広報ながとろ平成年８月 26 長船玉まつり No.616 光と音の劇場空間 Public Relations Nagatoro 8 日㈮荒天延期 15 平成26年８月１日発行発行・編集／長町役場〒369-1392 埼玉県秩父郡長町大字本野上1035-1 http://www.town.nagatoro.saitama.jp 2014年８月号 2 新農業委員紹介町の農業行政を担う代表15名が決まりました会長〃中畝信雄〃瀨能紀夫農業共済組合推薦林光久〃中川知久農業協同組合推薦須賀晴夫〃田端久子議会推薦野村五郎〃福島美知子〃鈴木誠〃齊藤實〃中井孝志〃 66 （届出順・敬称略）任期満了に伴う農業委員会委員選挙は、立候補者が定数と同じ名であったため、笠原光次無投票当選となりました。〃 15 また、農業共済組合、農業協同組合及び町議会から推薦された委員と合わせて坂上良資名の新農業委員が誕生しました。挙氏農業を取り巻く環境は年々厳しくなり、農業委員の果たす役割はますます重要な選ものとなっています。今後３年間、町の満農業委員会高橋農業振興のためご尽力いただきます。挙選挙・推薦の別問合せ選氏名林光久 ☎ ・３１１１内線２３４田嶋武明選挙・推薦の別氏・同代理氏名齊藤實 10 田嶋武明氏坂上良資氏中畝信雄氏林光久氏須賀晴夫氏野村五郎氏鈴木誠氏中井孝志氏高橋満氏笠原光次氏瀨能紀夫氏中川知久氏田端久子氏福島美知子氏齊藤實氏 3 広報ながとろ №616 「はかり」の定期検査を実施します計量法の規定により、取引及び証明に使用している「はかり」はすべて定期検査を受ける必要があります。今年は２年に一度の定期検査の年です。次のとおり集合検査を行います。日時９月５日㈮午前１０時∼正午、午後１時∼３時まで会場役場前駐車場対象となるはかりはかることができる最大能力が２５０㎏以下の機械式はかりで取引き及び証明に使用しているはかりその他・最大能力が２５０㎏を超えるはかりと電気式はかりは、個別に事業所を巡回し検査を行います。・新たにはかりの使用を始めた場合は、産業観光課産業観光担当又は県計量検定所（☎０４８・６５２・２１７１）へご連絡ください。問合せ産業観光課産業観光担当 ☎６６・３１１１内線２３４平成２６年度埼玉県介護人材確保促進事業県では、介護人材の確保を図るため、介護関係の資格を待っていない方が介護施設等で働きながら、介護職員初任者資格を取得し、６か月後に正規に就職できるよう支援する事業を株式会社シグマスタッフに委託し実施しています。対象者介護関係の資格を持っていない方で県内の介護施設等に介護職として就職を希望する方（現在就労していない方） ≪介護関係の資格≫ ホームヘルパー養成研修課程修了者、介護福祉士、介護職員初任者研修課程修了者、介護職員基礎研修課程修了者、実務者研修修了者事業内容資格がない方でも働きながら介護職員初任者資格を取得できるようにするとともに、６か月後には正規に就職できるようにします。申込期限平成２６年８月末（９月から就労開始）問合せ株式会社シグマスタッフ（大宮支店） ☎０４８・７８２・５１７３Ｆhttp://www.sigma-staﬀ.co.jp 認知症かな？と思ったら、地域包括支援センターにご相談ください【認知症の特徴は？】重い症状ばかりが、認知症とは限りません。日常で、本人や家族に困ることが増えてきたら、認知症の可能性があります。 ≪認知症の初期症状の例≫ ◎同じことを何回も話したり、たずねたりする。 ◎いつも探しものをしている。 ◎料理や片付けが苦手になった。 ◎以前より怒りっぽくなったり、疑いぶかくなった。 ◎意欲がなくなり、趣味をやめてしまったり、おっくうがる事が増えた。【地域包括支援センターとは】地域包括支援センターでは、認知症予防の取り組みから、病院の案内、介護保険サービスの受け方など、認知症の人と家族支援のための情報提供などを行っています。電話や訪問での相談も可能です。お気軽にご相談ください。問合せ健康福祉課地域包括支援センター ☎６６・３１１１内線１３２チャイルドシート・シートベルト着用促進運動実施中実施期間：８月１日㈮∼８月31日㈰自動車乗車中の交通死亡事故を防止するため、身体損傷の軽減に効果の高いチャイルドシート及びシートベルト（特に後部座席）の着用をお願いします。