14 I Munich Deluxe I INSIDE eve n t I 1 5 Art real estate celebrates in Munich At the end of last year, Art Real Estate Group, a business renowned amongst foreign and especially Russian investors, celebrated the anniversary of the working career of its founder and CEO, Roman Tesluk. As the head of one of the leading companies on the German real estate market, the successful, young entrepreneur was celebrating not only the 10 year anniversary of his working career in the field, but also his thirtieth birthday. Alongside his friends and business partners, Munich Deluxe was bestowed with the great honor of being invited to the festivities. Chauffeur driven limousines by Bentley and Aston Martin welcomed the exclusive guests and delivered them to the red carpet at the hot-spot and restaurant « Koi » in Munich, where the festivities were taking place. A security company was hired to ensure for the absolute security of high-caliber guests from Russia, Germany and Austria, amongst others. Champagne on tap, an exquisite, seven-course meal from « Koi’s » Japanese kitchen, and a DJ who had especially been flown in from Moscow ensured for a lively evening and a great ambience. Alongside the casual and festive atmosphere, new contacts were made and mutual business ventures and new possibilities for future cooperation for the year 2015, were discussed. Munich Deluxe would like to thank Art Real Estate Group for a wonderful evening. Art real estate feiert in München Ende letzten Jahres feierte die unter ausländischen und insbesondere unter russischen Investoren bekannte Firma Art Real Estate Group das Jubiläum der Tätigkeit ihres Gründers und Geschäftsführers, Roman Tesluk. Der Leiter einer der führenden Firmen auf dem deutschen Immobilienmarkt und erfolgreicher Jungunternehmer feierte nicht nur das 10-Jährige Jubiläum seiner unternehmerischen Tätigkeit als Immobilien- und Investmentexperte, sondern auch seinen dreißigsten Geburtstag. Neben Freunden und Geschäftspartnern hatte Munich Deluxe die besondere Ehre, bei den Feierlichkeiten vor Ort zu sein. Die chauffeurgefahrenen Limousinen der Marken Bentley und Aston Martin empfingen die exklusiven Gäste und brachten sie zum roten Teppich des Restaurants und Hot-Spots » Koi « in München, wo die feierliche Veranstaltung stattfand. Für die Sicherheit der hochkarätigen Gäste aus Russland, Deutschland, Österreich und anderen Ländern sorgte ein Security-Unternehmen. Champagner im Überfluss, ein exquisites festliches 7-Gänge-Menü der japanischen Küche und ein aus Moskau eingeflogener DJ sorgten für einen angenehmen Abend und gute Laune. Trotz der legeren Atmosphäre der Feier wurden neue Kontakte geknüpft, Aussichten auf Zusammenarbeit, Möglichkeiten gemeinsamer Geschäftsprojekte und Absichten für das Jahr 2015 besprochen. Munich Deluxe bedankt sich herzlichst bei Art Real Estate Group für den wunderschönen Abend! Event Advertorial. Photos: © ART Real Estate Roman Tesluk, Gründer und Geschäftsführer 16 I Munich Deluxe I INSIDE Art real estate празднует в Мюнхене PRIVATE MEMBERS CLUB IN DEN KITZBÜHELER ALPEN Der im Jahr 2013 in Reith bei Kitzbühel auf rund 4000 Quadratmeter eröffnete Kitzbühel Country Club (KCC) ist der erste Private Members Club im alpinen Raum dieser Art. Er bietet Mitgliedern und ihren Gästen exklusive Leistungen in den Bereichen Kulinarik und Wohnen, Outdoor, Wellness und Spa, Kunst, Kultur und Gesellschaft. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, in einer ca. 100 Quadratmeter großen Member-Suite zu wohnen und für Investoren zudem die Möglichkeit, in eine Suite zu investieren. Der Club liegt inmitten der großartigen Gebirgskulisse der Kitzbüheler Alpen. In nächster Umgebung finden sich 10 Golfplätze, vielfältige Wandermöglichkeiten sowie ein eigenes exklusives Jagd- und Fischereirevier. Photos: © ART Advertorial. Photos: Real Estate © ART Real Estate В конце уходящего года, широко известная среди иностранных, и в частности российских инвесторов компания Art Real Estate Group отметила юбилей деятельности основателя и директора фирмы Романа Теслюка. Руководитель одной из лидирующих компаний на рынке недвижимости Германии, молодой и успешный предприниматель отметил не только 10-летнюю годовщину профессиональной деятельности в качестве эксперта по инвестициям и недвижимости, но и свой 30-летний юбилей. Среди друзей и партнеров, Munich Deluxe выпала особая честь также присутствовать на праздничном вечере. К красной ковровой дорожке эксклюзивного ресторана Hot-Spot Koi в Мюнхене, где проходило торжественное мероприятие, гостей доставляли водители на лимузинах марки Bentley и Aston Martin. Безопасность высокопоставленных гостей из России, Германии, Австрии и других стран, обеспечивала служба Security. Море шампанского, эксклюзивное праздничное меню из 7 лучших блюд японской кухни и специально приглашенный DJ из Москвы обеспечили гостям приятный вечер и хорошее настроение. В непринужденной атмосфере торжества завязывались новые знакомства, обсуждались перспективы сотрудничества и возможности осуществления совместных деловых проектов и планов на новый 2015 год. Munich Delux сердечно благодарит Art Real Estate Group за чудесный вечер! Das Clubleben wird bereichert durch zahlreiche Highlights wie zum Beispiel dem SPA Bereich mit seinem 25-Meter-Natursteinpool, Saunalandschaft, Ruheraum aus gehackter Zirbe, einen Raum der Stille, Fitnessbereich mit modernsten Technogym-Geräten und einer Kinesis-Wand, hauseignes Kino und Billardbereich, ein gediegenes Restaurant mit Vinothek und 4 unterschiedlichen Stuben, einen eigenen Steinway Salon für Konzerte oder die Smoker’s Lounge mit der anschließenden 360 ° Grad Panoramaterrasse machen einen Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Umsorgt werden die Mitglieder von einem herzlichen Team, welches Gastgeber aus Leidenschaft ist – mit dem Ziel, einen erweiterten privaten Raum zu schaffen: einen Ort gelebter Gemeinschaft in privater Atmosphäre. Kitzbühel Country Club GmbH • Kitzbüheler Straße 53 • A-6370 Reith bei Kitzbühel • +43 (5356) 64 664 • [email protected] • www.kitzbuehel.cc
© Copyright 2024 ExpyDoc
