- Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab 623,00 673,00 698,00 Silvester an der Ostsee 29.12.2015 – 03.01.2016 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 x Übernachtung inkl. Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 5 x Abendessen, inkl. 1 x festlichem Gala-Dinner 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 1 x festliches Kaffee- und Kuchengedeck 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express 1 x Silvesterfeier mit Begrüßung durch die Hoteldirektion, Musik, Feuerwerk, Tanz und Mitternachtsbuffet kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation p. P. ab € mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. ■ 788,- Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab 788,00 838,00 863,00 Gerne bieten wir Ihnen über die Feiertage auch längere Aufenthalte. Bitte fragen Sie Ihren Wunschtermin an. Alle Angebote sind auch in unseren 2-RaumSuiten, Familienzimmern, Juniorsuiten, Juniorsuiten de luxe und Turmsuiten buchbar. Bitte fragen Sie nach den Konditionen. Einzelzimmer auf Anfrage. Kühlungsborn,Yachthafen 12 Kühlungsborn Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 32 32 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Feiertagsangebote, Zimmerpreise und Informationen Feiertage an der Ostsee und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung 3 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 1 x Welcomedrink 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) kostenfreies WLAN Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE Wasser- und Saunaanimation mit p. P. ab € Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. 288,- Wahlweise mit 3 x Abendessen 1. Mai 30.04.2015 – 03.05.2015 Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab Frühstück 288,00 318,00 333,00 Halbpension 366,00 396,00 411,00 christi Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Pfingsten 22.05.2015 – 25.05.2015 Fronleichnam 04.06.2015 – 07.06.2015 Preis pro Person im Doppelzimmer zur Landseite ab Dz mit seitlichem Meerblick ab Dz mit direktem Meerblick ab Frühstück 333,00 363,00 378,00 Halbpension 411,00 441,00 456,00 Gerne bieten wir Ihnen über die Feiertage auch längere Aufenthalte. Bitte fragen Sie Ihren Wunschtermin an. Alle Angebote sind auch in unseren 2-RaumSuiten, Familienzimmern, Juniorsuiten, Juniorsuiten de luxe und Turmsuiten buchbar. Bitte fragen Sie nach den Konditionen. Einzelzimmer auf Anfrage. Preise pro Doppelzimmer bzw. Suite pro nacht inklusive Frühstück Doppelzimmer Suite bei 2-Personen-Belegung ab € 144,00 ab € 206,00 7=6 Wir schenken Ihnen eine Übernachtung! Sie verbringen sieben Nächte im Strandhotel, wir berechnen aber nur sechs, wenn Sie in der Zeit vom 02.01. – 29.03.2015 oder vom 25.10. – 20.12.2015 an einem Sonntag anreisen. Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ zimmerbelegung: Unsere Doppelzimmer sind ausgelegt für bis zu zwei Erwachsene. Unsere Juniorsuiten, Juniorsuiten de luxe und 2-etagigen Turmsuiten sind jeweils ausgelegt für bis zu zwei Erwachsene und zwei Kinder oder für drei Erwachsene. Feiertagsarrangements: Zu den hier genannten Feiertagen sind ausschließlich unsere Feiertagsarrangements buchbar. Abendessen: Bereits bei Ihrer Zimmerreservierung können Sie Ihr Abendessen im Rahmen der Halbpension für € 26,00 pro Person und Tag dazu buchen. Entscheiden Sie sich erst vor Ort, berechnen wir € 30,00 pro Person und Tag. Zum Abendessen servieren wir Ihnen ein 4-Gang-Menü oder bieten ein Themenbuffet an (nach Auswahl des Küchenchefs). Ermäßigung: Kinder bis 2,9 Jahre erhalten bei uns eine Ermäßigung von 100 % auf Übernachtung- und Verpflegungsleistungen bei Unterbringung im Zimmer von zwei vollzahlenden Erwachsenen. Ein Kinderbett stellen wir Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Bei der Unterbringung in einer Suite gewähren wir bei zwei Vollzahlern 25 % Ermäßigung auf die dritte und vierte Person. An- und Abreisezeit: Gebuchte Zimmer stehen vom Tag der Anreise ab 15.00 Uhr bis 11.00 Uhr am Abreisetag zur Verfügung. Kurtaxe: Die Kurtaxe des Ostseebades wird im Hotel separat erhoben. 01.05. – 30.09. € 2,00 pro Person/Nacht, sonst € 1,00 pro Person/Nacht ab 18 Jahre (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). PKW-Parkplatz: Wir berechnen € 8,00 pro PKW und Tag für einen Platz auf dem hoteleigenen Parkplatz, nach Verfügbarkeit. Die oben angegebenen Preise beinhalten die Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE, die gesetzliche Mehrwertsteuer und die Bedienung. Anbieter: MORADA Strandhotel Kühlungsborn GmbH & Co. KG · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel www.strandhotel-kuehlungsborn.de · [email protected] 13 Morada Resort Kühlungsborn – Ostseeküste SonnenbadanderPromenade Ostseestrand Bäderarchitektur Ostseeküste MORADA RESORT KüHLUnGSBORn Hafenstraße 2 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03 82 93/67-0 · Telefax 03 82 93/66 47 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Kühlungsborn: KÜBOMARE, Strandpromenade, Sandstrand, Fahrrad- und Strandkorbverleih, Wassersportmöglichkeiten, Seebrücke, Yachthafen, Schiffsausflüge, MORADA Express, Kutschfahrten, historische Dampfschmalspurbahn Molli, Musik- und Kulturveranstaltungen, Konzertgärten, Baltic-Platz, Atelierhaus, Kunsthalle, Stadtführungen, geführte Wanderungen ■ Baltic-Platz Regionales bis 10 km Heiligendamm: Die weiße Stadt am Meer Wittenbeck: Ostsee Golf Resort ■ ■ Regionales bis 20 km Bad Doberan: Münsterbesichtigung ■ Regionales bis 40 km Warnemünde: Hafenrundfahrt, Bummelmeile Alter Strom Hansestadt Wismar: Backsteingotik, Stadtführung, Sektkellereibesuch Hansestadt Rostock: Hafenviertel, Stadtführung, Volkstheater ■ ■ ■ Seebrücke Regionales bis 100 km Klockenhagen: Freilichtmuseum Schwerin: Residenz, Stadtführung Fischland-Darß-zingst: Ostseehalbinsel, Boddenküste ■ ■ ■ Regionales über 100 km Hansestadt Lübeck: Stadtführung, Holstentor Stralsund: Ozeaneum Rügen: Facettenreiche Ostseeinsel Kopenhagen: Hauptstadt von Dänemark ■ ■ ■ ■ 00 14 BastorferLeuchtturm Hermannstraße Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 12 12 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Resort Kühlungsborn – Ostseeküste Frühstücksbuffet ZimmerbeispielmitMeerblick Mermaidbar Ihre Urlaubsresidenz, das MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN, befindet sich in direkter Strandlage unmittelbar am Yachthafen des größten Bade- und Erholungsortes Mecklenburgs. Der endlose Sandstrand erstreckt sich sechs Kilometer lang direkt vor Ihnen und lädt zum Sonnenbaden und Spazierengehen ein. Flanieren Sie auf der längsten befestigten Strandpromenade Deutschlands und genießen Sie die gesunde Seeluft. Ihr Hotel hat 413 komfortable Zimmer zu deren großzügiger Ausstattung Dusche/WC, ein Flachbild-Sat-TV, Telefon, Schreibtisch, eine gemütliche Sitzecke, Schminkspiegel, Fön, Bademantel und Zimmersafe gehören. Die vielen Zimmer mit herrlichem seitlichem oder direktem Blick aufs Meer verfügen zudem alle über einen Balkon. Die Zimmer zur Landseite haben fast alle einen Balkon oder Terrasse. Sie möchten Ihren Familienurlaub bei uns verbringen? Dann buchen Sie doch einfach zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Verbindungstür oder eines unserer Familienzimmer. In den drei Restaurants verwöhnen wir Sie morgens und abends mit einem reichhaltigen Buffet. Mittags steht Ihnen eine kleine Karte zur Auswahl. Bei einem Besuch unseres Café Mermaidbar genießen Sie bei Kaffee und Kuchen einen herrlichen Panoramablick auf die Ostsee. Einen ebenso unvergesslichen Seeblick erleben Sie von der Brasserie Bernstein aus, in welcher mit Aperitifs, Cocktails, Longdrinks und weiteren Getränken der Nachmittag oder Abend perfekt ausklingt. Das MORADA Bistro befindet sich in unmittelbarer Strandnähe und bietet das ganze Jahr über Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch an. Ein Highlight des Resorts ist der über 1.000 m² große Wellness- und Freizeitbereich. Dieser ermöglicht das ganze Jahr über Spaß für Jung und Alt und begeistert mit Schwimmbad, Saunen, Solarium, Fitnessraum, Tischtennis, Kicker- und Billardtischen sowie einer MicroBowlinganlage, bei der die Pins und Kugeln viel kleiner und leichter sind als beim herkömmlichen Bowling. Somit muss viel weniger Kraft eingesetzt werden und es kommen auch die Kinder nicht zu kurz. Unser Wellnesstipp: Es besteht eine räumliche Anbindung zum KÜBOMARE, der 3.000 m² großen Wellnessund Freizeitoase mit Meerwasserwelt, Saunalandschaft und Außenbereich. Eine Tageskarte erhalten Sie als unser Gast zum Vorzugspreis. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 650 Personen an. Herzlich willkommen an der Ostsee! 413 zimmer Dusche/WC, Flachbild-Sat-TV, Telefon, Schreibtisch, gemütliche Sitzecke, Schminkspiegel, Fön, Bademantel, Safe, teilweise Balkon oder Terrasse; 4 barrierefreie Zimmer verfügbar. Die Gästezimmer (20 m2 – 26 m2) sind auch mit seitlichem oder direktem Meerblick buchbar. Gastronomie 3 Restaurants, Brasserie Bernstein mit Seeblick, Café Mermaidbar mit Panoramablick, MORADA Bistro an der Promenade 1.000 m2 großer Wellness- und Freizeitbereich Schwimmbad (Gegenstromanlage), Saunen, Solarium (gegen Gebühr), moderner Fitnessbereich (Ergofahrräder und Laufbänder), Tischtennis, 4-BahnMicro-Bowlinganlage (gegen Gebühr), Kicker- und Billardtische (gegen Gebühr), Spielzimmer MORADARESORTKÜHLUNGSBORN OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN A1 BAD DOBERAN NEUBUKOW G A 19 A 14 B 106 SCHWERIN BERLIN UR MB HA WISMAR A 20 E AG LÜBECK ROSTOCK LA B 105 Schwimmbad Ihr Hotel A 24 www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 6 Veranstaltungs- und Tagungsräume Verschiedene Räumlichkeiten zwischen 68 m2 und 816 m2 für bis zu 650 Personen Weitere Einrichtungen WLAN-Empfang in öffentlichen Hotelbereichen (kostenfrei), RESORT Passage, historische Schiffsmodelle, Lift, MORADA Express, kostenfreie Fahrradabstellmöglichkeiten, 400 gebührenpflichtige PKW-Parkplätze, 15 kostenfreie Busparkplätze 00 15 Morada Resort Kühlungsborn – Ostseeküste Strandlauf Surfer Beachvolleyball Kühlungsborn – Sommer und Sand am Ostseestrand Ein Sommerurlaub an der Kühlungsborner Ostseeküste verspricht Sonne, Sand und gute Laune. Das MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN befindet sich in unvergleichlicher Lage direkt am flach abfallenden Sandstrand, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Wunderschöne Landschaften, unberührte Natur, eine ausgezeichnete Wasserqualität und eine vielfältige Auswahl an Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten machen diesen Urlaub zu einem Erlebnis. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie, verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns und lassen Sie es sich gut gehen. Zur wohl schönsten Jahreszeit erwarten wir Sie mit unseren beliebten Klassikern Woche Ostseeurlaub und Der unendliche Ostseespaß. Sie ermöglichen Ihnen einen unvergesslich schönen Sommerurlaub in Kühlungsborn, dem größten Bade- und Erholungsort Mecklenburgs. Unser MORADA Bistro befindet sich auf dem Resortgelände direkt an der Strandpromenade, somit steht einem ausgiebigen Strandtag inklusive Snackgenüssen nichts im Wege. Unmittelbar am nahegelegenen Strandzugang befindet sich ein Strandkorbverleih. Spaßig ist zudem ein Ausflug mit dem MORADA Express. Unsere eigene Bäderbahn bietet den idealen Ausgangspunkt für ausgewählte Entdeckungsreisen in die Umgebung. Herzlich willkommen im traumhaften Sommerurlaub! StrandfeelingamAbend UnterwegsmitdemFahrrad 16 Wassersport Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 12 12 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Sommerangebote Kühlungsborn,Arkaden SonnenbadenamOstseestrand Woche Ostseeurlaub Der unendliche Ostseespaß und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ MORADAExpress und das ist drin ... 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Hochsaison – sonntags ■ ■ ■ ■ ■ 14 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 14 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 14 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Hochsaison – sonntags Preis p. Pers. im Doppelzimmer zur Landseite ab 595,00 Preis p. Pers. im Doppelzimmer zur Landseite ab 1.145,00 Preis p. P. im Dz mit seitlichem Meerblick ab 630,00 Preis p. P. im Dz mit seitlichem Meerblick ab 1.215,00 Preis p. P. im Dz mit direktem Meerblick ab 665,00 Preis p. P. im Dz mit direktem Meerblick ab 1.285,00 MORADARESORTKÜHLUNGSBORNdirektamStrand 17 www.morada.de · [email protected] 17 Arrangements Miniwoche Ostseeküste und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Tageskarte für die KÜBOMARE Saunawelt inkl. Meerwasserwelt (einmaliger Einlass) 1 x Ausflug mit dem MORADA Express Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – sonntags Preise pro Person HansestadtRostock,Universitätsplatz Urlaubswoche am Meer ■ ■ ■ ■ ■ zS HS im Dz zur Landseite ab 327,00 409,00 – im Dz, seitl. Meerblick ab 339,50 421,50 – im Dz, dir. Meerblick ab 364,50 446,50 – Ez-zuschlag pro nacht 20,00 25,00 – r Der Kl a ssike und das ist drin ... ■ nS 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Ausflug mit dem MORADA Express Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – sonntags Preise pro Person nS zS HS im Dz zur Landseite ab 437,00 548,00 – im Dz, seitl. Meerblick ab 454,50 565,50 – im Dz, dir. Meerblick ab 489,50 600,50 – Ez-zuschlag pro nacht SchmalspurbahnMolli 18 20,00 25,00 – VeranstaltungamKühlungsbornerYachthafen KÜBOMAREAttraktionsbecken Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 12 12 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Kurzurlaub an der Ostsee und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Tageskarte für die KüBOMARE Saunawelt inkl. Meerwasserwelt (einmaliger Einlass) Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – täglich Preise pro Person nS zS HS im Dz zur Landseite ab 137,00 171,00 – im Dz, seitl. Meerblick ab 142,00 176,00 – im Dz, dir. Meerblick ab 152,00 186,00 – Ez-zuschlag pro nacht 20,00 25,00 – Kühlungsborn,Yachthafen Schnäppchentrip und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 4 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 4 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Tageskarte für die KÜBOMARE Saunawelt inkl. Meerwasserwelt (einmaliger Einlass) 1 x Kaffeegedeck, alternativ Kindereisbecher 1 x Ausflug mit dem MORADA Express Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – sonntags (gegen einen Aufpreis von 10,00 pro Person ist eine Anreise auch mittwochs möglich) Preise pro Person nS zS HS im Dz zur Landseite ab 269,00 338,00 – im Dz, seitl. Meerblick ab 279,00 348,00 – im Dz, dir. Meerblick ab 299,00 368,00 – Ez-zuschlag pro nacht 20,00 25,00 – HansestadtRostock,NeuerMarkt Drei nächte und Meer und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen (Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Tageskarte für die KüBOMARE Saunawelt inkl. Meerwasserwelt (einmaliger Einlass) Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – täglich Preise pro Person nS zS HS im Dz zur Landseite ab 200,00 248,00 – im Dz, seitl. Meerblick ab 207,50 255,50 – im Dz, dir. Meerblick ab 222,50 270,50 – Ez-zuschlag pro nacht 20,00 25,00 – Kühlungsborn,Baltic-Platz 19 www.morada.de · [email protected] 19 Feiertagsangebote Ostern an der Ostsee 29.03./03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 oder 8 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 oder 8 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 5 x MORADA Buffet (bei 9 Tagen) 1 x Welcomedrink 1 x Fahrt mit der Schmalspurbahn Molli von 4 T. p. P. ab € Kühlungsborn nach Bad Doberan und zurück 1 x geselliger Tanzabend 9 T. p. P. ab € 616,00 Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ 275,- Graal-Müritz,Rhododendronpark Himmelfahrt 10.05./14.05.2015 – 17.05.2015 Fronleichnam 31.05./04.06.2015 – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 oder 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 oder 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 oder 7 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 4 T. p. P. ab € 1 x Ausflug mit dem MORADA Express 1 x geselliger Tanzabend 8 T. p. P. ab € 565,00 Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 246,- Warnemünde,Promenade Weihnachten an der Ostsee 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Mecklenburger Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein p. P. ab € 1 x Dia- oder Filmabend Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ ■ 565,- Rostock,Weihnachtsmarkt Silvester an der Ostsee 27.12.2015 – 03.