出発前にまず確認しましょう。問合せ秩父警察署 ☎24・０１１０ 2014年８月号 4 第三者に住民票や戸籍などを交付した場合の本人通知制度本人通知制度は、本籍の記載のある住民票の写しや戸籍の謄抄本等を本人の代理人や第三者に交付した場合に、事前に登録をした方へその交付の事実をお知らせし、住民票などの不正請求及び不正取得による個人の権利の侵害を防ぐ制度です。長町に住民登録や本籍のある方が登録できます。登録申請の際には、本人確認書類（運転免許証、旅券又は写真付住基カードなど）をお持ちください。問合せ町民課住民担当 ☎６６・３１１１内線１２６検察審査員に選ばれたらご出席を交通事故、詐欺、脅迫などの被害にあったのに、検察官がその事件を起訴してくれない。どうも納得できない。このような人のために、検察官のした処分が正しかったかどうかを審査する機関として「検察審査会」があります。検察審査会では、１１人の審査員がこの審査をします。審査員は、選挙権を持っている皆さんの中から「くじ」で選ばれることになっています。あなたもいつか審査員に選ばれることがあるかもしれません。審査員に選ばれたときには、ご協力をお願いします。問合せさいたま地方裁判所熊谷支部内熊谷検察審査会事務局 ☎０４８・５００・３１１１大雪災害による災害ごみの受入れ再延長と受入れ方法の変更記録的な大雪による被災した家屋等の災害ごみの受入れは、８月２９日（金）までを期限といたしましたが、被災した家屋等の補修や改修が延長期間内に間に合わない皆様が多いため、下記のとおり、再度延長することといたしました。 ○受入れ期限平成２６年１１月２８日（金）まで ○受入れ日平日及びクリーンサンデー（毎月第３日曜日） ○受入れ方法 ①平成２６年８月２９日(金)までに各市町で発行された証明書のコピーを持参すること。 ②平成２６年９月１日(月)からは、各市町の廃棄物処理担当課にご相談ください。問合せ秩父広域市町村圏組合業務課 ☎２３・２４８９燃えるごみ：秩父クリーンセンター ☎２４・８０５０燃えないごみ：秩父環境衛生センター ☎２３・８９２１町民課環境衛生担当 ☎６６・３１１１内線１２６育児休業を取得して、パパママ２人で子育てをしてみませんか？ ∼拡充された育児休業給付も応援します∼ 育児休業は、男女ともに仕事と子育てを両立しながら働き続けることを支援することを目的としています。平成２６年４月１日以降に開始する育児休業から、育児休業を開始してから１８０日目までは、休業開始前の賃金の６７％（これまでは全期間について５０％）を支給し１８１日目からは、従来通り休業開始前の賃金５０％を支給します。（支給額には上限額、下限額などあります。）母親とともに父親も育児休業をする場合は１歳２か月までの１年間休業ができ、育児休業給付は父母それぞれについて１８０日まで給付率６７％が適用されます。経済的理由で育児休業を見送っていた方は、この機会に短期間でも育児休業を取得して子育てしてみませんか？育児休業給付金等の詳しくは、公共職業安定所（ハローワーク）にお尋ねいただくか、厚生労働省ホームページ（http：www.mhlw.go.jp）をご覧ください。問合せハローワーク秩父 ☎２２・３２１５ 5 広報ながとろ №616 平成２６年度長町子ども会春季球技大会（種目ドッジボール）全学年二支部、低学年一支部優勝町青少年育成会連絡協議会主催の平成２６年度長町子ども会春季球技大会（種目ドッジボール）が、中央公民館体育室で開催されました。当日は、一小、二小の児童２５０人余りが参加して盛大に行われ、学校区交流も図ることができました。【６月２１日】全学年優勝二支部準優勝五支部第３位一支部Ａ低学年優勝一支部準優勝四支部Ｂ第３位二支部小中学生・長ふれあいの会・赤十字奉仕団植栽作業６月１６日㈪長中学校の生徒約１２０名、６月１８日㈬長第一小学校の児童約６０名が、ボランティアグループ「長ふれあいの会」の皆さん及び赤十字奉仕団の皆さんと協力し、国道脇の花壇などの植栽作業を行いました。