Ostermann News 04/2015

Ostermann News
04/15
2VWHUPDQQ.DQWHQQHXKHLWHQ6Ã1HXEDX6FKZHL]XQG2VWHUPDQQ%RFKROW6Ã,QQRYDWLYH'HVLJQREHUÁlFKHQ6Ã3URGXNWHIUGHQ.FKHQEDX6Ã2VWHUPDQQ*UXSSHDXIGHU,QWHU]XP6
1atrOich sch|n Für den Vertrieb der neuen
Besonders hervorzuheben ist dabei das
„Als wir nach einem Partner für die
Auch bei Ostermann ist die Freude ber die
Furnierkanten aus der Wood Veneers
BOARDS collection 2015 hat Kaindl
den Kantenspezialisten Ostermann
als Partner gewählt. Das Bocholter
neue sogenannte Å6tonewashed´Design
das Me nach /ichteinIaOO und BOicNwinNeO in
+eOODunNeOt|nen von grau bis braun
changiert und damit /ebendigNeit und
passenden Kanten zu unserer Wood
Veneers collection gesucht haben,“ so
-ohannes Schuster von der 0. KaindO
K* in WaOs gsterreich „wurde uns die
Zusammenarbeit groß.
„Wir werden in Deutschland, Österreich,
Italien, den Niederlanden, Belgien,
Frankreich und Großbritannien die ersten
Unternehmen ist damit für die Kanten
zu den „Wood Veneers“ der neuen
besonderen &haraNter vereint BeisSieOe
hierIr sind die +oOzarten Å(iche
Firma Ostermann empfohlen. Das breite
Furnierkanten-Sortiment, das langjährige
sein, die zur Wood Veneers BOARDS
collection vollständig lieferfähig sind,“
BOARDS collection 2015 als erster zu
100% lieferfähig.
6tonewashed´ Å(iche $stig 6tonewashed´
und „Fichte Astig Stonewashed“. Die mit
einer neuartigen 7echniN thermisch
Know-how, der umfassende Service – vor
allem der zuverlässige 24 Stunden
Lieferservice – haben uns überzeugt,
so 3hiOiSS 0a\rhauser /eiter im
3roduNtmanagement „Kante“ beim
KantensSeziaOisten in BochoOt. „Dazu haben
Å+RO]LP:DQGHO´²XQWHUGLHVHP$VSHNW
behandeOten +|Ozer „(iche 0aron“ und
mit Ostermann genau den richtigen
wir unser ohnehin schon breites Sortiment
SUlVHQWLHUWH.DLQGO]XP-DKUHVEHJLQQLQ
„(sche 0aron“ bestechen durch ihre
AusdrucNsNraIt und |NoOogischen AsSeNte
Vertriebspartner für die Furnierkanten
gefunden zu haben.“
an Furnierkanten noch einmal um zahlreiche
6DO]EXUJ)XUQLHU1HXKHLWHQPLWUXVWLNDOHP
&KDUPHXQGDWWUDNWLYHQ)DUEVWHOOXQJHQ
'LH.ROOHNWLRQXPIDVVWGLH6SDUWHQ2DN
+DUGZRRG6RIWZRRGXQG([RWLFEHUHLWV
]X VHKHQ DXI ZZZNDLQGOFRP 1HXH
richtungsweisende Bearbeitungen
der +|O]er ergeben ein )arbsSeNtruP
YRn erstaunOicher 9ieOIaOt 'ie
werNsseitig angebRtene 5Rugh
&ut Bearbeitung Rder die gebrstete
2berÁlche YerstlrNen das )arbsSieO
Kontraste wurden intensiviert oder
auch redu]iert neue individueOOe
)arbnuancen wie bei /lrche
$ntiN geschaɶen
Die neue Wood
9eneers B2$5D6
coOOection uPIasst
+oO]Iurniere
und varianten
zu denen
Ostermann von
$nIang an zu OieIerIlhig ist
Kanten in der Stärke 1 mm erweitert.“
Ostermann OieIert die Kanten zur KaindO
Wood 9eneers BOA5DS coOOection in den
StandardBreiten und mm
ab einer 5oOOe 0eter innerhaOb von
Stunden. ,m DownOoadcenter der
Ostermann Website www.ostermann.eu
Ànden interessierte Kunden eine aNtueOOe
3OattenverbundOiste AZ3 mit aOOen
reIerenzierten ArtiNeOn zur neuen KaindO
Wood 9eneers BOA5DS coOOection. AuI
AnIrage versendet Ostermann auch einen
entsSrechenden 0usterIlcher.
