CARAVANINGTECHNIK

Reisemobile
Wohnwagen
Elektrik
Gas
Kühlen
Sicherheit
CARAVANINGTECHNIK
Schutzgebühr 2,50 €
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt.
Multimedia
www.intercaravaning.de
Klima
2015
2
InterCaravaning
Caravaning erster Klasse
Die schönste Zeit des Jahres für Sie so angenehm wie möglich zu
machen – das ist unser Ziel. Dafür haben wir uns vor über 18 Jahren als
Leistungsgemeinschaft selbstständiger Caravaning-Fachhändler unter dem Dach von InterCaravaning zusammengefunden. Heute steht
InterCaravaning für mehr als 40 exklusiv ausgewählte Spezialisten
für Wohnwagen, Reisemobile und Zubehör in ganz Europa. Und wir
stehen für die gemeinsame Leidenschaft und den Anspruch, jederzeit
höchste Qualität und besten Service für Ihre Freizeit zu garantieren.
Wenn Sie einen Caravan oder ein Reisemobil kaufen oder mieten
möchten, professionelle Unterstützung oder schnelle technische
Lösungen brauchen und dabei immer erstklassige Beratung und
Betreuung erwarten, sind Sie bei uns genau richtig.
In Europa zu Hause
Unser Service kennt keine Ferien. Denn wir möchten, dass Ihr
Urlaub unvergesslich wird. Unvergesslich entspannt, selbst
wenn mal etwas schieﬂäuft, Sie eine Panne haben oder unterwegs merken, dass Sie etwas Wichtiges vergessen haben.
Wir sind nicht weit. Und neben dem garantiert erstklassigen
Service ﬁnden Sie bei unseren Händlern auch das benötigte
Campingzubehör sowie Outdoor- und Trekkingbedarf. Denn
alle InterCaravaning Fachhändler verfügen über eigene
Zubehör-Shops. Mit uns reisen Sie immer erster Klasse.
Unser Service-Versprechen beinhaltet auch, dass Sie als
InterCaravaning Kunde bei jedem unserer Händler bevorzugt
behandelt werden – ganz egal, wo Sie uns gerade brauchen.
ropa
41 -mal in Eu
cXe[
Z_
kj
\l
;
`e
**o
e
`\
*o `e@kXc
2 x in Spanien
k
1 x in Dänemar
ch
ei
rr
te
Ös
in
x
1
eiz
1 x in der Schw
VIP-Kundenkarte
Mit der InterCaravaning Kundenkarte sind Sie bei über 40 Premium-Fachhandelsbetrieben in
ganz Europa in besten Händen. Egal, wo Sie gerade sind – Sie werden bevorzugt behandelt
und sparen bares Geld. Ihre Vorteile auf einen Blick:
,Xl]N\ibjkXkkjkle[\e*
*Xl]D`\k\
*Xl]QlY\_i
\lifgXn\`k\iM@G$J\im`Z\Xl]I\`j\e
<`ecX[le^qlkfcc\e<m\ekj
le[m`\c\jd\_i
Überall ein VIP – jetzt die kostenlose InterCaravaning Kundenkarte bei Ihrem Händler beantragen!
n!
Mehr Informationen zu unserer Kundenkarte ﬁnden Sie auf:
www.intercaravaning.de/kundenkarte
*für beim Karten ausstellenden Händler gekaufte Fahrzeuge
InterCaravaning
Alles für Ihre Freizeitmobile
Fahrzeuge, Vermietung, Werkstattservice und Zubehör – bei InterCaravaning bekommen Sie alles aus einer Hand. Und in bester Qualität, garantiert durch das „Goldene C“ des Deutschen Caravaning
Handelsverbandes. Diese vier Säulen sind die Basis, auf der der
Erfolg unserer Leistungsgemeinschaft fußt, und zugleich der Motor
für unseren regional immer weiter expandierenden Betrieb.
Service-Angebot im Überblick
FAHRZEUGE
Große, markenübergreifende Auswahl von Neuund Gebrauchtmobilen!
Tipp: Besonders reizvoll
sind die attraktiven Sondermodelle.
WERKSTATTSERVICE
VERMIETUNG
Die besten aktuellen
Modelle auf Zeit – zu
wirklich überzeugenden
Konditionen!
Tipp: Frühbucherrabatt.
Erstklassiger Service aus
Meisterhand – an über 40
Stationen europaweit!
Tipp: Monatlich wechselnde Einbauangebote.
ZUBEHÖR
Rundum bestens ausgestattet – mit Campingzubehör, Outdoor- oder
Trekkingbedarf – in
unseren Zubehör-Shops!
Produkte, Technik und noch vieles mehr ...
Jahr für Jahr präsentiert
Produkte und Technik rund
um Reisemobile, Caravans und Freizeit – verständlich erklärt für den Einsteiger
und mit vielen Hintergrund-Infos und Experten-Tipps für den Reiseproﬁ.
Außerdem wartet auch die Ausgabe 2015 wieder mit vielen Specials auf:
Die Weltenbummler Gisela und Eddi Böhnke ziehen eine Bilanz ihrer Reise
durch fünf Kontinente. Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das
wunderschöne Schottland und begleiten Sie Konny Reimann zum „Burning
Man”-Festival – vorausgesetzt er kann seinen Bus reparieren ...
In unserem Technik-Katalog ﬁnden Sie viele Artikel, die mit dem
nebenstehenden Siegel gekennzeichnet
sind. Zu jedem dieser Artikel ﬁnden Sie
im
weitere Informationen sowie Tipps & Tricks.
erhalten Sie jetzt bei Ihrem InterCaravaning
Händler zum Preis von 9,95. Tipp: Drucken Sie sich vorher Ihren persönlichen Gutschein aus, denn damit erhalten Sie Ihr Exemplar schon bei einem
Einkauf ab 25,– kostenlos!
Gutschein, Händlerverzeichnis, Hersteller-Infos und -Videos, das große KonnyReimann-Special und vieles mehr ﬁnden Sie unter: www.das-bordbuch.de
Unser Online-Service
Qualität und Leistung dort, wo der Kunde sie gerade braucht. Europaweit, grenzenlos und gut. Alle Händler-Standorte, eine riesige Fahrzeugdatenbank, unseren Online-Shop mit aktuellen Angeboten, zahlreiche Sondermodelle, tollen Werkstattservice und viele Aktionen ﬁnden Sie unter:
www.intercaravaning.de
Nutzen Sie auch unsere kostenfreie Service-Hotline. Sie werden automatisch an den nächstgelegenen InterCaravaning Händler weitergeleitet:
0800—16 55 55 1
*
4
Reisemobile | Schutzhauben | Thermovorhänge
Reisemobile
UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR
DEN URLAUB MIT DEM REISEMOBIL
Wohnwagen
Elektrik
Gas
114,–
NEU
2015
Reisemobil-Bugschutzhaube Supra-FC
Kühlen
Atmungsaktive, ganzﬂächig atmende Hüllen, die keine Staunässe auf dem Fahrzeug bilden. Sie schützen die Motorhaube vor Vereisung und Schnee und den
Innenraum vor Sonnenstrahlen und Erwärmung. Ebenfalls abgedeckt werden
die Seitenscheiben, um so unerwünschte Einblicke in das Fahrzeug zu verhin[\ie%C\`Z_k#^\jZ_d\`[`^#XlZ_Y\`Bck\Õ\o`Y\cÆnXjZ_YXiY\`*'%C\`Z_k\9\$
festigung mittels Taschen, die über die Türen gestülpt und abgespannt werden.
Sicherheit
Fahrzeugtypen
Art-Nr.
Für Fiat Ducato Baujahr 2002 – 06/2006
85 662
Preis
114,–
Thermovorhang Hecktür Fiat Ducato
Für Fiat Ducato ab Baujahr 07/2006
/,--*
114,–
Für Ford Transit ab Baujahr 05/2006
85 667
114,–
Für Mercedes Sprinter ab Baujahr 04/2006 85 67 1
114,–
Für Renault Master ab Baujahr 2001
85 676
114,–
Für VW T5
85 679
114,–
Dieser Thermovorhang ist passgenau für den hohen Hecktür-Ausschnitt des
Fiat Ducato ab Baujahr 07/2006 gearbeitet – universell passend
für die meisten Ausführungen und Einbauten der
einzelnen Fahrzeuganbieter. Die Befestigung erfolgt
entlang der Oberkante über eine zweireihige Druckknopﬂeiste, in der Regel von innen (von außen, falls
ein Hängeschrank montiert ist). Der Bereich unterhalb des Bettes kann von außen erreichbar bleiben –
dazu lässt sich der Vorhang mit 2 Reißverschlüssen
öffnen. Der Stauraum unterhalb des Bettes oder
auch der Gasﬂaschenschrank lassen sich so bequem erreichen. 87 121 195,–
Thermovorhang
Klima
Multimedia
Der Vorhang besteht aus 8 mm starkem Iso-Sandwichmaterial
(Oberware 100% Polyester, Unterware 100% Polyurethan) und
isoliert das Fahrerhaus gegen Kälteeinstrahlung und Wärmeverlust im Bereich der Verglasung und des Armaturenbrettes.
Er wird auf Höhe der Sonnenblenden eingehängt und an den
seitlichen Enden mittels anschraubbaren Druckknöpfen befestigt, deren Oberteile bereits eingearbeitet sind. Die Außenseite
ist mit einer reﬂektierenden, alubedampften Polyesterfolie versehen,
die Innenseite mit einem hellgrauen
Polyestervelours. Die Ausführung
für den Ducato ab Baujahr 07/2006
ermöglicht durch die integrierte,
verschließbare Klappe bequemen
Zugang zum Radio.
ab 149,–
*
Thermovorhang
Art-Nr. Preis
Fiat Ducato Baujahr 2002 bis 06/2006
87 116
149,–
Fiat Ducato ab Baujahr 07/2006*
87 117
199,–
Ford Transit Baujahr 05/2006 bis 04/2014
87 118
149,–
mit Radiozugang
Anhängekupplung | Stauraum | Fahrradträger | Reisemobile
5
Reisemobile
ab 196,–
Wohnwagen
Thule Sport G2 Garage
Hochwertiger Fahrradträger für 2 Fahrräder
(erweiterbar auf max. 4 Fahrräder). Der Thule
Excellent hat eine Tragfähigkeit von 60 kg.
Durch seine stabile Bauweise eignet er sich
optimal für schwere Räder wie E-Bikes, Pedec\Zjf[\i;fne_`cc$=X_ii[\id`kY`jql*'b^
Einzelgewicht. Pro Fahrradschiene wird ein
neu entwickelter abschließbarer Abstandshalter mitgeliefert, geeignet für Fahrradholme
bis ø 70 mm.
Praktischer Fahrradträger für 2 Fahrräder, der
auf maximal 4 Fahrräder erweiterbar ist. Er
wird in der Garage des Reisemobils montiert.
Dazu wird der Rahmen an 4 Punkten auf dem
Boden befestigt – der Träger kann dann bei
Nichtgebrauch einfach hochgeklappt werden.
Art-Nr. Preis
89 446 *,0#Æ
Art-Nr. Preis
Thule Sport G2 Garage
196,–
*,0#Æ
<in\`k\ile^jj\k]i*%IX[
89 422
48,–
<in\`k\ile^jj\k]i*%IX[
89 452
69,90
Erweiterungsset für 4. Rad
/0+)* ,*#Æ
Erweiterungsset für 4. Rad
89 428 79,90
Universell passender, mit Kippmechanismus
ausgerüsteter Premium-Deichselträger – zur
Justage des Kippwinkels dient das Tilt-StoppSystem. Überzeugend ist auch seine sichere
und einfache Plattformverriegelung. Er hat
\`e\ KiX^biX]k mfe dXo% -'b^ d`k *'b^
je Schiene) und kann auf beiden Schienen
<$9`b\j kiXejgfik`\i\e% <i `jk d`k \`e\i *%
Schiene erweiterbar. Der Träger wird mit 2 Abstandshaltern und neuen Radgurten geliefert.
Gas
89 491
Thule Excellent Short Version 89 447
Thule Excellent Standard
Thule Caravan Superb
Elektrik
Thule Excellent
Art-Nr. Preis
Thule Cargo System
Thule Caravan Superb
/0,)*
289,–
Zusatzschiene
89 526
55,–
Organizer: Hochwertige, strapazierfähige Utensilientaschen, deren
Front hochgerollt oder zum Schutz des Inhalts mit Reißverschlüssen
geschlossen werden kann. Der aus verstärktem Polyester bestehende
Korpus kann mittels großer Ösen oder fest vernähter Gurte einfach am
POD-System 2.0 (Art.-Nr. 71 990, nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden. An der Oberkante des Korpus ist ein praktischer Tragegriff integriert.
Schuh-Organizer
Kühlen
Wand-Organizer: Mit 16 Taschen (davon 2 Netztaschen). Abmessungen
50 x 85 cm. 71 986 32,90
Schuh-Organizer: Mit 10 großzügigen Stautaschen für die Unterbringung der Schuhe. Mehrere Belüftungen sorgen für optimale Ventilation. Abmessungen 55 x 80 cm. 71 987 32,90
Strap-Set
Wand-Organizer
Strap-Set für Organizer: 2 Stück, zum Einhängen in die Kederschiene.
71 992 14,90
Sicherheit
POD-System 2.0: 2-er Set; Befestigungssystem zur einfachen Anbringung der Thule-Organizer. Für die Befestigung des Zubehörs wird kein
Werkzeug benötigt, sie erfolgt innerhalb von Sekunden nur durch Einhängen. 71 990 5,90
POD-System 2.0
Linnepe Anhängekupplung
Klima
ab 519,–
Lieferbar für fast alle Reisemobilaufbauten auf Fiat Ducato, Mercedes-Benz Sprinter, Ford Transit und Renault Master. Alle Metallteile sind KTL-beschichtet, der Querträger ist zusätzlich pulverbeschichtet. Die Rahmenverlängerung für Fahrzeuge ohne oder
mit nicht tragfähiger Rahmenverlängerung wird in Maximallänge
geliefert. Sie kann passend für den jeweiligen Überhang gekürzt
werden. Komplette, zerlegte Montageeinheit mit EG-Typengutachten. Die Anhängelast beträgt 2 t, der Elektrokabelsatz ist separat zu bestellen.
Art-Nr. Preis
Für AL-KO-Chassis / alle Typen mit tragfähiger Rahmenverlängerung
87 696
519,–
Für AL-KO-Chassis / alle Typen mit tragfähiger Rahmenverlängerung, Kugelkopf abnehmbar
87 695
689,–
Für Chassis ohne Rahmenverlängerung / ohne tragfähige Rahmenverlängerung
87 692
795,–
Für Chassis ohne Rahmenverlängerung / ohne tragfähige Rahmenverlängerung, Kugelkopf abnehmbar
87 697
965,–
Multimedia
Fahrzeugtypen
6
Reisemobile | Markisen
Reisemobile
ab 599,–
Wohnwagen
ab 624,–
Elektrik
Thule Omnistor 5003
Gas

>\_lj\nX_cn\`j\`en\`#\cfo`\ikf[\iXek_iXq`k
d`k[peXd`jZ_\d;\j`^e
j\_icXe^\C\Y\ej[Xl\i[liZ__fZ_n\ik`^\DXk\i`Xc`\e
Ce^\Y`jql+#,d
8ljql^)#,dXYDXib`j\ece^\*d
Xl\i^\n_ec`Z_\JkXY`c`kkle[fgk`dXc\KlZ_jgXeele^
ifYljk\>\c\ebXid\d`k[fgg\ck\eJkX_cj\`c\e
gXk\ek`\ik\;fgg\cjZ_cjj\iXeY\`[\e<e[\e
GM:$KlZ_`e+;\j`^ej
KlZ_ifcc\d`k\`e^\YXlk\i<e[Y\^i\eqle^
Jkkq]\d`kÙHl`Zb$CfZb$Jpjk\dÈ
=ifekgifÔcd`k8l]]Xe^i`ee\]iJZ_dlkqle[NXjj\i
DfekX^\g\id`k^\c`\]\ik\d=cXZ_X[Xgk\ij\kf[\i
durch Einhängen in die Vorzeltschiene
eliXcjdXel\cc\M\ij`fec`\]\iYXi
Kühlen
Thule Omnistor 5003,
Gehäuse weiß
Auszug
Gewicht
Alaska-Grau
Mystic-Grau
Blue-Sky
Saphir-Blau
Preis
599,–
Sicherheit
Länge 2,6 m
2m
20 kg
89 600
89 601
89 602
89 607
Ce^\*d
2,5 m
)*b^
89 61 0
89 61 1
89 61 2
89 61 7
659,–
Ce^\*#,d
2,5 m
26 kg
89 620
89 621
89 622
89 627
.*0#Æ
Länge 4 m
2,5 m
*'#)b^
/0-*'
/0-*(
/0-*)
/0-*.
799,–
Länge 4,5 m
2,5 m
**#)b^
89 640
89 641
89 642
89 647
899,–
Thule Omnistor 5003,
Gehäuse eloxiert
Auszug
Alaska-Grau
Mystic-Grau
Blue-Sky
Saphir-Blau
Preis
624,–
Gewicht
Länge 2,6 m
2m
20 kg
91 100
91 101
91 102
91 107
Ce^\*d
2,5 m
)*b^
91 1 1 0
91 1 1 1
91 1 1 2
91 1 1 7
684,–
Ce^\*#,d
2,5 m
26 kg
91 120
91 121
91 122
91 127
764,–
Länge 4 m
2,5 m
*'#)b^
0((*'
0((*(
0((*)
0((*.
824,–
Länge 4,5 m
2,5 m
**#)b^
91 140
91 141
91 142
91 147
924,–
Klima
ab 624,–
Thule Omnistor 5003,
Gehäuse anthrazit
Auszug
Gewicht
Mystic-Grau
Preis
Multimedia
Länge 2,6 m
2m
20 kg
91 261
624,–
Ce^\*d
2,5 m
)*b^
91 271
684,–
Ce^\*#,d
2,5 m
26 kg
91 281
764,–
Länge 4 m
2,5 m
*'#)b^
91 291
824,–
Markisen | Wohnwagen
7
ab 649,–
Reisemobile
Wohnwagen
ab 844,–
Elektrik
Thule Omnistor 6200

Auszug
Gewicht
Alaska-Grau
Mystic-Grau
Blue-Sky
Saphir-Blau
Preis
19,6 kg
90 500
90 501
90 502
90 507
649,–
)*b^
90 5 1 0
90 5 1 1
90 5 1 2
90 5 1 7
709,–
819,–
Länge 2,6 m
2m
Ce^\*d
2,5 m
Ce^\*#),d
2,5 m
24 kg
90 520
90 521
90 522
90 527
Ce^\*#,d
2,5 m
25,4 kg
0',*'
0',*(
0',*)
0',*.
819,–
Ce^\*#.,d
2,5 m
27 kg
90 540
90 541
90 542
90 547
859,–
2,5 m
29 kg
90 550
90 551
90 552
90 557
889,–
Länge 4,25 m
2,5 m
*'#)b^
90 570
90 571
90 572
90 577
949,–
Länge 4,5 m
2,5 m
*(#+b^
90 560
90 561
90 562
90 567
949,–
Thule Omnistor 6200,
Gehäuse eloxiert
Auszug
Alaska-Grau
Mystic-Grau
Blue-Sky
Saphir-Blau
Preis
Ce^\*#),d
2,5 m
24 kg
91 150
91 151
91 152
91 157
844,–
Ce^\*#,d
2,5 m
25,4 kg
91 160
91 161
91 162
91 167
844,–
Ce^\*#.,d
2,5 m
27 kg
91 170
91 171
91 172
91 177
884,–
Gewicht
2,5 m
29 kg
91 180
91 181
91 182
91 187
914,–
Länge 4,5 m
2,5 m
*(#+b^
91 190
91 191
91 192
91 197
974,–
Thule Omnistor 6200,
Gehäuse anthrazit
Auszug
Länge 2,6 m
2m
Gewicht
19,6 kg
Mystic-Grau
Preis
91 241
674,–
2,5 m
)*b^
91 251
.*+#Æ
2,5 m
24 kg
91 201
844,–
Ce^\*#,d
2,5 m
25,4 kg
91 2 1 1
844,–
Ce^\*#.,d
2,5 m
27 kg
91 221
884,–
Länge 4 m
2,5 m
29 kg
0()*(
914,–
ab 674,–
Multimedia
Ce^\*d
Ce^\*#),d
Klima
Länge 4 m
Sicherheit
Länge 4 m
Kühlen
Thule Omnistor 6200,
Gehäuse weiß
Gas

j\_ibfdgXbk\>\c\ebXid$DXib`j\qliDfekX^\Xl][\d;XZ_
>\_lj\nX_cn\`j\`en\`#\cfo`\ikf[\iXek_iXq`k
Y`jql)'n\e`^\i>\n`Z_kXcjY\`[\eMfi^e^\idf[\cc\e
bfdgXbk\i\j>\_lj\[Xebe\l\i#gXk\ek`\ik\iKlZ_ifcc\e$
unterstützung
8ljql^)#,dXYDXib`j\ece^\*d
`e[`m`[l\cc\`ejk\ccYXi\8ljql^je\`^le^
>\c\ebXid\d`k[fgg\ck\eJkX_cj\`c\e
XlkfdXk`jZ_\=ifekc\`jk\em\ii`\^\cle^Y\`[j\`k`^
Jkkq]\d`kÙHl`Zb$CfZb$Jpjk\dÈ
DfekX^\Xl]^\iX[\e;Z_\ieg\iDfekX^\$J\kj
mit durchgehenden Proﬁlen oder mittels Roof-Top-Adapter
(Verklebung), separat zu bestellen. Zusätzlich sind speziﬁsche
Adapter für abgerundete Dächer erhältlich!