旧新井家住宅で美術展社会人ソフトボール教育長杯争奪戦大会ファミリーズチーム優勝社会人ソフトボール教育長杯争奪戦大会が総合グラウンドで行われました。熱戦の末、町長旗争奪戦大会に引き続き、ファミリーズチームが優勝を飾りました。【５月１１日】長美術会主催の美術展が、旧新井家住宅で開催されました。美術展は、今年で７回目、ＮＨＫのテレビ取材と放映が有り、入館者は７５０名に達し、多くの方々に作品を鑑賞して頂きました。【５月２５日∼６月１日】 2014年８月号 6 官民合同水難救助訓練本格的な夏のレジャーシーズンを前に、水の事故が発生した際に連携して迅速に救助活動ができるよう、官民合同水難救助訓練が行われました。訓練は今年で１３回目を迎え、官民合計１０１名が参加し、町内の荒川で実践さながらの訓練が繰り広げられました。【６月９日】埼玉県スポーツ少年団剣道交流大会北部ブロック予選会修心館剣道スポーツ少年団多数入賞！埼玉県スポーツ少年団剣道交流大会北部ブロック予選会が秩父市文化体育センターで開催され、修心館剣道スポーツ少年団は中学生女子団体（持田あゆみさん、小瀧楓華さん、齋藤優璃さん）、小学生３・４年生男子個人（山下昇也君）の優勝をはじめ、多くの選手が入賞し、８月に開催される県大会へとコマを進めました。優良３歳児表彰町母子愛育会総会が開催され、「優良３歳児」として、大澤幸輝くん、中畝陽菜ちゃん、大澤虎我くんの３名が表彰されました。この表彰は、昨年の３歳児健診受診者を対象に書類選考をした結果、優良と認められた３歳児に贈られるものです。【５月２１日】写真下段左から大澤幸輝くん、中畝陽菜ちゃん、大澤虎我くん 7 広報ながとろ №616 【６月１日】胃がん・大腸がん検診を受けましょう！問合せ健康福祉課 ☎66・3111 健康担当134・135 福祉担当124・128 介護保険担当133 地域包括支援センター132 胃がん・大腸がん検診を実施しますがんは日本人の死亡原因１位の病気として有名ですが、早期発見・早期治療を行えば、そのほとんどが完治する病気です。定期的な検診を受けていれば、怖い病気ではありません。町では下記の日程で、胃がん・大腸がん検診を実施します。定期的に検診を受けている方も、これまではなかなか受診するチャンスがなかった方も、この機会に検診を受けましょう。日時８月１８日㈪、１９日㈫、２０日㈬午前８：３０∼９：３０受付（番号札は午前８：１０に出します。大腸がんのみの場合は、番号札は不要です。）場所長町保健センター胃がん検診対象４０歳以上の方内容問診・Ｘ線撮影持ち物注意事項健康手帳受診料（９００円、当日受付でお支払い下さい。）胃がん検診の通知（役場から届きます）大腸がん検診妊娠している方は、受診できません。過去に開腹手術を受けていると、バリウムが腹部にたまり、重篤な事態を引きおこす可能性があります。受診を希望する方はご相談ください。対象４０歳以上の方内容便潜血検査（容器を当日受付に提出してください。）持ち物健康手帳受診料（４００円、事前に役場で容器を受け取る際にお支払い下さい。）大腸がん検診の通知（役場から届きます） ◆申込みをしていない方で、検診を希望される方は下記へご連絡ください。問合せ健康福祉課健康担当 ☎６６・３１１１内線１３４・１３５更生相談身体障害者の更生援護にあたり専門的な知識・技術を必要とする相談及び指導を実施しています。補装具の処方及び適合判定、施設入所の判定、その他医療相談を無料で受診できます。受けたい方は予約が必要ですので、早めに健康福祉課福祉担当へご連絡ください。・肢体（手足・体）の障がいのご相談８月２６日㈫秩父福祉事務所９月８日㈪熊谷児童相談所・聴覚の障がいのご相談８月２８日㈭熊谷児童相談所酸素濃縮装置電気料補助町では、酸素濃縮装置電気料の補助を行っています。対象者は次に該当する方です。・町内に住所があり、在宅で酸素濃縮装置を使用している方 ◎補助額・月額１，５００円 ◎申請方法健康福祉課にある申請用紙に必要な書類を添えて４∼９月分を９月１２日㈮１０∼３月分を３月１３日㈮までに申請してください。秩父障がい者就労支援センター「キャップ」秩父障がい者就労支援センター「キャップ」は、障がいのある方が安心して働けるよう、就職や職場実習に関する相談、就職後の支援など、さまざまな支援を行っている、障がい者の就労支援事業所です。