Fattura a conguaglio 2014 -‐ 2015 Locarno, aprile 2015 Fattura a conguaglio 2014 - 2015 Locarno, aprile 2015 Stimato cliente, dopo la fatturazione degli acconti, riceve in allegato la fattura annuale a conguaglio per il periodo aprile 2014 -‐ marzo Stimato cliente, 2015, calcolata in base alla recente lettura dei contatori. dopo la fatturazione degli acconti, riceve in allegato la fattura annuale a conguaglio per il periodo A partire dal 1° gennaio 2015, in aggiunta ai nuovi tariffari SES, i contributi agli enti pubblici si presentano in fattura nel aprile 2014 - marzo 2015, calcolata in base alla recente lettura dei contatori. seguente modo: A partire dal 1° gennaio 2015, in aggiunta ai nuovi tariffari SES, i contributi agli enti pubblici si presentano FEDERALI inTASSE fattura come segue. TASSE FEDERALI Prestazioni di sistema Swissgrid Modificata Modificato Modificata Invariato Contributo per le energie rinnovabili Prestazioni sistema aSwissgrid Contributo di protezione cque e pesci Contributo per le energie rinnovabili TASSE Contributo protezione acque e pesci PRESTAZIONI AGLI ENTI PUBBLICI 2014 2015 cts/kWh 2014 0.64 cts/kWh 2015 0.54 cts/kWh 0.50 Modificato 0.64 0.10 0.50 cts/kWh 1.00 Invariato 0.10 0.10 0.54 0.10 1.00 TASSE Ticino PRESTAZIONI AGLI ENTI PUBBLICI Ticino Tassa per l’utilizzo del demanio pubblico Contributo comunale supplementare Tassa per l’utilizzo del demanio pubblico Fondo cantonale energie rinnovabili (FER) Tributo comunale 2014 2015 cts/kWh cts/kWh Modificata 2015 0.76 2014 0.77 cts/kWh cts/kWh * 0.76 1.20 * * 0.77 1.20 * Modificata Invariato * La legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’approvvigionamento elettrico (LA-‐LAEl, art. 14b) lascia la facoltà ai 1.20 1.20 Fondo cantonale energie rinnovabili (FER) del gestore di Invariato Comuni di tassare eventuali altre prestazioni rete. Al momento è in fase di analisi presso le competenti istanze. * La legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’approvvigionamento elettrico (LA-LAEl, art. 14b) lascia la facoltà ai Comuni di tassare eventuali altre prestazioni del gestore di rete. Bassa Mesolcina e Calanca Bassa Mesolcina e Calanca Tassa per l’utilizzo del suolo pubblico Tassa di concessione Tassa per l’utilizzo del suolo pubblico Tassa di concessione * Fissate da ogni singolo Comune. Invariata Invariata Invariata 2014 2015 cts/kWh cts/kWh 2015 * 2014 * cts/kWh cts/kWh * * * * * Invariata * * Fissate da ogni singolo Comune. Per maggiori informazioni sui cambiamenti tariffali vi rimandiamo alla comunicazione inviata con la fattura di ottobre 2014 (reperibile nel nostro sito ww.ses.ch sotto Clienti/Fattura SES). Per maggiori informazioni suiwcambiamenti tariffali, vi rimandiamo alla comunicazione inviata con la fattura di ottobre 2014 (reperibile nel nostro sito www.ses.ch sotto Clienti/Fattura SES). Piano di fatturazione 2015 – 2016 Acconto 1 Acconto 2 Acconto 3 06.2015 09.2015 12.2015 Conguaglio 04.2015– 03.2016 Lettura reale 2015 03/04.2015 Il terzo acconto potrebbe essere bilanciato sulla reale erogazione di energia durante l’anno precedente. Questo per una migliore stima dei consumi e un piano di fatturazione più equilibrato. Lettura reale 2016 Restiamo volentieri disposizione qualsiasi ulteriore informazione. Restiamo volentieri a daisposizione per qper ualsiasi ulteriore informazione. 03/04.2016 → Deutsch ! Deutsch Società Elettrica Recapiti SES Sopracenerina SA (SES) Piazza Grande 5 CH-6600 Locarno Tel 091 756 91 91 Fax 091 756 91 92 Via Gen. Guisan 10 CH-6710 Biasca Tel 091 756 91 91 Fax 091 756 94 14 Servizio clienti: 0848 238 238 Servizio guasti: 0800 138 138 [email protected] www.ses.ch Endabrechnung 2014 -‐ 2015 Locarno, April 2015 Endabrechnung 2014 - 2015 Locarno, April 2015 Sehr geehrter Kunde, nach den Abrechnungen für die Abschlagszahlungen erhalten Sie nun in der Anlage die jährliche Endabrechnung für den Sehr geehrter Zeitraum April 2Kunde, 014 -‐ März 2015, deren Betrag sich aus der kürzlichen Zählerablesung ergibt. nach den Abrechnungen für die Abschlagszahlungen erhalten Sie nun in der Anlage die jährliche Endabrechnung Ab dem 1. Januar 2015 werden abgesehen von den neuen Preisen der SES die Beiträge an öffentliche Gemeinwesen in für den Zeitraum April 2014 - März 2015, deren Betrag sich aus der kürzlichen Zählerablesung ergibt. der Rechnung wie folgt ausgewiesen: Ab dem 1. Januar 2015 werden abgesehen von den neuen Preisen der SES die Beiträge an öffentliche Gemeinwesen in der Rechnung wie folgt ausgewiesen. BUNDESABGABEN BUNDESABGABEN 2014 2015 2014 Rp./kWh 2015 Rp./kWh Swissgrid -‐ Systemdienstleistungen Geändert 0.64 Rp./kWh 0.54 Rp./kWh Beitrag für erneuerbare Energien Swissgrid - Systemdienstleistungen Geändert Geändert 0.50 0.64 1.00 0.54 Abgabe für erneuerbare Schutz Gewässer und Fische Beitrag für Energien Geändert Unverändert 0.10 0.50 0.10 1.00 Abgabe TASSE für Schutz Gewässer und Fische Unverändert 0.10 0.10 2014 2014 Rp./kWh 2015 2015 Rp./kWh TASSE LEISTUNGEN AN GEMEINWESEN LEISTUNGEN AN GEMEINWESEN Tessin Tessin Gebühr für die Nutzung von öffentlichem Grund und Boden Gebühr für dieZusatzabgabe Nutzung von öffentlichem Grund und Boden Kommunale Kommunale Kantonaler FZusatzabgabe onds für erneuerbare Energien Kantonaler Fonds für erneuerbare Energien Geändert Geändert Rp./kWh 0.77 Rp./kWh 0.76 1.20 1.20 0.76 * * 1.20 0.77 * * 1.20 Unverändert Unverändert * Gemäss dem kantonalen Gesetz zur Anwendung des Bundesgesetzes über die Stromversorgung (Art. 14b LA-‐LAEI) sind die Gemeinden allfällige weitere des des Verteilernetzbetreibers zu vdie eranlagen. Die Umsetzung ird dLA-LAEI) erzeit von den die * Gemäss dembefugt, kantonalen Gesetz zurLeistungen Anwendung Bundesgesetzes über Stromversorgung (Art.w14b sind Gemeinden zuständigen befugt, Stellen allfällige geprüft. weitere Leistungen des Verteilernetzbetreibers zu veranlagen. Unteres Misox und Calancatal Unteres Misox und Calancatal Gebühr für die Nutzung von öffentlichem Grund Gebühr für die Nutzung von öffentlichem Grund Konzessionsabgabe Konzessionsabgabe * Wird von den einzelnen Gemeinden festgesetzt. Unverändert Unverändert Unverändert Unverändert 2015 2015 Rp./kWh 2014 2014 Rp./kWh Rp./kWh Rp./kWh * * * * * * * * * Wird von den einzelnen Gemeinden festgesetzt. Nähere Tarifanpassungen entnehmen bitteBegleitschreiben unserem Begleitschreiben zur Rechnung Nähere AAngaben ngaben zu zu den den Tarifanpassungen entnehmen Sie bitte uSie nserem zur Rechnung Oktober 2014 (verfügbar auch a(verfügbar uf unserer auch Webseite ww.ses.ch unter Clienti/Fattura Oktober 2014 auf wunserer Webseite www.ses.chSES). unter Clienti/Fattura SES). Abrechnungsplan 2015 – 2016 Anzahlung 1 Anzahlung 2 Anzahlung 3 06.2015 09.2015 12.2015 Endabrechnung 04.2015 – 03.2016 Zählerlesung 2015 03/04.2015 Die dritte Anzahlung wird anhand der tatsächlichen Stromlieferung im Vorjahr ermittelt. Dadurch ergibt sich eine genauere Schätzung des Verbrauchs und demzufolge ein gleichmässigerer Abrechnungsplan. Zählerlesung 2016 03/04.2016 Für weitere Informationen stehen gerne Verfügung. Für w eitere Informationen stehen wir wir gerne zur Vzur erfügung. Recapiti SES Società Elettrica Sopracenerina SA (SES) Piazza Grande 5 CH-6600 Locarno Tel 091 756 91 91 Fax 091 756 91 92 Via Gen. Guisan 10 CH-6710 Biasca Tel 091 756 91 91 Fax 091 756 94 14 → Italiano ! Italienisch Servizio clienti: 0848 238 238 Servizio guasti: 0800 138 138 [email protected] www.ses.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