[`\Nf_enX^\ejZ_`\e\]i[XjMfiq\ckYc\`Yk]i\`
8
Wohnwagen | Stauraum
Reisemobile
UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR DEN
URLAUB MIT DEM WOHNWAGEN
Wohnwagen
Elektrik
Gas
Hindermann Caravankeller
Die innovative, aus 50 cm hoher PVC-Plane hergestellte Bodenschürze nutzt mit ihrer
fest und wasserdicht angeschweißten Aufbewahrungstasche den bislang ungenutzten
Raum unterhalb des Wohnwagens und erschließt zusätzlichen Stauraum.
Kühlen
So kann die Kühle unter dem Fahrzeug für die Aufbewahrung von Lebensmitteln oder
Getränken, aber auch für die Lagerung anderer Dinge wie Kinderspielzeug oder Schuhwerk genutzt werden. Ein Doppelreißverschluss verschließt die Tasche winddicht und ermöglicht gleichzeitig bequemen Zugang. Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, ist
die Tasche mit einem Insektenschutzgewebe versehen, das für ständige Luftzirkulation
sorgt. Dank des angeschweißten textilen Einzugskeders kann die Schürze problemlos von
jedem Ende her passend gekürzt werden. Sie ist beliebig mit der Standard-Bodenschürze
oder fahrzeugspeziﬁschen Radkastenabdeckungen kombinierbar. Abmessungen Tasche
ZX%9/'o?*,oK*,Zd%
ab 89,50
ab 39,–
Organizerschürze Joker
Sicherheit
Element mit 3 Taschen, Länge 90 cm
86 709
39,–
Element mit 5 Taschen, Länge 120 cm
86 710
45,–
Radkastenabdeckung mit 6 Taschen, Länge 85 cm
86 719
55,–
Klettverbindung für Organizerschürze Joker
2-er Set, zum Verbinden der Spezial-Bodenschürze
mit einer Radkastenabdeckung.
86 699
6,50
Klima
Radkastenabdeckung
für Caravankeller
Caravankeller
Anzahl Taschen
Art-Nr.
Preis
Multimedia
Basiselement, Länge 2 m
1
/-.*'
89,50
Basiselement, Länge 2,5 m
1
/-.*(
99,50
Länge 1,5 m, mit Verbindungsproﬁl zur Nutzung mit
einem durchgehenden Caravankeller. Gefertigt
aus winterfestem PVC-Planenmaterial, inkl. angeschweißtem Textilkeder.
86 740 27,–
Mover | Wohnwagen
9
Reisemobile
Vorteile online ansehen
Elektrik
Der Truma Mover® XT!
Es gibt viele Rangiersysteme – aber nur ein Original.
Seit 16 Jahren entwickelt Truma innovative Rangiersysteme für Wohnwagen. Mit dem Mover® XT deﬁniert Truma eine neue Klasse. Für klare
Überlegenheit sorgen dabei die neu entwickelte Antriebstechnologie,
die intelligente Steuerlogik und das innovative Bedienkonzept. Die neue
Generation von Rangiersystemen setzt völlig neue Maßstäbe.
Gas
Ihre Vorteile:
DXo%>\n`Z_kjmfik\`cmfe)'b^[Xeb
hochefﬁzienter High-Tech-Motoren
(15 % leichter als das Vorgängermodell)
Lck`dXk`m\Giq`j`fele[(''>\iX[\$
auslauf – auch über Unebenheiten
und Hindernisse
=_ikilZb]i\`le[j`Z_\ild[`\Blim\
DXemi`\ikqlm\icjj`^Y\`Y`jql(*Jk\`^le^
<`e]XZ_Y\hl\dg\i=\ieY\[`\ele^
?Z_jk\Qlm\icjj`^b\`kle[J`Z_\i_\`kÆ
Qualität „Made in Germany“
Wohnwagen
Einfach den QR-Code mit der Kamera in Ihrem Smartphone scannen
und mehr über die Funktionsweise
des Truma Mover® XT erfahren.
1. PLATZ
Kategorie: Rangiersysteme
Gewicht Art-Nr.
28 kg
((,&*''
)%*00#Æ
XT 2 – für doppelachsige Caravans bis 2.400 kg
28 kg
((,&*')
2.499,–
OK+Æ]i[fgg\cXZ_j`^\:XiXmXejY`j*%(''b^
60 kg
((,&*'*
4.195,–
Preis
ab 1.479,–
Kühlen
Truma Mover®
OKÆ]i\`eXZ_j`^\:XiXmXejY`j)%*,'b^
Der Truma Mover® SR – Spitzenqualität für Einsteiger
Die Mover® PowerSets von Truma
Sicherheit
Mit dem bewährten Truma Mover® SR rangieren Sie Ihren Caravan ganz einfach per Fernbedienung,
selbst auf engen Stellplätzen. Manuelles An- und Abschwenken (komfortabel von einer Seite), bis
ql (* Jk\`^le^ Y\` )%'''b^ d^c`Z_# d`k *+b^ `ebc% <`ej\`k\eY\[`\ele^ \`e C\`Z_k^\n`Z_k `e j\`e\i BcXjj\%
115/044 1.479,–
Das perfekte Zubehör für Ihren Truma Mover® – Sparen Sie bis zu 20 kg Systemgewicht!
Das Ladegerät lässt sich dank eines „Plug-and-Play“-Anschlusses ganz einfach entnehmen, zum
Beispiel, um Ihre Batterie im Winter nachzuladen. Zudem ist das BC 10 vollständig gegen Staub
und Spritzwasser geschützt. Inkl. Trennschalter, Polklemmen (Festeinbau), Temperaturfühler
und zweitem Ladekabel zum ﬂexiblen Laden.
Mover® PowerSet für XT 4 und SR
Mover® PowerSet plus für mehr
Autarkie
Mit Optima YT S 2.7 und Ladegerät BC 10 (10 A),
Gewicht Batterie 11,6 kg, Mover® XT/XT 2: 28 kg,
Jpjk\d^\n`Z_k*0#-b^
115/311 349,–
Mit Optima YT S 4.2 und Ladegerät BC 10 (10 A),
Gewicht Batterie 19,5 kg, Mover® XT 4: 60 kg/ Mit Optima YT S 5.5 und Ladegerät BC 10 (10 A),
Mover®JI1*+b^#Jpjk\d^\n`Z_kOK+.0#,b^& Gewicht Batterie 26,5 kg
JI,*#,b^
115/048 459,– (ohne Abb.)
115/056 399,– (ohne Abb.)
Multimedia
Mover® PowerSet light für XT/XT 2
Klima
Das Ladegerät BC 10 von Truma: Kompakt, 800 g leicht und einfach zu entnehmen: Mit 10 A
Ladeleistung bietet es für alle Einsatzzwecke die perfekte Lösung. Sie können zwischen drei
Batterietypen (Nass/Gel, AGM oder Optima) wählen. Die entsprechende Ladekurve wird dann
automatisch entsprechend Ihrer Auswahl eingestellt. Eine ganz speziell für die Optima Batterien
entwickelte Ladekurve sorgt für eine perfekte Ladung. Stellen Sie dafür einfach die Auswahl
„Optima“ ein – und Sie haben ein ideal aufeinander abgestimmtes System.
10
Wohnwagen | Sicherheitskupplung
Reisemobile
ab 325,–
Die WS 3000-D+Z Sicherheitskupplung mit Spurstabilisierung und
konkurrenzlosem Ein-Hebel-System dämpft Schlinger- und Nickbewegungen des Anhängers schon im Ansatz mit bis zu 350 Nm!
Wohnwagen
Ein-Hebel-System
für alle Funktionen
Elektrik
Ankuppel-Anzeige
Gas
Verschleißanzeige
J
`\\ii\`Z_k\Xcj<`eq`^\`dK\jk[`\bi`k`jZ_\
>\jZ_n`e[`^b\`kmfe(*'bd&_`e=iXebi\`Z_
ohne Schlingern des Anhängers, hatte die
beste Dämpfung und das höchste Dämpfungsmoment bei Schlinger- und Nickbewegungen
auf dem Prüfstand
<
`e$?\Y\c$Jpjk\d]iXcc\=lebk`fe\e1
- Ankuppeln – Abkuppeln
- Stabilisieren – Destabilisieren
- Sichern – Entsichern
>
if\i=i\`iXldqld=X_iq\l^_\Zb]i
problemloses Ankuppeln auch bei Fahrzeugen mit Heck-Reserverad und geringem
Abstand zwischen Stoßstange und Kugel
Kühlen
Mehr Freiraum zum
Fahrzeugheck
Ankuppel-Anzeige zur Kontrolle für den richtigen Sitz der Kugel des Fahrzeuges in der WS
*''' eXZ_ [\d 8eblgg\ce# giq`j\i\ M\ischleißanzeige zur Prüfung des Zustandes der
Reibelemente und der Kugel des Fahrzeuges,
neuer, deutlich verstärkter Handgriff für größtmögliche Stabilität während der Bedienung,
optimaler Sitz des Maxi-Soft-Puffers durch
neue Befestigungspunkte oben und unten am
>\_lj\[\iNJ*'''%
WS 3000-D+Z +
Safety Ball
Safety Pack WS
DXo`$Jf]k$Gl]]\ijZ_kqk9\`e\le[Jkf]e^\i
WS 3000-D+Z
>i\i\i=i\`iXldqn`jZ_\e>i`]]
und Deichsel
Safety Ball
8
cc\I\`YY\c^\j`e[c\`Z_kXljkXljZ_YXi
durch Clip-System
Ball Cap
<
oki\djZ_cXeb\9Xln\`j\\id^c`Z_k
uneingeschränkten Kugelhals-Freiraum
ROBSTOP
WS 3000
WS 3000-D+Z
Safety Ball
Ball Cap
M\ijZ_c\`Xeq\`^\c\`Z_kc\jYXi
Sicherheit
E
`\[i`^\j<`^\e^\n`Z_kY\`*%'''b^
Anhängelast
JkkqcXjkY`j(,'b^
;\`Z_j\cµ*,$+'$+,$+,$,'dd
Uneingeschränkter
Kugelhals-Freiraum
Deichsellaufrad mit Stützlastanzeige
<>$QlcXjjle^Ei%''$''-,\(
B\`e<`ekiX^\i]fi[\ic`Z_
E
XZ_ijkYXi]iXcc\8e_e^\id`k;\`Z_j\cXejZ_cljjmfeµ*,$,'dd#Bi\lq$f[\i
Parallelverschraubung
Klima
Maxi-Soft-Puffer
Die Skala ist so ausgerichtet, dass der angezeigte
Wert in etwa der Stützlast vorne an der Zugkugelkupplung entspricht. So kann der Benutzer vor
jeder Fahrt die Stützlast seines Anhängers leicht
ablesen, um die Sicherheit während des Gespannfahrens zu gewährleisten. Das Thema Stützlast gewinnt ja durch die neue 100 km/h-Regelung noch mehr
an Bedeutung. Zusätzlich erhöht die gefederte Radgabel den
Rangierkomfort im abgekuppelten Zustand, da das Innenrohr
wie ein Stoßdämpfer wirkt. Kein TÜV-Eintrag erforderlich. Skala
0–125 kg. Außenrohr ø 48 mm. Belastung im Stand 150 kg.
Multimedia
Art-Nr.
Preis
NJ*'''$;"Q
(*-&+)'
*),#Æ
Felge/Bereifung
Radgröße/Gewicht
Art-Nr.
J8=<KPG8:BNJ*'''`ebc%IfYjkfg
(*-&+(0
*-0#Æ
Stahlblech/Luftrad
260 x 85 mm/5,6 kg
115/007
79,90
ROBSTOPNJ*'''
127/465
77,90
Stahlblech/Softgummi
225 x 70 mm/6,5 kg
115/008
61,90
ROBSTOPNJ*'''PLUS
127/468
(*,#Æ
Kunststoff/Vollgummi
215 x 70 mm/5,0 kg
115/009
59,90
Preis
Anti-Schleuder-System | Wohnwagen
11
AL-KO ATC Trailer Control – das Anti-SchleuderSystem für Caravan und Anhänger
ab 741,–
Elektrik
Das nur 4,5 kg leichte AL-KO ATC Stabilisierungssystem kann zusätzlich zu einem Anhänger-ESP im Pkw, das von einigen Automobilherstellern angeboten wird, betrieben werden.
Wohnwagen
ATC HÄLT DEN ANHÄNGER SICHER IN DER SPUR
Das ATC funktioniert genial einfach. Ähnlich wie das ESP-System
im Pkw kontrolliert das AL-KO ATC permanent das Fahrverhalten
des Anhängers oder Caravans. Bei Fahrsituationen, die den Anhänger ins Schlingern bringen, erfassen die QuerbeschleunigungsSensoren der ATC-Steuerungselektronik bereits geringste Seitenbewegungen, noch bevor ein im Pkw vorhandenes ESP für Anhänger
die Pendelbewegung registrieren kann. Der Anhänger wird sofort –
ohne Einﬂuss des Fahrers – sanft abgebremst. Wenige Sekunden
Bremsleistung reichen aus, bis sich das Gespann wieder in einem
sicheren Fahrzustand beﬁndet.
Reisemobile
PERMANENTE SICHERHEIT BEIM GESPANN-FAHREN!
Wer schon einmal kritische Fahrsituationen mit seinem Gespann erlebt hat, weiß, wie sensibel Anhänger oder Caravans bei höheren
Geschwindigkeiten reagieren – und welche Gefahren drohen! Kleine
Ausweichmanöver, Seitenwind auf Brücken oder Winddruck beim
Überholen von Lastkraftwagen bringen den Anhänger schnell ins
Schlingern. Die Gefahr ist groß, dass sich der Anhänger „aufschaukelt“ und unkontrollierbar wird. Wer einmal die Vorzüge des neuen
AL-KO Trailer-Control erlebt hat, wird nie mehr ohne diese „NotfallElektronik“ ein Gespann fahren! Im Auto vertrauen Sie Ihrem ESP
und im Anhänger können Sie sich auf das ATC verlassen.
11 Antworten auf die wichtigsten Fragen
1. Wie lange dauert der Einbau des ATC?
Nachrüstung ca. 2–4 Stunden.
3. Woher bekommt das ATC seinen Strom?
Das ATC wird an der Verteilerbox des Anhängers angejZ_cfjj\ele[[fikmfd;Xl\igclj[\j(*$gfc`^\e
Steckers während der Fahrt versorgt.
Vorteile online ansehen
Einfach den QR-Code mit der Kamera in
Ihrem Smartphone scannen und mehr erfahren über die Funktionsweise des AL-KO
ATC Trailer Control.
Gewicht
Einachs
750 – 1.000 kg
(%''(Æ(%*''b^
Einachs
Einachs
Leergewicht
4. Wie viel Strom benötigt das ATC?
Standard-Absicherung 15 Ampere.
Preis
500 kg
800 kg
136/425-1
741,–
(%*'(Æ(%,''b^
1.000 kg
136/425-2
741,–
1.501 – 1.800 kg
1.100 kg
136/425-3
741,–
Einachs
1.801 – 2.000 kg
(%*'' kg
136/425-7
741,–
Tandem
(%*''Æ(%-''b^
1.000 kg
136/425-4
741,–
Tandem
1.601 – 2.000 kg
1.200 kg
136/425-5
741,–
Tandem
2.001 – 2.500 kg
1.600 kg
136/425-6
741,–
Tandem
2.501 – 2.800 kg
1.800 kg
136/425-8
741,–
Hobby
750 – 1.000 kg
(%''(Æ(%*''b^
500 kg
800 kg
136/439-1
782,–
Hobby
(%*'(Æ(%-''b^
1.000 kg
136/439-2
782,–
Hobby
1.601 – 1.900 kg
1.100 kg
136/439-3
782,–
ATC-Display
7. Leuchtet das Bremslicht, wenn das ATC arbeitet?
Nein. Das ATC bremst das Gespann sanft ab, vergleichbar der
Motorbremse beim Pkw. Die Aktivierung des Bremslichtes ist
dadurch nicht erforderlich.
8. Erfüllt das ATC (wie z. B. die Stabilisierungskupplung AKS)
die neuen Kriterien für Tempo 100 (Faktor 1,0 beim Caravan
und Faktor 1,2 bei anderen Anhängern)?
Nein. Das ATC ist (wie das ESP beim Pkw) ein reines Notfallsystem und verbessert nicht den kritischen Geschwindigkeitsbereich wie z. B. ein AKS.
9. Muss das ATC gewartet werden?
Nein. Das System ist wartungsfrei.
10. Wie erkenne ich die Betriebsbereitschaft des ATC?
JfYXc[[\i(*$gfc`^\Jk\Zb\id`k[\dQl^]X_iq\l^m\iYle[\e
wird, macht ATC einen kompletten Selbstcheck (1 Bremsbetätigung und Plausibilitätsprüfung des Elektroniksystems). Der
Funktionsstatus wird über eine grüne LED an der Auﬂaufeinrichtung angezeigt: grün = funktionsbereit, rot = außer
Funktion (aber fahrbereit), rot blinkend = Anhänger
bremst (nicht fahrbereit).
Klima
11. Wie erkenne ich im Pkw, wenn das Notfallsystem
ATC arbeitet?
Die sanfte Abbremsung ist im Pkw spürbar.
Multimedia
Die kompakte Anzeige im Cockpit informiert den Fahrer
über den Betriebszustand des ATC:
=lebbfddle`bXk`feqn`jZ_\e8K:le[=X_i\ibXY`e\
J\kY\jk\_\e[XljJ\e[\ile[<dg]e^\i
IlkjZ_]\jk\j>\_lj\]ij`Z_\i\eJkXe[
J\e[\in`i[[liZ_[Xj8K:d`kJkifdm\ijfi^k()M
Jkifdm\ijfi^le^<dg]e^\i1*Mfck#)JkZb%88 / LR6
(nicht im Lieferumfang: Batterie, Akku)
@ek\^i`\ik\9Xkk\i`\jkXklj$8eq\`^\
@ek\^i`\ik\iCX[\i\^c\i4CX[\d^c`Z_b\`k
bei Akkubetrieb (Micro-USB)
DX\1>\_lj\0) x 74 x 26 mm/
Sender 50 x *, x 20 mm
136/425-9 132,–
6. Wo muss die Leuchtdiode angebaut werden?
Im Bereich der Auﬂaufeinrichtung.
Sicherheit
Art-Nr.
5. Kann das ATC auch an Anhänger mit 7-poligem Stecker
angebaut werden?
Nein. Die Stromversorgung über den 7-poligen Stecker
reicht nicht aus.
Kühlen
Chassis
Gas
2. Muss das ATC in der Nachrüstung eingetragen werden?
Nein. Es genügt, die ABE mit den eingetragenen Fahrzeugpapieren mitzuführen.
12
Elektrik | Brennstoffzellen
Reisemobile
POWER FÜR
IHREN URLAUB
Wohnwagen
Die Stromversorgung ist ein wichtiges Thema im mobilen
Urlaub. Immer mehr elektrische Verbraucher erleichtern
das mobile Leben. Doch bringen sie auch schnell die Batteriekapazitäten, gerade wenn man autark unterwegs sein
möchte, an ihre Grenzen. Da sind Solaranlagen, Brennstoffzellen und Generatoren nützliche Helfer, die beim Nachladen und dem Energiehaushalt ihre Dienste leisten.
Elektrik
Ob Laptop, Kaffeemaschine oder Fön, immer mehr Geräte
Y\ek`^\e)*'Mfck%N\ileXY_e^`^mfe\ok\ie\dJkifd
sein möchte, braucht einen Wechselrichter. Auch hier helfen unsere Fachberater gerne weiter und ﬁnden die passende Lösung für Ihre Ansprüche.
Michael Kaatsch,
Werkstattleiter
Gas
Brennstoffzelle EFOY COMFORT
Kühlen
Sicherheit
Klima
Die EFOY COMFORT lädt die Bordbatterie des Reisemobils vollautomatisch, so steht immer ausreichend
Strom zur Verfügung – ganzjährig und umweltfreundlich. Mit einer M10 Tankpatrone liefert sie bis zu
4 Wochen Strom unabhängig von der Steckdose. Der
integrierte Laderegler überwacht permanent den Ladezustand der 12-Volt-Batterie und startet die Brennstoffzelle automatisch bei Bedarf. Bei geladener Batterie
wird sie automatisch wieder abgeschaltet. Dabei arbeitet sie nicht nur wartungsfrei, die EFOY COMFORT
ist darüber hinaus auch umweltfreundlich, denn sie arbeitet sparsam und frei von störenden Emissionen. Die
neu entwickelte Isolierung und das Dämpfungssystem
verhindern die Übertragung von Betriebsgeräuschen.