お気軽にご相談ください。月∼金曜日午前９時∼午後５時 ☎21・7171㈹Ｂ24・9963 2014年８月号 8 information くらしの情報募集自衛官募集自衛隊では、次のとおり採用試験を行います。募集種目 ●海上・航空自衛隊航空学生応募資格１８歳以上２１歳未満 ●自衛隊一般曹候補生及び自衛官候補生応募資格１８歳以上２７歳未満受付期間８月１日㈮から９月９日㈫まで（必着）問合せ自衛隊秩父地域事務所 ☎２２・６１５７熊谷高等技術専門校秩父分校オープンキャンパス熊谷高等技術専門校秩父分校（電気設備管理科・介護サービス科）では、オープンキャンパスへの参加者を募集します。日時９月２７日㈯午後１時３０分∼４時応募期間９月１日㈪∼２６日㈮費用無料応募方法熊谷高等技術専門校秩父分校に電話でお申し込みください。問合せ熊谷高等技術専門校秩父分校 ☎２２・１９４８Ｆhttp://www.pref.saitama.lg.jp/soshiki/j20/ お知らせ県立長げんきプラザ主催事業 ●カヌー初級コース日時９月13日㈯∼14日㈰１泊２日内容経験者の方を対象に、カヌー漕艇の応用編を学びます。一人１艇でたっぷり練習できます。費用一般８，０００円中学生７，０００円対象中学生以上（中学生は保護者同伴）定員２０名申込み９月２日㈫（必着）までに、はがき・電話・ＦＡＸ・メールで申込申込先県立長げんきプラザ秩父郡長町井戸３６７問合せ ☎６６・０１７７Ｂ６６・０１０６Ｈ[email protected] ※他にも事業を実施していますので、詳細は下記のHP をご覧ください。Ｆhttp://nagatoro-genki.com/ 9 広報ながとろ №616 求人企業合同面接会日時９月１８日㈭午後１時∼４時場所大宮ソニックシティビル４Ｆ市民ホール対象平成２７年３月大学・短大・専門学校卒業見込の方、１∼ ３年以内の既卒者の方その他入退場自由、履歴書複数持参「参加企業求人情報」を来場者全員に配布参加企業名は県雇用対策協議会ウェブサイトに８月中旬より掲載予定問合せ県雇用対策協議会 ☎０４８・６４７・４１８５Ｆhttp://www.kotaikyou-saitama.ne.jp/ 中小企業・個人事業者対象無料法律相談会埼玉弁護士会では、下記日程で、中小企業経営者及び個人事業主の皆様を対象に事業者が直面する諸問題（経営再建、債権回収、労使問題など）に関して、弁護士が無料で法律相談に応じます。日時９月６日㈯午後１時∼４時（受付午後３時３０分まで）場所埼玉弁護士会法律相談センターさいたま市浦和区高砂４−２−１浦和高砂パークハウス１階相談料無料申込み直接会場受付までお越しください。（事前申込不要）問合せ埼玉弁護士会法律相談センター ☎０４８・７１０・５６６６第２回・長寶登山区「趣味の作品展」日時８月３０日㈯、８月３１日㈰午前９時∼午後５時（３１日は午後４時まで）場所寶登山神社・斎館（池の端）内容区民と区内営業店の方が趣向を凝らし、児童、生徒、成人の作品を展示。入館料無料問合せ寶登山神社 ☎６６・００８４大学の開放授業講座５５歳以上の方を対象に、県内１５大学、都内１大学がさまざまな分野の科目を開放し、一般の学生と一緒に学んでいただく機会を提供します。期間９月∼２月科目経済政策、政治学、社会福祉、語学など費用各科目１万円程度申込み県高齢介護課ホームページに掲載されている募集案内を確認し、各大学へ直接申込問合せ県高齢介護課 ☎０４８・８３０・３２６３生活保護１１０番日時９月７日㈰正午∼午後４時内容司法書士による生活保護に関する電話での無料相談会主催全国青年司法書士協議会相談電話番号（当日だけ可能な専用電話） ☎０１２０・０５２・０８８ホストファミリーワンナイトステイ事業（１泊２日）として、外国人の日本語教師を受け入れていただけるご家庭（ホストファミリー）を募集しています。なお、申込用紙は町のホームページ、または総務課窓口で配布しています。対象日申込期限１０月１８日㈯∼１９日㈰８月２９日㈮１１月８日㈯∼ ９日㈰９月１９日㈮１月２４日㈯∼２５日㈰１２月５日㈮２月２１日㈯∼２２日㈰１月９日㈮問合せ総務課自治振興担当 ☎６６・３１１１内線２１５不審な電話や訪問にご注意ください社会保険庁等の職員と称した、現金の詐取が増えています。