Weitere Infos unter www.ostermann.eu
I
N
F
O
B
O
X
Echtholzkanten von Ostermann
Q 8nterschiedOiche +oOzarten OStiNen
OberÁlchen
Q Breites Sortiment DnnIurnier
StarNIurnier 4uerIurnier +irnhoOz
BiegehoOz Alu-Sandwich- und 0ultiSle[Nanten
sowie 0assivholzleisten
Q Viele verschiedene Abmessungen
Q ,n Nleinen 0engen lieIerbar
Q AuI Wunsch auch mit SchmelzNleber-
Airtec- oder Laser-Beschichtung
Seite 2
E D I T O R I A L
1eue 1ullIugen-Kante Ostermann lieIert ,nIratec Kante
Nach der Laser und der Airtec Kante
deutlich IeuchtigNeits- und wlrmebestlndiger
TransSarent verIgbar und wird
bringt der Kantenspezialist pünktlich
zum Start der internationalen
als die bis vor einigen -ahren noch als
Standard geltende Verbindung mit
entsSrechend der Farbe bzw. dem DeNor
der Kante gewlhlt. 1ach der ANtivierung
Leitmessen Ligna und Interzum eine
(VA-SchmelzNleber.
der FunNtionsschicht durch die
dritte Kantenlösung für die sogenannte
„optische Nullfuge“ auf den Markt.
Die neue Infratec Kante ist auf
Kantenanleimmaschinen mit Near
Infrared Radiation (NIR) - Technologie
einsetzbar.
Neu: Near Infrared Radiation
(NIR) - Technologie
Die neueste 1ullIugentechnologie ist die
1ear ,nIrared 5adiation 1,5 - 7echnologie
wie sie zum BeisSiel in den L7ronic
1,5-Technologie wird die Kante mit
der 3latte verSresst. Die ausgehlrtete
FunNtionsschicht ist nahezu unsichtbar
und deutlich IeuchtigNeits- und wlrmebestlndiger sowie schmutzresistenter als
die Verbindung mit (VA-SchmelzNleber.
Liebe Leser
ein ereignisreiches FrhMahr liegt hinter uns.
So haben wir in den vergangenen Wochen nicht
nur ein neues Verwaltungsgeblude in Bocholt
sondern auch unsere neue Niederlassung in der
Schweiz bezogen.
Auch im 8mzugstrubel haben unsere ([Serten im
3roduNtmanagement Áeißig gearbeitet und die
Sassenden Kanten zu den aNtuellen 3Áeiderer
DeNorneuheiten sowie zu den neuen Wood
INFRATEC
Veneers der Kaindl BOA5DS collection 2
zusammengestellt. Ich bin besonders stolz
darauI dass wir zu diesen KolleNtionen wieder
einmal als (rster im 0arNt lieIerIlhig sind.
Wenn Sie sich die neuen Kanten gerne live
ansehen m|chten darI ich Ihnen einen Besuch
am Ostermann 0essestand auI der Interzum in
Köln – dem weltweit größten Branchenevent
Ir alle die im Bereich Innenausbau und
0öbelIertigung tltig sind – nahe legen. Alle InIos
zur 0esse Ànden Sie auI der letzten Seite dieser
News.