Auf dem benutzerfreundlichen Bedienpanel werden alle
wichtigen Informationen inkl. dem Füllstand der Tankpatrone angezeigt. Es wird im Innenraum des Reisemobils montiert, während die Brennstoffzelle in der
Heckgarage oder in der Sitzbank installiert werden
kann. Die EFOY COMFORT ist geeignet für 12-V-BleiAkkumulatoren (Blei-Säure, Blei-Gel oder AGM Batterien) sowie Lithium-Eisenphosphat-Batterien. Die Garantiedauer beträgt für alle Modelle 2 Jahre (optional
5 Jahre).
Lieferumfang: Bedienpanel (mit weißem Rahmen, optional in schwarz erhältlich) mit Aufputzdose und Datenkabel, Montageplatte, Montagematerial (Abwärmebogen,
Außenblende, Abwärmeﬂansch, Schraubensatz), Abgasschlauch, Abwärmeführung, Tankpatronenhalterung mit
Gurt, Ladekabel, Service-Fluid.
ab 2.599,–
Technische Daten
EFOY Comfort 80
EFOY Comfort 140 EFOY Comfort 210
Ladekapazität
960 Wh/Tag
80 Ah/Tag
1.680 Wh/Tag
140 Ah/Tag
Nennspannung
12 Volt
12 Volt
12 Volt
Nennleistung
40 Watt
72 Watt
105 Watt
Nennstrom
*#*8dg\i\
6 Ampere
8,8 Ampere
Einschaltschwelle
3()#*Mfck
3()#*Mfck
3()#*Mfck
2.520 Wh/Tag
10 Ah/Tag
Ausschaltschwelle
> 14,2 Volt
> 14,2 Volt
> 14,2 Volt
Ruhestromverbrauch
15 mA
15 mA
15 mA
Methanolverbrauch
0,9 l/kWh
0,9 l/kWh
0,9 l/kWh
Geräuschpegel (7 m)
25 dB (A)
25 dB (A)
25 dB (A)
Abmessungen (L x B x H)
++#*o)'#)o)/#/Zd ++#*o)'#)o)/#/Zd ++#*o)'#)o)/#/Zd
Min. Einbauraum inkl. M10 -/o*/o*+Zd
-/o*/o*+Zd
-/o*/o*+Zd
Gewicht
7,8 kg
8,5 kg
7,1 kg
Multimedia
Art.-Nr.
Preis
EFOY COMFORT 80 Set
.*(*'
2.599,–
EFOY COMFORT 140 Set
.*(*)
*%000#Æ
EFOY COMFORT 210 Set
.*(*+
5.499,–
Truma App | Elektrik
(*
Reisemobile
Wohnwagen
Elektrik
Gas
Die brandneue Truma App
App-solut neuer digitaler Komfort von Truma
Truma App – Beschreibung:
Absolutes Highlight der Truma App sind zwei nützliche Campingtools: Wo ist der beste Platz für mein Fahrzeug? Wann steht die Sonne wo? Mit der Truma Sonnenausrichtung fällt die Platzwahl oder
die perfekte Positionierung des Fahrzeugs leicht. Denn: Das Tool
zeigt mit Hilfe einer Kompassfunktion an, wo und wann die Sonne
auf- und untergeht bzw. ihren Höchststand erreicht.
Holen Sie sich die praktische, neue Truma App gleich auf Ihr Gerät!
Damit nicht genug. Die Truma App bietet eine Fahrzeugnivellierung,
mit der sich Wohnwagen oder Reisemobile ganz bequem ins Lot bringen lassen. Einfach das Smartphone auf den Fahrzeugboden legen,
die Achsabstände eingeben – und die App leitet mit kurzen Sprachanweisungen und akustischen Signalen durch die Nivellierung.
Mit aktuellen Truma Neuigkeiten zum Unternehmen oder Produkten
hält die App ihre User immer auf dem Laufenden. Zudem erhalten
Sie schnellen Zugriff auf Gebrauchsanweisungen, Kurzanleitungen,
Tipps und How-to-Videos der entsprechenden Produkte. Weiterer
Vorteil: Die integrierte Händlersuche ermöglicht es, einfach und komfortabel Truma Vertragshändler und Truma Servicepartner zu ﬁnden.
Klima
Kompatibilität
<i]fi[\ic`Z_\`FJ$M\ij`fe1+Jf[\i__\i%
<i]fi[\ic`Z_\8e[if`[$M\ij`fe1+%)f[\i__\i%
Bfeq`g`\ik]i`FJle[8e[if`[JdXikg_fe\jle[KXYc\kj%
N`e[fnj1c\`[\ie`Z_kbfdgXk`Y\c%
?`en\`j1d^c`Z_\in\`j\jZ_c\Z_k\i\=lebk`feY\`9\ki`\YXl]ck\i\e
Geräten.
M\i]^YXi`e[\eJgiXZ_\e1;\lkjZ_#<e^c`jZ_#=iXeqj`jZ_#@kXc`\e`jZ_#
Schwedisch, Dänisch
Sicherheit
So hilft Ihnen die neue Truma App schnell und unkompliziert:
@_i=i\`q\`k]X_iq\l^g\i]\bkeXZ_[\dJfee\em\icXl]qlgcXkq`\i\e
\`e\XYjfclknXX^\i\Z_k\E`m\cc`\ile^@_i\j=i\`q\`k]X_iq\l^j
sicherzustellen
[`\eZ_jk^\c\^\e\eKildX?e[c\if[\iJ\im`Z\gXike\iqlÔe[\e
jk\kj[`\i`Z_k`^\e9\[`\ele^jXec\`kle^\ele[M`[\fjqli?Xe[ql
haben – auch ofﬂine
Kühlen
Die neue Truma App bietet Ihnen den perfekten Camping-Komfort –
kostenlos! Selbstverständlich in bewährter Truma Qualität: mit hochwertigen und bestens durchdachten Lösungen.
Neugierig?
Weitere Informationen auch unter www.truma.de/app
Truma App: Download und Videos
Multimedia
Einfach den QR-Code mit der Kamera in Ihrem
Smartphone scannen und mehr über die neue
App erfahren. Holen Sie sich die neue Truma App
gleich auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablet!
14
Elektrik | Ladegräte | Wechselrichter
WAECO SinePower
Reisemobile
Wohnwagen
Sinus-Wechselrichter erzeugen aus einer 12- bzw. 24-Volt-Batteriespanele^ \`e\ i\`e\ )*'$Mfck$N\Z_j\cjgXeele^ n`\ Xlj [\i _\`d`jZ_\e
Steckdose. Damit sichern sie den störungsfreien, mobilen Beki`\YXcc\i#j\cYjk_fZ_\dgÔe[c`Z_\i#)*'$Mfck$M\iYiXlZ_\iq%9%
Computer, PAD-Kaffeemaschine, elektrische Zahnbürste etc.).
Besonderes Qualitätsmerkmal dieser neuen WechselrichterGeneration sind die sehr hohen Spitzenleistungen. Die Geräte
verfügen über genügend Spielraum, um hohe Anlaufströme angeschlossener Verbraucher mühelos bedienen zu können. Weitere
Pluspunkte: einfacher Einbau, superkompakte Bauform, geringes
Gewicht – die Wechselrichter sind auch bei beengten Platzverhältnissen
problemlos unterzubringen. Das Programmspektrum reicht von preis^ejk`^\e 9Xj`jcjle^\e d`k (%*'' NXkk f_e\ E\kqmfiiXe^jZ_Xckle^
fgk`feXc\i_ckc`Z_ Y`jqld?fZ_c\`jkle^j$@em\ik\id`k)%*''NXkk#[\i
zusätzlich über eine BUS-Schnittstelle verfügt. Diese eröffnet weitere
technische Möglichkeiten – beispielsweise eine Parallelschaltung von bis
ql * N\Z_j\ci`Z_k\ie# [`\ ql \`e\i M\i[i\`]XZ_le^ [\i C\`jkle^ ]_ik%
Die Netzvorrangschaltung, die den automatischen Wechsel auf anliegenden Landstrom bewirkt, ist bei allen Modellen ab 1.800 Watt aufwärts im
Lieferumfang enthalten.
12 V – 1.800 W – 71 881
()MÆ(%*''NÆ.(/..
ab 99,–
()MÆ)%*''NÆ.(//*
Elektrik
@jkeli\`e\`eq`^\ibc\`e\iM\iYiXlZ_\iXe9fi[#[\i)*'$Mfck$N\Z_j\c$
spannung benötigt (z.B. TV-Gerät, Handyladegerät, elektrische Zahnbürsten, Notebook etc.), sind die beiden kleinsten SinePower zu
\dg]\_c\e% J`\ Y`\k\e \`e\ C\`jkle^ mfe (,' Yqn% *,' NXkk# \`e\ LJ9$
Schnittstelle und eine sehr ﬂache Bauform. Das Gerät mit 150 Watt verfügt über einen fest verbundenen 12-V-Stecker für Zigarettenanzünder.
12 V – 150 W – 71 871
Gas
Technische Daten
150 Watt / 12 Volt
350 Watt / 12 Volt
1.300 Watt / 12 Volt
1.800 Watt / 12 Volt
2.300 Watt / 12 Volt
Eingangsspannung DC
((Æ(,&))Æ*'Mfck
((Æ(,&))Æ*'Mfck
('#,Æ(-&)(Æ*)Mfck
('#,Æ(-&)(Æ*)Mfck
('#,Æ(-&)(Æ*)Mfck
Ausgangsspannung AC
)*'Mfck
)*'Mfck
)*'Mfck
)*'Mfck
)*'Mfck
Ausgangsfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Dauerleistung
150 Watt
*,'NXkk
(%*''NXkk
1.800 Watt
)%*''NXkk
Spitzenleistung
*''NXkk
700 Watt
2.400 Watt
*%)''NXkk
4.000 Watt
Wirkungsgrad
bis 90 %
bis 90 %
bis 92 %
bis 92 %
bis 92 %
Abmessungen
B 12,4 x H 4,9 x T 19,9 cm
B 12,4 H x 4,9 x T 19,9 cm
9(0#/o?0#,oK*)#,Zd
9(0#/o?0#,oK*.#-Zd
9)/#*o?()#0oK+*#-Zd
Gewicht
0,82 kg
0,82 kg
4 kg
6,5 kg
7,5 kg
Art.-Nr.
71 871
.(/.*
71 877
71 881
.(//*
Preis
99,–
149,–
749,–
949,–
1.599,–
WAECO PerfectCharge Ladegerät
Kühlen
Die neue Generation hochwertiger Ladegeräte ist optimal vorbereitet
für künftige Entwicklungen im Caravaning-Bereich. Die PerfectCharge
IU0U-Lader eignen sich für alle Batterietypen, laden besonders schonend und erweisen sich an Bord als echte „Netzwerker“: Dank einer
serienmäßigen BUS-Schnittstelle fügen sie sich perfekt in BUS-Systeme
der Caravaning-Industrie ein. Ebenso einfach ist die Integration in das
neue Batteriemanagementsystem PerfectControl MPC 01, das den Lademfi^Xe^fgk`d`\ikle[[`\CX[\q\`k\eldY`jql*'m\ibiqk%
Sicherheit
Auch in puncto Montage überzeugen die PerfectCharge-Ladegeräte:
Dank geringem Gewicht, kompakter Bauform und gezielt gesetzter
Schraubverbindungen sind sie schnell zu installieren. Für Fern- und
Vielreisende ist zudem ihre weltweite Einsetzbarkeit interessant. Die
CX[\^\ik\ _XY\e \`e\e <`e^Xe^jjgXeele^jY\i\`Z_ mfe (('Æ)*'M
und laden auch bei Abfall der Eingangsspannung zuverlässig. Wer
nachts weiterladen will, betreibt seinen Lader im besonders leisen
Sleep-Modus – dabei wird der Lüfter ausgeschaltet und die Ladeleistung halbiert. Eine Betriebsart, die auch auf schwach abgesicherten
Stellplätzen zu empfehlen ist.
Klima
Modell
15 Ampere / 12 Volt
25 Ampere / 12 Volt
Netzeingangsspannung
90 – 260 Volt
90 – 260 Volt
Netzfrequenz
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
Batteriekapazität
40 – 170 Ah
.,Æ*''8_
Multimedia
Anzahl der Ausgänge
1
2
Ausgang für Starterbatterie
1
1
Ladestrom max.
15 Ampere
25 Ampere
9\ki`\Yjk\dg\iXkli`e:
$)'Æ",':
$)'Æ",':
Abmessungen B x H x T
(.#0o-#*o)*#/Zd
(.#0o-#*o)*#/Zd
Gewicht
1,6 kg
1,7 kg
Art.-Nr.
71 801
71 802
Preis
199,–
299,–
ab 99,–
WAECO Ladegerät
8 Ampere / 12 Volt
Das 8-Ampere-IU0U-Ladegerät ist ideal für alle Reisemobile und
Boote mit einer 12-Volt-Blei- oder Gel-Batterie bis zu einer Kapazität von 100 Ah. Im Gegensatz zu herkömmlichen Automatikladern
erfolgt hier eine fast doppelt so schnelle, aber dennoch batterieschonende Ladung. Das Ladegerät liefert einen konstanten Ladestrom von 8 Ampere und kann somit auch als Netzteil verwendet
n\i[\e%8l]^ile[[\j<`e^Xe^jjgXeele^jY\i\`Z_\jmfe(/'Æ),*M
Wechselspannung haben die auf Campingplätzen oftmals auftretenden Netzschwankungen keinerlei Wirkung auf die Ladeleistung.
In der ersten Phase wird die Batterie mit konstantem Ladestrom
(8 Ampere) bis zum Erreichen der Gasungsspannung geladen. Danach wird mit konstanter Spannung bis zur Vollladung geladen. Für
die Sicherheit sorgt der integrierte Verpolungs-, Kurzschluss- und
Übertemperaturschutz.
Technische Daten:<`e^Xe^jjgXeele^jY\i\`Z_(/'Æ),*M8:28ljgangsspannung 14,4 V DC; Ausgangsstrom 8 A, Ladecharakteristik
IU0U. Abmessungen B 12 x H 7 x T 20 cm, Gewicht 900 g.
72 204 99,–
Batterie-Controller | Garagen | Stromerzeuger | Elektrik
15
Batterie-Controller WAECO PerfectControl MPC01
Reisemobile
Der neue Batterie-Controller liefert jederzeit eine exakte Analyse des
Ladezustands der Batterie. Spannung, Strom und Temperatur werden
über einen Batteriesensor erfasst. Das System errechnet verfügbare
und entladbare Kapazität, Ladezustand und zeigt die Restlaufzeiten
bei Ladung oder Entladung an. Alle Werte können auf dem sehr übersichtlichen selbsterklärenden Display abgelesen werden. PerfectControl
MPC 01 ist der ideale Partner für die neuen PerfectCharge Ladegeräte.
Perfekt auf diese abgestimmt, bewirkt das System eine Optimierung des
Ladevorgangs und damit verkürzte Ladezeiten; darüber hinaus ist es
vorbereitet für viele aktuelle Applikationen und künftige Entwicklungen.
Bis zu 4 Batterien können überwacht werden, hierfür ist der Batteriesensor (einmal im Lieferumfang enthalten) optional erhältlich.
71 890 308,–
Batteriesensor für Batterie-Controller WAECO
PerfectControl MPC 01
Wohnwagen
308,–
Durch den Anschluss zusätzlicher Sensoren können bis zu 4 Batterien
überwacht werden. 71 893 99,–
Elektrik
TEC-Stromerzeuger
TEC 29 B
TEC 29 LPG
Frequenz
,'?q"$(
,'?q"$(
Max. Leistung
2.900 Watt
2.900 Watt
Hubraum
(-*Zd*
(-*Zd*
Dauerleistung
2.600 Watt
2.600 Watt
Spannung
)*'Mfck
)*'Mfck
Stromstärke
((#*8dg\i\
((#*8dg\i\
Motorleistung
4 kW
4 kW
Starter
elektrisch
elektrisch
Gleichspannung
12 Volt / 10 Ampere
12 Volt / 10 Ampere
Schallpegel (7 m)
54 – 59 dB (A)
54 – 59 dB (A)
Verbrauch max.
1,2 l/h
1 kg/h
Abmessungen
C+/o9*/#,o?)0Zd
C+/o9*/#,o?)0Zd
Gewicht
44 kg
44 kg
Art.-Nr.
Preis
TEC 29 B – Benzingenerator
.*'(0
*%-0,#Æ
TEC 29 LPG – Gasgenerator
.*'(/
4.179,–
Sicherheit
Die Lieferung erfolgt komplett mit Bedienpanel, 5-m-Verlängerungskabel, Umschaltrelais, einem separaten Schalldämpfer mit ﬂexiblem
Metallschlauch (Länge 2 m) und Befestigungsmaterial für Ein- bzw. Unterbau; der für den Benzingenerator benötigte externe Tank ist als Sonderzubehör lieferbar.
Technische Daten
Kühlen
Wenn man wirklich unabhängig sein will, dabei aber auf den Komfort von
zu Hause nicht verzichten möchte, ist der Einbau eines Dometic-TECStromerzeugers die Lösung. Die Geräte in einem gekapselten Gehäuse
werden entweder unter dem Fahrzeug oder innerhalb eines dafür vorgesehenen Stauraumes montiert. Für Strom von höchster Qualität mit
perfekter Sinuskurve (Frequenz absolut stabile 50 Hz) sorgt die Inverter-Technik; außerdem schützt sie gegen Überlast bei angeschlossenen
Verbrauchern. Durch variable Generator-Drehzahlen wird der Kraftstoffverbrauch gesenkt. Der bedienerfreundliche Bordcomputer mit beleuchtetem alphanumerischem Display bietet komplette Kontrollfunktion:
Parameter wie Stromaufnahme, Spannung, Betriebsstunden usw. sind
auf einen Blick sichtbar. Außerdem sind verschiedene Alarmfunktionen
bei eventuellem Fehlbetrieb integriert.
Gas
ab 3.695,–
Linnepe Heckgaragen-Auszug SmartRail
1.390,–
Technische Daten: Stromversorgung 12 Volt, Stromaufnahme
7,5 A, Abmessungen ca. L 200 x B 28 cm, Gewicht ca. 12 kg.
87 928 1.390,–
Lieferumfang: Plattform mit Schlitten und kabelgebundener Fernbedienung, Auffahrschiene, 1 Lenkerspanngurt, 2 Zurrösen, 2 Spanngurte.
Multimedia
NEU
2015
Klima
SmartRail stellt die smarteste Lösung zum Transport eines Rollers in der Heckgarage eines Reisemobils dar. Einmal auf die Auffahrschiene geschoben, wird der Roller auf dem Schlitten des
Schienensystems mit dem Lenkerspanngurt befestigt. Anschließend wird der Schlitten durch Betätigung der Fernbedienung mittels eines Motors über einen Zahnriemen bewegt und lässt den
Roller ganz einfach in die Garage gleiten. Für die hintere Befestigung sind weitere Spanngurte und Ösen im Lieferumfang enthalk\e%;\i?Xck\i`jk]iIfcc\iY`jql\`e\d>\n`Z_kmfe(*'b^d`k
Vorderrädern von 8" bis 16" geeignet. Durch die plane Bauweise
entsteht nahezu kein Stauraumverlust.
16
Elektrik | Ladebooster | Wechselrichter
Reisemobile
Stromversorgung unterwegs
100 % Technik „Made in Germany“ von BÜTTNER ELEKTRONIK
MT BCB 20 / 20 IUoU Batterie-Control-Booster
Kombigerät zur optimalen Ladung aller Batterietypen.
Wohnwagen
Elektrik
Der MT BCB 20/20 von BÜTTNER
ELEKTRONIK`jk[`\lck`dXk`m\*$`e$($
Lösung zur Optimierung der Ladung
Ihres Reisefahrzeugs. Einstellbar auf
den Batterietyp werden die Batterien
nach modernsten IUoU-Kennlinien
stets optimal geladen:
(% 8d )*'$M$E\kq d`k \`e\d CX[\strom von 20 A.
2. Während der Fahrt über die Lichtmaschine (dank Boosterfunktion
ebenfalls mit 20 A). Durch die IUoULadung wird bei längeren Fahrten
eine Vollladung garantiert, eine Überladung ist dagegen ausgeschlossen.
*% ;Xj >\ik m\i]^k Y\i \`e CXe^zeit-Ladeprogramm und kann ständig
d`k [\d )*'$M$E\kq m\iYle[\e j\`e%
Dabei verhindert der integrierte „Pulser“ das Sulfatieren der Batterie.
MT BCB 20/20 IUoU
322/127 539,–
Einige Fahrzeuge (u.a Hymer-Gruppe)
sind mit einer EBL-Elektronik (Fa.
Schaudt) ausgerüstet. Bei diesen Fahrzeugen wird ein Zusatzrelais benötigt,
das in die vorhandene Ladeleitung integriert wird.
Gas
Kühlen
Alle MT-Geräte mit Netzumschaltung
(SI-N) schalten automatisch die Innenraum-Steckdosen auf Landstrom –
wenn vorhanden – und sich selbst ab.
NEU
2015
MT BCB 20/20 IUoU mit Steuerrelais
322/127-1 689,–
100 % Wechselrichter
230 V aus der Bordbatterie – mit 300 Watt,
1.200 Watt oder 1.700 Watt Sinus-Leistung
9\` [\i )*'$M$M\ijfi^le^ Xlj [\i
Bordbatterie sollten Sie keine Kompromisse eingehen. Die Firma
BÜTTNER ELEKTRONIKYXlk)*'$M$
Wechselrichter speziell für Reisefahrzeuge. Die Geräte erzeugen
eine reine Sinus-Wechselspannung,
daher können an ihnen alle – selbst
empﬁndliche – Verbraucher (elektrische Zahnbürsten, Kaffeeautomaten,
Computer usw.) betrieben werden.
ab 539,–
Das Gerät ist mit einem Wahlschalter
(Gel, AGM, Flüssig/Säure) und einem
Batterietemperatursensor ausgestattet. Das Bedienteil ist abnehmbar und
kann über die im Lieferumfang enthaltene Kabelverlängerung im Innenraum montiert werden.
DX\9o?oKdd 1))*o.'o).'
ab 399,–
Die angegebene Dauerleistung ist
garantiert und zeitlich nicht begrenzt.
Flüsterlüfter (drehzahl- und temperaturgeregelt) sorgen für Komfort und Ruhe.
Innenraum-Fernbedienung wird mitgeliefert (inkl. passender Anschlussleitung).
Stromsparmodus sowie Totalabschaltung bei längerem Nichtgebrauch ist bereits beim Einsteigerdf[\ccDK*''J@J\i`\%
Gehen Sie keine Kompromisse ein.
MT-Geräte von BÜTTNER ELEKTRONIKYi`e^\e)*'MXe9fi[
Sicherheit
Technische Daten
MT 300 SI
MT 1200 SI-N
MT 1700 SI-N
Betriebsspannung
12 V
12 V
()M&)*'M
Dauerleistung
)*'M×*''N
)*'M×(%)''N
)*'M×(%.''N
Maße (L x B x H)
).'o))*o.'dd
400 x 299 x 70 mm
480 x 299 x 70 mm
Gewicht
2.150 g
5.950 g
7.100 g
Art-Nr.
*))&(,+
*))&(+,
*))&(+0
Preis
*00#Æ
1.029,–
1.199,–
Bedienteil
abnehmbar
TESTSIEGER
REISE
MOBIL
I N T E R N AT I O N A L
10/2014
PowerPacks by BÜTTNER ELEKTRONIK: Die optimale Energieversorgung im Reisemobil
PROFI-TIPP: Zubehör-Pakete für Ihr Neufahrzeug und zur Optimierung gebrauchter Reisefahrzeuge
NEU
2015
Klima
Reisefahrzeuge sind in puncto Bordelektronik und Lademanagement ab Werk leider in den wenigsten Fällen optimal ausgerüstet. Dieses Problem
lösen die neuen PowerPacks von BÜTTNER ELEKTRONIK: Über einen MT BCB 20/20 steht hochwertige IUoU-Ladung sowohl
Xe)*'M")'8 n`\XlZ_n_i\e[[\i=X_ikd`k9ffjk\i$=lebk`fe#\Y\e]Xccj)'8 qliM\i]^le^%8Y^\ile[\kn`i[[XjJpjk\dd`k\`e\ic\`jtungsstarken Solaranlage (90 W bzw. 180 W), um auch während Standzeiten die Nachladung zu sichern. Gesteuert und überwacht
wird das System über den Batterie Computer MT 4000iQ. Mehr dazu im aktuellen Zubehör-Katalog oder im
neuen HANDBUCH 2015 ...
Testsieger
ko m m e n v o n
BÜTTNER
Multimedia
ELEKTRONIK
Jetzt kostenlos bei Ihrem
Fachhändler abholen!
Handbuch 2015 – alles über Elektronik
und Solartechnik für Reisefahrzeuge.
Infos und Wissenswertes auf über 120 Seiten.
n.
Das Standard-Werk für die mobile Freizeit.
Solarkomplettanlagen | Elektrik
Verklebung und Halterung
K|M$^\gi]k"]i\`^\^\Y\e
BLACK LINE Solar-Komplettanlagen 60 Wp – 280 Wp
ab 559,–
MT SM 140MC
MT SM 90MC
MT SM 60MC
MT SM 60MC-Slim
Dachkoffer, Sat-Antenne, Luken und Klimaanlage: Auf dem Dach
kleinerer Wohnmobile kann es da schonmal eng werden.
Glücklicherweise bietet BÜTTNER
ELEKTRONIK eine ganze Reihe
unterschiedlicher Modul-Formate
an – so hat man etwa bei 60 Watt
die Wahl zwischen einem Modul
im herkömmlichen Seitenverhältnis und einer Slim-Version mit
eli**#,Zd9i\`k\%
Technische Daten MT 60 MC
MT 60 MC-S
MT 90 MC
MT 120-2 MC
MT 120-2 MC-S MT 140 MC
MT 180-2 MC
MT 280-2 MC
Leistung (Wp)
60
60
90
120
120
140
180
280
Tagesleistung (Wh)
240
240
*-'
480
480
560
720
1.120
Modulanzahl
1
1
1
2
2
1
2
2
(**#,o,*o-#-
2 x 117 x 45 x 6,6
)o(+.o**#,o-#- 160 x 66 x 6,6
)o(**#,o,*o-#- 2 x 160 x 66 x 6,6
*))&)./$(
*))&).)$(
*))&).($(
*))&)./$)
*))&).)$)
*))&).*$(
*))&).($)
*))&).*$)
Preis
559,–
619,–
699,–
929,–
1.019,–
899,–
1.299,–
1.699,–
6 Solarpanele, 8 Pedele
ional.de
▶
FÜR SIE
cs, 10 Reiselampen
GETEST
ET
Praxis
Vier Solaranlagen im V
Vergleich
Der richtige Klebeanker
OKTOBER 2012
€ 3,90
Energiebilanz
Damit Halterungen für Solar-Panele
sicher am Dach kleben, benötigen sie große Klebeﬂächen.
CARAVAN SALON
Diese ABS- und PUR-Proﬁ
le ﬁxiert keine Kontakt-,
sondern eine
Schichtklebung. Ergo: Der
Kleber muss sowohl mit
dem Lack wie
auch mit der Halterung eine
Verbindung eingehen und
abgebunden
etwa eine Mindestdicke von
zwei Millimetern aufweisen.
Da ABS häuﬁg ein Recyclingmaterial
aus unterschiedlichen, variablen
Bestandteilen ist, bleibt die
Frage immer offen, ob der
Kleber mit dem
Kunststoff tatsächlich gut
abbindet.
MT Technology liefert in
seinem Montage-Kit immer
entsprechende
Primer mit, die den PUR-Kunststoff
für eine perfekte Klebung
vorbereiten. Der Aufwand lohnt:
Als einziger Hersteller
hat MT eine TÜV-Freigabe
für seine
Halterung.
Seiten
Leute wollen
Welche Mobile
Chinesen bauen
Wie Modelle
leichter werden
Probefahrt Alkoven
Weinsberg 700 DGgen
Praxistest Kastenwa
Westfalia Columbus
Schon gefahren
Neuer Ford Transit
Reise-Herbst: Wander
Große Freiheit
AABS vs. PUR: Die
sschwarze Halterung
bietet die erforderliche Fläche für eine
feste Klebeverbinddung, die weiße nicht.
Solaranlagen laden Bordbatterien
mit
mit
beachtlicher Leistung. Doch
welches
Panel eignet sich perfekt
fürs ReisemoReisemo
obil? Vier Systeme im Praxischeck.
Carthago Chic e-line
VVon Karsten Kaufmann
im Profitest
S
olarstrom auf dem Hausdach
2 012
ist wertiges 60-Watt-Modul
im Trend. Doch mit der Senkung
Made in diskutiert als
die nach
China. Im Praxischeck
nac der perfekten
der staatlichen Förderleistungen
ten
musste
sich gegen bewährte Module es Energieversorgung im Reisemobil.
sinkt der Verkauf
bil.
V
ähn- Welche Energiequelle
der Solarpanels. licher
Nominalleistung
schaufelt ausWas das mit dem Reisemobil
uszu die namhafte Hersteller beweisen, reichend Strom in die Bordbattetun hat? Sehr viel. Die
tespeziell für rien? Aktuell
Hersteller den mobilen
rücken leistungsfähige
Einsatz konzipieren: so
suchen neue Absatzmärkte
Brennstoffzellen von Truma ge
überschwemmen das Internet und das CIS-Modul von Würth-Solar,
und
nd
mit Modul mit monokristallinen r ein Enymotion in den FFokus, die
billigen Panels. 60-Watt-Module
aus
us
Zellen LPG-Gas Strom
von Büttner Elektronik
zaube
zaubern. Die Kosten
ﬁﬁnden
nden Schnäppchenjäger
en
schon lage von Genialsolar und eine An- sind stattlich: Etwa 7.0
für etwa 70 Euro, Hochleistungsss
mit amorphen eine Reisemobilst 7.000 Euro muss
Zellen. Über vierzehn Tage
für
Module schon für 249
eT
hinweg quellen investieren. diese EnergieEuro. Die speicherten
D
Da erscheinen
Computer MomentanV
Versuchung
n
ist groß, sich solch ein
die
Brennstoffzellen
und
TTagesleistung der
vvon Efoy, diee
billiges Modul aufs Dach
der Module.
für einen Preis ab 2.50
des Reise2.500 Euro zu erNebenbei überprüften
mobils zu schrauben. Doch
rdie Re- halten sind, fast
eignen dakteure noch
als Sc
Schnäppchen.
sich diese Module für den
ein
mobilen von Eurolinesolar amorphes Modul
Solarstrom hinge
hingegen
ist gün-Einsatz?
und ein faltbares stig.
Ist die Anlage eeinmal
von Swisspower.
mon-tiert, erfordert ihr Betr
Modelle im T
Test
Betrieb nicht diee
Warum Solar?
geringste Aufmerksam
Aufmerksamkeit.
Sobald
Reisemobil International
die Sonne am Himmel
beKeine Frage wird von
steht, ﬂießt
stellte sich ein angeblich
Wohn- Strom – auch
hoch- mobilfahrern nach
während
währen der Fahrt.
wie vor hitziger Ohne
Folgekosten.
n in der Pfalz – Stellpla
tz-Check: Erlebnis Ostschw
100 Reisemobil Internationall 10/2012
eiz
Die richtige Dachdurchführ
ungen
Um das Stromkabel des
Panels ins Fahrzeug zu führen,
Monteur in die Dachﬂäche
muss der
ein Loch bohren. Durchführungen
daher über verlässliche Dichtﬂ
sollten
ächen verfügen (siehe unten).
wichtig: Die konstruktive
Ebenso
Lösung, die das Kabel in
die Durchführung
einführt und arretiert. Die
Klemmung des Kabels muss
der Monteur
zwingend nur von außen
ﬁxieren können. Denn sind
die Durchführungen erst einmal verklebt,
ist die Kontermutter im
Inneren der
Durchführung fürs Werkzeug
nicht mehr zu erreichen (siehe
unten).
Wie etwa soll der Monteur
bei der weißen Durchführung
aus dünnem
ABS-Kunststoff bei einer Modulerweiterung
die Kontermutter ﬁxieren
oder eine lockere Verschraubung
einmal nachziehen? Jetzt
nur die Verschraubung locker
sitzt nicht
am Gehäuse, auch die Überwurfmutter
klemmt den Dichtring nicht
ausreichend um das Kabel.
Optimal gelöst: Bei der
schwarzen Durchführung
sitzt die Kontermutter außen, das Gewinde
in der entsprechend dicken
Wand des
PUR-Kunststoffs. Der
Blindstopfen
muss bei einer Erweiterung
um ein zweites Modul
odul
nur
entfernt,
die neue Klemmung
von
außen
eingeschraubt werden.
Reisemobil International
10/2012
101
Klima
Endlich gibt es eine mobile Solar-Lösung speziell für Reisefahrzeuge in absolut hochwertiger Ausführung – „made in Germany“. Die Module sind nicht nur
leicht und klappbar, sondern halten auch höchsten Belastungen unter widrigsten Bedingungen stand. Leistungsstarke Solarzellen garantieren auf kleiner Fläche maximale Solar-Power – eingenäht in ein strapazierfähiges Persenning-Gewebe mit integrierten Industriemagneten. Diese sorgen für
starken Halt – etwa auf dem Kastenwagendach oder an der Fahrzeugseite,
dabei schützt das Textilmaterial den Lack. Dank der eingearbeiteten Ösen
können die Solarmodule aber auch ganz individuell befestigt werden, z. B. mit
Heringen am Sonnenplatz, während das Fahrzeug selbst im Schatten steht.
Integrierter
Tragegriff
Eingearbeitete
Magnete + Ösen
Modell
· Schweiz sfr 7,80
Österreich € 4,50€ 4,60 · Niederlande € 4,90
Belgien, Luxembourg € 5,20 · Finnland € 5,80
Ital./ Span./ Port. (cont.)
Norwegen nkr 55,00
Highlights
50
Was junge
NEU
2015
TRAVEL LINE – die mobile Solar-Lösung!
Solarregler inklusive
Leistung Tagesleistung Gewicht Maße offen (L x B) Maße gefaltet (L x B) Art.-Nr. Preis
MT-SM 50 TL 50 Wp
200 Wp
*#)b^
(),#-o+*#)Zd
-)#+o+*#)Zd
*))&),' 899,–
MT-SM 100 TL 100 Wp
200 Wp
5,7 kg
110,6 x 85 cm
110,6 x 42 cm
*))&),( 1.498,–
Multimedia
Einfach Travel-Line Solarmodule aufklappen, mobilen Solarregler (Batterietyp einstellbar) in eine Bordsteckdose
stecken mit dem Verbindungskabel
(10 m) verbinden – fertig.
Kaufberatung
www.reisemobil-internat
ww
ko m m e n v o n
Sicherheit
In der Zeitschrift Reisemobil-International (Heft 10/2012) wurden Solarmodule
einem unabhängigen Vergleichstest unterzogen. Mit am Start das MT SM 60 MC
BÜTTNER von BÜTTNER ELEKTRONIK im direkten Vergleich mit einem preisgünstigeren
JfcXidf[lcXljXj`Xk`jZ_\iGif[lbk`fe`e*-$q\cc`^\i8lj]_ile^#[\jj\eE\eeELEKTRONIK
leistung ebenfalls mit 60 Wp angegeben war.
Fazit der Tester zum Billigmodul: „Qualitativ ist das Panel dennoch nicht zu empfehlen. Ein weicher
Rahmen, eine schlecht gedichtete Anschluss-Box für die Kabel und schlechte Klemmungen für die
Kabel sprechen eindeutig gegen einen mobilen Einsatz. Das Modul hält den Belastungen auf dem
Reisemobildach nicht stand.“
Fazit der Tester zum MT SM 60 MC: „Der Preis-Leistungs-Hammer. Die monokristallinen Zellen liefern eine konstant hohe Leistung. Kurios: An wolkigen Tagen speist die 60-W-Anlage mehr Ampere in
die Batterie ein als die amorphen Zellen, die bei diesem Wetter systembedingt Vorteile haben sollten.“
Testsieger
E 19189
Maße (B x T x H cm): 117 x 45 x 6,6
Kühlen
(+.o**#,o-#-
Art-Nr.
Gas
BÜTTNER ELEKTRONIK Solar-Komplettanlagen:
Keine Verschraubung in die Dachhaut nötig
TÜV-geprüfte Solarhalterung zum Aufkleben
Druckwasserdichte Dachdurchführung (bis 10 bar)
Alle Bauteile sind absolut UV-beständig
Regelelektronik kompatibel mit EBL-Elektronikblock
Elektronik freigegeben für AGM und Gelbatterien
Batterie Management-System integriert:
Lädt – bei Bedarf – auch die Startbatterie
Solarregler „Made in Germany“ mit 5 Jahren Garantie
Immer das passende Modul:
Elektrik
Auch die Solarmodule sind nicht vergleichbar mit den
billigen Massenprodukten die sonst vielfach angeboten
und eigentlich für Hausdachanlagen konzipiert sind. So sind
Y\` [`\j\e \`e]XZ_\e JfcXidf[lc\e *- \`eq\ce\ Q\cc\e Yc`Z_# Y\`
der BLACK LINE-Serie wurden dagegen 72 Zellen verschaltet. Somit
wurden praktisch zwei Solarsysteme in einem Gehäuserahmen realisiert. Das garantiert eine hohe Ladeleistung auch bei Teilabschattung
sowie optimalen Stromertrag selbst bei ungünstigen Wetterverhältnissen, wie ein unabhängiger Vergleichstest (Test Reisemobil International, Heft 10/2012) gezeigt hat.
Wohnwagen
Solaranlagen von BÜTTNER ELEKTRONIK sorgen dafür, dass Ihnen an
keinem Platz dieser Welt der Strom ausgeht. Die Komplettanlagen werden seit über 20 Jahren speziell für Reisefahrzeuge entwickelt und
gebaut. Die aufklebbaren Haltesysteme sind TÜV-geprüft und die
Regelelektronik ist auf die modernen Bordsysteme abgestimmt.
Die Elektronik ist dafür ausgelegt, AGM, Gel- oder Nassbatterien optimal aufzuladen. Um dies zu garantieren wird
die Batterietemperatur erfasst, damit das Solarsystem
den gewählten Batterietyp mit der jeweils optimalen
Ladung versorgen kann.
Reisemobile
100 % Stromversorgung überall
Solarstrom von BÜTTNER ELEKTRONIK
17
18
InterCaravaning
Der Einstieg in die mobile Freizeit wird mit dem passenden
Zubehör erst richtig schön. Eine kleine Auswahl der wichtigsten Zubehörteile haben wir Ihnen hier zusammengestellt. Ausführliche Checklisten für Einsteiger und Mieter
ﬁnden Sie unter www.intercaravaning.de.
Nützliches für
Einsteiger & Mieter
Verschiedene
Wasserkanister
InterCaravaning
Neue Möbel-Edition IC-line
Brunner
Alu-Tische Titanium IC-line
Alu-Freizeittisch der neuesten Generation
mit klappbarem Untergestell und eleganter,
spaltenloser Roll-Tischplatte.
2 NG
4 NG
6 NG
Wasserkanister mit
Tragegriff 5 l, 10 l,
20 l, TrinkwasserbXe`jk\id`kJZ_iXlY[\Zb\c*' l, Weithalskae`jk\i(* l, Weithalskanister mit Stülpdeckel
16 oder 19 l.
611/260
611/261
611/262
89,90
99,90
124,90
Alu-Campingmöbel der neuesten Generation.
Stabil, leicht, und kompakt – bei ausgezeichnetem Komfort.
IC-line Liege
IC-line Stuhl
IC-line Beinauﬂage
IC-line Hocker
650/093
650/090
650/091
650/092
143,90
74,90
29,95
19,90
5 Liter
10 Liter
20 Liter
30 Liter
13 Liter
16 Liter
19 Liter
Kappe ø 80 mm
300/006
300/015
300/027
300/028
300/003
300/004
300/005
300/084
7,60
7,95
15,95
19,95
13,70
16,50
17,50
1,95
Das Toilettenpapier ComfortCare ist schnell
löslich und beugt somit Verstopfungen vor.
2-lagig und extraweich. Inhalt: 4 Rollen.
Dometic
PowerCare Tabs
Toilettenreiniger
PowerCare Tabs sind ein
hochwirksamer Zusatz
für den Fäkalientank.
Sie zersetzen Fäkalien
und verhindern unangenehme Gerüche. 1 Tab pro
Tankfüllung ausreichend. Einfache Anwendung dank Tabs in selbstauﬂösender Folie.
Inhalt: 16 Stück.
Dometic
GreenCare Tabs
Toilettenreiniger
Die neuen Dometic GreenCare Sanitär-Tabs haben
eine besonders umweltfreundliche Zusammensetzung
und sind darüber hinaus ebenso praktisch
wie die bewährten PowerCare Tabs aus
gleichem Hause. Inhalt: 16 Stück.
301/238
301/237
301/239
Dometic
ComfortCare Toilettenpapier
3,75
13,95
Brunner
Geschirrset Space IC-line
Katadyn®
Micropur Classic Flüssig
8-teiliges Set für 2 Personen.
Silberionen, wie sie in Micropur
verwendet werden, sind die beste
und freundlichste Lösung, um Trinkwasser
zu konservieren. Micropur tötet Bakterien ab
und hält Wasser bis zu 6 Monate frisch ohne
Keime, Algen und Gerüche. Dadurch eignet
es sich optimal für Wasserkonservierung in
Lagertanks.
100 ml
300/914
Preis/Liter 129,–
12,90
16 199
Brunner Besen Franky
Klappbesen mit verdoppelbarer Bürstenbreite. Teleskopierbarer Alu-Stiel. Mit passender
Kehrschaufel. Maße: 69/125 x
19/26 cm. Gewicht: 0,45 kg.