不審な電話や訪問があった場合は・・・ ◎できるだけ 1 人で対応しない。 ◎相手方の名前や所属、用件を聞いて、メモを控える。 ◎家族などに相談する。日本年金機構及び当機構が業務委託を行う民間業者は、 ◆お客様の銀行口座番号や振込先などは電話で聞きません。 ◆銀行振込やＡＴＭの操作は提示していません。 ◆届出や申請書の手数料と称して現金は預かりません。 ◆各種手続きは代行しません。怪しいなと感じたら →お近くの年金事務所や警察へお問い合わせください。お知らせ日本年金機構は、国民年金保険料のご案内を、民間業者に委託しています。民間事業者は、お客様に電話や訪問をする際は、会社名と氏名を名乗ります。訪問者は、当機構が発行した身分証明書をお客様に提示します。訪問員が国民年金保険料を預かるのは、お客様が「納付書」をお持ちの場合だけです。（必ず、領収証書を発行します。）問合せ日本年金機構秩父年金事務所 ☎２７・６５６０「介護保険料特別徴収開始通知書」の送付６５歳以上の方（第１号被保険者）のうち、年金からの天引きにより介護保険料を納付していただく方へ、平成２６年度分の「特別徴収開始通知書」を８月中旬に送付します。対象となる方は、年額１８万円以上の老齢年金・退職共済年金・障害年金・遺族年金を受給している方です。確定した介護保険料年額から、４月・６月・８月の年金より天引きした合計額を差し引いた残額を、１０月・１２月・平成２７年２月の３回に割り振り天引きします。今月の介護保険料 ■特別徴収（第３期）今月支給される年金から天引きされます。 ■普通徴収（第２期）※納期限は９月１日㈪です。 ※口座振替をご利用の方は８月２６日㈫が振替日となりますので、残高をご確認ください。問合せ健康福祉課介護保険担当 ☎６６・３１１１内線１３３ 2014年８月号 10 こんにちは県議会です戦没者遺児による慰霊友好親善事業日本遺族会は、厚生労働省から補助を受け、戦没者の遺児を対象として、慰霊友好親善事業として、戦没地を訪れ、慰霊追悼を行っています。希望される方は、下記までお問い合わせください。問合せ日本遺族会事務局テレビ埼玉日曜日午前10：00∼10：15 県議会の定例会の模様や委員会活動など、さまざまな情報をタイムリーに放送しています。また、番組の最後には、県産品などが当たるプレゼントコーナーもあります。 ※詳しい放送スケジュールは、埼玉県議会ホームページ（http：//www.pref.saitama.lg.jp/s-gikai/）を ☎０３・３２６１・５５２１ご覧ください。県立特別支援学校塙保己一学園労使トラブル話合いによる解決をお手伝いします教育相談会・学校公開〈教育相談会〉日時８月２３日㈯「解雇・雇止め」「賃金の引き下げ」「パワハラ」「団午前１０時∼正午、午後１時３０分∼３時３０分体交渉拒否」など職場で困ったことはありませんか。会場・越谷市教育センター・さいたま市特別支援教育相談センターひまわり窓口労働委員会では、中立・公平な立場であっせんや不当労働行為の審査をして、労働者や労働組合と会社申込締切８月８日(金) とのトラブル解決をお手伝いします。手続きは簡単・〈学校公開〉日時９月１９日㈮午前９時１０分∼午後０時３０分会場県立特別支援学校塙保己一学園無料です。是非ご利用ください。申込締切９月１２日㈮問合せ埼玉県労働委員会事務局問合せ県立特別支援学校塙保己一学園 ☎０４８・８３０・６４６５ ☎０４９・２３１・２１２１ http://www.pref.saitama.lg.jp/soshiki/w01/ 伊豆の夏馬顔萩と云う魚井戸中村金石野の花をママに摘む児や梅雨晴間長五十嵐元克醜きを水に写して河鹿鳴く岩田野村若太梅雨の川流れの岩場かくしおり本野上若林滿義葉桜の中に枯れ枝くっきりと岩田野村静夫味漬けの魚薄暑の食そそる井戸青木光子笑み浮べ軽き会釈や初夏の風本野上飯島とり子紫陽花の雨や届きし師の訃報本野上加藤豊子花胡瓜働き蜂を働かせ長大森貞子花梔子恩師は星に連れ去られ野上下郷山本令子 0) 出生 3人 (男1人・女2人) 世帯数 2,893戸( 0) 死亡 9人 (男3人・女6人) 11 広報ながとろ №616 17人雲の峰昔の職場廃れビル本野上大塚安子忍野富士水車廻して蕎麦の膳野上下郷林朝子野の虫を取りて喜ぶ雀の子長大澤光久 3,911人( 3,753人(- 3) 転出女 RRR 男 ※長町俳句会では、新会員を募集しています。 