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Mecklenburger Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 708,- Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. Jahreswechsel Auf Anfrage sind diese Angebote gegen Aufpreis auch in Zimmern mit seitlichem Meerblick bzw. direktem Meerblick buchbar. 20 Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 12 12 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Zimmerpreise ZimmerbeispielmitdirektemMeerblick Zimmerbeispiel RESORTPassage Fitnessraum Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Einzelbelegungsrabatt: Bei der Buchung eines Doppelzimmers zur Einzelnutzung werden bei den u. g. Zimmerpreisen 25 % in Abzug gebracht (Einzelbelegung in der Hochsaison nur auf Anfrage). Doppelzimmer mit Verbindungstür: Diese stehen sowohl zur Landseite als auch mit seitlichem bzw. direktem Meerblick zur Verfügung. Bitte fragen Sie nach den Konditionen. Kurtaxe: 01.05. – 30.09. 2,00 pro Person/Nacht, sonst 1,00 pro Person/Nacht ab 18 Jahre (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). PKW-Parkplatz: 8,00 pro PKW und Tag. Kinderermäßigung: Gewähren wir auf die Übernachtungs- und Verpflegungsleistungen. Die angegebenen Preise beinhalten die Nutzung des Schwimmbades, der Saunen und des Fitnessbereiches nach Verfügbarkeit, die gesetzliche Mehrwertsteuer und die Bedienung. Anbieter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück für 2 Personen Aufenthalt Doppelzimmer zur Landseite Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick Doppelzimmer mit direktem Meerblick Familienzimmer zur Landseite (bis 4 Personen) Vor- und nachsaison (nS) Freitag – Sonntag 117,00 122,00 132,00 140,50 04.01. – 29.03.15 Sonntag – Freitag 112,00 117,00 127,00 135,00 18.10. – 20.12.15 Woche (So – So) 107,00 112,00 122,00 129,50 zwischensaison (zS) Freitag – Sonntag 129,50 134,50 144,50 154,50 29.03. – 14.06.15 Sonntag – Freitag 124,50 129,50 139,50 149,00 13.09. – 18.10.15 Woche (So – So) 122,50 127,50 137,50 146,50 Hochsaison (HS) 14.06. – 13.09.15 20.12. – 03.01.16 Woche (So – So) 137,50 147,50 157,50 163,00 Die Hochsaison ist nur wochenweise inklusive Halbpension buchbar. Das Abendessen (Buffet) kann für 16,00 pro Person/Nacht zusätzlich gebucht werden. 21 www.morada.de · [email protected] 21 Morada Hotel Arendsee – Ostseeküste Kühlungsborn,Strandstraße Bäderarchitektur Kühlungsborn Ostseeküste MORADA HOTEL AREnDSEE in Kühlungsborn Ostseeallee 30 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03 82 93/70-300 · Telefax 03 82 93/70-400 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Kühlungsborn: KÜBOMARE, Strandpromenade, Sandstrand, Fahrrad- und Strandkorbverleih, Wassersportmöglichkeiten, Seebrücke, Yachthafen, Schiffsausflüge, MORADA Express, Kutschfahrten, historische Dampfschmalspurbahn Molli, Musik- und Kulturveranstaltungen, Konzertgärten, Baltic-Platz, Atelierhaus, Kunsthalle, Stadtführungen, geführte Wanderungen ■ Kühlungsborn,Promenade Regionales bis 10 km Heiligendamm: Die weiße Stadt am Meer Wittenbeck: Ostsee Golf Resort ■ ■ Regionales bis 20 km Bad Doberan: Münsterbesichtigung ■ Regionales bis 40 km Warnemünde: Hafenrundfahrt, Bummelmeile Alter Strom Hansestadt Wismar: Backsteingotik, Stadtführung, Sektkellereibesuch Hansestadt Rostock: Hafenviertel, Stadtführung, Volkstheater ■ ■ ■ Kühlungsborn,Konzertgarten Regionales bis 100 km Klockenhagen: Freilichtmuseum Schwerin: Residenz, Stadtführung Fischland-Darß-zingst: Ostseehalbinsel, Boddenküste ■ ■ ■ Regionales über 100 km Hansestadt Lübeck: Stadtführung, Holstentor Stralsund: Ozeaneum Rügen: Facettenreiche Ostseeinsel Kopenhagen: Hauptstadt von Dänemark ■ ■ ■ ■ 22 SchmalspurbahnMolli Bastorf,Leuchtturm Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 26 26 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Arendsee – Ostseeküste RezeptionundLobby-Bar MORADAHOTELARENDSEE Restaurant Ihr MORADA HOTEL ARENDSEE befindet sich in einer ansprechenden Lage an der renommierten Ostseeallee in Kühlungsborn. Es ist ca. 50 Meter, also nur einen Katzensprung, vom Strand entfernt und befindet sich ganz in der Nähe der längsten befestigten Strandpromenade Deutschlands. In Kühlungsborn spüren Sie noch an jeder Ecke den Charme der guten alten Zeit und genießen gleichzeitig modernen Komfort. Ein einzigartiges Urlaubserlebnis im familiären Ambiente erwartet Sie. Ob ein Bad in der Ostsee, kulturelle Veranstaltungen in den Konzertgärten, Spaziergänge entlang der Strandpromenade oder eine kleine Radtour nach Heiligendamm – In Kühlungsborn kann man das ganze Jahr über nicht nur wunderbar entspannen, sondern auch viel erleben. Machen Sie doch eine kleine Rundfahrt mit dem MORADA Express oder der historischen Schmalspurbahn Molli und erleben Sie eine einzigartige Perspektive auf Seebad und Kühlung, dem Landschaftsschutzgebiet, dem der Ort seinen Namen verdankt. Ein Besuch der nahegelegenen Hansestädte, wie Rostock, sollte natürlich ebenfalls nicht fehlen. Die 60 Doppelzimmer Ihres Hotels sind zur Land- oder Meerseite ausgerichtet und sind mit Dusche/WC, Fön, Flachbild-Sat-TV, Radio, Telefon, Sitzecke und Schreibtisch ausgestattet. Die sechs großzügigen, zur Meerseite liegenden Familienzimmer bestehen aus zwei separaten Räumen und verfügen über eine zusätzliche Sitz- und Schlafgelegenheit. Alle Zimmer des Hotels können Sie selbstverständlich bequem mit dem Lift erreichen. Unser Hotelrestaurant verläuft elegant über zwei Ebenen und lädt mit leckeren regionalen Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre zum Verweilen ein. Mittags verwöhnen wir Sie hier mit einer Auswahl feiner À-la-Carte-Gerichte. Wie wäre es anschließend mit einem cremigen Eis auf der Sommerterrasse? So lässt sich das Leben genießen! An unserer Lobby-Bar können Sie sich rund um die Uhr an klassischen Drinks erfreuen und sich mit anderen Gästen austauschen. Zur Erholung steht Ihnen ein Wellnessbereich mit Sauna und Solarium zur Verfügung. Ein Fitnessraum mit zwei Ergofahrrädern zur sportlichen Betätigung rundet das Angebot ab. Wellnesstipp: Die beeindruckende Meerwasserwelt der 3.000 m² großen Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE sorgt das ganze Jahr für uneingeschränkten Badespaß. Die sieben verschiedenen Saunen und der großzügige Außenbereich genügen selbst höchsten Ansprüchen. Als Gast unseres Hauses können Sie das KÜBOMARE zum Vorzugspreis nutzen. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 80 Personen an. Herzlich willkommen an der malerischen Ostsee! Ihr Hotel 60 zimmer Dusche/WC, Flachbild-Sat-TV, Radio, Telefon, Schreibtisch, Sitzecke, Fön 6 Familienzimmer Zusätzlich mit Sitzmöglichkeit, extra Schlafzimmer, größerer Grundfläche Gastronomie Restaurant, Lobby-Bar, Sommerterrasse Zimmerbeispiel Wellness- und Freizeitbereich Fitnessraum (2 Ergofahrräder), Sauna, Solarium (gegen Gebühr) OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN A1 BAD DOBERAN NEUBUKOW ROSTOCK AG LA B 105 E LÜBECK A 20 RG M HA Frühstücksbuffet A 19 B 106 SCHWERIN BERLIN BU WISMAR A 14 A 24 www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] Veranstaltungsräume Für bis zu 80 Personen Weitere Einrichtungen WLAN-Empfang in der Lobby/Lobby-Bar (kostenfrei), Spielzimmer, Lift, 20 gebührenpflichtige PKW-Parkplätze, 1 kostenfreier Busparkplatz 00 23 Feiertagsangebote Ostern an der Ostsee 29.03.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 8 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 5 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink p. P. ab € 1 x Fahrt mit der Schmalspurbahn Molli von Kühlungsborn nach Bad Doberan und zurück Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ 566,- ■ Himmelfahrt und Fronleichnam 10.05. – 17.05.2015, 31.05. – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Ausflug mit dem MORADA Express 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Pfingsten an der Ostsee 24.05.2015 – 31.05.2015 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 472,- Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. InklusiveGeträ nke! und das ist drin ... ■ p. P. ab € 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 7 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) 1 x Ausflug mit dem MORADA Express p. P. ab € 1 x Fahrt mit der Schmalspurbahn Molli von Kühlungsborn nach Bad Doberan und zurück Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ 509,- Weihnachten an der Ostsee 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Mecklenburger Spezialitätenbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x weihnachtliches Programm 1 x Welcomedrink 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Besuch des Weihnachtsmannes p. P. ab € 1 x geführte Wanderung mit Glühwein Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ ■ ■ 495,- Silvester an der Ostsee 27.12.2015 – 03.01.2016 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 1 x Katerfrühstück 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Silvester-Galabuffet 2 x MORADA Buffet 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr InklusiveGeträ nke! und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Mecklenburger Spezialitätenbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Candle-Light-Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ ■ 1 x Mitternachtssuppe 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 655,- Ez-zuschlag: € 25,00 p. n. Auf Anfrage sind diese Angebote gegen Aufpreis auch in Zimmern zur Meerseite buchbar. 24 Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 26 26 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Ostseewochenende Urlaubswoche am Meer und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ und das ist drin ... 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Ausflug mit dem MORADA Express Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – freitags Preise pro Person zS HS im Dz zur Landseite ab 127,00 145,00 – im Dz zur Meerseite ab 132,00 150,00 Ez-zuschlag pro nacht 25,00 ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Ausflug mit dem MORADA Express Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – sonntags nS 20,00 ■ Preise pro Person nS zS HS im Dz zur Landseite ab 418,00 468,00 – – im Dz zur Meerseite ab 435,50 485,50 – – Ez-zuschlag pro nacht 25,00 – 20,00 Kurzwoche am Ostseestrand und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Tageskarte für die KüBOMARE Saunawelt inkl. Meerwasserwelt (einmaliger Einlass) 1 x Eintritt und Führung Münster Bad Doberan Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Vor-/Nach-/Zwischensaison – sonntags Preise pro Person Strandkörbe Woche Ostseeurlaub und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: Hochsaison – sonntags nS zS HS im Dz zur Landseite ab 299,00 325,00 – Preise pro Person im Dz zur Meerseite ab 311,50 337,50 – Ez-zuschlag pro nacht 25,00 – 20,00 nS zS HS im Dz zur Landseite ab – – 528,00 im Dz zur Meerseite ab – – 563,00 Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ ■ ■ ■ Einzelbelegungsrabatt: Bei der Buchung eines Doppelzimmers zur Einzelnutzung werden bei den u. g. Zimmerpreisen 25 % in Abzug gebracht (Einzelbelegung in der Hochsaison nur auf Anfrage). Kurtaxe: 01.05. – 30.09. 2,00 p. P./Nacht, sonst 1,00 p. P./Nacht ab 18 J. (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). PKW-Parkplatz: 3,00 pro PKW und Tag. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Anbieter: MORADA Hotel Arendsee Bewirtschaftungs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel Preise pro zimmer/nacht inkl. Frühstück für 2 Pers. Vor- und nachsaison (nS) Aufenthalt Doppelzimmer zur Landseite zur Meerseite 98,00 103,00 Familienzimmer zur Meerseite 159,50 Freitag – Sonntag 04.01. – 29.03.2015 Sonntag – Freitag 92,50 97,50 154,50 18.10. – 20.12.2015 Woche (So – So) 87,50 92,50 149,00 zwischensaison (zS) Freitag – Sonntag 110,00 115,00 169,50 29.03. – 14.06.2015 Sonntag – Freitag 105,00 110,00 164,50 13.09. – 18.10.2015 Woche (So – So) 103,00 108,00 162,50 Hochsaison (HS) 14.06. – 13.09.2015 20.12. – 03.01.2015 Woche (So – So) 120,50 130,50 192,00 Die Hochsaison ist nur wochenweise inklusive Halbpension buchbar. Das Abendessen kann für 16,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 25 Morada Hotel Isetal – Lüneburger Heide Heidschnucken ISETALExpressundHeideMolli Gifhorn,Welfenschloss Lüneburger Heide MORADA HOTEL ISETAL Bromer Straße 4 · 38518 Gifhorn Telefon 0 53 71/98 93-0 · Telefax 0 53 71/98 93-433 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Gifhorn: ISETAL Express, Heide Molli, ISE-TOUR Erlebnisbootsverleih, Altstadt, Welfenschloss, historisches Museum, Mühlenmuseum, Glocken-Palast, Golfanlage, Freizeitbad Allerwelle Regionales bis 10 km Isenbüttel: Naherholungsgebiet Tankumsee Regionales bis 20 km Betzhorn: Heidelandschaft Heiliger Hain, Sport- u. Freizeitpark mit Badesee Stüde: Naherholungsgebiet Bernsteinsee Wolfsburg: Autostadt mit VW-Werksführungen, Planetarium, BadeLand, phæno, Designer Outlet Center, Kunstmuseum, Hochseilgarten monkeyman Regionales bis 40 km Braunschweig: Historische Altstadt, Burg Heinrich des Löwen mit Dom, Staatstheater, Schloss-Arkaden Steinhorst: Schulmuseum Oerrel: Jagdmuseum Wulff Hankensbüttel: Otter-Zentrum, Kloster Isenhagen Wienhausen: Kloster celle: Historische Altstadt, Badeland Drömling: Naturschutzgebiet Regionales bis 100 km Hannover: Herrenhäuser Gärten, SEA LIFE, Erlebniszoo, Rathaus Soltau: Heide-Park Resort Hodenhagen: Serengeti-Park Lüneburg: Historische Altstadt, Hafenviertel, Salzmuseum Uelzen: Hundertwasserbahnhof, historische Altstadt Walsrode: Weltgrößter Vogelpark ■ ■ ■ Celle,Marktplatz ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gifhorn,KahnfahrtaufderIse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26 Braunschweig,Staatstheater Gifhorn,Mühlenmuseum Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 14 14 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Isetal – Lüneburger Heide Restaurant ZimmerbeispielAmbiente Schwimmbad Ihr komfortables MORADA HOTEL ISETAL befindet sich in herrlicher Lage am nördlichen Stadtrand von Gifhorn, dem Südtor zur Lüneburger Heide. Gifhorn ist bekannt für das einzigartige Internationale Wind- und Wassermühlen-Museum. Verkehrsgünstig ideal, aber dennoch ruhig am Waldrand gelegen, erreichen Sie von Ihrem Hotel aus auch bequem die nahen Städte wie Wolfsburg, Braunschweig, Hannover und Uelzen. Diese warten mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie der Autostadt, dem faszinierenden, interaktiven Wissenschaftsmuseum phæno, dem Hundertwasserbahnhof und wunderschönen Altstädten, auf. Selbstverständlich bietet sich die Region auch für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren an. Die 137 Zimmer und Suiten des Hotels sind komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Flachbild-Sat-TV, Schreibtisch und WLAN. Auf Wunsch sind auch Zimmer in der gehobenen Ambiente-Kategorie buchbar. Diese verfügen über Bad/WC mit Schminkspiegel und zusätzlich über eine größere Grundfläche, eine gemütliche Sitzecke und einen Zimmersafe. Sie sind darüber hinaus auch als benachbarte Doppelzimmer mit Verbindungstür buchbar und somit ideal für Familien geeignet. Das zum Hotel gehörende Traditionsrestaurant Jägerhof bietet Ihnen morgens ein reichhaltiges Buffet und abends lokale und internationale Spezialitäten. Zwei Hotelbars, der Biergarten mit Sommerterrasse, das Café sowie der Wintergarten laden zum Verweilen in gemütlicher Atmosphäre ein. Darüber hinaus erwartet Sie eine exklusive Club-Lounge. Entspannung Ihr Hotel finden Sie im Wellness- und Freizeitbereich mit Schwimmbad und Sauna. Eine einzigartige Besonderheit des Hotels ist der Erlebnisbootsverleih ISE-TOUR. Hier können Sie vom Tret- über das Ruderboot bis hin zum Kajak zahlreiche Möglichkeiten für ein fröhliches Vergnügen auf der neben dem Hotel fließenden Ise nutzen. Ein absolutes Highlight, insbesondere für Familien! Eine weitere tolle Möglichkeit um die Umgebung zu erkunden ist eine Rundfahrt mit dem ISETAL Express oder dem Heide Molli. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 400 Personen an. Herzlich willkommen in der Südheide! 76 Klassik-zimmer (Haupthaus und Dependance) Dusche/WC, Fön, Telefon, FlachbildSat-TV, WLAN-Empfang (kostenfrei), Schreibtisch 59 Ambiente-zimmer Bad/WC, Fön, Schminkspiegel, Telefon, Flachbild-Sat-TV, WLAN-Empfang (kostenfrei), Schreibtisch, größere Grundfläche, gemütliche Sitzecke, Zimmersafe, Bademantel, extra Kopfkissen Benachbarte Doppelzimmer Im Ambiente-Bereich mit Verbindungstür verfügbar 2 Ambiente-Suiten 36 m2 Wohnkomfort, zusätzliches Schlafzimmer Gastronomie Restaurant, 2 Hotelbars, Café Kastanienoase, Biergarten, Sommerterrasse, Wintergarten, Club-Lounge MORADAHOTELISETAL Wellness- und Freizeitbereich Schwimmbad, Sauna UELZEN B4 GIFHORN A7 B 188 WOLFSBURG A2 A 39 HANNOVER B1 HILDESHEIM BRAUNSCHWEIG B 244 B1 WOLFENBÜTTEL A 7 SALZGITTER A 395 Biergarten MAGDEBURG B6 www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 11 Veranstaltungs- und Tagungsräume Für bis zu 400 Personen, moderne Tagungstechnik Weitere Einrichtungen ISE-TOUR (Bootsverleih und überdachte Kahnfahrten), Kinderspielplatz, ISETAL Express, Heide Molli, Lift (im Haupthaus), 400 kostenfreie PKW-Parkplätze, 4 kostenfreie Busparkplätze 00 27 Feiertagsangebote Ostern in der Südheide 03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet p. P. ab € 1 x Welcomedrink 1 x geselliger Tanzabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ambiente-zuschl.: € 5,00 p. P./n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 208,- Wolfsburg,Schloss Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Fronleichnam 04.06.2015 – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink p. P. ab € 1 x Eintritt in die Autostadt Wolfsburg 1 x geselliger Tanzabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ambiente-zuschl.: € 5,00 p. P./n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 208,- Wolfsburg,Autostadt Weihnachten in der Südheide 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Heidjer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x Besuch des Weihnachtsmannes p. P. ab € 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ambiente-zuschl.: € 5,00 p. P./n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 399,- Celle,weihnachtlicheAltstadt Silvester in der Südheide 27.12.2015 – 03.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Heidjer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 28 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 499,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Ambiente-zuschl.: € 5,00 p. P./n. Gifhorn,JahreswechselamSchlosssee Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 14 14 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Kurzurlaub Südheide und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mühlenwochenende und das ist drin ... InklusiveGeträ nke! 4 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 4 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 4 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x ca. einstündige Kahnfahrt* 1 x Isetalparty mit All-inclusive-Getränken von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Kajak, Kanadier, Tret- oder Ruderboot nach Wahl für zwei Stunden Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Kajak, Kanadier, Tret- oder Ruderboot nach Wahl für zwei Stunden 1 x Eintritt in das Mühlenmuseum in Gifhorn Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: April bis Oktober – freitags Anreise: April bis Oktober – donnerstags Preis p. P. im Dz/zBz Klassik ab 115,00 Preis p. P. im Dz/zBz Klassik ab 208,00 Preis p. P. im Doppelzimmer Ambiente ab 125,00 Preis p. P. im Doppelzimmer Ambiente ab 228,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 Spaß- und Aktivwochenende Faszination Autostadt und phæno ■ ■ ■ 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x ca. einstündige Kahnfahrt* 1 x Isetalparty mit All-inclusive-Getränken von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Kajak, Kanadier, Tret- oder Ruderboot nach Wahl für zwei Stunden 1 x Ausflug mit dem ISETAL Express oder dem Heide Molli 1 x Eintritt in das Mühlenmuseum in Gifhorn Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit InklusiveGeträ nke! Anreise: April bis Oktober – freitags ■ ■ 2 oder 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 oder 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 oder 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Eintritt in die Autostadt Wolfsburg ■ ■ ■ ■ (mit Führung VW-Werk Wolfsburg wochentags und nach Verfügbarkeit) ■ ■ Aktivtipp und das ist drin ... und das ist drin ... ■ 15,00 1 x Eintritt in die phæno Erlebniswelt in Wolfsburg Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ Anreise: ganzjährig – donnerstags bzw. freitags Preis pro Person 3 Tage 4 Tage im Dz/zBz Klassik ab 126,00 178,00 Preis p. P. im Dz/zBz Klassik ab 135,00 im Doppelzimmer Ambiente ab 136,00 193,00 Preis p. P. im Doppelzimmer Ambiente ab 145,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 15,00 Spaßwoche in der Südheide und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x ca. einstündige Kahnfahrt* 1 x Isetalparty mit All-inclusive-Getränken von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 5 x Kajak, Kanadier, Tret- oder Ruderboot nach Wahl für zwei Stunden 1 x Eintritt in das Mühlenmuseum in Gifhorn ■ InklusiveGeträ 1 x Eintritt in die Autostadt Wolfsburg nke! (mit Führung VW-Werk Wolfsburg wochentags nach Verfügbarkeit) Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: April bis Oktober – sonntags ■ Preis p. P. im Dz/zBz Klassik ab 369,00 Preis p. P. im Doppelzimmer Ambiente ab 404,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 Sonstiges – was Sie noch wissen sollten Bitte berücksichtigen Sie, dass die Unterbringung bei der Buchung eines Klassik-Zimmers auch in einem Zweibettzimmer oder Dependancezimmer erfolgen kann. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. * nur bei gutem Wetter und 10 Personen Mindestteilnehmerzahl Anbieter: MORADA Hotel Isetal Hotel- und Gaststättenbetriebs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel ■ ■ ■ Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück Einzelzimmer Klassik Ambiente ganzjährig 88,00 98,00 Doppelzimmer Klassik Ambiente 102,00 112,00 Suite zur Einzelnutzung Suite bei 2-Personen-Belegung 111,50 127,50 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 29 Morada Hotel Am Mellensee – Brandenburg/Berlin Mellensee Berlin,BrandenburgerTor Störche Brandenburg/Berlin MORADA HOTEL AM MELLEnSEE zossener Straße 76 · 15838 Am Mellensee Telefon 03 37 03/99-0 · Telefax 03 37 03/99-555 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Am Mellensee: Idyllischer Badesee, Grachtenfahrten, Bootsfahrten, Wandern, geführte Touren, Rundtouren, Angeln ■ ■ OT Saalow: Besuch der weltweit einzigartigen Scheunenwindmühle Regionales bis 10 km zossen: Draisinenfahrten zossen OT Wünsdorf: Bunkerführungen, Garnisonsmuseum, Bücherdorf, Strandbad ■ Berlin,SchlossCharlottenburgmitSchlossgarten ■ Regionales bis 20 km Baruth: Museumsdorf Baruther Glashütte Baruth OT Klasdorf: Spaziergang durch den Wildpark Johannismühle ■ ■ Regionales bis 60 km Berlin: In ca. 30 Autominuten erreichen Sie die deutsche Hauptstadt mit all ihren vielseitigen Attraktionen und dem pulsierenden kulturellen Leben. ■ ■ ■ ■ 30 Berlin,Regierungsviertel Potsdam: Die Schlösser vom Park Sanssouci, den Neuen Garten und den Filmpark in Babelsberg können Sie nach ca. einer Stunde Autofahrt erkunden. Spreewald: Das berühmte über 1.000 km lange Wasserwegenetz inmitten herrlicher Natur ist gerade einmal eine Autostunde vom Hotel entfernt. Krausnick: Tropenparadies Tropical Islands Spreewald,Kahnfahrt Potsdam,HolländischesViertel Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 21 21 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Am Mellensee – Brandenburg/Berlin Seeterrasse Zimmerbeispiel Wintergarten Unser MORADA HOTEL AM MELLENSEE befindet sich in einzigartiger Lage direkt an einem idyllischen See in Brandenburg und ist nicht weit von Berlin und Potsdam entfernt. So lässt sich perfekt Erholungsurlaub mit abwechslungsreichem Sightseeing kombinieren. In Berlin erwarten Sie viele, teils weltbekannte Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das berühmte Brandenburger Tor, der Fernsehturm, das Rote Rathaus, der Alexanderplatz oder der Reichstag. Über 20 Millionen Besucher standen bereits unter dessen gläserner Kuppel. Kinder werden besonders den Zoo lieben und über die detailgetreuen Nachbildungen ihrer Lieblingshelden, wie Shrek und Spiderman, im Madame Tussauds Berlin staunen. Oder wie wäre es mit etwas Grusel im Berlin Dungeon? Schloss Bellevue, der traditionelle Sitz des Bundespräsidenten, fasziniert mit seinen makellosen weißen Fassaden im neoklassizistischen Baustil. Darüber hinaus können Sie das ganze Jahr über in Berlin zahlreiche Musicals, Konzerte, Theateraufführungen und Kabaretts besuchen. Potsdam, die Hauptstadt Brandenburgs, hat ebenfalls viele kulturelle Sehenswürdigkeiten zu bieten, die sonst nirgendwo anders zu finden sind. Schlendern Sie durch das wunderschöne Schloss Sanssouci. Es ist zusammen mit seinen berühmten Parkanlagen ein einzigartiges architektonisches Kunstwerk, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Richtig spannend und informativ zugleich ist ein Besuch des Filmpark Babelsberg, bei dem Sie die Tricks der Filmemacher unterhaltsam erklärt bekommen, inklusive toller Stuntshows. Eine weitere beliebte Attraktion ist die Kahnfahrt auf dem imposanten Wasserwegenetz des Spreewalds. Oder wie wäre es mit einer Draisinen-Fahrt? Ihr Hotel verfügt über 61 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Flachbild-Sat-TV, Telefon und Fön und viele mit Balkon. Genießen Sie die Aussicht übers verträumte Gewässer und die natur. Das Restaurant, der ca. 200 m² große Wintergarten und die großzügig angelegte Freiterrasse bieten ein reichhaltiges Angebot an regionalen und internationalen Spezialitäten. Sowohl mittags als auch abends wird Ihnen auf Wunsch eine Auswahl à la carte angeboten. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 150 Personen an. Herzlich willkommen am idyllischen Mellensee! Mellensee Ihr Hotel 61 zimmer Dusche/WC, Flachbild-Sat-TV, Telefon, Fön, größtenteils Balkon MORADAHOTELAMMELLENSEE 1 barrierefreies Zimmer verfügbar Gastronomie Restaurant, Seeterrasse, Wintergarten Pankow Spandau Schloss Charlottenburg Berlin Köpenick Neukölln Wannsee Potsdam Filmpark Babelsberg A 115 A 113 Hakeburg Schloss Diedersdorf A 10 Magdeburg Schloss Schönhagen Schloss Genshagen Saalow Zossen KönigsWusterhausen Mellensee AM MELLENSEE Wünsdorf A 13 ck Baruth Krausni AusblickaufdenMellensee Frankfurt/ Oder ald Naturpark Nuthe-Nieplitz Schloss Schulzendorf Spr eew Park Sanssouci www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] Veranstaltungsräume Für bis zu 150 Personen Weitere Einrichtungen WLAN-Empfang in Lobby und Restaurant (kostenfrei), Seegrundstück, Bootsverleih, 40 kostenfreie PKW-Parkplätze, 4 kostenfreie Busparkplätze 00 31 Feiertagsangebote Ostern am Mellensee 03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 1 x Welcomedrink 1 x geselliger Tanzabend p. P. ab € 175,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Spreewald,ErntemitKahn Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Fronleichnam 04.06.2015 – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Eintritt Scheunenwindmühle in Saalow 1 x geselliger Tanzabend p. P. ab € 165,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Potsdam,NeuesPalais Weihnachten am Mellensee 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Brandenburger Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik p. P. ab € 1 x Besuch des Weihnachtsmannes Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend ■ ■ ■ 399,- Berlin,Gendarmenmarkt Silvester am Mellensee 27.12.2015 – 03.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Brandenburger Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 32 1 x Mitternachtssuppe 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend p. P. ab € 449,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Jahreswechsel Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 21 21 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Berlin,Strandbar Spaßwoche Berlin – Potsdam und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x zweitagesticket für die city circle Tour Berlin 1 x 1,5-stündige Schifffahrt auf der Spree, vorbei an den wichtigsten Attraktionen Berlins 1 x Eintritt Schloss Sanssoucci in Potsdam Kurzwoche in Brandenburg und das ist drin ... ■ ■ ■ Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person im Doppelzimmer ab Berlin,RotesRathausundNeptunbrunnen ■ 15,00 InklusiveGeträ nke! 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 5 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 299,00 ■ Einzelzimmerzuschlag pro nacht nEU! 1 x Welcomedrink Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person im Doppelzimmer ab 239,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 Potsdam,SchlossSanssouci Berlin,HauptbahnhofundSpree Ein Wochenende am Mellensee und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Bunkerführung und Museumseintritt in Wünsdorf Anreise: ganzjährig – freitags Preis pro Person im Doppelzimmer ab 109,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 Dresden,Elbsilhouette Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Anbieter: MORADA Hotel Am Mellensee Bewirtschaftungs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück ganzjährig Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer 51,00 74,50 99,50 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 33 Morada Hotel Alexisbad – Harz WanderrastimHarz BlickaufdenBrocken Thale,SeilbahnzumHexentanzplatz Harz MORADA HOTEL ALExISBAD Kreisstraße 10 · 06493 Alexisbad Telefon 03 94 84/98-0 · Telefax 03 94 84/98-2888 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Alexisbad: Historisches Flächendenkmal, Wanderwegenetz, Luisentempel, Köthener Hütte, Verlobungsurne, Harzer Schmalspurbahn Selketalbahn Regionales bis 5 km Harzgerode: Schloss, Kirche, Heimatstube Mägdesprung: Mägdetrappe und Eisengießereimuseum Regionales bis 15 km Straßberg: Schaubergwerk Gernrode: Harzer Kuckucksuhrenfabrik Auerberg: Höchstes eisernes Doppelkreuz der Welt Regionales bis 20 km Thale: Hexentanzplatz, Sommerrodelbahn, Sessellift Rosstrappe, Bergtheater, Glasboden-Seilbahn, Hochseilpark, Tierpark, Bodetal Therme Friedrichsbrunn: Ski-Langlauf-Loipen Quedlinburg: Weltkulturerbe mit Dom und Domschatz Stolberg: Historische Europastadt, Luftkurort und Thomas Müntzer Stadt Meisdorf: Golfplatz, Schloss Meisdorf Falkenstein: Burg Falkenstein Wippra: Sommerrodelbahn, Kletterfelsen Regionales bis 40 km Blankenburg: Die Blütenstadt am Harz Rappbodetalsperre: Talsperrensystem Kyffhäuser: Barbarossa Höhle, Denkmal Hasselfelde: Pullman City Harz (Westernstadt) Regionales bis 60 km Hochharz: Brocken, Wurmberg Wernigerode: Schloss, Altstadt, Wildpark Schierke: St. Moritz des Nordens Regionales bis 90 km Bad Harzburg: SKYROPE Hochseilpark Goslar: Kaiserstadt, Weltkulturerbe ■ ■ ■ ■ ■ HarzerSchmalspurbahn ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ BlicküberBodetalundRosstrappe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 34 Alexisbad,Petruskapelle Quedlinburg,Altstadt Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 15 15 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Alexisbad – Harz Restaurant Schwimmbad HotelbarSelkestube Ihr MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet sich in herrlicher Lage, direkt an einem bewaldeten Hang im wildromantischen Selketal. Das Tal, durch das der gleichnamige Fluss fließt, gehört zu den reizvollsten Landschaften im Harz. Hier erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Spazierengehen auf gut ausgeschilderten Wegen. Viele interessante Sehenswürdigkeiten, wie Quedlinburg mit seinem Domschatz, der Hexentanzplatz in Thale, auf den Sie mit der deutschlandweit einzigartigen Glasboden-Seilbahn gelangen, oder aber ein Schaubergwerk, sind schnell erreicht. Ein besonderes Highlight und nicht nur bei Eisenbahnfans beliebt, ist die historische Selketalbahn, die älteste Schmalspurbahn des Harzes. Das Haus bietet Ihnen Wohnkomfort in 166 Hotelzimmern. Jedes einzelne Zimmer ist ausgestattet mit Dusche/WC, neuem Flachbild-SatTV, Telefon, Schreibtisch und Fön. Viele Zimmer verfügen zudem über einen Balkon und bieten eine fantastische Sicht auf die Naturlandschaft des Selketals. Einen tollen Vorgeschmack hierauf erleben Sie bereits bei der Fahrt mit unserem Panoramaaufzug. Genießen Sie liebenswerte Harzer Gastlichkeit und lassen Sie Ihren Gaumen von unseren leckeren Gerichten, darunter viele regionale und internationale Spezialitäten, verwöhnen. Restaurant und Speisesaal bieten viel Platz und laden ebenso wie die Sommerterrasse zum Verweilen ein. Eine kleine Auswahl an Speisen wird Ihnen zudem à la carte angeboten. Zum Ausklang des Tages treffen Sie sich dann mit Gleichgesinnten zu einem kleinen Umtrunk an der gemütlichen Hotelbar Selkestube. Der große panoramaverglaste Wellnessbereich des Hotels sorgt für wetterunabhängigen Freizeitspaß und schafft für das Schwimmbad ein einzigartiges Ambiente, das Leichtigkeit ebenso wie Eleganz ausstrahlt. Verschiedene Saunen, ein Solarium, ein Fitnessraum mit Laufbändern und Ergofahrrädern sowie ein Ruheraum sind ebenfalls feste Bestandteile dieses Erlebnisbereichs. Ein Massage-, Fußpflege- und Kosmetikstudio rundet das umfangreiche Angebot ab. Das besondere Vergnügen für Jung und Alt ist ein Spiel auf der 2-Bahn-Micro-Bowlinganlage. Kugeln und Kegel sind hier nämlich kleiner und damit auch leichter, als man es gewohnt ist. Das begeistert nicht nur die Kinder! Tischtennisfreunde kommen in unserem Hotel ebenfalls nicht zu kurz. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 300 Personen an. Herzlich willkommen im sagenumwobenen Harz! Ihr Hotel 166 Hotelzimmer (Haupthaus und Dependance) Dusche/WC, Flachbild-Sat-TV, Telefon, Schreibtisch, Fön, teilweise Balkon Gastronomie Restaurant, Speisesaal, Hotelbar Selkestube, Sommerterrasse, Aufenthaltsräume Wellness- und Freizeitbereich Schwimmbad, Saunen, Ruheraum, Solarium (gegen Gebühr), moderner Fitnessbereich (Ergofahrräder und Laufbänder), 2-Bahn-Micro-Bowlinganlage (gegen Gebühr), Tischtennis 7 Veranstaltungs- und Tagungsräume Für bis zu 300 Personen Weitere Einrichtungen WLAN-Empfang in öffentlichen Hotelbereichen (kostenfrei), TV-Raum, Massage-, Fußpflege- und Kosmetikstudio, Lift (im Haupthaus), 100 kostenfreie PKWParkplätze, 4 kostenfreie Busparkplätze MORADAHOTELALEXISBAD A 39 A2 BRAUNSCHWEIG A 39 A2 MAGDEBURG A 395 SALZGITTER HATIx/Harz-Gastkarte kostenfrei mobil auf allen öffentlichen Bus- und Straßenbahnlinien im gesamten Landkreis Harz kostenfreie und ermäßigte Leistungen in über 50 Harzorten u. v. m. Genaueres entnehmen Sie bitte dem Ticketheft vor Ort. ■ A 14 B6 A7 GOSLAR Brocken WERNIGERODE QUEDLINBURG Alexisbad OSTERODE AM HARZ A 44 KASSEL GÖTTINGEN SANGERHAUSEN NORDHAUSEN A 38 ■ LEIPZIG ■ A 49 A7 A4 Zimmerbeispiel A9 A9 ERFURT A4 JENA GERA A5 www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 35 Feiertagsangebote Ostern im Harz 29.03./03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 oder 8 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 oder 8 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 5 x MORADA Buffet (bei 9 Tagen) 1 x Welcomedrink 4 T. p. P. ab € 1 x geselliger Tanzabend 9 T. p. P. ab € 398,00 Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 172,- Goslar,Kaiserpfalz Himmelfahrt im Harz 14.05.2015 – 17.05.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x 3-Tage-Selkebahnticket p. P. ab € 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 178,- Rappbodestausee Weihnachten im Harz 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x geführte Wanderung mit Glühwein p. P. ab € 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 399,- Goslar,Weihnachtsmarkt Silvester im Harz 27.12.2015 – 03.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Harzer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 36 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 599,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Jahreswechsel Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 15 15 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Wochenende im Harz InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ Entspannungs-Wochenende im Harz 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 2 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ nEU! und das ist drin ... nke! ■ Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x 2-Stunden-Karte für das calciumsole-Heilbad in Bad Suderode Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – freitags Anreise: ganzjährig – freitags Preis pro Person Preis pro Person nS HS im Doppelzimmer ab 103,00 115,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 nS HS im Doppelzimmer ab 99,00 111,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 15,00 Selketaler Brockenspaß InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ nke! 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 5 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ Quedlinburg,SchlossbergmitSchlossundStiftskirche ■ Harzer Wanderpass ■ ■ ■ ■ ■ Anreise: ganzjährig – sonntags InklusiveGeträ und das ist drin ... 1 x Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn ab Alexisbad, hinauf zum Brocken und zurück (alternativ: 3-Tage-Selkebahnticket) Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 7 x 1 Tischgetränk zum Abendessen Preis pro Person nS HS im Doppelzimmer ab 236,00 259,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ ■ ■ ■ 1 x 3-Tage-Selkebahnticket 1 x Seilbahnfahrt ab Thale zum Hexentanzplatz und zurück 1 x Wanderpass, Wanderkarte und Lunchpaket für 1 Tag Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person nS HS im Doppelzimmer ab 329,00 349,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Harz,Talsperre Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ ■ ■ Kurtaxe: 1,40 pro Person/Nacht, Kinder von 7 – 14 Jahre 0,90 pro Person/Nacht inklusive HATIX/Harz-Gastkarte (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). Die in der Kurtaxe enthaltenen Leistungen finden Sie unter den Hotelinformationen auf Seite 35. Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung sowohl in einem Hotel- als auch in einem Dependancezimmer erfolgen kann. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Anbieter: Harzquell Bewirtschaftungs-GmbH · Kreisstraße 10 · 06493 Alexisbad Preise pro zimmer/nacht inkl. Frühstück Einzelzimmer Doppelzimmer nS: 04.01. – 29.03.15, 18.10. – 13.12.15 56,50 80,00 HS: 29.03. – 18.10.15, 13.12. – 03.01.16 69,50 95,50 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] 37 Morada Hotel Gothaer Hof – Thüringen Erfurt,DomundSeverikirche Weimar,Theater Eisenach,Wartburg Thüringen MORADA HOTEL GOTHAER HOF Weimarer Straße 18 · 99867 Gotha Telefon 0 36 21/2 24-0 · Telefax 0 36 21/2 24-744 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Gotha: Altstadt, Schloss Friedenstein mit Ekhof-Theater und Museum der Natur, Orangerie, Englischer Garten, Herzogliches Museum, Tierpark, Wasserkunst, Cranach-Haus, Rathaus, Augustinerkirche, Thüringerwaldbahn Regionales bis 10 km Die Drei Gleichen: Burgen Boxberg: Eine der ältesten Pferderennbahnen Deutschlands Regionales bis 15 km Kurort Friedrichroda: Marienglashöhle Kurort Tabarz: Inselsberg Regionales bis 20 km Bad Langensalza: Schwefel-Sole-Heilbad, Parkanlagen Arnstadt: Johann-Sebastian-Bach-Stadt Regionales bis 30 km Ruhla: Mini-a-thür (Miniaturpark Thüringens), Uhrenmuseum Eisenach: Altstadt, Lutherhaus, Wartburg, Bachhaus Rennsteig: 168,3 km langer Kammweg des Thüringer Waldes Erfurt: Landeshauptstadt, Dom, Augustinerkirche, Altstadt Regionales bis 60 km Ilmenau: Goethewanderung, Kickelhahn Oberhof: Wintersportzentrum, Exotarium, Rennsteiggarten Weimar: Stadt der Dichter und Denker, Herderkirche, Goethe-Nationalmuseum, Schillerhaus, Cranachhaus, Stadtschloss, Anna-Amalia-Bibliothek, Schloss Belvedere, Schloss Tiefurt ■ ■ ■ Gotha,SchlossFriedenstein ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gotha,Ekhof-TheaterimSchlossFriedenstein ■ ■ ■ ■ 38 Thüringerwaldbahn Gotha,Wasserkunst Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 18 18 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Gothaer Hof – Thüringen Rezeption Zimmerbeispiel Hotelbar Mitten in Thüringen, dem grünen Herzen Deutschlands, befindet sich Ihr MORADA HOTEL GOTHAER HOF. Diese einzigartige Lage ist ideal geeignet um Ausflüge zu vielen Sehenswürdigkeiten, wie der Wartburg in Eisenach, zu unternehmen. Egal ob Sie ein Natur- oder Kulturliebhaber sind, in Thüringen gibt es viel zu erleben. Die Stadt Gotha ist eine wahre kulturelle Schatzkammer, die mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem Schloss Friedenstein mit seinem berühmten Englischen Garten, der Orangerie und dem Ekhof-Theater oder dem Herzoglichen Museum begeistert. Der Thüringer Wald ist zudem schnell erreicht und lädt mit seiner abwechslungsreichen Landschaft, bestehend aus grünen Gipfeln, Bergwiesen, Hochmooren und natürlich ganz viel Wald, zu ausgedehnten Spaziergängen ein. In Thüringen findet man aber auch allerlei faszinierende Kuriositäten, wie z. B. das 1. Deutsche Bratwurstmuseum, die Sandstein- und Märchenhöhle Walldorf, die einzigartige Puppensammlung „Mon Plaisir“ im Schlossmuseum Arnstadt oder den Baumkronenpfad bei Craula. Ihr Hotel verfügt über 102 Zimmer, von denen jedes einzelne komfortabel ausgestattet ist mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Flachbild-Sat-TV, Schreibtisch und zum Großteil mit modernen Sitzmöbeln. Darüber hinaus verfügen viele Zimmer über einen Balkon und einige über kostenfreien WLAN-Empfang. Den Tag beginnen Sie gutgelaunt bei liebenswerter Thüringer Gastlichkeit und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant. Mittags und abends können Sie hier aus verschiedenen À-la-carte-Gerichten wählen sowie das Abendessen im Rahmen der Halbpension als reichhaltiges Buffet oder als 3-Gang-Menü genießen. Ein cremiges Eis schmeckt auf der Sommerterrasse gleich noch einmal so gut. Zum Abschluss eines gelungenen Tages trifft man sich gern an der gemütlichen Hotelbar zu einem kleinen Umtrunk und Pläuschen. Im Wellness- und Freizeitbereich des Hauses erwarten Sie das ganze Jahr über Spaß und Erholung. Hier befinden sich ein mit schöner Wandmalerei verziertes Schwimmbad, eine Sauna und ein Solarium. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 150 Personen an. Herzlich willkommen im schönen Thüringen! Ihr Hotel 102 zimmer Dusche/WC, Fön, Flachbild-Sat-TV, Telefon, Schreibtisch, teilweise Balkon und kostenfreier WLAN-Empfang; 2 barrierefreie Zimmer verfügbar Schwimmbad MORADAHOTELGOTHAERHOF HANNOVER Wellness- und Freizeitbereich Schwimmbad, Sauna, Solarium (gegen Gebühr) A 39 A2 BRAUNSCHWEIG A 39 MAGDEBURG SALZGITTER A 395 B 184 4 Veranstaltungs- und Tagungsräume Für bis zu 150 Personen B 243 446 A 14 B6 B 27 A7 HALLE GÖTTINGEN A 71 GOTHA A4 A 38 A 71 WEIMAR A 9 ERFURT EISENACH A 14 LEIPZIG A 38 KASSEL GERA B 87 ZWICKAU Restaurant Gastronomie Restaurant, Speisesalon, Hotelbar, Sommerterrasse B 85 www.morada.de · [email protected] Weitere Einrichtungen WLAN-Empfang in öffentlichen Hotelbereichen (kostenfrei), Lift, 40 kostenfreie PKW-Parkplätze, 2 kostenfreie Busparkplätze 39 Feiertagsangebote Ostern in Thüringen 29.03./03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 oder 8 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 oder 8 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 5 x MORADA Buffet (bei 9 Tagen) 4 T. p. P. ab € 1 x Welcomedrink 1 x musikalischer Unterhaltungsabend 9 T. p. P. ab € 388,00 Nutzung des hauseigenen Wellness- und Ez-zuschlag: € 13,00 p. n. Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 168,- Weimar,SchlossBelvedere Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Fronleichnam 04.06.2015 – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Eintritt in das Schloss Friedenstein und in das Herzogliche Museum p. P. ab € 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Ez-zuschlag: € 13,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 159,- Erfurt,Krämerbrücke Weihnachten in Thüringen 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Thüringer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x musikalischer Unterhaltungsabend mit Live-Musik 1 x weihnachtliches Programm 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x geführte Wanderung mit Glühwein p. P. ab € 1 x Dia- oder Filmabend Ez-zuschlag: € 13,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 399,- Gotha,Weihnachtsmarkt Silvester in Thüringen 27.12.2015 – 03.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Thüringer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 40 1 x musikalischer Unterhaltungsabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 459,- Ez-zuschlag: € 13,00 p. n. Jahreswechsel Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 18 18 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Kulturwochenende und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ Kurzwoche in Thüringen InklusiveGeträ nke! 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 2 x 1 Tischgetränk zum Abendessen und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ ■ nke! 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 5 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) 1 x Welcomedrink 1 x Eintritt in die Wartburg in Eisenach (alternativ: 1 x Eintritt in das Schloss Friedenstein und in das Herzogliche Museum) ■ InklusiveGeträ ■ das Schloss Friedenstein und in das Herzogliche Museum) ■ Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – freitags 1 x Eintritt in die Wartburg in Eisenach (alternativ: 1 x Eintritt in ■ 1 x Touristenticket der Thüringerwaldbahn Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person im Doppelzimmer ab 115,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 13,00 Preis pro Person im Doppelzimmer ab 259,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 13,00 Kultureller Kurzurlaub und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ InklusiveGeträ nke! 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ ■ ■ 1 x Eintritt in die Wartburg in Eisenach 1 x Eintritt in den Mariendom in Erfurt 1 x Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – sonntags oder donnerstags Preis pro Person im Doppelzimmer ab 155,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 13,00 Erfurt Erlebnis Thüringen und das ist drin ... ■ nEU! Wandern in Thüringen und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ InklusiveGeträ nke! 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 5 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 7 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ ■ ■ ■ 1 x Eintritt Viba nougat-Welt in Schmalkalden 2 x Lunchpaket 1 x Wanderkarte Rennsteig 1 x Touristenticket der Thüringerwaldbahn Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit InklusiveGeträ ■ ■ ■ ■ 1 x Touristenticket der Thüringerwaldbahn 1 x Eintritt in den Rennsteiggarten in Oberhof 1 x Eintritt in die Wartburg in Eisenach 1 x Eintritt in die Marienglashöhle in Friedrichroda 1 x Eintritt in das Schloss Friedenstein und in das Herzogliche Museum 1 x Eintritt in den Mariendom in Erfurt 1 x Picknickkorb Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – sonntags Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person im Doppelzimmer ab 263,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 13,00 Preis pro Person im Doppelzimmer ab 348,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 13,00 Sonstiges – was Sie noch wissen sollten Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Anbieter: Hotel Gothaer Hof Bewirtschaftungs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel ■ ■ Preise pro zimmer/nacht inkl. Frühstück ganzjährig Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer 78,00 102,50 125,00 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] 41 Morada Hotel Nordrach – Schwarzwald SchwarzwälderTracht Titisee Schnapsprobe Schwarzwald MORADA HOTEL nORDRAcH Im Dorf 5 – 9 · 77787 nordrach Telefon 0 78 38/92 77-0 · Telefax 0 78 38/92 77-100 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort nordrach: Luftkurort, Kureinrichtungen, Wanderwegenetz, Holzschnitzerei, Puppenmuseum, Freibad Regionales bis 15 km zell am Harmersbach: StorchenturmMuseum, Heimatmuseum Fürstenberger Hof, Zeller Keramikfabrik, Museum Villa Haiss Gengenbach: Historische Altstadt, Flößerei- und Verkehrsmuseum, Narrenmuseum im Niggelturm Regionales bis 30 km Gutach: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Wolfach: Glasmuseum Dorotheenhütte Regionales bis 60 km Alpirsbach: Kloster, Glasbläserei Baiersbronn: Sesselbahn, Wasserfall, Sprungschanze, Skigebiet Freudenstadt: Marktplatz, Panoramabad, Glasbläserei, Kurgarten, Besucherbergwerk Schonach/Schonachbach: Die zwei weltgrößten Kuckucksuhren Triberg: Deutschlands höchste Wasserfälle, Badische Schwarzwaldbahn, Schwarzwaldmuseum Rust: Europa-Park (Freizeitpark) Regionales bis 100 km Titisee-neustadt: Badeparadies Schwarzwald Elsass: Colmar und Straßburg Freiburg: Historische Altstadt Baden-Baden: Caracalla Therme, Spielbank, Altes Schloss, Merkurbergbahn, Burgruine Alt-Eberstein, Friedrichsbad Regionales über 100 km Bodensee: Größter See Deutschlands ■ ■ ■ Gengenbach,Altstadt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nordrachtal ■ ■ ■ ■ ■ ■ 42 Straßburg,Gerberviertel Colmar,Altstadt Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 16 16 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Nordrach – Schwarzwald Hotelbar Restaurant Zimmerbeispiel Das MORADA HOTEL NORDRACH liegt umgeben von bewaldeten Berghängen im herrlichen Kinzigtal, einer sehr traditionsreichen Urlaubsregion im Schwarzwald. Nordrach ist ein kleiner Luftkurort, der in der Region auch als das „Badische Davos“ bekannt ist. Genießen Sie die einzigartige Lage unseres Hauses und erkunden Sie beim Wandern und Spazierengehen die abwechslungsreiche Natur. Viele Ausflugsziele, wie die größten Kuckucksuhren der Welt in Schonach oder die höchsten Wasserfälle Deutschlands in Triberg, sind zudem schnell mit dem Auto erreicht. Ebenso sind Tagesausflüge ins nahegelegene Elsass nach Colmar oder Straßburg möglich. Oder wie wäre es mit einem Besuch des beliebten Europa-Park Rust? Eine schöne Aussicht auf die Berge und den Kurpark genießen Sie von vielen der insgesamt 172 Hotelzimmer. Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon, Fön, Schreibtisch und teilweise Balkon ausgestattet. Wir begrüßen Sie zu regionalen und internationalen Köstlichkeiten im Restaurant, welches über die Halbpension am Abend hinaus eine kleine Mittagskarte bereithält. Doch das ist nicht der einzige kulinarische Höhepunkt, denn was wäre der Schwarzwald bloß ohne seine bekannte Kirschtorte? Bei uns können Sie die sahnige Köstlichkeit nicht nur genießen, sondern werden zudem in den regelmäßig stattfindenden Kirschtortenseminaren in die Geheimnisse der Herstellung dieser beliebten Spezialität eingeweiht. Abends laden die gemütliche Bar und das Kaminzimmer Schwarzwaldstube zu geselligen Stunden und einem kleinen Absacker ein. Oder Sie lassen bei der herrlichen Aussicht von der Dachterrasse unseres Panoramacafés aufs Tal einfach mal die Seele baumeln. Viel Abwechslung und Spaß verspricht auch der Wellness- und Freizeitbereich des Hauses, der mit Schwimmbad, Sauna und Möglichkeiten zum Tischtennisspielen aufwartet. Im Sommer wird das sportliche Angebot durch eine Minigolfanlage im Kurpark, eine Tennisanlage und ein Freibad im Ort ergänzt. Des Weiteren befindet sich ein ganzjährig geöffneter Sportpark in der Nähe. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 350 Personen an. Ihr Hotel Herzlich willkommen im romantischen Schwarzwald! 172 zimmer Dusche/WC oder Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Schreibtisch, teilweise Balkon 3 barrierefreie Zimmer verfügbar Gastronomie Restaurant, Kaminzimmer Schwarzwaldstube, Bar und Panoramacafé mit Terrasse Wellness- und Freizeitbereich Schwimmbad, Sauna, Tischtennis 4 Veranstaltungsräume Für bis zu 350 Personen MORADAHOTELNORDRACH Rhe in KARLSRUHE BADEN-BADEN B3 A8 STRASSBURG OFFENBURG STUTTGART NORDRACH FREUDENSTADT B 33 BAD PETERSTAL GENGENBACH B 415 LAHR RUST B3 ELZACH WALDKIRCH Schwimmbad B 294 SCHRAMBERG GUTACH FREIBURG TRIBERG ■ ST. GEORGEN VILLINGEN DONAUESCHINGEN BAD SÄCKINGEN WALDSHUTTIENGEN B 462 ROTTWEIL B 33 SCHAFFHAUSEN Rhein KOnUS-Gästekarte freier Eintritt oder ermäßigte Preise in zahlreichen Einrichtungen (wie Museen, Schwimmbäder, Sportund Freizeitanlagen, Gaststätten u. a.) kostenfreie Nutzung von Bussen und Bahnen im gesamten Schwarzwald ■ SCHILTACH HAUSACH HASLACH B 294 AA81 81 zig ZELL A. H. BIBERACH/BD. . Kin A5 Weitere Einrichtungen Lift (größtenteils), 50 kostenfreie PKW-Parkplätze, 6 kostenfreie Busparkplätze RADOLFZELL Insel Mainau/ Bodensee www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 43 Feiertagsangebote Ostern im Schwarzwald 03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 1 x Welcomedrink p. P. ab € 1 x geselliger Tanzabend Ez-zuschlag: € 10,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 169,- Frühling Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Pfingsten 22.05.2015 – 25.05.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 155,- Ez-zuschlag: € 10,00 p. n. Rust,Europa-Park Weihnachten im Schwarzwald 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Schwarzwälder Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x geführte Wanderung mit Glühwein p. P. ab € 1 x Dia- oder Filmabend Ez-zuschlag: € 10,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 399,- Gengenbach,Adventskalender Silvester im Schwarzwald 27.12.2015 – 03.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Schwarzwälder Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ ■ 44 1 x Mitternachtssuppe 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 469,- Ez-zuschlag: € 10,00 p. n. Jahreswechsel Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 16 16 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Wochenendknüller Schwarzwald InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ Schwarzwald all inclusive nke! 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 2 x 1 Tischgetränk zum Abendessen ■ ■ ■ ■ (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ ■ ■ ■ ■ ■ nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 95,00 115,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 10,00 10,00 Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 131,00 166,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 10,00 10,00 nEU! Faszination Europa-Park und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ 1 x geführte Wanderung ab Nordrach 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – donnerstags Preis pro Person ■ nke! 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 3 x All-inclusive-Getränke* von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) 1 x geführte Wanderung ab Nordrach 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – freitags ■ InklusiveGeträ und das ist drin ... Das nordrachtal entdecken InklusiveGeträ und das ist drin ... 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Eintritt in den Europa-Park Rust 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ Anreise: 26.03. bis 08.11.2015 – donnerstags Preis pro Person nke! 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 3 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen ■ nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 154,00 174,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 10,00 2 x Lunchpaket 1 x geführte Wanderung zur Waldpension Moosbach 1 x geführte Wanderung zum Mühlstein Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – donnerstags 10,00 Erlebnis Kinzigtal Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 119,00 139,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 10,00 10,00 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink täglich geführte Wanderungen ab Nordrach (außer sonntags) 1 x Infopaket mit Infomaterial, Ortsplan und KOnUS-Gästekarte 1 x Schwarzwälder Kirschtortenseminar inkl. 1 Stück Torte 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Sonstiges – was Sie noch wissen sollten Anreise: ganzjährig sonntags Verlängerungswoche: pro Person 239,00 inkl. HP Preis pro Person Kurtaxe: 1,60 pro Person/Nacht ab 14 Jahre inklusive KONUSGästekarte (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). Die in der Kurtaxe enthaltenen Leistungen finden Sie unter den Hotelinformationen auf Seite 43. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. * All-inclusive-Getränke: Während des Abendessens werden Ihnen Hauswein und Wasser am Tisch gereicht. Die weiteren All-inclusiveGetränke nehmen Sie bitte im Café Bellevue ein. Anbieter: Hotel Am Kurpark Bewirtschaftungs-GmbH · Im Dorf 5 – 9 · 77787 Nordrach ■ ■ nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 285,00 333,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 10,00 10,00 ■ Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück Einzelzimmer Doppelzimmer/zweibettzimmer nS: 04.01. – 29.03.15, 18.10. – 13.12.15 65,50 79,00 HS: 29.03. – 18.10.15, 13.12. – 03.01.16 81,00 94,00 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 45 Morada Hotel Bad Wörishofen – Allgäu BadWörishofen,Konzertpavillon BadWörishofen,Kurpark ThermeBadWörishofen Allgäu MORADA HOTEL BAD WöRISHOFEn Gammenrieder Straße 2 · 86825 Bad Wörishofen Telefon 0 82 47/3 03-0 · Telefax 0 82 47/3 16 53 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Bad Wörishofen: Kneipp-Museum, Kneipp-Wanderweg, historische Wandelhalle, Allgäu Skyline Park, ehemalige Römerstraße, Therme Bad Wörishofen, Kurkonzerte, Tanzveranstaltungen, Gärten im Park, Kurpark, Kurtheater ■ Regionales bis 20 km Mindelheim: Romantische Altstadt Irsee: Barockkirche und Kloster Kaufbeuren: Historische Einkaufsstadt, Feuerwehrmuseum, Industrie- und Schmuckmuseum im Gablonzer Haus Kirchheim: Der schwäbische Escorial/ Renaissanceschloss ■ BadWörishofen,Fußgängerzone ■ ■ ■ Regionales bis 65 km Ottobeuren: Benediktinerabtei/Basilika Maria Vesperbild: Wallfahrtsort, Wallfahrtskirche, Pilgerstätte Memmingen: Zollergarten und Altstadt Andechs: Kloster mit Brauerei Füssen: Schloss, Wasserfall Lechfall Schwangau: Schloss Neuschwanstein Starnberg: Starnberger See Ammersee: See im Fünfseenland Illerbeuren: Bauernhofmuseum Augsburg: Fuggerstadt, Puppentheater ■ ■ ■ ■ ■ BadWörishofen,Denkmalplatz ■ ■ ■ ■ ■ Regionales bis 100 km Oberstdorf: Bergsportgebiet Garmisch: Zugspitze Günzburg: Legoland® Deutschland München: Bayerische Landeshauptstadt Lindau: Bodensee Ulm: Münster ■ ■ ■ ■ ■ ■ 46 Schwangau,SchlossNeuschwanstein München,Karlsplatz Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 28 28 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Bad Wörishofen – Allgäu MORADAHOTELBADWÖRISHOFEN Ruheraum Zimmerbeispiel Ihr MORADA HOTEL BAD WÖRISHOFEN befindet sich in der reizvollen Landschaft des sonnenreichen Allgäus, zentral im Kurort Bad Wörishofen, in dem Sebastian Kneipp seine berühmten Heiltherapien praktizierte. Der Ort verfügt über eine wunderschöne Therme mit angeschlossenem Familien-Spaßbad, einen zauberhaften Kurpark und viele Kneipp-Parcours. Darüber hinaus sind die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Allgäus und Bayerns schnell und bequem erreicht. Nicht weit von Bad Wörishofen entfernt liegt die Frundsbergstadt Mindelheim mit ihrer romantischen Altstadt und dem Jesuitenkloster, in dem regelmäßig interessante Ausstellungen zu sehen sind. Im Allgäu befinden sich zudem einige der schönsten Schlösser und Burgen unseres Landes, wie z. B. der schwäbische Escorial in Kirchheim und das traumhafte Märchenschloss neuschwanstein. Absolut märchenhaft und fantastisch ist auch ein Ausflug nach Augsburg. Im Augsburger Puppentheatermuseum „die Kiste“ werden Sie sicherlich in Nostalgie schwelgen, denn Jim Knopf, Lukas, Urmel, die Wilde 13 und Co. begeistern nicht nur unsere kleinen Gäste. Im Hotel empfangen wir Sie mit herzlicher bayerischer Gastlichkeit in einer einzigartigen Atmosphäre in der viel Holz, spitze Giebel, Balustraden, Rundbögen und Kronleuchter das Bild bestimmen. Unser Haus verfügt über 44 Hotelzimmer, die mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Telefon, Fön, Flachbild-Sat-TV und größtenteils mit Schreibtisch, Safe und Balkon ausgestattet sind. Selbstverständlich erreichen Sie alle drei Etagen unseres Hotels bequem mit dem Lift. Lassen Sie Ihren Gaumen von unserer guten Hotelküche mit regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnen. In unserem Restaurant stehen Ihnen neben der Halbpension am Abend zusätzlich eine kleine Mittagskarte und ein täglich wechselndes Mittagsangebot zur Auswahl. Süddeutsche Lebensfreude erwartet Sie im gemütlichen Stüble, wo Sie den Abend bei einem kleinen Umtrunk in geselliger Runde begehen. Ihr Hotel 44 zimmer Dusche/WC oder Bad/WC, FlachbildSat-TV, Telefon, Fön, größtenteils Schreibtisch, Safe und Balkon Nach einem erlebnisreichen Tag steht Ihnen der hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich mit Sauna, Kneipp-Tretbecken und Ruheraum zur Verfügung. Gastronomie Restaurant, Stüble (Bar), Sommerterrasse Herzlich willkommen im sonnenreichen Allgäu! Wellness- und Freizeitbereich Sauna, Kneipp-Tretbecken, Ruheraum Weitere Einrichtungen Tanzsaal, Lift, 15 kostenfreie PKW-Parkplätze, 3 kostenfreie Busparkplätze BadWörishofencard freie Fahrt mit allen Bussen der Stadt-, Kur- und Thermenlinien kostenfreie Teilnahme an allen 700 Kurkonzerten pro Jahr kostenfreie Videofilmvorträge, Richtung Arztvorträge und Ernährungsberatung A96 kostenfreie Teilnahme an Stadtführungen, geführten Wanderungen, Ausfahrt Radwanderungen Kurstadt Nord kostenfreier Eintritt im Sebastian-Kneipp-Museum Nutzung der mehr als 250 Kilometer Rad- und Wanderwege und 3 Nordic-Walking-Parcours Nutzung von 22 Kneipp-Anlagen mit Tret- und Armbecken Ermäßigung auf Eintritte bei kulturellen Veranstaltungen und in der Therme Bad Wörishofen Ausfahrt Kurstadt u. Südv. m. ■ ■ ■ ■ Restaurant ■ de in rer . Str ieder menr Str. Terrasse ■ u fbe Hist. Wandelhalle Gam Richtung Altensteig Dominikanerinnenkloster Sebastian Kneipp Museum Str. Kau st Hermann-Au ■ . Rosengarten Rathaus hstr Ze Kurpark Hoc r. um ntr Hauptstr. St Jakobsweiher er im e lh Bahnhof Kurhaus Ostpark M Richtung Therme ■ ■ St 2015 www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] Bad Wörishofen 00 47 Feiertagsangebote Ostern im Allgäu 28.03.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 9 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 6 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink p. P. ab € 1 x geselliger Tanzabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 444,- BadWörishofen,Osterbrunnen Weihnachten im Allgäu 19.12.2015 – 26.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Allgäuer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x geführte Wanderung mit Glühwein p. P. ab € 1 x Dia- oder Filmabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 411,- BadWörishofen,Weihnachtsmarkt Silvester im Allgäu 26.12.2015 – 02.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Allgäuer Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit BadWörishofen,Luitpold-Leusser-Platz 48 p. P. ab € 529,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Jahreswechsel InselMainau,Rosengarten Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 28 28 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Blumengrüße vom Bodensee Allgäuer Woche InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 7 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen ■ ■ ■ ■ ■ Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ Anreise: ganzjährig – samstags ■ Preis pro Person nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 7 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ InklusiveGeträ und das ist drin ... nke! 1 x Eintritt Blumeninsel Mainau 1 x einstündige Bregenzer-Bucht-Rundfahrt auf dem Bodensee Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 354,00 409,00 Preis pro Person Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Anreise: 11.04. bis 24.10.2015 – samstags Faszination neuschwanstein nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 375,00 425,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Eintritt Schloss neuschwanstein Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – samstags Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 342,00 391,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 ■ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ nEU! ■ 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Welcomedrink 1 x Eintrittskarte Therme Bad Wörishofen (4 Stunden) Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ InklusiveGeträ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 7 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreies Getränk) ■ ■ ■ 3 x Eintrittskarte Therme Bad Wörishofen (4 Stunden) 1 x musikalischer Unterhaltungsabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – samstags Anreise: ganzjährig – samstags, sonntags oder montags Preis pro Person Bad Wörishofener Thermenspaß und das ist drin ... Kurzurlaub im Allgäu ■ St.ColomaninSchwangau Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 279,00 318,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 395,00 444,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ ■ Kurtaxe: 01.05. – 31.10. und 21.12. – 06.01. 2,70 pro Person/Nacht, sonst 1,90 pro Person/Nacht ab 18 Jahre inkl. BadWörishofenCard (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). Die in der Kurtaxe enthaltenen Leistungen finden Sie unter den Hotelinformationen auf Seite 47. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Anbieter: MORADA Hotel Bad Wörishofen Bewirtschaftungs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück Einzelzimmer Doppelzimmer/zweibettzimmer nS: 02.01. – 28.03.15, 10.10. – 05.12.15 48,50 73,00 HS: 28.03. – 10.10.15, 05.12. – 02.01.16 61,00 88,00 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 49 Morada Hotel Bischofsmais – Bayerischer Wald Bischofsmais BayerischerWald Passau Bayerischer Wald MORADA HOTEL BIScHOFSMAIS Lina-Müller-Weg 3 · 94253 Bischofsmais Telefon 0 99 20/17-0 · Telefax 0 99 20/17-150 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Bischofsmais: Teufelstisch, Ponyreiten, Wallfahrtsstätte St. Hermann Geißkopf (1.097 m): Ski-Gebiet, Langlaufloipen, Sommerrodelbahn, Mountainbike-Park Regionales bis 15 km Rinchnach: Kloster zum Hl. Gunther Lalling: Feng-Shui-Kurpark, See Regen: Burgruine Weißenstein, Gläserner Wald Regionales bis 30 km Großer Arber (1.456 m): Seilbahn, Arberseen, Skipisten, Wanderwege Bodenmais: Glasbläsereien, Holzschnitzerei, Kaffeerösterei, Kerzenfabrik, Rieslochwasserfälle, Silberberg (955 m), Bergwerk, Stollen, JOSKA Glasparadies, Silberberg Bade- und Saunapark Böbrach: Schnapsbrennereimuseum zwiesel: Stadtkirche, Waldmuseum, Kristallglas-Pyramide Frauenau: Glasmuseum, Skulpturenpark Spiegelau: Wanderwege, Glashütten Deggendorf: Donaustadt, Kneippanlagen Regionales bis 65 km neuschönau: Baumwipfelpfad Bayerisch Eisenstein: Lokalbahnmuseum Tittling: Museumsdorf Bad Kötzting: Spielbank, Bärwurzerei Eging am See: Pullman City Westernstadt Loifling bei cham: Freizeitpark Reisbach: Bayern-Park Freizeitparadies Passau: Schiffsausflüge, Dom St. Stephan Regionales über 100 km Donaustauf: Walhalla Regensburg: Altstadt, Dom, Schloss Klattau (cz): Katakomben, Schwarzer Turm Pilsen (cz): Brauereimuseum, Basilika ■ ■ ■ ■ ■ ■ Frauenau Regensburg Wintersportmöglichkeiten in und um Bischofsmais ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ WinteramGeißkopf WinteramGroßenArber ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 50 Ski-Abstellraum kostenfrei im Hotel Skibus-Haltestelle am Hotel ■ Langlaufloipen nur 100 Meter vom Hotel ■Ski-Verleih ca. 600 Meter vom Hotel ■ Geißkopf (ca. 3,3 km entfernt): Ski-Lift, -Kurse und -Verleih sowie Rodelstrecken ■ ■ Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 27 27 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Hotel Bischofsmais – Bayerischer Wald Rezeption Schwimmbad Zimmerbeispiel Ihr MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS liegt, umgeben von ursprünglichen Wäldern, sanft plätschernden Bächen und hohen Bergen, am waldreichen Rand des staatlich anerkannten Erholungsortes Bischofsmais, mitten im Bayerischen Wald. Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Mitteleuropas gibt es viel zu erleben. Machen Sie einen Spaziergang durch die herrliche Natur und genießen Sie atemberaubende Aussichten vom Gipfel des Großen Arbers oder vom Geißkopf. Im Winter verwandelt sich die Region mit gut gespurten Loipen, abwechslungsreichen Pisten und Rodelstrecken in ein Paradies für Freunde des Wintersports. Viele Sehenswürdigkeiten in den nahegelegenen Donaustädten, wie Regensburg, Deggendorf und Passau, warten auf Sie. Besuchen Sie das Schloss Thurn und Taxis und die größte Domorgel der Welt. In Regen staunen Sie über die bis zu acht Meter hohen Bäume aus Glas im Gläsernen Wald und erfahren, was es mit dem Fressenden Haus auf sich hat. Unser Hotel bietet besonders familienfreundliche Kinderermäßigungen. Es verfügt über 98 Zimmer, die alle komfortabel mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV (größtenteils Flachbild) mit Radio, Telefon und größtenteils Schreibtisch ausgestattet sind. Viele Zimmer verfügen zudem über einen Balkon oder eine Terrasse. Für kinderreiche Familien mit kleineren Kindern stehen spezielle Familienzimmer mit bis zu drei separaten Schlafzimmern zur Verfügung. Selbstverständlich sind alle Zimmer bequem mit dem Aufzug erreichbar. Im Restaurant werden neben der internationalen Küche auch regionale Spezialitäten angeboten. Das gemütliche Café mit der Sommersonnenterrasse lädt zum Verweilen bei Kaffee, Kuchen und der ein oder anderen Erfrischung ein. Unsere große Festhalle bietet mit ihren typisch bayerischen Motiven das passende Ambiente für stimmungsvolle Feste und Veranstaltungen. Das Hotel verfügt über einen großen Wellness- und Freizeitbereich mit eigenem Schwimmbad und Sauna. Die Sonne können Sie auf unserer großen Liegewiese genießen. Unser Tipp: Machen Sie mit Ihren Liebsten ein Spiel auf unserer Micro-Bowlinganlage. Sie ist durch die kleineren Abmessungen von Pins und Kugeln ideal für Kinder geeignet. Aber auch eine Runde Tischtennis ist immer wieder ein exzellenter Zeitvertreib. Für Veranstaltungen jeglicher Art, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern, bieten wir Ihnen verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 350 Personen an. Ihr Hotel 98 zimmer Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV (größtenteils Flachbild) mit Radio, Telefon, größtenteils Schreibtisch, teilweise Balkon oder Terrasse; Familienzimmer (bis 3 Schlafzimmer); 5 barrierefreie Zimmer verfügbar Gastronomie Restaurant, Festhalle, Café mit Sommersonnenterrasse Wellness- und Freizeitbereich Schwimmbad, Sauna, 2-Bahn-MicroBowlinganlage (gegen Gebühr), Tischtennis Herzlich willkommen im Bayerischen Wald! 3 Veranstaltungs- und Tagungsräume Für bis zu 350 Personen Weitere Einrichtungen Skiraum, große Liegewiese, Lift, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), 75 kostenfreie PKW-Parkplätze, 50 gebührenpflichtige PKW-Garagenplätze, 3 kostenfreie Busparkplätze MORADAHOTELBISCHOFSMAIS Gästekarte kostenfreie Teilnahme an geführten Wanderungen der Touristik-Information kostenfreie Fahrt mit Bus und Bahn im Bereich des Bayerwaldtickets Ermäßigungen bei Pferdekutsch- bzw. Schlittenfahrten Ermäßigungen bei Berg- und Talfahrt mit der Geißkopfbahn, Donauschifffahrt, Silberbergwerk in Bodenmais und beim Besuch des Glasmuseums in Frauenau 10 % Ermäßigungen beim SKI ZONE Geißkopf Verleih ■ Großer Arber Arbersee VIECHTACH B 85 BAYERISCH EISENSTEIN B 11 ■ BODENMAIS BÖBRACH ZWIESEL B 11 RUHMANNSFELDEN REGEN Geißkopf RINCHNACH B 85 BISCHOFSMAIS Restaurant B 11 A3 DEGGENDORF ■ Donau www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] ■ ■ 00 51 Feiertagsangebote Ostern im Bayerischen Wald 03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 1 x Welcomedrink p. P. ab € 1 x geselliger Tanzabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 165,- BlickaufBischofsmais Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Fronleichnam 04.06.2015 – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x 3-Flüsse-Schifffahrt in Passau p. P. ab € 1 x geselliger Tanzabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 159,- GipfelregionGroßerArber Weihnachten im Bayerischen Wald 19.12.2015 – 26.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x geführte Wanderung mit Glühwein p. P. ab € 1 x Dia- oder Filmabend Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 379,- WeihnachtsmarktimBayerischenWald Silvester im Bayerischen Wald 26.12.2015 – 02.01.2016 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Katerfrühstück 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Silvester-Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ 52 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit p. P. ab € 589,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Jahresausklang Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 27 27 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Auszeit im Bayerischen Wald InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ nke! 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 5 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 5 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen Geißkopf,Berg-undTalfahrt (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – samstags, sonntags, montags Bergurlaub im Bayerischen Wald ■ Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 199,00 239,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ nke! 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 7 x All-inclusive-Getränke* von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ ■ 1 x Besuch einer Glasbläserei 1 x Berg- und Talfahrt Großer Arber 1 x Berg- oder Talfahrt Geißkopf 1 x geselliger Tanzabend Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – samstags Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 299,00 349,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Passau,ZusammenflussvonInn,DonauundIlz nEU! Schnuppertage am Geißkopf Kurzurlaub in Bischofsmais InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ nke! 2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 2 x All-inclusive-Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ ■ ■ Anreise: ganzjährig – täglich (außer freitags) Preis pro Person nke! 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 3 x All-inclusive-Getränke* von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit InklusiveGeträ und das ist drin ... ■ 3 x Lunchpaket Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – täglich (außer donnerstags und freitags) nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 90,00 99,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Preis pro Person nS HS im Doppel-/zweibettzimmer ab 149,00 166,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Sonstiges – was Sie noch wissen sollten Kinderermäßigung: Kinder bis 1,9 Jahre erhalten 100 %, bis 5,9 Jahre 75 % und bis 11,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei zwei vollzahlenden Erwachsenen im DZ/ZBZ/FZ mit den Eltern oder einem separaten DZ/ZBZ. Die Zuteilung erfolgt nach Verfügbarkeit. Kurtaxe: Pro Person/Nacht 0,50 für Kinder von 13 – 16 Jahren, 1,00 ab 17 Jahren inkl. Gästekarte (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). Die in der Kurtaxe enthaltenen Leistungen finden Sie unter den Hotelinformationen auf Seite 51. PKW-Garagenplatz: 3,00 pro PKW und Tag. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. * All-inclusive-Getränke: Während des Abendessens werden Ihnen Hauswein und Wasser am Tisch gereicht. Die weiteren All-inclusive-Getränke nehmen Sie bitte ein, wie in der Hotelinformationsmappe beschrieben. Anbieter: MORADA Hotel Bischofsmais Bewirtschaftungs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel ■ ■ ■ ■ ■ Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück Einzelzimmer Doppelzimmer/ zweibettzimmer Familienzimmer 3er-Belegung 4er-Belegung nS: 24.10. – 21.11.15 48,00 64,50 86,00 95,50 HS: 02.01. – 24.10.15, 21.11. – 02.01.16 63,50 75,00 100,50 109,50 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] 53 Morada Kurhotel Unter den Linden – Bad Füssing FroschkönigimKurpark BadFüssing,EuropaTherme BadFüssing,Kurkonzert Bad Füssing MORADA KURHOTEL UnTER DEn LInDEn Schillerstraße 8 · 94072 Bad Füssing Telefon 0 85 31/22 68-0 · Telefax 0 85 31/22 68-220 Ausflugsmöglichkeiten Vor Ort Bad Füssing: Thermalbad, Saunahof, Meersalzgrotte, Kältekammer, Schnapsbrennerei, Fischerei-Lehrpfad, Staudamm/Kraftwerk, Museen, Pilgerweg Via Nova, Kurkonzerte, Ballonfahrten, Bummel-Bahn Lustiger Lukas Therme I – Bad Füssings Urquelle Therme II – Europa Therme Bernsteinmuseum Spielbank ■ BlickaufSalzburg Regionales bis 10 km Kirchham: Haslinger Hof (Erlebnispark) Egglfing am Inn: Vogelschutzgebiet Reichersberg: Augustiner-Chorherrenstift ■ ■ ■ Regionales bis 30 km Schärding (A): Barockstadt Passau: Schiffsausflüge in der Dreiflüssestadt, Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt, historische Altstadt, Veste Oberhaus ■ ■ Regionales bis 60 km Altötting: Marienwallfahrtsort BadFüssing,Kurpark ■ Regionales bis 100 km Salzburg (A): Mozartstadt Linz (A): Wallfahrtsbasilika, Pöstlingberg, Museum der Zukunft, Landestheater, Neuer Dom Deggendorf: Liebenswerte Donaustadt, Wanderwegenetz, Kneippanlagen ■ ■ ■ Regionales bis 150 km chiemsee: Größter See in Bayern München: Bayerische Landeshauptstadt ■ ■ 54 Altötting,PilgereinzugStiftskirche BadFüssing,Einkaufsbummel Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 31 31 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Morada Kurhotel Unter den Linden – Bad Füssing MORADAKURHOTEL UNTERDENLINDEN Kaminzimmer Rezeption Ihr MORADA KURHOTEL UNTER DEN LINDEN befindet sich in einem der beliebtesten Kurorte Europas, dem Thermen- und Wellnessort Bad Füssing. Es liegt sehr zentral und dennoch ruhig in unmittelbarer Nähe zu den drei Thermen und dem schönen Kurpark. Somit sind die idealen Voraussetzungen für gemütliche Spaziergänge und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten des Niederbayerischen Bäderdreiecks gegeben. In Bad Füssing finden Sie ein ausgeprägtes Wegenetz zum Nordic Walken, Wandern und Radfahren. Im Ort selbst gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um den Urlaub nie langweilig werden zu lassen. Neben den bereits erwähnten Thermen können Sie sogar Fortuna bei einem Besuch der staatlichen Spielbank herausfordern oder eine Partie Golf bzw. Minigolf genießen. Auch Ausflugsziele in Österreich, wie die Barockstadt Schärding mit ihrer beeindruckenden Altstadt, sind schnell erreicht und eignen sich ideal für einen abwechslungsreichen Ausflug. Alle 65 Gästezimmer Ihres Hotels sind komfortabel mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel und größtenteils mit Balkon ausgestattet. In den 14 eleganten Juniorsuiten des Hauses erwarten Sie darüber hinaus eine größere Grundfläche, ein separater Wohnbereich, eine Schlafcouch sowie teilweise zwei Bäder. Eine Atmosphäre typisch bayerischer Gastlichkeit durchzieht das ganze Hotel. Regionale und internationale Gaumenfreuden erwarten Sie im Restaurant mit Speisesaal. Hier beginnen Sie den Morgen bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und sind so gut gestärkt für die weiteren Unternehmungen des Tages. Der Wintergarten, das Kaminzimmer, ein Lesezimmer sowie zahlreiche gemütliche Sitzecken und Nischen im Haus laden zum Verweilen ein. Hier trifft man sich gern mit Gleichgesinnten zu Kaffee und Kuchen. Im Aufenthaltsraum stehen Ihnen ein Fernseher und zahlreiche Brettspiele für viele vergnügliche Stunden zur Verfügung. „Entspannung pur“ heißt es im hauseigenen Freizeitbereich mit Thermal-Mineralbad samt Wasserfall und Sprudelliege. Gespeist wird es aus der Bad Füssinger Ursprungsquelle und verspricht deshalb einen absoluten Wellnessgenuss. Außerdem stehen Ihnen bei uns ein Fitnessbereich, eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Oberkörperbräuner zur Verfügung. Oder wie wäre es mit einem Besuch der Infrarotkabine? Herzlich willkommen im beliebten Thermen- und Wellnessort Bad Füssing! Ihr Hotel 65 Hotelzimmer Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel und größtenteils Balkon 14 Juniorsuiten Zusätzlich mit größerer Grundfläche, separatem Wohnbereich und Schlafcouch, teilweise 2 Bädern Gastronomie Restaurant mit Speisesaal, Wintergarten, Kaminzimmer, Lesezimmer, Aufenthaltsraum mit TV und Brettspielen Freizeitbereich Thermal-Mineralbad, gespeist aus der Bad Füssinger Ursprungsquelle, mit Wasserfall und Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Solarium und Oberkörperbräuner (gegen Gebühr), Fitnessbereich, Infrarotkabine, Liegewiese mit Liegestühlen Weitere Einrichtungen Zentrum für Naturheilverfahren, medizinische Fußpflege, Lift, 30 kostenfreie PKW-Parkplätze, 17 gebührenpflichtige PKW-Garagenplätze, kostenfreier öffentlicher Busparkplatz in der Nähe Kurmittelhaus Therme 1 und Saunahof Spielbank Kur alle e Großes Kurhaus aße Kurpark ler str Europa Therme tz ge bie t e lle ra Ku Bach str aß e E Vo gglfi ge ng lsc hu n, te it ar ize k ng Fre ar p In ns br uc ks tra Haslinger Hof ße B 12 se Restaurant Zentrum Meersalzgrotte Ro e traß ner S Münch Rat ha us st r Kurverwaltung, aß Rathaus, Bernsteinmuseum e Safferst etten er Stra ß e Sch il Thermalbadstraße Thermal-Mineralbad eg g-Thoma-W dwi Lu Wildgehege ■ ■ ■ ■ ■ ■ Johannesbad www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] Ba chs tra ße Kur- und Gästekarte Kur- und Standkonzerte geführtes Rad- und Wanderprogramm täglich Frühgymnastik (Mo – Fr) kostenfreie Nutzung von Orts- und Bäderverkehr und des Rufbussystems 1 x freier Eintritt Spielbank Bad Füssing Ermäßigung bei Museen, Veranstaltungen… 00 55 Feiertagsangebote Ostern in Bad Füssing 29.03./03.04.2015 – 06.04.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 oder 8 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 oder 8 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x festliches Osterbuffet 1 x Galabuffet 5 x MORADA Buffet (bei 9 Tagen) 1 x Welcomedrink 4 T. p. P. ab € Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und 9 T. p. P. ab € 536,00 Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit ■ 218,- BadFüssing,Kurpark Himmelfahrt 14.05.2015 – 17.05.2015 Fronleichnam 04.06.2015 – 07.06.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 x MORADA Menü oder Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Glücksspielseminar der Spielbank Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und p. P. ab € Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit 198,- BadFüssing,Spielbank Weihnachten in Bad Füssing 20.12.2015 – 27.12.2015 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet 1 x festliches Weihnachtsbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Galabuffet 1 x Candle-Light-Buffet 2 x MORADA Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Christfest-Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x weihnachtliches Programm 1 x Besuch des Weihnachtsmannes 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs p. P. ab € inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit ■ ■ ■ 478,- Silvester in Bad Füssing 27.12.2015 – 03.01.2016 und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 1 x Katerfrühstück 1 x festliches Willkommen-2016-Buffet 1 x Silvester-Galabuffet 2 x MORADA Buffet 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 Stück Kuchen 1 x Silvester-Party-Programm (Live-Musik, Feuerwerk) 1 x Mitternachtssuppe 1 x All-inclusive-Getränke an Silvester von 19.00 Uhr – 3.00 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ BadFüssing,Abendstimmung InklusiveGeträ nke! 6 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet 1 x Fisch- und Fleischbuffet 1 x Candle-Light-Buffet 1 x Welcomedrink 1 x Silvester-Welcomecocktail 1 x Glas Sekt zum Jahreswechsel (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) ■ ■ ■ 56 1 x geführte Wanderung mit Glühwein 1 x Dia- oder Filmabend Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit p. P. ab € 535,- Ez-zuschlag: € 15,00 p. n. Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 0 800/123 31 31 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) Arrangements Wohlfühlpauschale und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ 7, 14 oder 21 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7, 14 oder 21 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 7, 14 oder 21 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Leihbademantel Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit BadFüssing,Radtour nEU! Die Kraft der drei Thermen und das ist drin ... Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person nS HS ■ ■ 8 Tage im zweibettzimmer ab 410,00 451,00 15 Tage im zweibettzimmer ab 821,00 902,00 22 Tage im zweibettzimmer ab 1.192,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Juniorsuitezuschlag p. Pers./nacht 15,00 15,00 ■ ■ 1.303,00 ■ ■ ■ ■ nEU! Das Glück in Bad Füssing und das ist drin ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ InklusiveGeträ nke! 3 oder 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 oder 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 3 oder 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 3 oder 7 x All-inclusive-Getränke von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Leihbademantel 1 x Glücksspielseminar der Spielbank Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit 7 oder 14 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 oder 14 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 5 oder 11 x Mittagessen als Tellergericht inklusive Tee 6 oder 12 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Leihbademantel 1 oder 2 x 5-Stunden-Karte für die Therme I 1 oder 2 x Tageskarte Bewegungs- und Schwefelgasbad Johannesbad (inkl. Sauna Sommer ab 17.00 Uhr, Winter ab 16.00 Uhr) 1 oder 2 x 5-Stunden-Karte medizinisches Thermal-SchwefelGas-Bad und Sauna Europa Therme Nutzung des hauseigenen Freizeitbereichs inklusive Thermal-Mineralbad mit Wasserfall und Sprudelliege, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und Infrarotkabine nach Verfügbarkeit Anreise: ganzjährig – sonntags Preis pro Person nS HS 8 Tage im zweibettzimmer ab 469,00 15 Tage im zweibettzimmer ab 945,00 1.029,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Juniorsuitezuschlag p. Pers./nacht 15,00 15,00 511,00 Anreise: ganzjährig – donnerstags bzw. sonntags Preis pro Person nS HS 4 Tage im zweibettzimmer ab 197,00 215,00 8 Tage im zweibettzimmer ab 444,00 485,00 Einzelzimmerzuschlag pro nacht 15,00 15,00 Juniorsuitezuschlag p. Pers./nacht 15,00 15,00 BadFüssing,ThermeI Sonstiges – was Sie noch wissen sollten ■ ■ ■ ■ ■ Kurtaxe: 01.04. – 31.10. 2,40 pro Person/Nacht, sonst 1,80 pro Person/Nacht ab 16 Jahre inklusive Kur- und Gästekarte (Stand: September 2014 – laut kommunaler Verordnung). Die in der Kurtaxe enthaltenen Leistungen finden Sie unter den Hotelinformationen auf Seite 55. Zweibettzimmer = zwei getrennte Betten PKW-Garagenplatz: 3,00 pro PKW und Tag. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Anbieter: MORADA Hotel Unter den Linden Bad Füssing Bewirtschaftungs-GmbH · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel Preise pro zimmer/nacht inklusive Frühstück Einzelzimmer zweibettzimmer Juniorsuite nS: 04.01. – 29.03.15, 11.10. – 13.12.15 70,50 96,00 126,00 HS: 29.03. – 11.10.15, 13.12. – 03.01.16 85,50 116,00 146,00 Das Abendessen kann für 15,00 pro Person/Nacht (3-Gang-Menü oder Buffet) zusätzlich gebucht werden. www.morada.de · [email protected] www.morada.de · [email protected] 00 57 Wichtige Hinweise ❏ Service und Buchen – Wir sind 7 Tage die Woche für Sie da! Kundenservice wird bei MORADA groß geschrieben! Sowohl wochentags als auch am Wochenende und an Feiertagen stehen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter der MORADA HOTELS & RESORTS stets beratend zur Seite. Wählen Sie einfach die kostenfreie Informations- und Reservierungsnummer des gewünschten MORADA Hauses und überzeugen Sie sich selbst. Auch Anfragen per Fax oder E-Mail sind gern gesehen und werden umgehend von unserem Team beantwortet. Geschäftszeiten: Mo bis Fr 8.00 – 22.00 Uhr, Sa und So 9.00 – 22.00 Uhr ❏ Kundenwünsche – Wir machen es möglich Sie haben spezielle Wünsche betreffs der Lage und Ausstattung Ihres Zimmers? Zögern Sie nicht, uns Ihre Wünsche bei der Buchung Ihres Urlaubs mitzuteilen. Haben Sie aber bitte Verständnis dafür, dass Kundenwünsche nur unverbindlich vermerkt werden und nur je nach Verfügbarkeit der Zimmer realisiert werden können. Selbstverständlich sind wir stets bemüht, unseren Gästen alle Wünsche zu erfüllen, doch leider ist dies nicht immer möglich. ❏ Hotelgutscheine – Das ideale Geschenk gegen Fernweh Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk für Freunde, Verwandte oder Bekannte? Verschenken Sie einen Hotelgutschein für eines unserer herrlich gelegenen Häuser! Auch hierzu wählen Sie bitte die kostenfreie Informations- und Reservierungsnummer des gewünschten Reiseziels. Bitte beachten Sie, dass Gutscheine ausschließlich für das ausgeschriebene Hotel gültig sind. ❏ Kinderermäßigung Soweit nicht anders beschrieben oder vereinbart gelten folgende Ermäßigungsstufen für unsere jungen Gäste: Kinder bis 1,9 Jahre erhalten 100 % Ermäßigung, Kinder bis 5,9 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung und Kinder bis 11,9 Jahre erhalten 20 % Ermäßigung. Die Kinderermäßigung gilt bei 2 vollzahlenden Erwachsenen bei Unterbringung der Kinder im Elternzimmer und bezieht sich auf Arrangement-, Logis- und Frühstücks- bzw. Halbpensionsleistungen. ❏ Baby-/Kinderbetten Reservieren Sie bitte vor Ihrer Anreise. Soweit nicht anders beschrieben kosten diese € 5,00 pro Nacht. ❏ Mehrbett- und Familienzimmer In einigen MORADA Häusern stehen keine Mehrbett-/Familienzimmer zur Verfügung, weshalb oft Doppelzimmer mit Aufbettung (o. Ä.) angeboten werden. Diese Aufbettungen eignen sich nicht immer für erwachsene Personen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Buchung, um Missverständnisse im Vorfeld ausschließen zu können. ❏ nichtraucherschutz – Rauchfrei wohnen bei MORADA Alle MORADA HOTELS & RESORTS sind Nichtraucherhotels. Es darf weder in den Hotelzimmern noch in öffentlichen Bereichen unserer Häuser geraucht werden. Eine Ausnahme ist die Raucherlounge im MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN. ❏ Wellness- und Freizeitbereiche Die meisten unserer Häuser verfügen über einen hauseigenen Wellness- und Freizeitbereich, bzw. ein Thermal-Mineralbad. Die freie Nutzung dieser Bereiche ist meist im Arrangement- bzw. Zimmerpreis nach Verfügbarkeit enthalten. Dies bedeutet, dass in der Regel zwar alle Einrichtungen funktionstüchtig und nutzbar sind, wir aber zu Zeiten der Reinigung, der starken Nachfrage oder bei unvorhersehbaren Defekten nicht für die Nutzung garantieren können. ❏ newsletter/MORADA Sonderflyer Seien Sie immer über topaktuelle Last-Minute-Angebote bzw. Sonderangebote informiert und registrieren Sie sich unter www.morada.de für unseren kostenfreien Newsletter bzw. teilen Sie uns mit, dass Sie sich für die in regelmäßigen Abständen erscheinenden MORADA Sonderflyer interessieren. ❏ Gruppen Sollten Sie für Übernachtung/Frühstück bzw. Halbpension eine Mindestteilnehmerzahl von 15 erwachsenen Personen oder bei Arrangements 25 erwachsenen Personen erreichen, so bieten wir Ihnen vergünstigte Gruppenraten an. Zur Orientierung ist dann unser Katalog Gruppenplaner genau das Richtige für Sie. ❏ Feiertagsangebote/Arrangements/Saisonzeiten Zu Feiertagen gelten ausschließlich die Feiertagsangebote. Die Preise bei allen Feiertagsangeboten und Arrangements beziehen sich auf eine Person im DZ/ ZBZ/DEP oder APP. Alle Feiertagsangebote und Arrangements gelten ausschließlich zu den jeweiligen Saisonzeiten und zu den An- und Abreisetagen wie abgedruckt. ❏ Kurtaxe Die Kurtaxe wird laut kommunaler Verordnung in einigen Destinationen vor Ort erhoben und ist nicht in den angegebenen Preisen enthalten. ❏ zusatzkosten Kosten wie zum Beispiel für Getränke aus der Minibar, Zusatzleistungen aus dem Restaurant oder Eintrittsgelder, welche nicht im Arrangement enthalten sind, bezahlen Sie bitte vor Ihrer Abreise. Um eine pünktliche Abreise zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Zimmerrechnung am Tag vor der Abreise zu begleichen. 58 ❏ Mahlzeiten Im MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN wird zum Frühstück das Schlemmer-Frühstücksbuffet, in allen anderen MORADA Häusern das umfangreiche MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet angeboten. Das Abendessen als Teil der Halbpension wird in der Regel auch in Buffetform angeboten. Möglich ist aus organisatorischen Gründen auch, dass Ihnen ein 3-GangMenü gereicht wird. Im MORADA STRANDHOTEL OST SEE BAD KÜHLUNGS BORN erwartet Sie im Rahmen des Abendessens ein 3-Gang-Menü oder ein Themen-Buffet (nach Auswahl des Küchenchefs) ergänzt durch ein umfangreiches Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Mitnahme von Speisen und/oder Getränken vom Buffet zur Eigenversorgung zwischen den gebuchten Mahlzeiten generell nicht gestattet ist. ❏ Haustiere Wir gestatten unseren Gästen das Mitbringen von Hunden. Diese dürfen eine Schulterhöhe von 30 cm nicht überschreiten und werden zusätzlich mit € 15,00 pro Nacht berechnet. Hunde dürfen weder die Wellness- noch die Gastronomiebereiche betreten. Andere Haustiere sind in unseren Häusern nicht gestattet. Im MORADA HOTEL GIFHORN, MORADA KURHOTEL UNTER DEN LINDEN und im MORADA STRAND HOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN sind Haustiere generell nicht erlaubt. ❏ Reiseversicherung Treten Sie von einer gebuchten Reise vorzeitig zurück oder brechen Sie diese vorzeitig ab, können Ihnen daraus Kosten entstehen. Zur Absicherung dieser Kosten empfehlen wir Ihnen dringend den Abschluss unserer Reiseversicherung bei unserem Partner „Die EUROPÄIScHE Reiseversicherung“. Ausführliche Informationen erhalten Sie sowohl auf unserer Internetseite www.morada.de, als auch von den Mitarbeitern unserer Reservierungsabteilung. ❏ Baustellen und Lieferverkehr In und um Hotels und Ferienanlagen herum wird hin und wieder gebaut oder renoviert, um den Gästen den Komfort bieten zu können, den Sie erwarten. Meist werden solche Bauaktivitäten kurzfristig und ohne vorherige Ankündigungen durchgeführt. Wir informieren Sie noch vor Ihrer Anreise, wenn wir von diesen Beeinträchtigungen rechtzeitig erfahren. Oftmals und häufig unerwartet müssen Ersatzteile beschafft werden. Hinzu kommt noch der Mangel an Fachpersonal, so dass es nicht ausbleibt, dass die Bauarbeiten schon auch mal etwas länger dauern. Bitte zeigen Sie Verständnis, wenn es deshalb hin und wieder zu Beeinträchtigungen durch Baugeräusche oder Schmutz kommt – wir können dies nicht verhindern. Oftmals ist es üblich, die Abfallbeseitigung oder den Lieferverkehr in den frühen Morgen- oder späten Abendstunden vorzunehmen – das geht leider nicht immer geräuschlos. Bitte bedenken Sie, dass dieses Vorgehen aus hygienischen und logistischen Gründen erforderlich ist und der optimalen Versorgung der Gäste dient. ❏ Druckfehler/Programmänderungen Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Programmänderungen sind vorbehalten. Stand der Drucklegung: September 2014. ❏ Haftungsbeschränkung Das Hotel forscht bei verlorenen oder zurückgelassenen Sachen im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten nach. Das Hotel übernimmt keine Kosten oder Haftung für Fundstücke und deren Versendung. Sollte das Hotel einen Safe als Depot anbieten können, ist die Nutzung für Bargeld und Wertsachen zu empfehlen. ❏ Abkürzungen Aus Veranschaulichungsgründen verwenden wir folgende Abkürzungen für Doppelzimmer: DZ Suite: SUI Zweibettzimmer: ZBZ Wintersaison: WS Familienzimmer: FZ Vor- und Nachsaison: NS Einzelzimmer: EZ Zwischensaison: ZS Dependancezimmer: DEP Hochsaison: HS Appartement: APP ❏ Bildnachweise Südheide Gifhorn GmbH, Braunschweig Stadtmarketing GmbH (Stefan Koch), Wolfsburg Marketing GmbH, Autostadt GmbH (Marc-Oliver Schulz), TSC GmbH; www.celle-tourismus.de, Berlin Tourismus & Kongress GmbH (Wolfgang Scholvien), TMB-Fotoarchiv (Boettcher, TVb-mosta©, Broneske), Berlin Tourismus & Kongress GmbH (Wolfgang Scholvien), Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (Gianluca Santoni), wikipedia.de (DI.mooz, CC-BY-SA-3.0-DE – Avarim), Stiftung Preussische Schloesser und Gaerten BerlinBrandenburg (SPSG) (Roland Handrick), © 2007 Jochen Keute Frankfurt am Main, Fotolia.com (Bomenius, World travel images, Sandra Cunningham, Hans Klein, Wolfgang Filser, Gerd Reiber, Sommersprossen, Turi, HLPhoto), Harzer Tourismusverband e.V., Seilbahnen Thale GmbH (Chris Wohlfeld, Quedlinburg), Stadt Thale (Wolfgang Koglin), Goslar Marketing GmbH (Peter Kamin), Agentur Bilderberg (Stefan Sobotta), ETMG (Barbara Neumann), Thüringer Tourismus GmbH/ www.thueringen-tourismus.de (Rasmus Schübel), Peter Eckert Fotodesign, Tourist-Information Gotha/Gothaer Land, Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach, Pixelio.de (Copyright 2012 Rainer Sturm, Th. Reinhardt. TomTom, gnubier), Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach, Ralph Weber 2008, All Rights Reserved, Kurdirektion Bad Wörishofen, Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Tourismusamt München (Christl Reiter), Service- und Marketinggesellschaft Bad Wörishofen GmbH, Kurdirektion Bad Wörishofen, Mainau GmbH (Klaus Fengler), Allgäu Marketing GmbH, Touristik-Information Bischofsmais, Tourismusverband Ostbayern e.V., Kur- & GästeService Bad Füssing (Moritz Attenberger, Joe Riedmann), Tourismus Salzburg, Verkehrsbüro Altötting, Florian Astemio Marcinnó, TSK GmbH (René Legrand), Verband Mecklenburger Ostseebäder (Stadt Bad Doberan, René Legrand, TuK Graal-Müritz), Mike Witte, Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern (Werk 3 – Agentur für Werbung und PR Werk 3, René Legrand), Angelika Heim, Lilienthal ❏ Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der folgenden Seite. MORADA HOTELS & RESORTS · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel · E-Mail: [email protected] · www.morada.de Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Der Hotelaufnahmevertrag (Mietvertrag) zwischen dem Leistungsnehmer (Gast/Besteller/Veranstalter) und dem Hotel ist rechtsgültig vereinbart, sobald das Zimmer/Appartement oder der Funktionsraum vom Hotel schriftlich zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, vom Hotel bereitgestellt worden ist. Der Abschluss des Hotelaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragsparteien zur Erfüllung des Vertrages. 2. Die Hotelübernachtungspreise und sonstige Leistungspreise richten sich nach der zum Zeitpunkt der Leistungserbringung jeweils gültigen Preisliste bzw. nach individuellen schriftlichen Vereinbarungen. Alle Preise verstehen sich in Euro. Die vereinbarten Preise schließen die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer ein. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsschluss und Vertragserfüllung vier Monate und erhöht sich der vom Hotel allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, höchstens jedoch um 5 % anheben. Sofern der Aufenthalt des Gastes kurtaxenpflichtig ist, ist diese Abgabe entsprechend der kommunalen Vorschriften vor Ort vom Gast separat zu entrichten. 3. Jede Rechnung des Hotels ist, soweit nicht ausdrücklich andere Zahlungsbedingungen schriftlich vereinbart sind, mit Zugang sofort, ohne jeden Abzug und in bar zur Zahlung fällig. Die Akzeptierung von Kreditkarten ist dem Hotel in jedem einzelnen Fall der Vorlage einer Kreditkarte freigestellt und zwar auch dann, wenn die grundsätzliche Akzeptanz von Kreditkarten durch Aushänge im Hotel angezeigt wird. Zahlungsverzug mit auch nur einer Rechnung berechtigt das Hotel, alle weiteren oder zukünftigen Leistungen für den Leistungsnehmer einzustellen. Das Hotel kann ohne Begründung jegliche Bestellannahme, jede Reservierung oder andere Leistung, die auszuführen oder fortzuführen ist, von der gesamten oder teilweisen Begleichung der voraussichtlich geschuldeten Beträge im Voraus abhängig machen und zwar in Form von Anzahlungen, Abschlagszahlungen oder Gesamtvorauszahlungen. Das Hotel ist ferner berechtigt, während des Aufenthaltes des Leistungsnehmers im Hotel aufgelaufene Forderungen durch Erteilung einer Zwischenrechnung jederzeit fällig zu stellen und sofortige Zahlung zu verlangen. 4. Sind keine anderslautenden Individualvereinbarungen bezüglich der Zahlung von Hotelleistungen getroffen worden, ist bei Gruppenreisen (ab 15 Personen) eine Anzahlung (Deposit) in Höhe von 100 % der zu erwartenden Rechnungssumme, inkl. evtl. Kurtaxe, zu zahlen. Die Zahlung muss spätestens 10 Tage vor Anreise auf dem in der Reservierungsbestätigung angegebenen Konto eingegangen sein. Bei nicht fristgerechter Bezahlung ist das Hotel zur Erfüllung nicht mehr verpflichtet; es behält jedoch seinen Erfüllungsanspruch gegen den Leistungsnehmer gemäß Ziffer 6 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei einem Mietbeginn innerhalb von 20 Tagen nach der Anmeldung ist der Gesamtbetrag sofort fällig. Andere Zahlungsvereinbarungen sind nur nach schriftlicher Bestätigung durch das Hotel gültig. 5. Reservierte Hotelzimmer/Appartements stehen dem Leistungsnehmer am Anreisetag ab 16:00 Uhr und am Abreisetag bis 10:00 Uhr zur Verfügung. Sofern nicht eine Ankunftszeit vereinbart wurde, behält sich das Hotel das Recht vor, bestellte Hotelzimmer nach 18:00 Uhr anderweitig zu vergeben. Reservierte Funktionsräume im Hotel stehen dem Leistungsnehmer nur zu der schriftlich vereinbarten Zeit zur Verfügung. Eine Inanspruchnahme über den vereinbarten Zeitraum hinaus, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch das Hotel. Der Leistungsnehmer erwirbt keinen Anspruch auf Bereitstellung bestimmter Hotelzimmer/Appartements oder Funktionsräume. Sollten solche bestellten Räume, aus welchen Gründen auch immer, nicht verfügbar sein, so ist das Hotel verpflichtet, aber auch berechtigt, für einen gleichwertigen Ersatz auch außerhalb des Hauses, soweit dies zumutbar ist, Sorge zu tragen. 6. 1. Der Leistungsnehmer kann Um- bzw. Abbestellungen (Storno) von reservierten Zimmern/Appartements oder Funktionsräumen sowie Arrangements nur schriftlich vornehmen. Das Hotel kann, sofern keine anderslautende Individualvereinbarung, z. B. bei Vermittlung des Hotelaufnahmevertrages durch Dritte, getroffen wurde, seinen Erfüllungsanspruch sowohl in konkreter Höhe als auch wie nachstehend unter Anrechnung ersparter Aufwendungen pauschaliert geltend machen: a) Individualkunden und Gruppen bis 14 Personen • bei Storno bis zum 60. Tag vor vereinbartem Anreisetag – keine Stornokosten • bei Storno bis zum 30. Tag vor vereinbartem Anreisetag – 30 % des Leistungspreises (Logis und Arrangement) • bei Storno bis zum 20. Tag vor vereinbartem Anreisetag – 50 % des Leistungspreises (Logis und Arrangement) • bei Storno ab dem 19. Tag vor vereinbartem Anreisetag – 80 % des Leistungspreises (Logis und Arrangement) b) Gruppen ab 15 Personen • bei Storno bis zum 40. Tag vor vereinbartem Anreisetag (bei Feiertagen 60) – keine Stornokosten • bei Storno bis zum 21. Tag vor vereinbartem Anreisetag – 50 % des Leistungspreises (Logis und Arrangement) • bei Storno bis zum 03. Tag vor vereinbartem Anreisetag – 80 % des Leistungspreises (Logis und Arrangement) • bei Storno ab dem 02. Tag vor vereinbartem Anreisetag – 90 % des Leistungspreises (Logis und Arrangement) 6. 2. Umfassen die Vereinbarungen mit dem Hotel mehr als 250 Übernachtungen je Veranstaltung, so verlängern sich die o. g. Fristen um jeweils 30 Tage. Maßgeblich für die Fristberechnung ist der Posteingang im Hotel. 6. 3. Bei vom Leistungsnehmer nicht in Anspruch genommenen Zimmern, Appartements, Funktionsräumen und Arrangements hat das Hotel die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung/Nutzung und ersparte Aufwendungen anzurechnen. 6. 4. Dem Leistungsnehmer bleibt der Nachweis keines oder eines geringeren Schadens unbenommen. 7. 1. Sofern dem Leistungsnehmer gemäß einer Individualvereinbarung oder auf Grund dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein kostenfreies Rücktritts- bzw. Stornierungsrecht zusteht, ist das Hotel ebenfalls berechtigt, innerhalb der vereinbarten Frist vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Gäste nach den gebuchten Zimmern/Appartements oder Funktionsräumen vorliegen und der Leistungsnehmer auf Rückfrage des Hotels auf sein Recht zum Rücktritt bzw. zur Stornierung nicht verzichtet. 7. 2. Ferner ist das Hotel berechtigt, aus wichtigem Grund vom Vertrag zurückzutreten, insbesondere falls a) höhere Gewalt oder andere vom Hotel nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen; b) Zimmer/Appartements oder Funktionsräume unter irreführender oder falscher Angabe wesentlicher Tatsachen, z. B. bzgl. der Person des Leistungsnehmers oder des Zwecks, gebucht werden; c) das Hotel begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Leistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit gefährden kann; d) das Hotel Kenntnis davon erlangt, dass sich die Vermögensverhältnisse des Leistungsnehmers nach Vertragsabschluss wesentlich verschlechtert haben, insbesondere wenn ein Insolvenzverfahren über das Vermögen des Leistungsnehmers eingeleitet worden ist; e) der Leistungsnehmer fällige Forderungen des Hotels nicht ausgleicht oder keine Sicherheitsleistung bietet und deshalb Zahlungsansprüche des Hotels gefährdet erscheinen; f) der Leistungsnehmer ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Hotels durch Anzeigen/Inserate zu Veranstaltungen mit dem Namen des Hotels wirbt bzw. einlädt. 7. 3. Das Hotel hat den Leistungsnehmer von der Ausübung des Rücktrittsrechts unverzüglich in Kenntnis zu setzen. In den vorgenannten Fällen des Rücktritts unter Ziff. 7. 1. und 7. 2. entsteht kein Anspruch des Leistungsnehmers auf Schadensersatz. In den Fällen der Ziff. 7. 2. b. bis f. behält das Hotel den Erfüllungsanspruch nach Ziff. 6. 8. Im Hotel gelten die landesrechtlichen Vorschriften zum Nichtraucherschutz. Der Leistungsnehmer hat diese zu beachten und den diesbezüglichen Weisungen des Hotels und seiner Erfüllungsgehilfen nachzukommen. Der Leistungsnehmer haftet bei eigenen Verstößen gegen die Vorschriften persönlich und stellt das Hotel von sämtlichen Ansprüchen Betroffener (z. B. Schadensersatz/Schmerzensgeld etc.) oder staatlicher Institutionen (z. B. Bußgeld etc.) hiermit ausdrücklich frei. 9. Bei Seminaren, Tagungen, Kongressen, Banketts, Bällen, Ausstellungen, Vorträgen muss eine Änderung der Teilnehmerzahl spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn schriftlich mitgeteilt werden, ansonsten ist die zuvor vereinbarte Teilnehmerzahl für die Abrechnung verbindlich. Kommen mehr Teilnehmer, wird nach der tatsächlichen Teilnehmerzahl abgerechnet. Bei Veranstaltungen, die über den vertraglich vereinbarten Zeitraum oder über 23:00 Uhr hinausgehen, kann das Hotel zusätzliche Aufwendungen, insbesondere für das Personal, berechnen. 10. Der Veranstalter/Besteller haftet dem Hotel für die Bezahlung etwaiger, von den Veranstaltungsteilnehmern zusätzlich bestellter Speisen, Getränke und sonstiger Leistungen. Für eine Veranstaltung notwendige behördliche Erlaubnisse hat sich der Leistungsnehmer rechtzeitig auf eigene Kosten zu beschaffen. Ihm obliegt die Einhaltung aller öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere die unmittelbare Zahlung von Abgaben, Vergnügungssteuer, GEMA-Gebühr usw. an den jeweiligen Gläubiger. 11. Anbringen von Dekorationsmaterial oder sonstigen Gegenständen ist ohne Zustimmung des Hotels nicht gestattet. Für Beschädigungen der Einrichtungen oder des Inventars des Hotels, die bei Auf- oder Abbau oder während der Veranstaltung verursacht werden, haftet der Veranstalter/Besteller ohne Verschuldensnachweis. Sämtliches Dekorationsmaterial muss den feuerpolizeilichen Anforderungen entsprechen. 12. Das Hotel forscht bei verlorenen oder zurückgelassenen Sachen im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten nach. Fundstücke werden dem Eigentümer unfrei übersandt. Das Hotel übernimmt keine Kosten oder Haftung für Fundstücke und deren Versendung. Für Verlust, Zerstörung oder Beschädigung von eingebrachten Gegenständen, Geld, Wertpapieren oder sonstigen Exponaten durch Dritte, wird ebenfalls keine Haftung übernommen. Sollte das Hotel einen Safe als Depot anbieten können, ist die Nutzung für Bargeld und Wertsachen zu empfehlen. Das Hotel haftet für Verlust, Zerstörung oder Beschädigung an eingebrachten Gegenständen, Geld, Wertpapieren oder sonstigen Exponaten nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verschulden des Hotels oder seiner Erfüllungsgehilfen. Die Haftung ist – abgesehen von §§ 701 ff BGB – betragsmäßig auf die Höhe des vereinbarten Mietpreises bzw. auf die gesetzlich vorgeschriebenen Höchstbeträge beschränkt. Die Verjährungsfrist für alle Ansprüche des Leistungsnehmers/Geschädigten beträgt 6 Monate ab Beendigung des Vertrages. Soweit dem Gast ein Kfz-Stellplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Es besteht keine Überwachungspflicht des Hotels. Eine Haftung des Hotels entfällt, ausgenommen für grobes Verschulden des Hotels. 13. Störungen an zur Verfügung gestellten technischen Einrichtungen werden, soweit möglich, sofort beseitigt. Eine diesbezügliche Zurückbehaltung oder Minimierung von Zahlungen ist unzulässig. 14. Das Mitbringen und Zubereiten von Speisen und Getränken, das Mitbringen von Tieren sowie die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Räume und deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels. Der Aufenthalt von Tieren in allen gastronomischen Bereichen sowie im Schwimmbad, in der Sauna oder dem Solarium ist aus hygienischen und sanitären Gründen generell verboten. 15. Die Berichtigung von offensichtlichen Irrtümern sowie Druck- und Rechenfehlern in der Werbung durch Printmedien, elektronische Medien, Angeboten und Bestätigungen bleibt vorbehalten. 16. Erfüllungsort ist der Sitz des Hotels. Als Gerichtsstand wird ausdrücklich Isenbüttel, als Sitz der Hauptverwaltung der MORADA HOTELS & RESORTS ein Unternehmensbereich der SKAN-TOURS Touristik Int. GmbH, vereinbart. 17. Alle Besichtigungsfahrten und Ausflüge sind Vorschläge, die mit dem eigenen Personenbeförderungsmittel durchgeführt werden müssen und auch versicherungstechnisch nicht abgesichert sind. 18. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Hotelaufnahmevertrages oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. An die Stelle der ungültigen Bestimmung tritt die ihr möglichst nahekommende gesetzliche Regelung. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen des deutschen Rechts. 19. Wir erheben, nutzen und verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage des geltenden Datenschutzgesetzes zur Durchführung des Vertrages, zur Pflege der laufenden Kundenbeziehung und um Ihnen Informationen über unsere aktuellen Angebote und Preise zuzusenden. Dies umfasst beispielsweise, Ihnen per E-Mail oder Post bestimmte unserer Angebote vorzustellen, die Ihr Interesse finden könnten. Ihre Daten werden bei den MORADA HOTELS & RESORTS gespeichert und stehen allen Unternehmensbereichen zur Verfügung. Beteiligte dritte Dienstleister (z. B. Gästeämter) erhalten Ihre persönlichen Daten ausschließlich im Rahmen der Zweckbestimmung zur Abwicklung Ihrer Reise. Darüber hinaus bedienen wir uns teilweise bei der technischen Durchführung von Mailingaktionen externer Dienstleister, die wir auf die Einhaltung aller gesetzlichen Anforderungen verpflichtet haben. Wenn Sie künftig keine Informationen und Angebote mehr erhalten wollen, können Sie bei uns der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen. Stand: Mai 2014 00 www.morada.de · [email protected] Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 00 800/11 23 11 11 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr) 59 Urlaubsziele KÜBOMARE Ostsee – Kühlungsborn MORADA Strandhotel OSTSEEBAD Kühlungsborn Ostsee – Kühlungsborn MORADA Resort Kühlungsborn Ostsee – Kühlungsborn MORADA Hotel Arendsee Ostsee – Kühlungsborn MORADA STRANDHOTEL SCHLESWIGHOLSTEIN HOTEL ARENDSEE RESORT KÜHLUNGSBORN MECKLENBURGVORPOMMERN HAMBURG MORADA Hotel IsETal Lüneburger Heide – Gifhorn MORADA Hotel Gifhorn Lüneburger Heide – Gifhorn BREMEN HOTEL ISETAL NIEDERSACHSEN BRANDENBERLIN HOTEL GIFHORN HOTEL AM MELLENSEE BURG SACHSENANHALT NORDRHEINWESTFALEN HOTEL ALEXISBAD SACHSEN HOTEL GOTHAER HOF MORADA Hotel Am Mellensee Fläming – Am Mellensee THÜRINGEN MORADA Hotel Alexisbad Harz – Alexisbad HESSEN RHEINLANDPFALZ SAARLAND HOTEL BISCHOFSMAIS BAYERN HOTEL NORDRACH BADENWÜRTTEMBERG HOTEL BAD FÜSSING HOTEL BAD WÖRISHOFEN MORADA Hotel Gothaer Hof Thüringer Wald – Gotha MORADA Hotel Bischofsmais Bayerischer Wald – Bischofsmais ...einfach sympathisch! MORADA KURHotel Unter den Linden Niederbayern – Bad Füssing MORADA Hotel NORDRAch Schwarzwald – Nordrach MORADA Hotel Bad Wörishofen Allgäu – Bad Wörishofen MORADA HOTELS & RESORTS · Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel · E-Mail: [email protected] · www.morada.de Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 00 800/11 23 11 11 (wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr)
© Copyright 2025 ExpyDoc