HerzlicH willkommen in portorož

CP oglas Grafiti.pdf
1
31/03/15
13:18
BOUTIQUE HOTEL
www.g-grafiti.si
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
C
M
A P R I L 2015
Y
CM
MY
CY
CMY
Herzlich willkommen in portorož
K
Kranjska cesta 22,
4202 Naklo,
T: 00386 (0)4 25 76 052
http://www.aggantar.si
ALLES AN EINEM
PLATZ FÜR IHR AUTO
Erneuerung der Bremszangen ab 120€ und
Erneuerung des hydraulischen Lenkrads:
• Personenwagen: ab 330€
• Geländewagen: ab 390€
• Kombiwagen: ab 660€
AUTOSERVICE
• Reparatur der Abgassysteme für
alle Fahrzeugarten
• Katalysatoren für alle Fahrzeuge
• FDF und FAP Filtern
• Fahrwerkservice (Bremsen,
Stoßdämpfer, Endverschlüsse)
• Schnellservice (Öl, Filtern,
Zahnriemen,…)
• Kontrolle und Füllung der
Klimaanlagen
• Optische Fahrwerkseinstellung
• Reifenverkauf und Montage
VERKAUF UND SERVICE
Avto Mony, Alpska cesta 43, 4248 LESCE
Telefon: 00386 4 53 53 800
E-Mail: [email protected]
www.avtomony.si
NEUE SUZUKI VITARA
– schon ab 12.336 €*
Vollständiges Angebot an Serviceleistungen
für alle Fahrzeuge.
Autoreparatur, Spenglerei und Autolackiererei.
Vulkanisierung – Montage und Auswuchten schon
ab 29,90 EUR
10% Rabatt auf Dienstleistungen
2
• april 2015
* Preise ohne Steuer
BOUTIQUE HOTEL
april 2015 •
3
WIR ANFERTIGEN:
CELOSTNA GRAFIŒNA PODOBA
KLUB MOJSTROV SLOVENIJE
BERATUNG
PLANUNG
MONTAGE
SERVICE
PEČARSTVO
HROVAT
Hrovat Jurij s.p.
Grobeljska cesta 2
1234 Mengeš
Slovenija
t +386 1 729 11 96
f +386 1 729 11 97
gsm +386 41 625 885
+386 31 300 845
www.pecarstvo-hrovat.si
[email protected]
[email protected]
Foto Peter Škrlep www.primer.si
CELOSTNA GRAFIŒNA PODOBA
KLUB MOJSTROV SLOVENIJE
- Grundöfen
- Kachelöfen
- Kleinkachelöfen
- Kamine
- Wasserführende
Kachelöfen und Kamine
- Kaminöfen &
Pelletöffen
- Pizzaöfen und
Backöfen
- Herde
- Offene Kamine
- Komplette
mit Heizgerät,
Energiespeicher und
Solarmodul
zahnprothetik
Mekina
1990
SLO-Žirovnica, Moste 77 a
(Wurzenpass 35 km, Karawankentunnel 10 km,
Loiblpass 25 km)
Dentallabor mit eigener
Zahnarztpraxis.
Alle Zahnbehandlungen und Prothetik, schnell,
günstig und ohne Wartezeit.
Reparaturen von Prothesen am selben Tag.
Alle Zahnprothetikarbeiten (Keramik, Zirkon,
Modellguss, Kombiarbeiten), auch für andere
Zahnärzte und Labors.
Info und Bestellungen unter
00386 41 676 827, Samo Mekina.
www.stripydent.si
e-mail: [email protected]
Wir freuen uns Sie auf der Sonnenseite der Karawanken zu begrüssen!
4
• april 2015
FENSTERBRETTER
TREPPEN
GRABSTEINE
PFLASTER
MEIßELUNG
VON
INSCHRIFTEN
GRADIŠKA POT 8A • 4240 RADOVLJICA
00386 4 53 15 227 • 00386 41 423 161
[email protected]
STEINHAUEREI
*TQXCVZPGOUEKPCKPFF
TROCKENMONTAGE SYSTEME
Vertragsmonteure
Zapuže 13a, Begunje
T: +386 41 493 994
[email protected]
www.hisekobal.si
0
T1
SEI EN
R
H
JA BEI
DA
• MANSARDENWOHNUNGEN
• TROCKENMOMTAGE SYSTEME
• RAUMTEILER
• ABGESENKTE DECKEN
• GEWÖLBEBAU
• BEARBEITUNG DER GESIMSE
• DACHFENSTEREINBAU
• BILDMALEREI
• Projektieren von Räumen
• Zellulose Isolation
• Beratung
• AbschlieSSende Bauarbeiten
• Ökopanelle
Schmiedekunst
UMETNOKOVA[KA
OBRT IN TRGOVINA,
KROPA, D.O.O.