Das vorherrschende Thema am Ostermann
0essestand wird eine neue Kantenlösung sein
die von Ostermann sSeziell Ir die Near InIrared
5adiation NI5 - Technologie entwicNelt wurde.
Lesen Sie nebenstehend mehr dazu.
Des Weiteren stellen wir Ihnen in dieser
Ostermann News wieder alle Neuheiten aus den
Bereichen Beschlag Kchen- und Badausstattung
sowie Innovative DesignoberÁlchen vor.
Bllttern Sie diese Ausgabe einIach mal in 5uhe
durch und lassen Sie sich von den
zahlreichen Ideen insSirieren
Ich wnsche Ihnen viel Freude beim Lesen der
vorliegenden Ausgabe und Ireue mich darauI Sie
Sersönlich auI der Interzum zu treɶen.
(s grßt Sie herzlich
Ihre
Dagmar Da[enberger
OStische 1ullIuge - die FunNtionsschicht der Ostermann ,nIratec Kante ist in Farbt|nen Weiß 1aturBeige Braun Schwarz und TransSarent verIgbar und wird
entsSrechend der Farbe bzw. dem DeNor der Kante gewlhlt.
(inheiten von +olz-+er eingesetzt wird.
Dabei Nann Wlrmeenergie SunNtgenau auI
die FunNtionsschicht der Kante bertragen
werden bevor die Kante mit der 3latte
verSresst wird. Fr diese neue 7echnologie
bietet Ostermann ab soIort die ,nIratec
Kante an.
Bei der Verarbeitung von 0|belNanten hat
sich die Technologie in den vergangenen
-ahren e[trem schnell verlndert. 0it
Lasern modernen +eißluIt-Aggregaten
oder mit der Mngst auI den 0arNt
geNommenen 1ear ,nIrared 5adiation
1,5 -Technologie lassen sich heute
0|belteile Sroduzieren bei denen der
hbergang von der 3lattenoberÁlche zur
Kante nahezu unsichtbar ist. +ier sSricht
man von einer sogenannten „oStischen
1ullIuge“. 0|belteile mit „oStischer
Ostermann Infratec Kante
Die FunNtionsschicht der Ostermann
,nIratec Kante basiert auI dem Kunststoɶ
3ol\oleÀn und wird in einem nachtrlg-
1ullIuge“ sind nicht nur lußerlich sondern
auch qualitativ hervorragend. So ist die
Verbindung zwischen 3latte und Kante
lichen BeschichtungsverIahren millimetergenau auIgetragen. Sie ist in Farbt|nen
Weiß 1aturBeige Braun Schwarz und
Ostermann lieIert die neue ,nIratec Kante
ab 5olle innerhalb von WerNtagen.
0an erNennt sie am ,nIratec-Logo
das NnItig auI vielen Ostermann
,nIormationsmaterialien zu sehen ist.
I
N
F
O
B
O
Ostermann Infratec Kante
Q 1achbeschichtung von Kanten Ir die
Verarbeitung mit 1,5-Technologie
Q Fr alle ABS 8ni- und DeNorNanten
Q +|here FeuchtigNeits- Wlrme- und
Schmutzresistenz als bei (VA-VerNlebung
Q OStische 1ullIuge
Q LieIerung ab 5olle innerhalb von
WerNtagen
X
Seite 3
Farben wie aus Nacht
Als speziell TualiÀzierter Partner ist
8nis bewegen sich von NrlItigen *elbtönen
Ostermann mit den passenden ABS
Kanten zu den von PÁeiderer auf der
wie &urcuma und SaIran ber harmonische
*rntöne wie &arambola *rann\ Smith
BAU 2015 in München vorgestellten
Dekorneuheiten 2015/2016 lieferfähig.
und Limette bis hin zu den warmen
Brauntönen AntiloSe Bison und KodiaN. Die
AuI der Bau in 0nchen hat 3Áeiderer
neuen DeNore reichen von hellen +ölzern
darunter toSaNtuelle Nadelhölzer wie 3inie
vom . bis zum 2. -anuar 2 seine
Fano Natur und Fichte AlSin Natur ber
DeNorneuheiten Ir die Design-KolleNtion
vorgestellt. 8nter dem 0otto „Sehen.