20人一般投稿 RRR 7,664人(- 3) 転入児等の夢叶えて繫ぐ虹の橋長大前英俊旗に動くふたつの影の晩夏かな長戸田ミチ子みちのくで求めし風鈴音さやか本野上近藤キヨ人口夏の午後弟妹との思い出ハンモック６月中の届出川辺みどり（長人のうごき平成26年7月1日現在(前月比) 人権啓発フェスティバル「ヒューマンフェスタ 2014さいたま」開催日時８月２２日㈮午前１０時∼午後３時３０分場所大宮ソニックシティ内容 ①林家たい平さん（落語家）による人権講演会 ②県立大宮高校吹奏楽部による演奏 ③県立上尾南高校演劇部による公演 ④人権作文表彰・発表ほか費用無料社会を明るくする運動﹁社会を明るくする運動﹂が本年も７月１日から７月日までの１か月間を強調月間として、全国的に様々な運動が展開されました。第回を迎えた今年度は、﹁犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ﹂を副題に、﹁つぐなうとは何か、その問いと向きあいながら、ともに生きていく﹂を重点事項として実施されました。当町では、７月２日㈬に、保護司会、更生保護女性会の皆さんのご協力により、広報車で町内を巡回し、啓発活動が行われました。また、小中学校、幼稚園、保育園を訪問し、更生保護女性会の皆さんから啓発物品が手渡されました。 64 31 問合せ県人権推進課 ☎０４８・８３０・２２５５税務課・町民課窓口 ◆初期救急医療◆ 入院の必要がなく外来で処置できると思われる帰宅可能な救急患者休日診療所診療時間：午前10時∼午後５時近藤医院（婦・内）日野田町 ☎22−0043 ８月３日８月10日８月17日８月24日８月31日在宅当番医診療時間：午前９時∼午後６時 ●日曜開庁日午前９時∼午後５時８月31日㈰ ◆税務関係諸証明の交付 ◆納税 ◆住民票の交付 ◆戸籍謄本・抄本の交付 ◆印鑑登録、印鑑証明書の交付 ※住基ネットを利用した住民票の広域交付はできません。小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください）小鹿野町 ☎75−2332 医師会休日診療所（内・小）熊木町 ☎23−8561 伊古田小児科医院（小）皆野町 ☎62−4585 小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください）小鹿野町 ☎75−2332 南須原医院（内・外）長町 ☎66−2038 ９月７日秩父生協病院（内・小）※小児科は午前中のみ阿保町 ☎23−1300 ９月14日小鹿野中央病院（診療科はお問い合わせください）小鹿野町 ☎75−2332 ◆二次救急医療◆ 入院治療を必要と思われる救急患者、救急車にて搬送された重症救急患者８月の納税 ●町県民税（第２期分） ●国民健康保険税（第２期分）納期限は９月１日㈪です。口座振替の場合は８月26日㈫が振替日になりますので、ご利用の方は残高をご確認ください。診療時間：午前８時30分∼翌日の午前８時30分８月３日秩父市立病院桜木町 ☎23−0611 ８月10日皆野病院皆野町 ☎62−6300 ８月17日秩父病院和泉町 ☎22−3022 ８月24日秩父病院和泉町 ☎22−3022 ８月31日秩父市立病院桜木町 ☎23−0611 ９月７日皆野病院皆野町 ☎62−6300 ９月14日秩父市立病院桜木町 ☎23−0611 ※午後６時以降は、必ず電話で確認のうえ受診してください。 ○平日、休日の救急医療体制については秩父郡市医師会ホームページでもご確認いただけます。 http://chichibu-ishikai.jp/ ○医療機関の都合で変更になることがあります。秩父消防署北分署 ☎62・7119でご確認ください。 2014年８月号 12