• Garten, Balkon, Hof und
Treppengeländer
• Garten und Hoftüren • Leuchten
Info: 00386 41 391 185 • e-mail: [email protected] • www.uko.si
4245 Kropa 7a, Slovenija
(in der Nähe von Bled)
www.uko.si/old_page
wir projektieren ...
wir stellen her ...
wir montieren ...
april 2015 •
5
Gültig bis 31.5.2015
6
• april 2015
Vertragshändler und Service
AVTO KADIVEC
Poslovna cona A 3, Šen~ur, Slovenija
25 Jahre Tradition
• Service und Verkauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen
• Spenglerei und Autolackiererei für alle Fahrzeugmarken
• Möglichkeit des Ersatzwagens und Schleppdienstes aus Österreich
Alles an
tz
einem Pla
uto
für ihr A
• Reifenwechsel und Auswuchten schon ab 20 Euro + MwSt.
• Fahrzeugservice mit Öl- und Filterwechsel für alle Fahrzeugmarken schon ab 55 Euro + MwSt.
• Arbeitsstunde 35 Euro + MwSt.
Nach dem Service waschen wir Ihr Fahrzeug kostenlos.
Zufriedene und treue Kunden aus Österreich
besuchen uns immer wieder gerne – wir sprechen Deutsch!
se
Kostenlo
res
Ih
e
Kontroll
s
e
g
u
Fahrze
Der Standort:
200m vom Autobahn
Karawanken – Ljubljana,
Ausfahrt Kranj vzhod (Kranj
Ost), in der Nähe befinden
sich größere Einkaufszentren
AVTO KADIVEC
TEL.: +386 51 614 205 • [email protected]
FÜR SIE ÖFFNEN
WIR FENSTER
SCHON SEIT
120 JAHREN
Jubiläumsr
abatt
12 %
für Aufträge
ü
5.000 € bis ber
30. 06. 201
5
Möchten Sie Ihr Zuhause oder Ihre Geschäftsräume neu gestalten?
Lassen Sie uns gemeinsam auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse
eingehen und die beste Lösung finden, insbesondere wenn es um die
Wahl neuer Fenster und Türen geht. Wir bieten Beratung und Planung
für wertvolle Energieersparnisse, optimale Funktionalität und ein Design
nach Ihrem Geschmack. Mehr Infos auf www.oknasemrl.eu.
Büro Fenster und Türen Klagenfurt:
Hr. MILAN POBERŽNIK
Steingasse 100, 9020 KLAGENFURT am Wörthersee
Handy 0664 17 87 732
E-mail: [email protected]
Okna
Büro Fenster
Und Türen Villach:
Hr. SCHÄFERKÖTTER KLAUS
Triglavstraße 8/1, 9500 VILLACH
Handy: 0664 337 3795
E-mail: [email protected]
120 let
Šemrl
Fenster
120 jahre
Semrl
Finestre
Semrl
april 2015 •
7
IBV d.o.o. – wir sind die Hersteller von
Lastenseilen und Ketten nach Bestellung. In
unserem Angebot finden Sie auch Elemente
aus der Hebe- und Verbindungstechnik,
wie Schäkel, Lasthaken und Lastringe,
Spannmutter, unterschiedliche Greifer für Blech
und Beton, Hebe- und Verbindungsbänder,
Ketten für Frachtsicherung, Kettenheber
und Forstausrüstung. Sie haben auch die
Möglichkeit Ihre Artikel auf unserer Zerreißmaschine der
Kapazität bis zu 100T zu testen.
Zusätzlicher Rabatt
im April und Mai
Drahtseilen und Ketten
für Forstwirtschaft
Rufen Sie uns unter der Tel.:00386 (0)4 530 20 60 an oder gehen Sie auf www.ibv.si.
Ein unvergesslicher Ausflug
Vom Flughafen in Lesce in der Nähe von Bled können Sie über Bled,
Bohinj wie auch über Triglav und Karawanken fliegen.
• 15 min – Bleder See:
90 EUR
Bleder See aus der Vogelperspektive - ein unvergessliches Erlebnis
unseres berühmten Sees mit der Insel und des Schlosses auf dem
Felsen.
• 30 min – Bleder und Bohinjer See: 150 EUR
Die Perlen Sloweniens auf Ihrer Hand – ein Rundflug über
dem romantischen Bleder See und der unversehrten Natur der
Bohinjer Gebirge mit dem Ausblick auf den Bohinjer See aus der
Adlerperspektive.
T: +386 (0)4 53 20 100
www.alc-lesce.si
• 45 min – Triglav:
Zentralheizung, Rohrinstallation ROMIH
Iztok Romih s.p., Zvirče 14, 4290 Tržič
Tel.: 00386 41 200 730, 00386 31 454 289 (Deutschsprachig)
E-Mail: [email protected], www.cvr-instalacije.si
8
• april 2015
210 EUR
Über dem Goldhornreich – ein herrliches Erlebnis der Julischen
Alpen in die zahlreiche Täler hineingreifen und wo „Sedmera jezera“
im Reich des Triglavs wunderschön glänzen.