610/927
19,90
Comet/Killian
(Ab-)Wasser-Taxi
Die einfachste Art, Wasser aufzufangen bzw.
zu transportieren. 25 l, 50 x **#, x 24 cm.
300/710
300/713
51,50
62,50
39,95
Brunner
Schlauchtrommel
Mit neuem, verwindungs]\jk\d=cXZ_jZ_cXlZ_*$BXdd\i$Jpjk\d #
der bei Gebrauch nicht vollständig abgerollt
werden muss. Leicht drehende Schlauchtrommel mit klappbarem Griff und integriertem Tragegriff. Schlauchlänge 15 m. ø 40 cm.
Gewicht: 1,7 kg.
300/724
Wasser-Taxi
Abwasser-Taxi
15,95
34,95
Coleman Xtreme Wheeled 50 QT
Kabeltrommel 25 m
Kühlcontainer, ausgestattet mit 2 Rädern
und verstellbarem Teleskopgriff. Fassungsvermögen 47 Liter.
Kabel H07-RN-F x 1,5 mm*#*JZ_lkqbfekXbkdosen mit Klappdeckel, Thermoschutzschalter, zur Verwendung im Freien.
34 152
321/067
125,–
79,90
InterCaravaning
Feuerlöscher
1 kg oder 2 kg
Nach DIN EN ISO 9001; komplett
mit Prüfventil, verstellbarem
Kfz-Halter und selbstklebendem
F-Schild. Gefüllt mit ABC-Pulver.
1 kg
2 kg
86 054
86 055
Warntafeln
35,50
43,90
Jede überstehende Ladung muss mit einer
rot-weiß schrafﬁerten Warntafel (50 x 50 cm)
gekennzeichnet werden.
c nach italienischer Verkehrsordnung
137/247 29,90
d nach spanischer Verkehrsordnung
mit schwarzer Umrandung
137/248 43,90
Thule
Auffahrkeile
8lj^\jkXkk\kd`k*?_\ejkl]\e]i\`e\
einfache Nivellierung des Fahrzeugs, bis 5 t,
56 x 20 x 15 cm, 2er-Set mit Tasche.
136/130
29,90
Warnweste
Brunner Leiter Giraffa
Praktische Klappleiter aus Aluminium. Sehr
kompakt und platzsparend, im Nu einsatzbereit. Solide Konstruktion mit vielfachen
Verwendungsmöglichkeiten. Mit Schutzhülle.
In 2 Längen erhältlich.
52 x 162 cm
52 x 193 cm
052/101
052/102
Hochempﬁndlicher Sensor, warnt vor dem Ausströmen von Propan/
Butan, Kohlenmonoxid und KO-Gasen.
87 180
Aus reﬂektierendem
Polyester mit Reﬂektorstreifen, waschbar bei 40 :%
Pﬂicht in Deutschland seit dem 1.7.2014.
Orange
Gelb
86 065
86 067
3,80
3,80
89,–
64,90
77,90
Brunner
Taschensitz SIT2GO
N U R B EI U N S
IN R O T
Linnepe
Gas-Warngerät
TriGasAlarm
Promobil
Stellplatz-Atlas
Outdoorhocker und Stehhilfe.
Das Original
Blau/Grau
Grün
Grau/Limegrün
611/002
611/003
611/004
34,90
34,90
34,90
Der Atlas mit den
besten Reisemobilhlands als
Stellplätzen Deutschlands
InterCaravaning-Sonderedition.
19,95
Brunner
Mehrzweckeimer IC-line
Dr. Keddo
Caravan- und Bootsreiniger
Passender Deckel in silbergrau.
Eimer
Deckel
650/019
550/277
5,95
4,–
Katadyn
NanoTec Siegelpolish
Politur, Pﬂege und Oberﬂächenversiegelung zur Lackbehandlung auf
NanoTec Basis in einem Arbeitsgang.
1l
450/182
Beseitigt mühelos
hartnäckige, schwarze
Regenstreifen, Politurreste, Vergilbungen, Dachverschmutzungen
und Klebstoffe, ohne den Lack oder GFK
anzugreifen. Hochkonzentriert.
0,5 l
450/263
1l
450/264
Preis/Liter 27,80
13,90
25,–
Brunner
Trittstufe King Step
Stahl, rutschfeste Trittﬂäche, stapelbar,
belastbar bis 150 kg.
Einzeltritt
Doppeltritt
27,95
400/762
400/769
19,90
35,90
Wasserwaage
Katadyn
Duo Shampoo & Wax
Größe M, 2 Libellen, Maße 10 x *#, x 1,2 cm,
Gewicht 24 g.
Das Zwei-in-Eins-Produkt für
eine lackschonende Reinigung
inklusive pﬂegendem Lackschutz.
250/265
1l
450/474
5,30
24,95
Alu-Gasﬂasche
CEE Stecker – Schuko-Kupplung
Katadyn
RegenstreifenEx
Länge: 1,5 d#>ldd`bXY\c1* x 2,5 m*.
Wirksamste Tiefenreinigung, entfernt alte Regenstreifen und stärkste
Verschmutzungen mit der Waschbürste.
1l
450/181
19,95
321/048
19,90
CEE Kupplung – Schuko-Stecker
Länge: 1,5 d#>ldd`bXY\c1* x 2,5 m*.
321/049
19,90
Sie sparen bis zu 5 kg Gewicht im Vergleich
zur herkömmlichen Gasﬂasche. ALUGAS
Flaschen rosten nicht, sind TÜV-geprüft
und international zugelassen. Komplett mit
Sicherheitsventil und Ventilschutzkappe.
6 kg
11 kg
320/366
320/352
135,–
147,50
19
20
Gas | Gaskontrolle | Gasﬁlter
Reisemobile
TECHNIK FÜR
IHREN URLAUB
Wohnwagen
Wichtige Geräte im Reisemobil und Caravan wie Kocher,
Kühlschrank und Heizung werden mit Gas betrieben. Damit
unterwegs alles problemlos funktioniert, sollte die Gasanlage im Auge behalten werden.
Elektrik
Die richtige Reihenfolge für den sicheren Umgang mit
der Gasﬂasche ist wichtig: Kontrollieren, ob das Ventil
geschlossen ist, Plastikkappe von der Flasche entfernen,
Dichtung am Flaschenventil kontrollieren, Druckregler
(Achtung Linksgewinde!) vorsichtig anschrauben und festziehen, Verbindung auf Dichtigkeit prüfen. Zur Sicherheit
sollte das Ventil der Anlage bei Nichtgebrauch immer geschlossen werden!
Tools wie der LevelCheck und der Gasﬁlter bringen Komfort und Sicherheit im Umgang mit der Gasanlage.
Carsten Lührmann,
Serviceleiter
Gas
Truma LevelCheck
Der LevelCheck zeigt schnell und zuverlässig
mittels LED-Anzeige, ob sich im Messbereich
ﬂüssiges Gas beﬁndet. Dazu wird das schlagfeste
Messgerät einfach waagerecht an die Gasﬂasche
angesetzt.
Kühlen

<;$8eq\`^\1^ie4>Xj#ifk4b\`e>Xj
C
Qlm\icjj`^\D\jjle^d`kk\cjLckiXjZ_Xcc
D`k`ek\^i`\ik\iC<;$KXjZ_\ecXdg\
=iXcc\JkX_c$le[8cl$>XjÕXjZ_\e
mfe)''$*,' mm Durchmesser
E`Z_k]iY\]ccYXi\KXeb$>XjÕXjZ_\e
320/373
Truma Gasdruckregler Mono-/DuoControl CS
69,95
69,95
Truma Gasﬁlter
Sicherheit
Schützen Sie Gasdruckregler und Ventile vor
Verschmutzung. Der Gasﬁlter wird vor den Gasdruckregler montiert und ﬁltert Abdampfrückstände, also ölige Aerosole, aus dem Gasstrom,
bevor sie sich ablagern. Perfekt für eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.
F
ür alle wandmontierten Gasdruck-Regelanlagen
(Eingangsverschraubung: M 20 x 1,5)
?f_\i8YjZ_\`[\^iX[mfe00 %
@ek\^i`\ik\Jkk`^le^jXeq\`^\
<`e]XZ_\8ljn\Z_jcle^[\i=`ck\igXkife\
8lZ_]iY\]ccYXi\KXeb$>XjÕXjZ_\e
Klima
Art-Nr.
Rundum-Schutz mit integriertem Crashsensor für Einﬂaschenoder Zweiﬂaschenanlage zum Heizen während der Fahrt.
Für den Betrieb einer Flüssiggasheizung während der
Fahrt schreibt der Gesetzgeber spezielle Sicherheitsvorkehrungen vor: Bei Motorcaravans ab Baujahr 01/2007
muss gemäß Heizgeräterichtlinie für den Betrieb einer
Flüssiggasheizung während der Fahrt eine SicherheitsAbsperreinrichtung vorgesehen werden, welche bei
einem Unfall verhindert, dass ungewollt Gas austritt. Die Truma Gasdruckregler mit integriertem
Crashsensor erfüllen in Verbindung mit Hochdruckschläuchen mit Schlauchbruchsicherung
(SBS) europaweit alle Normen und Vorschriften
zum Heizen während der Fahrt. Ab einer Aufprallgeschwindigkeit von ca. 15 km/h
unterbricht die neuartige, mechanische Schutzvorrichtung den Gasﬂuss.
ab 115,–
81,95
Preis
Technische Daten: 8lj^Xe^j[ilZb1*' mbar, Durchﬂussmenge:
(#,b^&_# M\iq^\ile^jn\ik :iXj_j\ejfi1 *#,^"&$'#,^# I\^c\ieingang: Außengewinde M 20 x 1,5, Reglerausgang: 8 oder 10 mm
Art-Nr.
Preis
Dfef:fekifc:J#m\ik`bXc#*'dYXi
*('&/*' 115,–
Gasﬁlter
*('&/)/ 81,95
Dfef:fekifc:J#_fi`qfekXc#*'dYXi
*('&/*)
Ersatzpatrone
*('&/)0 41,95
;lf:fekifc:J#m\ik`bXc#*'dYXi
*('&/*+ 175,–
;lf:fekifc:J#_fi`qfekXc#*'dYXi
*('&/*-
115,–
175,–
Dometic Gas Checker GC 100
Multimedia
45,–
Der Gas Checker ermittelt den Füllstand handelsüblicher Gasﬂaschen in wenigen Sekunden. Beﬁndet
sich am Messpunkt Gas in der Flasche, zeigt die Signalleuchte des Gas Checkers grünes Licht. An Stellen, wo kein Gas vorhanden ist, wechselt sie auf rot. Einfache und zuverlässige Levelmessung mittels
LckiXjZ_Xcc]iXcc\JkX_c$le[8cl$>XjÕXjZ_\ed`k)''Æ*,'dd;liZ_d\jj\i%<ogcfj`fejjZ_lkq^\gi]k#
Gewicht 25 g, Maße Ø 16 mm x ((* mm. 320/388 45,–
Kompressor-Kühlboxen | Kühlen
21
Reisemobile
829,–
Wohnwagen
759,–
699,–
929,–
Elektrik
Energieeﬁzienz
WAECO CoolFreeze CFX
<e\i^`\bcXjj\ 8"" le[ K`\]b_ck\dg\iXkli\e mfe Y`j ql Æ)) :1 ;`\
WAECO CoolFreeze CFX stellt einen Meilenstein in puncto Energieefﬁzienz und Kühlverhalten dar.
699,–
CoolFreeze CFX-40
***.*
759,–
CoolFreeze CFX-50
***.+
829,–
CoolFreeze CFX-65
***.,
929,–
Leistungsmerkmale:
E
fidXc$le[K`\]b_cle^Y`jÆ)) :#leXY_e^`^mfe[\iLd^\bungstemperatur
<e\i^`\\]Ôq`\eqbcXjj\8""#Y`jql*, % weniger Stromverbrauch
\e\i^`\jgXi\e[\C<;$@ee\eY\c\lZ_kle^
XYe\_dYXi\i;\Zb\cd`kilkjZ_]\jk\i>ldd`dXkk\
@jfc`\ile^GL$MfccXljjZ_ldle^
*$jklÔ^\i9Xkk\i`\nZ_k\i
Kühlen
Durch einen Hochleistungskompressor und eine extra starke Isolierung
konnte der Energieverbrauch im Vergleich zu den Vorgängermodellen
[\i:=$I\`_\ldY`jql*,^\j\ebkn\i[\e%Fgk`jZ_Y\iq\l^\e[`\
Hightech-Geräte mit Heavy-Duty-Details: Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere und die robuste Deckelbeschichtung sorgen dafür, dass sie
stärksten Belastungen standhalten. Dennoch sind die CFX-Boxen erstaunlich leicht und mittels der abklappbaren Tragegriffe einfach zu
transportieren.
Preis
***.)
Gas
Heavy-DutyQualität
Art-Nr.
:ffc=i\\q\:=O$*,
Funk-Display für Kühlboxen CoolFreeze CFX
Drahtlose Anzeige von Kühlboxtemperatur und
Stromquelle. Betrieb mit 2 AAA-Batterien oder am
Zigarettenanzünder, 1,8 m Zuleitung.
33 379 49,90
Sicherheit
Klima
Technische Daten
CFX-35
CFX-40
CFX-50
Anschlussspannung
12/24 und 100 - 240 Volt
12/24 und 100 - 240 Volt
12/24 und 100 - 240 Volt
12/24 und 100 - 240 Volt
Inhalt
*)C`k\i
*/C`k\i
46 Liter
60 Liter
0,64 Ah/h
0,68 Ah/h
0,76 Ah/h
58 Watt
Stromverbrauch bei Geräte-Innentemperatur
0,6 Ah/h
4,:le[Ld^\Yle^jk\dg\iXkli4*):
CFX-65
+*NXkk
48 Watt
52 Watt
Abmessungen
9-0#)o?+(#(oK*0#/Zd
9-0#)o?+-#(oK*0#/Zd
B 72,5 x H 47,1 x T 45,5 cm
B 72,5 x H 56,1 x T 45,5 cm
Gewicht
17,5 kg
18,5 kg
20,4 kg
))#*b^
Multimedia
Leistungsaufnahme
22
Sicherheit | Gaswarner
Reisemobile
SICHERHEIT FÜR
IHREN URLAUB
Wohnwagen
Elektrik
Diebe haben keine Ferien und verderben somit dem ein
oder anderen schon einmal die schönste Zeit des Jahres –
den Urlaub. Einen 100%igen Schutz vor Langﬁngern gibt
es leider nicht, doch kann man mit sinnvoller Sicherheitsausstattung die Sicherheit deutlich verbessern. Alarmsysteme, Gaswarner oder Zusatzschlösser – bei unseren
Sicherheitsexperten bekommt jedes Reisemobil und jeder
Wohnwagen seinen individuellen Schutz.
Detlef Schulz,
Technischer Betriebsleiter
Gas
G.A.S.-pro
Infos – Gaswarngeräte
Kühlen
;
\k\bk`\ikBF$&EXibfj\^Xj\#
Propan und Butan
Bf_c\edfefo`[j\ejfifgk`feXc
D\_ij\ejfijpjk\d
M\i[\Zbk\DfekX^\d^c`Z_
<ok\ie\J\ejfi\eqlifgk`dXc\e
GcXkq`\ile^#Y`jql*J\ejfi\e
anschließbar
J`i\e\e$le[8cXidXlj^Xe^
8ejZ_cljj]i\ok\ie\C<;
(Betriebsanzeige)
Jk\ZbYXi\J\ejfi\e
8lkfdXk`jZ_\iJ\ejfij\cYjkk\jk
K\dg\iXklibfdg\ejXk`fe
<($Kpg\e^\e\_d`^le^
CO-Sensor zur Alarmierung
bei gefährlichen Kohlenmonoxidkonzentrationen.
Externe Sirene mit 110 dB Schalldruck.
Alarmiert Sie auch im tiefsten Schlaf und
schlägt die Täter in die Flucht.
Sicherheit
Art.-Nr.
Preis
119,–
G.A.S.-pro
*('&/-(
Zusatzsensor
*('&/-)
49,95
CO-Sensor
*('&/-)$(
69,95
Externe Sirene
214/259
25,95
Externe Back-up-Sirene (o. Abb.)
*('&/.)
28,95
Externe LED
*('&/-+
8,95
G.A.S.-plug „all in one“
Klima
;
\k\bk`\ikBF$&EXibfj\^Xj\#GifgXe
und Butan
@ek\^i`\ik\iJ\ejfile[Jldd\i
9\ki`\Y`dQ`^Xi\kk\eXeqe[\i
8lkfdXk`jZ_\iJ\ejfij\cYjkk\jk
K\dg\iXklibfdg\ejXk`fe
<($Kpg\e^\e\_d`^le^
Multimedia
Lieferumfang G.A.S.-plug „all in one“:
G.A.S.-plug „all in one“, Handbuch,
Alarmaufkleber.
Lieferumfang: Zentrale, Sensor (für Betäubungsgase, Propan, Butan), Montagematerial, Handbuch und Alarmaufkleber.
119,–
Externe LED als Betriebsanzeige
bei verdeckter Montage der
G.A.S.-pro-Zentrale.
Technische Daten: Spannungsversorgung
12/24 V DC, Stromaufnahme ca. 85 mA pro
J\ejfi#*J\ejfi\`e^e^\#<dgÔe[c`Z_b\`k
ab 50 ggd#JZ_Xcc[ilZbZX%0* dB (interner
Pieper) oder ca. 110 dB (externe Sirene),
K\dg\iXkliY\i\`Z_$('Y`j"/' :#>\n`Z_k
ca. 140 g.
GBA-I zur Wandmontage
Technische Daten: Spannungsversorgung 12/24 V DC, Stromaufnahme ca. 70 mA, Empﬁndlichkeit ab
50 ppm, Alarmton ca. 85 dB (int.
Sirene), Temperaturbereich
$(':Y`j"/' :#
Gewicht ca. 50 g.
Art.-Nr.
Preis
G.A.S.-plug „all in one“
*('&/.*
79,–
Gaswarner GBA-I
*('&/.'
/*#Æ
E\kqk\`c)*'M
*('&/.(
16,95
Universalanschlusskabel 12 V *('&/.($( 14,95
;
\k\bk`\ikBF$&EXibfj\^Xj#
Propan und Butan
@ek\^i`\ik\iJ\ejfile[Jldd\i
<`e]XZ_\@ejkXccXk`fe
NXe[dfekX^\
9\ki`\YXlZ_Xe)*' V (optional)
8lkfdXk`jZ_\iJ\ejfij\cYjkk\jk
K\dg\iXklibfdg\ejXk`fe
<($Kpg\e^\e\_d`^le^
Lieferumfang GBA-I: GBA-I, 12-VAnschlusskabel, Befestigungsmaterial, Handbuch, Alarmaufkleber.
Alarmanlagen | Sicherheit
WiPro III 868 Mhz
CAN-Bus-kompatible Funkalarmanlage
für Wohnmobile
Preis
Funk-Magnetkontakt schwarz
214/254
49,95
Funk-Magnetkontakt weiß
214/255
49,95
Funk-Gaswarner
214/256
89,95
Funk-Kabelschleife
214/257
69,95
Funk-Handsender
214/258
59,95
Externe Sirene
214/259
25,95
28,95
11,95
Montageadapter (weiß 2 Paar)
214/197
11,95
Verlängerung Status LED
214/196
4,95
Pro-ﬁnder
214/190
*.0#Æ
GPS-pro (externes GPS)
214/191-1
98,95
GSM-Antenne (2 m Kabel)
214/190-1
49,95
Preis
214/250
*(0#Æ
Ford Transit
214/251
*(0#Æ
Mercedes Sprinter, VW Crafter 214/252
*(0#Æ
VW T5, Master und andere Fzg. )(+&),*
*(0#Æ
Die Alarmanlage für Reisemobile benutzt auch in der dritten Generation selbstverständlich keine Bewegungsmelder. Mit ihren neuen, auch an die neuesten Fensterrahmen angepassten Funk-Magnetkontakten sichert sie effektiv die Fahrzeughülle. So treten keine
Fehlalarme auf und Sie benutzen die Alarmanlage auch dann, wenn es besonders darauf
ankommt – bei Anwesenheit! Die integrierte Innenraumsirene und die selbstklebende
Befestigungsmöglichkeit sind nur einige Punkte, die WiPro III noch smarter machen.
Lieferumfang: WiPro Zentrale mit integrierter Sirene, Anschlusskabel, Funk-Magnetkontakt für z. B. Aufbautür, Funk-Handsender, Status LED, Warnaufkleber, Handbuch.
Technische Daten: Stromaufnahme ca. 11 mA, Spannungsversorgung 12/24 V, Alarmton
ca. 102 dB, Gewicht ca. 160 g, Maße Zentrale 95 x 78 x 28 mm (B x H x T).
Klima
Funk-Kabelschleife sichert Fahrräder,
Motorroller, Surfboards, Campingmöbel
etc. ... wie im Anwendungsbeispiel
dargestellt. Meldet Entfernen oder
Durchtrennen per Funk an WiPro III.
Behalten Sie mit dem Pro-ﬁnder jederzeit
den Überblick. Zum Betrieb genügt eine
freigeschaltete SIM-Karte. Ideal sind Prepaid
Karten, da hier keine monatlichen Kosten
entstehen. Es wird mit jeder Alarmmeldung
die aktuelle Fahrzeugposition übermittelt.
Pro-ﬁnder kann mit jedem beliebigen Mobiltelefon/Smartphone verwendet werden. Der
Status der Alarmanlage und die Position des
Fahrzeuges können jederzeit abgefragt werden. Pro-ﬁnder kann auch als Stand-AloneGerät zur Ortung genutzt werden.
Sicherheit
Selbstklebender Funk-Magnetkontakt zur Absicherung von
Fenstern, Türen, Stauklappen, Dachboxen, Dachluken etc.
JZ_nXiqf[\in\`%DX\++o*,o(+dd9o?oK
Kühlen
Funkgaswarner zum Anschluss an
12/24 V. Meldet Narkosegasangriffe
und Gaslecks (Propan/Butan)
per Funk an WiPro. Prozessorgesteuerte Temperaturkompensation
und Sensorselbsttest sorgen für
zuverlässige Funktion.
Ihr individuelles Alarmsystem
Einfach den QR-Code mit der Kamera
in Ihrem Smartphone scannen und Ihr
individuelles Alarmsystem zusammenstellen.
Multimedia
Externe Sirene zum Anschluss an WiPro
III. Geeignet für die Montage im Motorraum oder im Fahrzeuginnenraum.
Auch als akkugepufferte Back-upSirene erhältlich.
Gas
Externe Back-up-Sirene (o. Abb.) *('&/.)
Montageadapter (schw. 2 Paar) 214/081
Art.-Nr.
Fiat Ducato, Citroen Jumper,
Peugeot Boxer, Iveco Daily
Elektrik
Art.-Nr.
Wohnwagen
Zubehör für WiPro III 868 Mhz
Reisemobile
319,–
N
`Gif@@@a\kqkd`k`ek\^i`\ik\iJ`i\e\
und 25 % höherer Reichweite
=leb$DX^e\kbfekXbk\#b\`e\M\ibXY\cle^
<`e]XZ_\#`ekl`k`m\?Xe[_XYle^
B\`e\jkiXe]cc`^\e9\n\^le^jd\c[\i
8l]\ek_Xck`d=X_iq\l^d^c`Z_#
ohne Sensoren zu deaktivieren
Jk\l\ile^[\iQ\ekiXc\Y\ifi`^`eXc
Fahrzeugfunkschlüssel und Funk-Handsender
<XjpX[[#eXZ_ki^c`Z_\jBfgg\ce
von Funkzubehör per Handsender
GXe`bXcXid]lebk`fe
8lZ_]i=X_iq\l^\f_e\:8E$9lj
ZX%)AX_i\9Xkk\i`\c\Y\ej[Xl\i
<`e]XZ_\i9Xkk\i`\kXljZ_
9`j.,D\k\iI\`Z_n\`k\
Bfg`\ij`Z_\i[liZ_Y\i+Di[%:f[\j
9`jql(''=lebdf[lc\bfgg\cYXi
>GJ$^\eXl\=X_iq\l^fikle^d`kGif$Ôe[\i
8cXidd\c[le^\eg\iJDJd`kGif$Ôe[\i
)*
24
Sicherheit | Alarmanlagen | Luftfederung
Reisemobile
C.A.S. II 868 – Funkalarmanlage
für Wohnwagen
C.A.S. besitzt eine lautstarke, integrierte Sirene,
ultrahelle LED Blitzlampen, sowie einen Akku, der
bei Sabotage der Spannungsversorgung die Anlage automatisch mit Strom versorgt. C.A.S. wird
auf dem Wohnwagendach oder am Mast montiert,
einfach an eine geeignete Spannungsversorgung
(12 V) angeschlossen und ist dank der Funkkontakte sofort einsatzbereit.
Wohnwagen

Elektrik

lebdX^e\kbfekXbk\%B\`e\M\ibXY\cle^
=
<`e]XZ_\#`ekl`k`m\?Xe[_XYle^
GXe`bXcXid]lebk`fe
B\`e\jkiXe]cc`^\e9\n\^le^jd\c[\i
8l]\ek_Xck`d=X_iq\l^d^c`Z_#f_e\J\ejfi\e
zu deaktivieren
@ek\^i`\ik\iEfkjkifdXbblZX%*-Jkle[\e
@ek\^i`\ik\C<;9c`kqc\lZ_k\e
@ek\^i`\ik\J`i\e\(('[9
Jk\l\ile^[\iQ\ekiXc\Y\i?Xe[j\e[\i
ZX%)AX_i\9Xkk\i`\c\Y\ej[Xl\i
<`e]XZ_\i9Xkk\i`\kXljZ_
9`j,'D\k\iI\`Z_n\`k\
Bfg`\ij`Z_\i[liZ_Y\i+Di[%:f[\j
9`jql(''=lebdf[lc\bfgg\cYXi
Lieferumfang: C.A.S.-Zentrale inkl. Anschlusskabel,
Funkfernbedienung, Funkmagnetkontakt für die
Wohnraumtür, interne Sirene 110 dB, Pufferakku,
Handbuch, Alarmaufkleber.
Gas
Technische Daten: Spannungsversorgung 12 V DC,
JkifdXl]eX_d\ ZX% (,d8 JkXe[Yp # ZX% *'' mA
(Alarm), Funkreichweite ca. 50 m, Alarmton ca.
110 dB, Gewicht ca. 1,4 kg, Maße 250 x 115 x 80 mm
(B x H x T).
214/091
Beispiel: C.A.S. auf Wohnwagendach
C.A.S. – Caravan Alarm System
329,–
Zubehör C.A.S-Alarmsystem /
WiPro „all in one“
Art.-Nr.
Preis
Funk-Magnetkontakt schwarz 868
214/254
49,95
Funk-Magnetkontakt weiß 868
214/255
49,95
Funk-Gaswarner 868
214/256
89,95
Funk-Kabelschleife 868
214/257
69,95
Funk-Handsender 868
214/258
59,95
Montageadapter (schwarz 2 Paar)
214/081
11,95
Montageadapter (weiß 2 Paar)
214/197
11,95
C.A.S.-Innenanzeige 868
214/189
185,–
BfdY`df[lc>JD">GJ
214/082
*+0#Æ
Gif[lbkXYY`c[le^\ej`\_\XlZ_J\`k\)*%
329,–
Kühlen
Die C.A.S.-Innenanzeige zeigt Ihnen
ständig den Zustand des Alarmsystems, weist auf geöffnete Fenster hin
und dient als Innenraummelder im
Alarmfall. Außerdem wird die Signalreichweite nochmals erhöht. Sendefrequenz 868 MHZ. Spannungsversorgung 12 V DC. Reichweite 100 m. Maße:
68 x 90 x 90 mm.
Behalten Sie mit dem GSM-/GPSKombimodul jederzeit den Überblick.
Zum Betrieb genügt eine freigeschaltete SIM-Karte eines beliebigen Mobilfunkanbieters. Ideal sind Prepaid Karten, da hierdurch keine monatlichen
Kosten entstehen. Der eingebaute GPSEmpfänger ermöglicht es jederzeit die
aktuelle Fahrzeugposition abzurufen.
Das Modul kann mit jedem beliebigen
Mobiltelefon und mit allen Smartphones
verwendet werden.
449,–
Sicherheit
Umrüstsatz-Zweikreissystem
Universell für alle Linnepe-Airlifts
geeignet. Satz besteht aus 1 Manometer, 1 Füllventil sowie Schlauch
und Verbindungsmaterial.
Schlauchdurchmesser
3 mm,
transparent
87 635 65,–
Schlauchdurchmesser 4 mm,
schwarz
87 636 65,–
Luftfedersystem Airlift
Klima
Ein Luftfedersystem für die Hinterachse, das
speziell für Wohnmobile entwickelt wurde. Durch
den Einbau des Airlift erreicht man einen weitaus besseren Fahrkomfort, eine Verringerung
der Windempﬁndlichkeit und eine größere Seitenstabilität, bei frontgetriebenen Fahrzeugen
wird außerdem die Traktion der Vorderachse
verbessert. Die Lieferung erfolgt als komplette
Montageeinheit, die beim Einbau sehr geringen
Aufwand erfordert.
Multimedia
Technische Daten:
Hubkraft ca. 400 kg pro Balg, max. Betriebsdruck 6 bar, Luftbalg Contitech Rollbalg, Oberteil galvanisch verzinkt, Unterteil feuerverzinkt.
Fahrzeug
Art-Nr.
Preis
=`Xk;lZXkfY`j9XlaX_i(00*
87 615
449,–
Fiat Ducato Kastenwagen Baujahr 1994 – 06/2006
87 614
449,–
Fiat Ducato Pritschenwagen Baujahr 1994 – 06/2006
87 618
449,–
Fiat Ducato ab Baujahr 07/2006*
87 619
449,–
D\iZ\[\jJgi`ek\i&MNCKJ\i`\*''Y`j9XlaX_i'*&)''-
87 626
449,–
D\iZ\[\jJgi`ek\i&MN:iX]k\iJ\i`\*''XY9XlaX_i'+&)''-
87 627
449,–
*
^\\`^e\k]i;lZXkfO),'d`k=X_i^\jk\cckpg\e*,C#*,?#+'?%
InterCaravaning
Fahrzeug
Reisemobile
Einbaukompetenz
vor Ort – garantiert!
25
Wohnwagen
Wohnwagen
Elektrik
Elektrik
Ob TÜV, Umbau oder Instandsetzung: InterCaravaning bietet
Ihnen ein europaweites Netz hervorragend organisierter
Meister werkstätten, in denen Sie von ausgebildeten Spezialisten und erfahrenen Caravantechnikern betreut werden.
Sicherheit
Kühlen
Campen Sie, wo es schön ist – nicht in Ihrer Werkstatt!
GasGas
Läuft einfach wie geschmiert:
Werkstatt-Service, der begeistert
Reinrollen, rausrollen – wir bringen Sie schnell auf Touren!
9 Vertragskundendienst der von uns geführten Marken
9 Fachgerechter Service für alle Fabrikate
Sicherheit
Klima
Die InterCaravaning-Werkstatt-Kompetenzen im Detail:
9 TÜV/Dekra wöchentlich im Hause
9 Gas- und Dichtigkeitsprüfungen
9 Kurzfristige Termine
9 Unfallinstandsetzung
9 Kostenvoranschläge
Kühlen
Klima
9 Fachgerechte Information und Einbau von Zubehör
9 Detailrechnungen mit Erklärungen
9 Ersatzteilservice für alle gängigen Fabrikate
9 Shuttle-Service und Leihwagen
9 Warteecke mit Cafeteria
9 VIP-Kundenservice für Besitzer
Multimedia
der InterCaravaning Kundenkarte
26
Klima | Klimaanlagen
Reisemobile
FRISCHE FÜR
IHREN URLAUB
Wohnwagen
Elektrik
Gas
Dometic FreshJet
Kühlen
KAUFTIPP
REISE
MOBIL
I N T E R N AT I O N A L
6/2014
Sicherheit
Luftverteiler
Standard
72 832 230,–
Die kleinste Dachklimaanlage am Markt – in ultrakompakter Bauform – kann Fahrzeuge bis zu 7 Meter Länge mit Wohlfühlklima
versorgen und auf dem Dach bleibt dennoch genügend Platz für
Dachfenster, Solaranlage oder Sat-Anlage. Weitere Pluspunkte
sind die sehr geringen Anlaufströme bei der FreshJet 1100 und
1700 und der Softstart bei der „großen“ 2200er-Ausführung.
Das bedeutet: Die Anlagen laufen überall problemlos an, selbst
auf schwach abgesicherten Campingplätzen. Die FreshJet 1700
und 2200 verfügen zusätzlich über eine Heizfunktion. Die Anlagen sind ausgelegt für Fahrzeuglängen bis zu 5 (FreshJet 1100),
6 (FreshJet 1700) bzw. 7 m (FreshJet 2200), über optionale
12-Volt-Anschlusspakete lassen sich alle Modelle auch während
der Fahrt betreiben. Der Luftverteiler ist separat zu bestellen!
Luftverteiler Design
72 833 290,–
Art.-Nr.
Preis inkl. Luftverteiler Standard
ab 1.429,–
Preis
FreshJet 1100
72 825
1.199,–
FreshJet 1700
72 826
1.659,–
FreshJet 2200
72 827
1.799,–
Klima
Technische Daten
FreshJet 1100
FreshJet 1700
FreshJet 2200
Kühlleistung
(%'''N&*%+''9kl_
1.700 W / 5.800 Btuh
2.200 W / 7.500 Btuh
Wärmeleistung
---
800 W
1.200 W
Verbrauch
+*'N
620 W
950 W
Stromaufnahme im Kühlbetrieb 2 Ampere
2,7 Ampere
4,1 Ampere
5,2 Ampere
Multimedia
Stromaufnahme im Heizbetrieb ---
*#,8dg\i\
Dachausschnitt
40 x 40 cm
40 x 40 cm
40 x 40 cm
Dachstärke
25 – 60 mm
25 – 60 mm
25 – 60 mm
Abmessungen (L x B x H)
78,7 x 56,2 x 22,5 cm
78,7 x 56,2 x 22,5 cm
78,7 x 56,2 x 22,5 cm
Gewicht
22 kg
29 kg
*)b^
;:$B`k)&*
;:$B`k)&*
geeignetes 12-V-Anschlusspaket DC-Kit 1
Adapterrahmen Standard
Für den Einbau in Dachöffnungen, die das
gängige Ausschnittmaß von 40 x 40 cm
übersteigen.
72 851 29,95
Adapterrahmen Ducato
Speziell entwickelt für den Einbau von
Klimaanlagen auf dem Proﬁldach des Fiat
Ducato.
72 855 59,–
12-Volt-Anschlusspaket DC-Kit 1
Für den Betrieb der FreshJet 1100 während
der Fahrt mittels eines 1.000 W RechteckWechselrichters.
72 848
599,–
12-Volt-Anschlusspaket DC-Kit 2
Für den Betrieb der FreshJet 1700/2200
während der Fahrt mittels eines 1.600 W
Rechteck-Wechselrichters. 72 857 799,–
12-Volt-Anschlusspaket DC-Kit 3
Für den Betrieb der FreshJet 1700/2200
während der Fahrt mittels eines 1.800 W
Sinuswechselrichters mit zusätzlicher
)*'$M$Jk\Zb[fj\]in\`k\i\M\iYiXlZ_\i
bis 1.500 W.
72 859 1.499,–
Klimaanlagen | Klima
27
Dometic FreshLight
Fenster
Das integrierte Fenster mit
einfach platzierter Verdunkelung lässt natürliches
Licht ins Fahrzeug.
Aktive Entlüftung
Verbrauchte Luft wird aus
dem Raum gesogen, durch
Fenster und Türen kann frische Luft nachströmen.
FreshLight 1600
FreshLight 2200
Kühlleistung
1.550 Watt / ,%*''9kl_ 2.200 Watt / 7.500 Btuh
Wärmeleistung *
2.050 Watt
2.700 Watt
Verbrauch
620 Watt
950 Watt
Stromaufnahme im Kühlbetrieb
2,7 Ampere
4,1 Ampere
Stromaufnahme im Heizbetrieb
*#,8dg\i\
5,2 Ampere
Dachausschnitt
40 x 70 cm
40 x 70 cm
110,5 x 75,8 x 21 cm
110,5 x 75,8 x 21 cm
Gewicht
40 kg
42 kg
Geeignetes 12-V-Anschlusspaket
;:$B`k)&*&+
;:$B`k)&*&+
72 810
)%*+0#Æ
Zubehör ohne Abbildung:
12-Volt-Anschlusspaket DC-Kit 2: Für den Betrieb der beiden
Modelle während der Fahrt mittels eines 1.600 Watt RechteckWechselrichters.
72 857
799,–
12-Volt-Anschlusspaket DC-Kit 3: Für den Betrieb der beiden
Modelle während der Fahrt mittels eines 1.800 Watt SinusN\Z_j\ci`Z_k\ijd`kqljkqc`Z_\i)*'$Mfck$Jk\Zb[fj\]in\`tere Verbraucher bis 1.500 Watt.
72 859
1.499,–
12-Volt-Anschlusspaket DC-Kit 4: Für den Betrieb der beiden
Df[\cc\ n_i\e[ [\i =X_ik d`kk\cj \`e\j )%*'' Watt SinusN\Z_j\ci`Z_k\ijd`kqljkqc`Z_\i)*'$Mfck$Jk\Zb[fj\]in\`tere Verbraucher bis 1.500 Watt.
72 858
1.999,–
Gas
Abmessungen (L x B x H)
2.149,–
FreshLight 2200
Elektrik
Technische Daten
Preis
72 811
Wohnwagen
ab 2.149,–
Art.-Nr.
FreshLight 1600
Reisemobile
Klima
Die kühle, entfeuchtete Luft
wird über das patentierte
Verteilersystem in die gewünschte Richtung gelenkt.
Einzigartige Kombination aus Klimaanlage und Fenster! Für diese
innovative Klimaanlage muss kein Dachfenster weichen – ganz im
Gegenteil: Bei der Dometic FreshLight wurde das Dachfenster in
den Klimaanlagenkorpus integriert. Das Resultat: Wohlfühltemperaturen an Bord des Caravans oder Reisemobils und weiterhin
natürliches Licht von oben. Die kühle, entfeuchtete Luft kann
dank des patentierten Verteilersystems nach hinten, nach vorne
oder auch in beide Richtungen zugleich gelenkt werden. Das
Heizen ist bei der FreshLight ebenfalls kein Problem, sie ist mit
einer energieefﬁzienten Wärmepumpe ausgestattet. So erweist
sie sich beim Kühlen und insbesondere beim Heizen als äußerst
leistungsstark, kommt aber mit weniger Energie aus als vergleichbare Anlagen. Weitere Pluspunkte sind die benutzerfreundliche Fernbedienung und 2 in die Luftauslasseinheit integrierte
dimmbare LED-Leuchten, die angenehm gedämpftes Licht spenden. Die Dometic FreshLight ist ausgelegt für Fahrzeuglängen bis
zu 6 bzw. 7 m, über ein optionales 12-Volt-Anschlusspaket lässt
sie sich auch während der Fahrt betreiben.
*max. Heizleistung = mit sinkender Außentemperatur nimmt die Heizleistung der Wärmepumpe ab. Es
n`i[[\i9\ki`\YY\`8l\ek\dg\iXkli\emfeY\i") :\dg]f_c\e%
Dometic FreshWell 2000 / HB 2500
1.295,–
1.449,–
HB 2500
1.800 Watt / 6.100 Btuh
2.500 Watt / 8.500 Btuh
Wärmeleistung
---
*%'''NXkk
Verbrauch im Kühlbetrieb
650 Watt
900 Watt
Verbrauch im Heizbetrieb
---
1.100 Watt
Stromaufnahme im Kühlbetrieb
2,8 Ampere
*#08dg\i\
Stromaufnahme im Heizbetrieb
---
4,8 Ampere
Abmessungen (L x B x H)
56 x 40 x 28,6 cm
71 x 40 x 28 cm
Gewicht
20 kg
24,9 kg
geeignetes 12-V-Anschlusspaket ---
;:$B`k*&+
72 815
1.449,–
Montagezubehör
Art.-Nr.
Preis
Luftrohr, Rolle mit 10 lfm. (Preis / m 10,90)
72 817
109,–
Bogenstück
72 818
11,–
Lufteinlass-Gitter, rund, 2 Stück
72 820
21,–
Lufteinlass-Gitter, eckig
72 821
19,95
Luftauslass-Gitterset
72 822
5,20
Zentrale Luftverteilung
Leistungsstarke und efﬁziente
Luftverteilung.
Rundum-Lösung
Gleichmäßige Luftverteilung in
jeder Fahrzeugzone, ideal für
jeden Bedarf.
Multimedia
FreshWell 2000
Kühlleistung
1.295,–
HB 2500
Klima
Technische Daten
Preis
72 814
Sicherheit
Dometic HB 2500
Art.-Nr.
FreshWell 2000
Kühlen
Dometic FreshWell 2000
Angenehm leise arbeitende Staukastenanlagen für Reisemobile
le[:XiXmXej%;\i\iq\l^k\Cl]kjkifdn`i[Y\i*8ljki`kkj]]nungen gleichmäßig verteilt, mit Hilfe von Zubehör können die
Öffnungen individuell im Fahrzeug positioniert werden – konzentriert an einer Stelle oder auch in verschiedenen Räumen.
Die FreshWell 2000 wiegt nur 20 kg und ist extrem kompakt gebaut. Ihre geringe Stromaufnahme lässt sie überall problemlos
anlaufen; sie wird empfohlen für Fahrzeuge bis 6 m Länge. Die
HB 2500 eignet sich für Fahrzeuge mit einer Länge bis 8 m, sie
verfügt über ein energieefﬁzientes Wärmepumpensystem zum
Kühlen und Heizen. Über optionale 12-Volt-Anschlusspakete
lässt sie sich auch während der Fahrt betreiben.
28
Klima | Klimaanlagen
Reisemobile
FRISCHE FÜR
IHREN URLAUB
Wohnwagen
Ob Sommer oder Winter, die richtige Temperatur macht
den Urlaub erst richtig schön!
Der schönste Sommertag verblasst, wenn abends die
warme Luft im Reisemobil oder Caravan steht und an
einen erholsamen Schlaf nicht mehr zu denken ist. Deshalb gehört eine leistungsfähige Klimaanlage heute zum
Komfortstandard einfach dazu.
Elektrik
Nicht nur im Winter ist eine moderne Heizung unverzichtbar, unsere Klima- und Heizungsproﬁs zeigen Ihnen gerne
individuelle Erweiterungen für Ihr System. Von der knisternden Kaminfeuerverkleidung bis zur Vorzeltheizung –
bei uns ﬁnden Sie die heißesten Angebote.
Timo Hartkopf,
Serviceleiter
Gas
Truma Saphir Klimasysteme
Kühlen
Speziell für den Einsatz im Caravan oder Reisemobil entwickelt, werden die kompakten und leichten Geräte im Inneren des Fahrzeugs montiert. Dadurch verlagert sich der Schwerpunkt nach unten. Mit ihren kompakten Maßen passen diese Geräte beispielsweise in jede Standard-Sitzbank
eines Caravans oder Reisemobils. In puncto Gewicht erweisen sich die Saphir-Anlagen besonders
durch die spezielle EPP-Gehäusetechnologie als einzigartig leicht und deﬁnieren Maßstäbe
stäbe für
moderne Klimageräte. Die Temperatur wird über eine übersichtliche Infrarot-Fernbedienung eingestellt und vollautomatisch geregelt, mit einem integrierten Timer
lässt sich der Betrieb der Anlagen programmieren. Der gekühlte und getrocknete
Cl]kjkifdn`i[Y\id`e[\jk\ej*m\ijk\ccYXi\Cl]kXljjkid\i^c\`Z_d`^`d@enenraum verteilt. Durch den serienmäßigen Einsatz von Partikelﬁltern eignen sich
die Saphir-Anlagen auch für Allergiker, da die Luft gleichzeitig gereinigt wird.
Saphir
compact
1.319,–
Sicherheit
Saphir compact
Klima
Die Saphir compact ist die kleinste und leichteste Klimaanlage innerhalb der
Produktfamilie. Mit einer Kühlleistung von 1.800 W ist sie für kleine und mittlere
Caravans oder Reisemobile ausgelegt. Mit ihrer geringen Stromaufnahme von 2,8 A
ist sie auch auf niedrig abgesicherten Campingplätzen problemlos nutzbar. Für besonderen
Komfort während der Nacht sorgt der integrierte Sleep-Modus, bei dem die Drehzahlen der Gebläse derart reduziert werden, dass ein besonders ruhiger Betrieb erreicht wird. In Verbindung
mit optionalem Zubehör kann die Saphir compact auch während der Fahrt mit 12 V betrieben
werden. Abmessungen L 56 x B 40 x H 29 cm, Gewicht 20 kg. Bedienbar über Truma CP plus (Art.Ei%*'0&(-(#j`\_\J\`k\*(#XYJ\i`\eei%1)*'0(''( %
72 860 1.319,–
1.419,–
Saphir
comfort
Saphir comfort
Kühlleistung 2.400 Watt (Stromaufnahme 4,2 A), optimal für mittlere und große Fahrzeuge, Abmessungen L 71 x B 40 x H 29 cm, Gewicht 22,5 kg.
72 863 1.419,–
Saphir comfort RC Kühlen und Heizen
Multimedia
Kühlleistung 2.400 Watt (Stromaufnahme 4,2 A), Heizleistung im Wärmepumpen-Modus mit
Y`jql(%.''NXkkJkifdXl]eX_d\*#.8 %8Yd\jjle^\eC-)#/o9+'o?)0Zd#>\n`Z_k)*#,b^%
Bedienbar über Truma CP plus 8ik%$Ei%*'0&(-(#j`\_\J\`k\*( %
72 865 1.569,–
Saphir vario (ohne Abb.)
Bauhöhe von nur 20 cm, Kühlleistung bis zu 2.000 Watt (Stromaufnahme ab 1,7 A), Abmessungen
L 80 x B 55 x H 20 cm, Gewicht 28 kg.
72 864 2.029,–
Für das für Sie passende Montagezubehör
fragen Sie bitte Ihren Fachberater.
Klimaanlagen | Klima
29
Truma Aventa Klimasysteme
Reisemobile
Die Dachklimaanlagen von Truma zeichnen sich durch Leistungsstärke sowie besonders einfache und schnelle Nachrüstung aus – so werden sie auch
gehobenen Ansprüchen gerecht. Obwohl besonders sparsam im Verbrauch,
wird das Fahrzeug dank hoher Leistung zur Wohlfühlzone. Dafür sorgt an
heißen Sommertagen die starke Kälteleistung. In kühlen Übergangsnächten sorgt bei der Aventa comfort die energiesparende
Wärmepumpenfunktion für angenehme Temperaturen.
Gleichzeitig wird die Luft nicht nur entfeuchtet, sondern
durch das neuartige, wabenförmige Luftﬁltersystem
auch gereinigt. Der integrierte Sleep-Modus reduziert
die Drehzahlen der Gebläse während der Nacht, so
dass durch die sehr leise Luftverteilung ein besonders
ruhiger Betrieb der Klimaanlage erreicht wird. Die
einzeln verstellbaren Luftauslässe bieten vielfältige
Möglichkeiten, die klimatisierte Luft im Fahrzeug zu
verteilen. Dabei wird der Luftverteiler dank zweier verschiedener Farbvarianten, seiner besonders ﬂachen Form
sowie der integrierten, dimmbaren LED-Ambiente-Beleuchtung
zum perfekt an den Wohnraum angepassten Highlight. Die Bedienung erfolgt einfach über die ergonomische und intuitive Infrarot-Fernbedienung
mit Uhrzeit und Timer. Die Aventa eco ist ausgelegt für Fahrzeuge bis ca.
6 m Länge, die Aventa comfort bis ca. 7,5 m. Beide Modelle sind über das
fgk`feXc\ 9\[`\ek\`c :G gclj jk\l\iYXi 8ik%$Ei% *'0&(-(# j`\_\ J\`k\ *( %
Der Luftverteiler ist separat zu bestellen!
Wohnwagen
Preis inkl. Luftverteiler
ab
1.869,–
Elektrik
Aventa eco
Aventa comfort
Betriebsspannung
)*' Volt
)*' Volt
Kühlleistung
1.700 Watt
2.400 Watt
Wärmeleistung
---
1.700 Watt
Stromaufnahme Kühlbetrieb
2,8 Ampere
4,2 Ampere
Stromaufnahme Heizbetrieb
---
*#.8dg\i\
Dachausschnitt
40 x 40 cm
40 x 40 cm
Abmessungen (L x B x H)
100,8 x 66 x 24,8 cm
100,8 x 66 x 24,8 cm
Gewicht
28 kg
**b^
Art.-Nr.
.)/*,
.)/*.
Preis
1.649,50
1.779,50
Preis inkl. Luftverteiler
1.869,–
1.999,–
Gas
Technische Daten
Zubehör
Verfügt über je 2 einzeln verstellbare Luftauslässe vorne und hinten sowie
über LED-Ambiente-Beleuchtung. Abmessungen L 67 x 9,)#* x H 4,6 cm.
Dachstärkenadapter
Für Dachstärken von 50 – 110 mm.
72 842 7,95
Kühlen
Luftverteiler
219,50
Luftﬁltersatz
2 Stück.
72 843 17,–
Art-Nr.
Preis
Grau
.)/*/
219,50
Creme
.)/*0
219,50
Ausgleichsband
Dient zum Ausgleich von Dachunebenheiten
zwischen Luftverteiler und Decke;
Ausgleichshöhe bis zu 5 mm.
Ausgleichsband
Art.-Nr.
Preis
Grau
72 845
10,50
Creme
72 846
10,50
Multimedia
Anwendungsvideos zum digitalen Bedienk\`c :G gclj J\`k\ *( j`e[ `e [\i e\l\e
KildX8ggJ\`k\(* qlÔe[\eÆn\`k\i\
Informationen unter www.truma.de/app.
Klima
Luftverteiler
Nachrüst-Bedienteil CP plus
Sicherheit
Dichtrahmen
Wird empfohlen beim Einbau in einen Ausschnitt von
40 x 40 cm, beispielsweise bei einem vorhandenen
Dachlukenausschnitt.
72 844 37,–
*'
Klima | Heizungen
Die Truma S-Heizungen – S 3004 / S 5004
Reisemobile

Jkl]\ecfj\le[giq`j\<`ejk\ccle^[\iK\dg\iXklile[>\Ycj\c\`jkle^
<i^fefd`jZ_\9\[`\ek\`cbeg]\
C\`jkle^jjkib\i\le[c\`j\>\Ycj\
9ffjk\i$=lebk`fe]iefZ_jZ_e\cc\i\NXidcl]km\ik\`cle^le[<ek]\lZ_kle^
Mfi_\`q\en_i\e[[\i=X_ikd^c`Z_
E\l\j#df[\ie\j;\j`^e
Wohnwagen
Pearl grey
Titan grey
Auf Wunsch in
zwei Farben
erhältlich
Flachere
Verkleidung
Elektrik
S 5004 mit
Kaminfeuer
S 5004 mit Chrom
und Beleuchtung
ab 405,–
Edle Chromapplikationen
Gas
Truma S 3004,*' mbar, für Flüssiggas LPG, mit Zündautomat, Thermostat und Einbaukasten (ohne Verkleidung). Für den Einsatz im CaiXmXe#DfY`c_\`dle[I\`j\dfY`c%?\`qc\`jkle^*%,'' W, Gasverbrauch
*' – 280 ^&_#>\n`Z_k('#* kg.
KildXJ*''+
Art-Nr.
Preis
*'0&,'-
425,–
Kühlen
Truma S 3004 P,*' mbar, mit Piezozünder, Thermostat und Einbaukasten (ohne Verkleidung).
KildXJ*''+G
Art-Nr.
Preis
*'0&,'.
405,–
Verkleidung Chrom und Beleuchtung (nur in Verbindung mit neuer
KildX J *''+ d`k Y\c\lZ_k\k\d# m\iZ_ifdk\d >XjY\[`\ek\`c# d`k
Touchsensor, Chromapplikation, Blende.
Sicherheit
Art-Nr.
Preis
M\ibc\`[le^J*''+k`kXe^i\p
*'0&,'/
169,–
M\ibc\`[le^J*''+g\Xic^i\p
*'0&,'0
169,–
Standard-Verkleidungeli`eM\iY`e[le^d`ke\l\iKildXJ*''+ #
Gasbedienteilknopf, Blende, obere Abdeckung.
Art-Nr.
Preis
JkXe[Xi[$M\ibc\`[le^J*''+k`kXe^i\p
*'0&,('
114,–
JkXe[Xi[$M\ibc\`[le^J*''+g\Xic^i\p
*'0&,((
114,–
Klima
Einfach nachrüsten: Das Truma Beleuchtungsset mit Annäherungssensor als Nachrüstsatz für die Truma S 3004 und S 5004.
Beleuchtungsset 1 ]i?\`qle^\ef_e\>\Ycj\KildXJ*''+&,''+ %
eil,
Inhalt: 1 beleuchtetes, verchromtes Gasbedienteil,
1 Sensorplatine, 12-V-Kabel.
309/512 82,95
Multimedia
Beleuchtungsset 2 für Heizungen mit
1 integrierten Gebläsebedienteil (Truma
J*''+&,''+ %@e_Xck1(Y\c\lZ_k\k\j#m\ichromtes Gasbedienteil, 1 beleuchtetes, verchromtes Gebläsebedienteil, 1 Sensorplatine.
309/513 105,–
Truma S 5004,*'dYXi#]i=cjj`^^XjCG>#d`kQe[XlkfdXk#K_\imostat und Einbaukasten (ohne Verkleidung). Für den Einsatz im Caravan und Mobilheim. Heizleistung 6.000 W, Gasverbrauch 60 – 480 g/h,
Gewicht 17,5 kg.
Art-Nr.
Preis
Truma S 5004 mit Einbaukasten für 1 Gebläse
*'0&,''
.*0#Æ
Truma S 5004 mit Einbaukasten für 2 Gebläse
*'0&,'(
775,–
Verkleidung Chrom und Beleuchtung (nur in Verbindung mit neuer
Truma S 5004) mit beleuchtetem, verchromtem Gasbedienteil, mit
Touchsensor, Chromapplikation, Blende.
Art-Nr.
Preis
Verkleidung S 5004 titan grey
*'0&,')
209,–
Verkleidung S 5004 pearl grey
*'0&,'*
209,–
Standard-Verkleidung (nur in Verbindung mit neuer Truma S 5004),
Gasbedienteilknopf, Blende, obere Abdeckung.
Art-Nr.
Preis
Standard-Verkleidung S 5004 titan grey
*'0&,'+
155,–
Standard-Verkleidung S 5004 pearl grey
*'0&,',
155,–
Beleuchtungsset 3 für Heizungen mit 2 integrierten Gebläsebedienteilen (Truma S 5004). Inhalt: 1 beleuchtetes, verchromtes Gasbedienteil,
2 beleuchtete, verchromte Gebläsebedienteile, 1 Sensorplatine.
309/514 149,–
Einbauvideo Beleuchtungsset
Einfach den QR-Code mit der Kamera
in Ihrem Smartphone scannen und das
Einbauvideo für das nachrüstbare Beleuchtungsset anschauen.
Heizungen | Klima
Reisemobile
Die elektrische Zusatzheizung
für Truma S-Heizungen
*(
Ultraheat
;`\`[\Xc\<i^eqle^qliKildXJ$?\`qle^
JZ_e\ccjk\j8l]_\`q\eY\`a\[\iN`kk\ile^
;i\`C\`jkle^jjkl]\e
D`kIXldk_\idfjkXkbfdgc\kkd`k9\[`\ek\`cle[*$d$BXY\c%GXjj\e[]i[`\?\`qle^\eKildXJ
,''+&J*''+#KildXk`ZJ*'')G XY9a%'.&/(#KildXk`ZJ,'')XY9a%'+&0/le[]iKildXJ
,,K%E`Z_k]iKildXk`ZJ*'')B#J,'')Ble[J,'')Y`j9a%'+&0/%
Zubehör nicht im Lieferumfang!
Ultraheat
Art-Nr. Preis
*('&',+ 299,–
Verlängerungskabel für Bedienteil
*('&.+/
49,95
Raumtemperaturfühler FFC2
*('&',*
*/#0,
Wohnwagen
Stromaufnahme bei Leistungsstufe 500 W: 2,2 A; 1.000 W: 4,5 A; 2.000 W: 8,5 A. Spannungsverjfi^le^)*' V ~ 50 Hz. Gewicht 2 kg.
Kaminfeuer-Verkleidung als Nachrüstsatz

Elektrik
Nachrüstverkleidung Kaminfeuer für vorhandene Truma S 5004,
mit Fernbedienung, inklusive 12-V-Anschlusskabel.
BXd`e]\l\i$<`ejk\ccle^\ej`e[]i\`n_cYXi
*=cXddjq\eXi`\e
=cXdd]i\hl\eqle[?\cc`^b\`k[\i=cXdd\e
lek\ijZ_`\[c`Z_\=cXdd\eXbljk`b
CXlkjkib\[\jBXd`e]\l\ij
Stromaufnahme (12 V) ø 0,6 A (0,2 – 0,8 A), Ruhestrom < 1 mA, Gewicht 2,8 kg.
Art-Nr. Preis
*'0&,(, 679,–
Nachrüstsatz für Trumatic S 5002 schwarzbraun
*('&()(
609,–
Nachrüstsatz für Trumatic S 5002 graualuminium
*('&())
609,–
Gas
Nachrüstsatz für Truma S 5004
Nachrüst-Verkleidung S 5004 / S 3004
EXZ_ijk$M\ibc\`[le^Y\`mfi_Xe[\e\iKildXJ,''+le[J*''+ d`k:_ifdXggc`bXk`fe%
Art-Nr.
S 5004 titan grey
Preis
*'0&,(- 165,–
S 5004 pearl grey
*'0&,(.
J*''+k`kXe^i\p
*'0&,(/ 129,–
J*''+g\Xic^i\p
*'0&,(0 129,–
165,–
Kühlen
Zündfernanzeige zum nachträglichen Einbau
in die Verkleidung der Heizungen Truma
J*'')#J*''+#J,'')le[J,''+
309/527
37,95
Zündautomat-Nachrüstsatz
]i[`\?\`qle^KildXJ*''+G#f_e\Qe[]\ieXeq\`^\
]i[`\?\`qle^KildXk`ZJ*'')G#d`kQe[]\ieXeq\`^\
309/528
309/016
83,90
89,95
Sicherheit
Nachrüst-Bedienteil CP plus für Truma Combi
Schaffen Sie das perfekte Wohlfühlklima wie zu Hause – mit dem zentralen Bedienteil Truma CP
plus für Truma Combi und Klimasysteme. Das ist digitaler Komfort der Extraklasse:
Einfache Bedienung und exakte Einstellung der Wohlfühltemperatur
Boost-Funktion für schnelle Warmwasserversorgung und Raumaufheizung
Alle Funktionen mit Zeitschaltuhr programmierbar
Die neuen Wohlfühlfunktionen gibt es im Fachhandel auch als Nachrüstset.
309/161
255,–
Klima

Auch ältere Truma Combi Heizungen (mit grauer
Ummantelung) lassen sich mit dem neuen Bedienteil bedienen. Hier ist zusätzlich der Austausch der
Elektronik notwendig.
Nachrüst-Bedienteil CP plus
Multimedia
Anwendungsvideos zum digitalen Bedienteil CP plus sind in der neuen Truma App
J\`k\(* qlÔe[\e1nnn%kildX%[\&Xgg
*)
Multimedia | Navigation | Radio
Reisemobile
MULTIMEDIA FÜR
IHREN URLAUB
Wer länger unterwegs ist, möchte so manches Mal nicht auf
Unterhaltung, Nachrichten oder Sport verzichten. Mit digitalen Sat-Anlagen und modernen Entertainmentsystemen
kein Problem.
Wohnwagen
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihren Lieblingsﬁlm. Die neuen leichten und vor allem stromsparenden
LED-TV-Geräte sind in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen erhältlich – viele
unserer LED-TVs sind mit einem integrierten Sat–Receiver
oder einem DVD-Player ausgestattet, was auch die Anzahl
der Fernbedienungen beträchtlich reduziert.
Elektrik
Und sind Sie auf unbekannten Wegen unterwegs, bringen
Sie unsere Navigationssysteme zuverlässig ans Ziel. Lassen Sie sich entspannt durch Europas Straßen leiten und
nutzen Sie die bereits eingetragenen Daten des Stellplatzführers zur Übernachtungssuche. Der Anschluss einer
Rückfahrkamera ist problemlos möglich und verbessert die
Sicherheit beim Rangieren erheblich.
Klaus Streit,
Technischer Betriebsleiter
Gas
Navigationssystem PerfectView NAV8
Kühlen
Navigation mit Entertainment und Rückfahrkamera: Das Doppel-DIN-Gerät
9cXlglebkCfj8e^\c\j,*'Nd`ki\Õ\oXid\d-#)$J`cb$M`j`fe$K=K$;`jgcXp
bietet in Verbindung mit einer WAECO Rückfahrkamera Rangiersicherheit,
Zielführung und Unterhaltung im Paket, inklusive kostenloser Karten-Updates innerhalb der ersten 12 Monate. Die speziell auf die Bedürfnisse von
I\`j\dfY`c`jk\eql^\jZ_e`kk\e\EXm`^Xk`fejjf]knXi\b\eekj`Z_`e*,n\jk$
und osteuropäischen Ländern aus und erlaubt den Zugriff auf die promobil
Datenbank mit rund 5.000 Stellplätzen. Sie steht sowohl als Pkw-Variante
für kleinere Reisemobile, Campingbusse oder Kastenwagen als auch als
Reisemobil-Ausführung für große Reisemobile zur Verfügung. Letztere bietet zusätzlich die Option die fahrzeugeigenen Maße in fahrzeugspeziﬁschen
Proﬁlen zu speichern und bei der Streckenführung berücksichtigen zu lassen.
Zudem sind die Systeme mit einer Bluetooth Freisprecheinrichtung, TMCStauumfahrung und iPod® / iPhone®-Direktsteuerung umfangreich ausgestattet und bieten ebenso die Möglichkeit des Audiostreamings via Bluetooth.
NEU
2015
ab 909,–
inkl.
Reisemobil
Software
Sicherheit
Durch die im Lieferumfang enthaltene Rückfahrkamera vereinfachen sie
auch jedes Wende- oder Einparkmanöver. Die Komplettsysteme werden
wahlweise mit der Farbkamera CAM 50, der Farbshutterkamera CAM 80 mit
besonders breitem Blickwinkel, der Zoom-Kamera CAM 604 für Nah- und
Fernsicht oder der Farb-Doppelkamera CAM 44 geliefert. Das speziell für
den Fiat Ducato Kastenwagen (ab 07/2006) konﬁgurierte System enthält die
in eine Aufbau-Bremslichtkonsole integrierte Kamera CAM 29BK (die vorhandene Bremsleuchte wird weiter verwendet).
Klima
Technische Daten: 6,2"-(15,8-cm)-Touchscreen-Display, Auﬂösung 800 x
480 Pixel, BfdY`$I\^c\i# I;J$IX[`f d`k *' JkXk`fejjg\`Z_\ie# 9cl\kffk_
2.0 mit EDR, Audiostreaming via Bluetooth, TMC-Stauumfahrung, iPod®Steuerung über USB, USB-Frontanschluss, A/V-Ausgang hinten, A/VEingang vorne/hinten, Kameraeingang, vorinstalliertes Kartenmaterial für
44 europäische Länder, Diebstahlschutz über Sicherheitscode.
Multimedia
Modell
Kamera
Software
PerfectView NAV 818
WAECO CAM 18 NAV
Reisemobil 82 755 969,–
Art-Nr. Preis
PerfectView NAV 850
WAECO CAM 50C NAV
Reisemobil 82 756 1.029,–
PerfectView NAV 850W
WAECO CAM 50CW NAV Reisemobil 82 757 1.029,–
PerfectView NAV 880
WAECO CAM 80C NAV
PerfectView NAV 864
WAECO CAM 604 NAV
Reisemobil 82 759 (%*/0#Æ
PerfectView NAV 844
WAECO CAM 44 NAV
Reisemobil 82 760 1.469,–
PerfectView NAV 860
WAECO CAM 29BK NAV Pkw
Reisemobil 82 758 1.259,–
82 761
909,–
Kenwood CD-Radio KDC-101
NEU
2015
Frontseitige AUX- und USB-Anschlüsse, 11-stelliges FL-Display mit
weißer Beleuchtung, System-Q-Equalizer mit vorprogrammierten
<`ejk\ccle^\e#*$jklÔ^\i9Xjj$9ffjkle[Jlgi\d\$K\Z_efcf^`\qli
Fi`^`eXckfe$I\bfejkilbk`fe ]i 88:# DG* le[ ND8% BfdgXk`Y\c
mit der Kenwood Music Control App zur Steuerung des Musikplayers
eines Android-Handys über die Bedientasten des Autoradios, vorbereitet für Lenkradfernbedienung. 4 x 50 W max. Ausgangsleistung. Abnehmbares Bedienteil. 72 669 109,–
SAT | TV | Radio | Multimedia
Fahrzeug
Reisemobile
ab 1.599,–
Bedienteil
ab 439,–
NEU
2015
Steuergerät
Caratec CASAT
Art-Nr. Preis
Technische Daten
CAV194DSW
CAV224DSW CAV244DSW
CASAT-5065, mit 65 cm Spiegel
71 101
1.599,–
Auﬂösung (Pixel)
(*-- x 768
1920 x 1080
CASAT-5085, mit 85 cm Spiegel
71 102
1.699,–
Leistungsaufnahme (Standby/an) <0,5 / 17 W
<0,5 / 21 W
<0,5 / 25 W
CASAT-5085 Twin, mit 85 cm Spiegel und Twin-LNB
.(('*
1.849,–
Energieefﬁzienzklasse
A
A
A
Bildschirmformat
16:9 LED
16:9 LED
16:9 LED
Gewicht
)#* kg
*#) kg
*#+ kg
Art-Nr.
70 069
70 070
70 071
Preis
+*0#Æ
489,–
,*0#Æ
1920 x 1080
JVC CD-Radio KD-R331
Rückseitiger AUX-Eingang – speziell zum versteckten Anschluss eines TV-Gerätes. Darüber hinaus ist
[\i DG*$GcXp\i Xlj^\jkXkk\k d`k =ifek 8LO$@e# gXiXd\ki`jZ_\d *$9Xe[$<hlXc`q\i# ?fZ_$ le[ K`\]passﬁlter und Subwoofer-Steuerung. Die Helligkeit der roten Tastenbeleuchtung ist einstellbar. 4 x
50 W max. Ausgangsleistung. Abnehmbares Bedienteil. 72 662 85,–
NEU
2015
Multimedia
:;$&;M;$GcXp\i`d)$;@E$=fidXkd`kCXlkjkib\$;i\_i\^c\i#[\ie\Y\e*Mfim\ijkib\i$
ausgängen und einem manuell zuschaltbaren Kameraeingang auch einem rückseitigen
USB-Anschluss mit voller iPod® / iPhone®-Unterstützung (inkl. Siri-Sprachsteuerung
über iPhone® 4S / 5, Suchfunktionen und 1 A-Ladefunktion) bietet. Über die BluetoothFunktion ist Audiostreaming (A2DP) möglich. Vorbereitet für Lenkradfernbedienung.
Technische Daten: Bildschirmgröße 6,1" (15,5 cm), Auﬂösung 800 x 480 Pixel, Bildschirmformat 16:9, PAL / NTSC, Bluetooth 2.1, Wellenbereiche LW / MW / UKW, max.
8lj^Xe^jc\`jkle^+o,'N#)+JkXk`fejjg\`Z_\i#I;J#DG*&ND8&88:#;`mO®, JPG,
vorbereitet für Navigationsmodul Caratec CNM101T, Diebstahlschutz Codeeingabe,
Abmessungen B 18,2 x H 11,1 x T 16,2 cm, Gewicht 2 kg.
82 503 399,–
Kühlen
Klima
Moniceiver Kenwood DDX-4025BT
Sicherheit
Klima
Ein integrierter Subwoofer und 2 Breitband-Lautsprecher sorgen trotz
kompakter Abmessungen für klare und kraftvolle Klangwiedergabe.
Die Soundbar wird einfach an den Kopfhörer-Anschluss und für die
Stromversorgung an den USB-Anschluss des TV-Gerätes angeschlossen. Die Lautstärke wird direkt mit der Fernbedienung des Bildschirms
geregelt. Abmessungen B 40,8 x H 6 x T 5,5 cm. 70 099 89,–
Sicherheit
Kühlen
Caratec Audio Soundbar CAS100
NEU
2015
GasGas
Oft sind die Einbauorte für TV-Geräte in mobilen Fahrzeugen nicht immer ideal geeignet und bieten nicht die optimale Sichtlinie. Durch eine
hohe Montage wird der Fernsehgenuss deutlich getrübt, da der steile
Blickwinkel bei vielen TV-Geräten keine gute Bildwiedergabe mehr zulässt. Die innovativen Caratec Weitwinkel-TV‘s haben einen Sichtwinkel
mfe (./ _fi`qfekXc le[ m\ik`bXc le[ \id^c`Z_\e [Xd`k \`e\ g\i]\bk\
J`Z_kXljXcc\eCX^\e%8cc\Df[\cc\j`e[d`keXZ_<E@JF0)+($*'.G`o\cfehlerklasse) fehlerfreien Panels ausgestattet. Zur umfangreichen Ausstattung gehören außerdem ein DVB-T- und DVB-S2- sowie ein analoger
TV-Tuner, die eine direkte Verbindung zur Sat-Antenne ermöglichen, so
dass kein externer Receiver erforderlich ist. Die Geräte zeichnen sich
durch ihre besonders ﬂache Bauform aus, da das Laufwerk des integrierten DVD-Players dank Ultraslim-Bauweise nur geringen Platz beansprucht. Mediadaten können vom USB-Stick wiedergegeben werden. Der
:@"$Jcfk \icXlYk [`\ M\in\e[le^ mfe :8D Df[lc\e ]i [\e <dg]Xe^
verschlüsselter Fernsehsender. Die Fernbedienung hat große und leicht
ablesbare Tasten.
Elektrik
Elektrik
Die besonders robust und langlebig aufgebauten, receiverunabhängigen und vollautomatischen Anlagen passen perfekt zu den Caratec
LED-TV‘s. Durch ihre Spiegel mit bis zu 85 cm Durchmesser haben sie
starke Empfangsreserven. Alle Schrauben sind aus rostfreiem Edelstahl,
die Spiegel bestehen aus pulverbeschichtetem Aluminium und die Getriebe der beiden leistungsstarken Antriebsmotoren sind gekapselt. Die
Leitungsführung von der Basis zum LNB ist vollständig in den Arm integriert. Die CASAT-5085 Twin ist mit einem Twin-LNB ausgestattet und
erlaubt so den Anschluss von 2 TV-Geräten, auf denen unterschiedliche
Programme laufen können. Die Anlagen sind auf 10 Satelliten vorein^\jk\cck18jkiX(?#8jkiX)8#8jkiX*8#?fkY`i[(*<#<lifY`i[0<#K_fi
'#/N#8dfj+N#8kcXek`Z,N#8kcXek`Z()#,N#?`jgXjXk*'N%8Yd\jsungen: L 85 x B 69 x H 20 cm (65 cm), L 105 x B 86 x H 22 cm (85 cm).
>\n`Z_k1()b^-,Zd #(*b^/,Zd %
Caratec Vision DSW TFT-LED-TVs mit DVD-Player
Wohnwagen
Wohnwagen
CASAT-5065
NEU
2015
**
*+
Multimedia | Rückfahrvideosysteme | Rückfahrkameras
WAECO PerfectView MC8 – Entertainment mit Rückfahrsicherheit
Reisemobile
Filme ansehen, Musik jeglichen Formats abspielen, Nachrichten, Kommentare, Verkehrsmeldungen hören, rangieren – der Doppel-DIN-Moniceiver mit 6,2"-Silk-Vision-TFTDisplay von Blaupunkt bietet alle Möglichkeiten, ist intuitiv zu bedienen und ist der ideale
Partner für eine WAECO Rückfahrkamera. Das System ist wahlweise in Kombination mit
der kompakten Kugelkamera CAM 18, der Farbkamera CAM 50, der CAM 80 mit besonders
breitem Blickwinkel, der Zoom-Kamera CAM 604 für Nah- und Fernsicht oder der FarbDoppelkamera CAM 44 lieferbar. Zudem ist ein speziell für Kastenwagen konﬁguriertes
Paket mit der CAM 29BK inklusive Bremslichtkonsole erhältlich. Der Moniceiver kann mit
einer Navigationssoftware ergänzt werden.
NEU
2015
Technische Daten: 6,2"-(15,8-cm)-Touchscreen-Display, Auﬂösung 800 x 480 Pixel, HighendRadio-Tuner, max. Leistung 4 x 45 W, Bluetooth 2.0 mit Audiostreaming, USB-Frontanschluss,
parametrischer 10-Band-Equalizer, 4-Kanal Vorverstärkerausgang, IR-Fernbedienung.
Wohnwagen
Modell
Kamera
Art-Nr.
Preis
PerfectView MC 818
WAECO CAM 18 NAV
82 745
649,–
PerfectView MC 850
WAECO CAM 50C NAV
82 746
709,–
PerfectView MC 850W
WAECO CAM 50CW NAV
82 747
709,–
PerfectView MC 880
WAECO CAM 80C NAV
82 748
0*0#Æ
PerfectView MC 864
WAECO CAM 604 NAV
82 749
1.069,–
PerfectView MC 844
WAECO CAM 44 NAV
82 750
1.149,–
PerfectView MC 860
WAECO CAM 29BK NAV
82 75 1
689,–
ab 649,–
Elektrik
Rückfahrvideosystem PerfectView RVS-594/RVS-794
Gas
Die bei diesen Highend-Systemen zum Einsatz kommende Kamera CAM 44 verfügt über zwei
^\ki\eek\BXd\iXdf[lc\1\`eN\`kn`eb\cfYa\bk`md`k(+'9c`Zbn`eb\c]i[\eEX_Y\i\`Z_le[
\`eK\c\fYa\bk`md`k,'9c`Zbn`eb\c]i[`\=\iej`Z_k%;`\dfkfiY\ki`\Y\e\BXd\iXXY[\Zble^
schützt die Objektive während der Fahrt vor Schmutz oder Beschädigungen. Im Rückfahrmodus
jfi^\e*8YjkXe[jc`e`\e]iqljkqc`Z_\J`Z_\i_\`k%8lj^\jkXkk\kd`k\`e\dD`bif]fe#cXjj\e
sich über den monitorinternen Lautsprecher akustische Anweisungen ausgeben.
Das bewährte WAECO Rückfahrvideosystem wurde speziell auf den Einsatz in Freizeitmobilen
zugeschnitten. Hochwertige LCD-Technik und LED-Hintergrundbeleuchtung sorgen für eine
erstklassige Bildwiedergabe. Große, gut erreichbare und beleuchtete Drucktasten machen die
9\[`\ele^j\_ibfd]fikXY\c%;`\Dfe`kfi\j`e[Xlj^\c\^k]i9\ki`\YjjgXeele^mfe((Y`j*'M
le[_XY\e*BXd\iX\`e^e^\#[Xmfe\`e\ed`kJ`^eXc\ib\eele^%J\cYjkm\ijke[c`Z_m\i]^\e
sie auch über Normal- oder Spiegelbildfunktion.
Modell
Kamera
Art-Nr.
Preis
RVS-594 mit 5"-Display
WAECO CAM 44
/))*+
899,–
RVS-794 mit 7"-Display
WAECO CAM 44
/))*,
949,–
NEU
2015
ab 899,–
Kühlen
Sicherheit
Übersicht WAECO PerfectView-Rückfahrkameras
Dank ihrer kompakten Maße und niedrigen Aufbauform passen sich die
PerfectView-Kameras perfekt an moderne Fahrzeugformen an. Die Kameras sind geeignet für alle Navigationssysteme mit einem Anschluss
für eine externe Kamera (Cinch). Lieferung inkl. 20-m-Anschlusskabel.
Klima
Multimedia
Technische Daten
Stromversorgung
Stromaufnahme
Bildsensor
Blickwinkel diagonal
Auﬂösung
Lichtempﬁndlichkeit
Betriebstemperatur
Mikrofon integriert
Infrarot-LED
Heizung
automatische Abdeckung
Gehäusefarbe
Abmessungen (B x H x T)
Art.-Nr.
Preis
CAM 18 NAV
11-16 Volt
max. 1 Watt
1/4" Farb-CMOS
()'
270.000 Pixel
< 1 Lux/0 Lux mit LEDs
$)'Y`j"-,:
9
9
----silber
8,4 x 5,8 x 4,4 cm
82 650
199,–
CAM 50C / CW NAV
11-16 Volt
1,8 Watt mit Heizung
1/4" Farb-CCD
()'
270.000 Pixel
< 0,5 Lux/0 Lux mit LEDs
$)'Y`j"-,:
9
9
9
--silber / weiß
9,4 x 6,2 x 4,8 cm
82 651/ 82 652
269,–
CAM 80 NAV
11-16 Volt
1,8 Watt mit Heizung
(&*=XiY$::;
(+,
270.000 Pixel
< 0,5 Lux/0 Lux mit LEDs
$)'Y`j"-,:
9
9
9
9
silber
10,6 x 6,8 x 5,4 cm
82 654
489,–
CAM 604 NAV
10-16 Volt
max. 6 Watt
1/4" Farb-CMOS
(,*&/*
400.000 Pixel
< 1 Lux/0 Lux mit LEDs
$*'Y`j".':
9
9
9
--silber
/#*o.o,#.Zd
82 655
599,–
CAM 44 NAV
11-16 Volt
ca. 1,2 Watt
1/4" Farb-CMOS
(+'&,'
290.000 Pixel
< 1 Lux/0 Lux mit LEDs
$*'Y`j".':
9
9
--9
silber
11,4 x 7,4 x 6,2 cm
82 658
699,–
CAM 29BK NAV
11-16 Volt
ca. 0,5 Watt
1/4" Farb-CMOS
(,'
270.000 Pixel
< 1 Lux
$*'Y`j".':
--------schwarz
**o('o.Zd
82 659
)*0#Æ
SAT-Anlagen | Multimedia
*,
Die ten Haaft Produkte – jetzt auch mit Fernsehgerät
Oyster® – Komfort der Extra-Klasse
ab 1.990,–
Wohnwagen
Wohnwagen
65 cm oder 85 cm Durchmesser – Antennen für Reichweite pur
MfccXlkfdXk`jZ_\8lji`Z_kle^le[JXk\cc`k\eÔe[le^`e*'Y`j-'J\ble[\e
C<D$K\Z_e`b1JlZ_q\`km\ibiqle^
(Antenne sucht im zuletzt eingestellten Neigungswinkel)
J\cYjke[`^\j<`e]X_i\eY\`=X_iq\l^jkXik
8lkfdXk`jZ_\iJXk\cc`k\en\Z_j\c
?fZ_n\ik`^\M\iXY\`kle^mfeifYljk\eDXk\i`Xc`\e
QM-zertiﬁzierter Hersteller nach ISO 9001
*AX_i\>XiXek`\le[qlm\icjj`^\iJ\im`Z\
Höhe: 22 cm / Gewicht: 14 kg
Optional auch mit TWIN-LNB erhältlich
Fahrzeug
Reisemobile
NEU
2015
Vollautomatische Sat-Anlage (ohne Receiver/ohne TV) Art-Nr. Preis
Oyster® 85 Vision Single-LNB
3 Jahre
Garantie!
.)+*+
1.990,–
71 282
2.525,–
Vollautomatische Sat-Anlage inkl. „Oyster® TV“ *
Oyster® 85 Premium Single-LNB mit TV 21,5" / 55 cm
ab 1.890,–
Vollautomatische Sat-Anlage (ohne Receiver/ohne TV) Art-Nr. Preis
3 Jahre
Garantie!
Cytrac DX ® Vision Single
.(*)'
1.890,–
.(*+(
2.425,–
GasGas
Neueste Antennentechnologie für noch mehr Reichweite
Einfach, leicht und intuitiv zu bedienen
MfccXlkfdXk`jZ_\8lji`Z_kle^le[JXk\cc`k\eÔe[le^`e*'Y`j-'J\ble[\e
LEM-Technik: Suchzeitverkürzung (Antenne sucht im zuletzt eingestellten Neigungswinkel)
Selbstständiges Einfahren bei Fahrzeugstart
Hochwertige Verarbeitung von robusten Materialien
Eine solide, sichere Konstruktion, die auch Hagel
standhält (dank PC-ASA Kunststoff)
Höhe: 14 cm / Gewicht: 17 kg
Optional auch mit TWIN-LNB erhältlich
Elektrik
Elektrik
Cytrac DX ® – kompakt, modern und eine gigantische Empfangsreichweite
Vollautomatische Sat-Anlage inkl. „Oyster® TV“ *
Cytrac DX ® Premium Single mit TV 21,5" / 55 cm
MfccXlkfdXk`jZ_\8lji`Z_kle^le[JXk\cc`k\eÔe[le^`e*'Y`j-'J\ble[\e
J\cYjke[`^\j<`e]X_i\eY\`=X_iq\l^jkXik
8lkfdXk`jZ_\iJXk\cc`k\en\Z_j\c
J\_i^\i`e^\i8bk`fejiX[`lj
N\kk\i]\jk\#_X^\ci\j`jk\ek\Bfejkilbk`fe
HD$q\ik`Ôq`\ik\i?\ijk\cc\ieXZ_@JF0''(
*AX_i\>XiXek`\le[qlm\icjj`^\iJ\im`Z\
?_\ZX%(+Zd / Gewicht ca. 14 kg
Sicherheit
Kühlen
CARO®+ – elegante und extrem ﬂache Bauweise
ab 1.740,–
Garantie!
Vollautomatische Sat-Anlage (ohne Receiver/ohne TV) Art-Nr. Preis
CARO® Vision Single
.)+*'
1.740,–
72 407
2.275,–
Vollautomatische Sat-Anlage inkl. „Oyster® TV“ *
CARO®"Gi\d`ldJ`e^c\d`kKM)(#,&,,Zd
CARO®+ Premium, Cytrac DX ® Premium und Oyster® Premium sind wahlweise
mit 19" / 47 cm, 21,5" / 55 cm oder 24" / 61 cm TV erhältlich (Preise auf Anfrage).
*
Energieverbrauch nur für „Oyster® TV“
(21,5" / 55 cm): EU Energieeffizienzklasse B
Serie mit Systemfernbedienung – die perfekte Vernetzung
Kühlen
Klima
Die
Sicherheit
Klima
3 Jahre
Die Systemfernbedienung bietet durch Ihre intelligente Steuerung
die Möglichkeit, sowohl die Satellitenantenne als auch das Fernsehgerät zu bedienen. Vorbei ist die Zeit, als man sich mit zwei
Fernbedienungen behelfen musste.
Multimedia
Mit einem Knopfdruck wählen Sie Ihren gewünschten Senderr
aus und die Satellitenantenne startet die vollautomatische
e
Suche. Schon nach wenigen Sekunden ist der Satellit
identifiziert und die Wunschsendung wird übertragen.
Schutzgebühr 2,50 €.
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten.
www.intercaravaning.de

Download Report