Fhlen. (rleben. Trends und InsSirationen.“
ruhige Walnuss-DeNore bis hin zum
dunNlen grob gemaserten (verglade-DeNor.
Abgerundet werden die Neuheiten durch den
wurde die aus rund 3 DeNoren bestehende
toS-aNtuellen DeNotrend „KuSIer metallic“.
KolleNtion Ir 22 um 2 Neuheiten
erglnzt. Als sSeziell qualiÀzierter 3artner
hat der KantensSezialist Ostermann die
Lieferung der passenden Kanten ab 1 Meter
Die zu den 3Áeiderer DeNorneuheiten
Sassenden Kanten auI Lager.
2 Sassenden ABS Kanten gibt es ab
einer Llnge von 0eter und in Meder Breite
Neu: 8 Unis und 12 Dekore
„3uristisch-Anregend“ „ASart-Fruchtig“
„8rwchsig-St\lisch“ oder „OSulentKraItvoll“ so beschreibt das 3Áeiderer
Design Team seine DeNorneuheiten. Die
bis mm. Alle bis 2 8hr bestellten
LagerartiNel werden innerhalb von
2 Stunden gelieIert.
Weitere Infos unter www.ostermann.eu
Die neuen 8nis bewegen sich von NrlItigen *elbtönen
wie &urcuma und SaIran ber harmonische *rntöne
wie &arambola *rann\ Smith und Limette bis hin zu den
warmen Brauntönen AntiloSe Bison und KodiaN.
AuIgebaut und ausgebaut
Sowohl der Bau des neuen
Verwaltungsgebäudes in Bocholt als
auch der Bau der neuen Ostermann
Niederlassung in der Schweiz wurden im
Frühjahr abgeschlossen.
Niederlassung in der Schweiz
Seit dem 2. Februar 2
besitzt der KantensSezialist
Ostermann
eine eigene
Niederlassung
in der Schweiz.
Diese betreut
Ostermann Kunden
in der gesamten
(idgenossenschaIt. Die neue
Niederlassung liegt im ca. Nm
von Winterthur entIernten llndlich
gelegenen KleinandelIingen im Nordosten
der Schweiz. Die Nlhe zur deutschen
*renze und die ruhige aber dennoch
zentrale Lage war Ir Ostermann ein
wichtiger FaNtor.
„Wir haben bewusst einen grenznahen
Standort gewlhlt weil wir hier ideale
Bedingungen Ir unsere 0itarbeiter vorIinden.“ so Ostermann *eschlItsIhrerin
Dagmar Da[enberger.
„Schließlich sind unsere
Schweizer Kollegen Iest in
dieser 5egion verwurzelt.“
Nach dem AuIbau von
Filialen in den
Niederlanden
in Italien FranNreich
(ngland und zuletzt Belgien ist dies die
sechste euroSlische Niederlassung von
Ostermann.
Verwaltungsgebäude in Bocholt
Nach nur einMlhriger Bauzeit sind inzwischen alle Abteilungen wie geSlant
in das neu errichtete Ostermann
Verwaltungsgeblude in Bocholt umgezogen.
Im (rdgeschoss erwarten den Besucher
gleich neben dem lichtdurchÁuteten
(mSIang drei moderne KonIerenzrlume
die sich zu einem großen
Veranstaltungsraum verbinden
lassen. In den 3 oberen
StocNwerNen
haben die
Buchhaltung
das 3roduNtmanagement
Kante der
([Sort sowie die
*eschlItsleitung
ein neues „Zuhause“
geIunden. SSeziell das
Kantenteam Ireut sich ber viel
3latz und viel Tageslicht in den neuen
5lumlichNeiten. Schließlich werden hier
tagtlglich neue Kantenmuster zu den
Sassenden OberÁlchen zugeordnet. (ine
beeindrucNende neue Kantenwand bietet
viel 3latz Ir das immer rasanter wachsende
Sortiment.
Seite *anz schön oberÁlchlich
Innovative DesignoberÁächen
von Ostermann erfreuen sich bei
Handwerkern großer Beliebtheit. Sie
sind schnell und einfach zu verarbeiten
und verleihen Geschäftsräumen,
Restaurants, MesseÁächen oder auch
privaten Wohnräumen eine ganz besondere
Note. Hier stellt Ostermann Ihnen die
wichtigsten Neuheiten vor:
Dünnschiefer – Für den Möbeltrend
*FK 3aneele in +olzoStiN
„EchtsteinoberÁäche“
Die internationale 0öbelmesse imm
2 und die Living Kitchen 2 haben
es gezeigt 0öbel mit
(chtsteinoberÁlche
he
liegen voll im Trend
nd
0it DnnschieIer von
Ostermann lassenn sich
die auImerNsamNeitseitsstarNen 0öbel auch
ch
Ir den Tischler
Schreiner Ninder-
*FK SteinSaneele
leicht realisieren.
DnnschieIer ist
ein Furnier aus
echtem 3 bis
2 mm starNem
SchieIergestein.
Fr die auImerNsamNeitsamNeitsstarNe *estaltungg stehen 0öbellinoleum
verschiedene SteinoberÁlchen
inoberÁlchen
zur Auswahl. -e nach AnwendungszwecN
Nann zwischen drei
rei verschiedenen
Trlgermaterialienn &lassic (costone
und Vlies und zwei
wei unterschiedlichen
3lattenmaßen gewlhlt
wlhlt werden.
Neu bei Ostermann:
ann: Möbellinoleum
Der traditionelle natrliche WerNstoɶ aus
nachwachsenden 5ohstoɶen ist mit seiner unverwechselbaren +aStiN seit Meher
beliebt und erlebt gerade eine regelrechte
5enaissance. (r eignet sich sowohl Ir
den Bau von Nreativen Designmöbeln als
auch Ir den Bau von besonders straSazierIlhigen 0öbeln z.B. im Kinderzimmer
oder an Schaltern und TheNen. Ostermann
lieIert 0öbellinoleum in 3 Farben als
5ollenware ab 0eter in drei verschiedenen
AusIhrungen DesNtoS Linoleum Walton
&rocodiles und Bulletin Board und zahlreichen aNtuellen Farben.
DnnschieIer
Neu: GFK Paneele in Holzoptik
0it ihrer realistischen OStiN und +aStiN
geben die
3latten aus
glas IaserverstlrNtem Kunststoɶ *FK
Innen- und Außenwlnden eine
besondere mit Leben geIllte AtmosShlre.
Das umIangreiche Sortiment mit ber SteindeNoren wurde nun um eine eigene
DeNor Linie in +olzoStiN mit dem Namen
„Wood Line“ erglnzt. Wlhrend bei den
SteindeNoren die besondere +aStiN durch
die Verwendung von echtem Steinmehl
entsteht bewirNt die Verarbeitung echter
+olzIasern die natrliche Anmutung der
Wood Line-OberÁlchen. In der neuen „Wood
Line“ beÀndet sich die in Farben erhlltliche
OberÁlche „3l\wood“ im Stabholzdesign
sowie das neue +olzdesignSaneel Duelas
in SSaltholzoStiN. Duelas steht in Farben
antracite blanco gris und marryn zur
Seite Zugriɶ erwnscht
Möbelgriɶe von Ostermann bieten für
Neuer Möbelgriɶe-Katalog
jeden Stil und jede Anforderung im
Möbelbau die richtige Lösung. Es gibt
sie in vielen Materialien, OberÁächen,
Wer lieber in einem Katalog bllttert dem
sei der zur 0itte des -ahres erscheinende
ca. 2 Seiten starNe 0öbelgriɶe-Katalog
Formen und Einbauvariationen.
ans +erz gelegt. 0it der SraNtischen
SIBU DesignSlatten - leicht vom Fachmann zu verarbeiten und vielseitig einsetzbar hier z.B. als SchiebetrIllung.
VerIgung. 0it Wood Line bietet Ostermann
eine leicht und schnell zu montierende
und dabei oStisch und haStisch ansSrechende Alternative zu echten 5elieI- bzw.
SSaltholzwlnden.
Austausch gibt es Iast alle DeNore Metzt als
auswechselbare Sibu 0agnetic-Variante mit
magnetischer 5cNseite Ir einen schnellen
Designwechsel.
Neue Sandsteinfurnier Dekore
GFK Bricket Line:
Neue Ladrillo-Formate
Die modernen Ladrillo LoIt DeNore aus
der „BricNet Line“ KlinNerdeNore gehören
zu den beliebtesten DeNoren bei den
Ostermann *FK 3aneelen. Kein Wunder
denn der authentische Industrie-LooN gibt
den &haraNter einer LoIt- oder Industriemauer naturgetreu wieder und liegt damit
voll im Trend. Um schmale Nischen oder
hohe Wlnde möglichst schnell und einIach zu verNleiden gibt es die beliebten
Ladrillo DeNore Metzt auch als vertiNale
3latten mit den 0aßen 2 [ 33 m.
Selbstverstlndlich erhllt man die 3aneele
aber auch weiterhin im Nlassischen Format
33 [ 2 m.
Neu: Sibu Magnetic
SSeziell Ir den geschmacNvollen
Innenausbau und den e[Nlusiven Ladenund 0essebau Ihrt Ostermann mehr als
3 Sibu DeNore Ir 0öbeloberÁlchen
Fllungen WandverNleidungen oder
0essewlnde. Die 3latten werden im
Format 2 [ m und in einer StlrNe
von bis mm innerhalb von WerNtagen
gelieIert. Fr den schnellen und einIachen
Sandstein von Ostermann eignet sich zur
*estaltung von hochwertigen und e[Nlusiven
Fllchen im Innenraum. Das echte
NaturSroduNt aus natrlichen 4uarz- und
Feinsanden ist leicht zu verarbeiten und
wird als 2 bis mm starNe 5ollenware in
2 verschiedenen AusIhrungen SandsteinIurnier und 5ollSand gelieIert
Ausführliche Informationen zu allen
genannten Produkten sowie weitere
inspirierende Anwendungsfotos Ànden
Sie im neuen Ostermann Prospekt
„Innovative DesignoberÁächen“ oder
im Ostermann Online-Shop unter
www.ostermann.eu.
I
N
F
O
B
O
Innovative DesignoberÁächen von
Ostermann
Q Schneller 0uster- und LieIerservice
Q UmIangreiche 3rosSeNt- und 0usterbcher
Q Alle DeNore als A 0uster lieIerbar
X
0it seinem breiten Lagersortiment an 0öbelgriɶen bietet Ostermann dem +andwerNer wertvolle InsSiration und
Ir Meden *eschmacN die Sassende *riɸösung.
Das oStische (rscheinungsbild eines 0öbels
wird erst durch den richtigen Beschlag
abgerundet. (r ist oStisches ([tra und
zugleich unverzichtbares Zubehör. 0it
seinem breiten Lagersortiment an Bgel-
Segmentbogen- Stangen- *ehrungs- und
Designgriɶen bietet Ostermann dem
+andwerNer wertvolle InsSiration und Ir
Meden *eschmacN die Sassende *riɸösung.
Vom Klassiker bis zum Designgriɶ
*anz gleich ob es ein Nlassischer
Stangengriɶ in (delstahl oder ein
DesignNnoSI in der neuen TrendIarbe
„KuSIer“ sein soll – Die Auswahl an Formen
und Abmessungen ist ebenso vielIlltig
wie die Bandbreite an 0aterialien und
OberÁlchenIarben. Kein Wunder dass es
dem (ndNunden oIt schwerIlllt sich zu
entscheiden. Um die Auswahl der *riɶe zu
erleichtern lohnt sich immer ein gemeinsamer BlicN in den Ostermann Online-ShoS.
Schnellbersicht ergibt sich im reichlich
bebilderten Katalog ganz bestimmt der
richtige „Zugriɶ“.
Weitere Infos unter www.ostermann.eu
I
N
F
O
B
O
Möbelgriɶe von Ostermann
Q Individuelle Beratung durch Tischler/
Schreiner
Q *roße Auswahl
Q Anschaulicher Katalog und 3rosSeNt
X
Seite
Seite Besuchen Sie Ostermann auI der Interzum 2
(s Ireuen sich auI Ihren Besuch auI der Interzum *eschlItsIhrerin Dagmar Da[enberger sowie die Niederlassungsleiter (riN Sambros Ostermann Nederland Ostermann BeLu[
AntMe 5icN-Barr\ Ostermann France SteShen 3arsons Ostermann UK und -ana KruSS Ostermann Italia.
Vom 5. bis 8. Mai 2015 Àndet in Köln
die Interzum (Internationale Messe für
Zulieferer der Möbelindustrie und des
Innenausbaus) statt. Ostermann ist
mit einem Stand in Halle 05.1 (Stand
A061) vertreten und freut sich darauf,
Kunden und Interessenten aktuelle
Kantenneuheiten und neue Produkte im
Sortiment vorzustellen.
+andwerNer aus Deutschland und ganz
(uroSa nutzen die 0esse um sich in diesem
-ahr in Köln ber Trends und neue 3roduNte
zu inIormieren. AuI dem 2 m2 großen
Ostermann Stand Ànden sie alle neuen
Kanten zu den neuen KolleNtionen vieler
3lattenhersteller.
Kanten zu PÁeiderer und Kaindl
0it dabei sind die Sassenden ABS Kanten
zu den 3Áeiderer DeNorneuheiten 2/
sowie die neuen FurnierNanten zur der
Kaindl Wood Veneers BOA5DS collection
2. Zusltzlich im *eSlcN Ir die Interzum
ist auch eine neue Kantenveredelung die
sSeziell Ir die oStische NullIuge entwicNelt
wurde.
Neu: Ostermann Infratec Kante
Nach der Laser und der Airtec Kante bringt
der KantensSezialist SnNtlich zum Start
der internationalen Leitmessen Ligna und
Interzum eine dritte Kantenlösung Ir die
sogenannte „oStische NullIuge“ auI den
0arNt. Die neue InIratec Kante ist auI
Kantenanleimmaschinen mit Near InIrared
5adiation NI5 - Technologie einsetzbar
und wird in Köln erstmalig öɶentlich
vorgestellt.
Inspiration für den Möbelbau
Weiterhin zeigt Ostermann neue DeNore bei
den innovativen DesignoberÁlchen neue
technische 3roÀle neue einbauIreundlichere
0öbelrollladen sowie zahlreiche andere
3roduNte Ir den Nreativen 0öbelbau.
Messebesucher Ànden Ostermann
in Halle 05.1 (Stand A061).
ImSressumà +erausgeber 5UDOLF OST(50ANN *0B+ Bocholt à Te[t/5edaNtion/La\out/*raÀN/Foto 3ST 3roduction Studios Bocholt Tel. 2 - 23
5udolI Ostermann *mb+ à Schlavenhorst à 3 Bocholt Deutschland
Tel. 2 / 2-22 à Fa[ 2 / 2- à verNauI.at#ostermann.eu à www.ostermann.eu
Internationale Besetzung am Stand
Fr die internationalen 0essebesucher
werden alle Ostermann Niederlassungsleiter
und zahlreiche 0itarbeiter aus dem Innenund Außendienst Sersönlich vor Ort sein
und mit viel (ngagement und Know-how
3roduNte und Services vorstellen.