• Zentralheizung
• Rohrinstallation
• Wärmepumpen
• Solarheizung
• Belüftung
• Diamant-Kronenbohren
• Reinigung der Abflüsse
Neuaufbau der
Turbinen für alle
Fahrzeugmarken
TURBINE.SI D.O.O.
HRAŠKA CESTA 19, 4248 LESCE
T: 00386 41 677 677
E-Mail: [email protected], www.turbine.si
• Wir bieten Ihnen neue und neu aufgebaute
Turbinen für alle Fahrzeugmarken
• Alle neu aufgebauten Turbinen werden überprüft,
getestet und haben 12 Monate Garantie
• Turbinen für die meisten Fahrzeugmarken sind auf
Lager (Renault, VW, Audi, SEAT, Škoda, Ford, Peugeot,
Citroen...)
• Beispiel
Neu aufgebaute Turbine für VW 1,9 TDI oder 2,0 TDI
schon ab 200 EUR
Turbinen können Sie uns per Post mit Lieferung
zusenden und wir senden Ihnen neu aufgebaute zurück!
Instandsetzung
und Neuaufbau von
Automatikgetrieben
ROK POGAČNIK S.P.
HRAŠKA CESTA 19
4248 LESCE
T: 00386 41 649 163
E-Mail: [email protected]
www.avtomatski-menjalniki.si
• Instandsetzung und Neuaufbau von Automatikgetrieben für alle
Fahrzeugmarken
• Verkauf von neuen und neu aufgebauten Automatikgetrieben
• Ölwechsel nach der Tim Eckart Methode
• reparatur Drehmomentwandler
• 1 Jahr Garantie auf alle neue oder neu aufgebautAutomatikgetriebe
april 2015 •
9
10
• april 2015
April 2015, Kärnten Graffiti: Kostenlose Werbe-Informationszeitung im österreichischen Kärnten.
Herausgeber Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27, Sl
Distribution Österreichische Post ∙ Auflage: 15.000 Exemplare ∙ wir haften nicht für den Inhalt der Werbeanzeigen.
AUTOHAUS ŠIVIC
1 0%
N
EIIN
HE
CH
SC
TS
UT
GU
G
aallllee
f
f
u
u
a
a
T
T
T
T
A
A
B
AB
RA
R
tteeiillee
z
z
t
t
a
a
s
s
r
r
E
E
e
e
t
t
eeiinnggeebbaauu
Reifenzentrum: Verkauf, Montage, Reparatur,
Saisonreifenaufbewahrung, Verkauf von Felgen
Wartung und Instandhaltung von Kombi- und Wohnwagen
(max. Höhe 4,2 m, max. Gewicht 5 Tonnen)
Abschleppservice 24 Stunden am Tag Transport von
Klagenfurt zu uns nur 80 EUR
Spitzenmäßig ausgestattete Werkstatt, qualifizierte Angestellte
Viele zufriedene österreichische Kunden, 1 Jahr Garantie
auf alle Reparaturen und Einbauteile
Einbau und Verkauf von Zubehör: LED-Tagfahrlichter,
Parksensoren, Anhängerkupplung, Scheibenverdunkelung,
Autositzbezüge, ...
Computerdiagnose von Fahrzeugen und Reparatur von
elektronischen Komponenten: Computer, Instrumententafel,
elektronische Handbremsen, elektrische Lenkräder, ...
Hochwertige Reparaturen auf Richtbänken
Mischen von Farben und moderne Spraykammer
Hagelschadenreparatur ohne Lackieren. 2 Jahre Garantie
auf alle Karosserie- und Lackreparaturen
• Preis/std: 32 EUR, Reifenmontage: 30 EUR
urg
Salzb
Autohaus Šivic, Loka 80, Tržiè, SLO
Velden
tel: 00386 4 598 12 00, 00386 41 946 673
tel: 00386 41 979 855 (Deutsch)
e-mail: [email protected]
web: www.avto-sivic.si
Jesenice
Podbrezje
Klagenfurt
Ferlach
Tržiè
Lju
blj
an
a
april 2015 •
Günstige Qualität aus Slowenien
Nicht weit von Klagenfurt entfernt,
nur eine halbe Stunde
Einfacher Zugang
Wir sprechen Deutsch und Englisch
Offizieller Service und Garantiereparaturen
von Renault und Dacia Fahrzeugen (auch
von Fahrzeugen gekauft in Österreich)
Vertrieb der Marken Renault, Dacia und Nissan
Wartung von Fahrzeugen aller Marken
11
Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica