Auftraggeber / customer: Anlage / unit: KUNDE UF-ANLAGE Umkehrosmost Schweißnahtdokumentation Welding seam documentation Projekt Nr. / project no. Isometrie-Zeichnungsnummer / Isometric drawing: 1.0 Produktausgang XXXXXX Schweißmaschine (Typ) Handnähte : 170 GW Rohrwerkstoff/Pipe material: 1.4404/1.4435 (AISI 316L) Schweißautomat (Typ) Orbitalnähte : --- Schweißgas/Welding gas: Ar – 4.6 Formiergas/Form gas: 90% N2 , 10% H2 Welding machine type Naht Prüfung1) Seam Inspection Nr. No. V E 1000 X X 1001 X X 1002 X X Anmerkungen/Remarks: 1) Prüfung: Inspection F Bezeichnung Material Chargen-Nr. dimension Denomination Material Heat-no DN25/10 DN3 DN25 DN25 DN25/10 DN3 T-Stück k Luer T-Stück k TC T-Stück k Luer 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 046117 521022 046117 772250 046117 521022 Schweißnaht3) Hand Seam-type Manual Ampere (A) Prüfergebnis3) Result Schweißzusatz Welding additive i.O. o.k. n.i.O. not o.k. O H --- X 1.4576 X --- --- X 1.4576 X --- --- X 1.4576 X --- Datum Schweißer Date Welder (Schweiß- & Prüfprotokolle siehe Anhang / See also attached print-outs) V = Visuell Visual F = Ferritmessung Ferrite measuring 2) Schweißnaht / Type of welding: Dimension E = Endoskopie Endoscopic inspection Name, Prüfer GFA Name, Release GFA Datum Date Unterschrift Signature O = Orbital/Orbital H = Hand/Manual 3) Ergebnis i.O/o.k. Beurteilung entsprechend interner ISO Arbeitsvorschriften / Inspection according to internal ISO Procedure. Result n. i.O/not o.k. Eingeleitete Maßnahmen, wenn „nicht in Ordnung“, siehe Anhang / Action if „not approved“, see attachment Alle Felder müssen ausgefüllt werden, leere Felder sind zu streichen./All fields have to be filled in, empty fields have to be striked out. Seite von Auftraggeber / customer: Anlage / unit: UF-ANLAGE KUNDE Schweißnahtdokumentation Welding seam documentation Projekt Nr. / project no. Isometrie-Zeichnungsnummer / Isometric drawing: 1.0 Produktausgang XXXXX Schweißmaschine (Typ) Handnähte : Schweißautomat (Typ) Orbitalnähte : --- Rohrwerkstoff/Pipe material: 1.4404/1.4435 (AISI 316L) OM 250C Welding machine type Naht Prüfung1) Seam Inspection Nr. No. V E 1 X X 2 X --- 3 X --- 4 X --- 5 X --- 6 X --- 7 X --- 8 X --- 9 X --- Anmerkungen/Remarks: 1) Prüfung: Inspection F Bezeichnung Material Chargen-Nr. dimension Denomination Material Heat-no DN25 DN25/10 DN25/10 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 TC T-Stück k T-Stück k T-Stück l T-Stück l TC T-Stück l Rohr Rohr T-Stück k T-Stück k Rohr Rohr Bogen Bogen Rohr Rohr Bogen 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 772250 046117 046117 830439/046117 830439/046117 772250 830439/046117 046117 046117 046117 046117 046117 046117 830439 830439 046117 046117 830439 Schweißnaht3) Hand Seam-type Manual Ar – 4.6 Formiergas/Form gas: Ar – 4.6, 2%H2 Prüfergebnis3) Result O H Ampere (A) X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- Schweißzusatz Welding additive i.O. o.k. n.i.O. not o.k. Datum Schweißer Date Welder (Schweiß- & Prüfprotokolle siehe Anhang / See also attached print-outs) V = Visuell Visual F = Ferritmessung Ferrite measuring 2) Schweißnaht / Type of welding: Dimension Schweißgas/Welding gas: E = Endoskopie Endoscopic inspection Name, Prüfer GFA Name, Release GFA Datum Date Unterschrift Signature O = Orbital/Orbital H = Hand/Manual 3) Ergebnis i.O/o.k. Beurteilung entsprechend interner ISO Arbeitsvorschriften / Inspection according to internal ISO Procedure. Result n. i.O/not o.k. Eingeleitete Maßnahmen, wenn „nicht in Ordnung“, siehe Anhang / Action if „not approved“, see attachment Alle Felder müssen ausgefüllt werden, leere Felder sind zu streichen./All fields have to be filled in, empty fields have to be striked out. Seite von Auftraggeber / customer: Anlage / unit: UF-ANLAGE KUNDE Schweißnahtdokumentation Welding seam documentation Projekt Nr. / project no. Isometrie-Zeichnungsnummer / Isometric drawing: 1.0 Produktausgang XXXXX Schweißmaschine (Typ) Handnähte : Schweißautomat (Typ) Orbitalnähte : --- Rohrwerkstoff/Pipe material: 1.4404/1.4435 (AISI 316L) OM 250C Welding machine type Naht Prüfung1) Seam Inspection Nr. No. V E 10 X X 11 X --- 12 X --- 13 X --- 14 X --- 15 X --- 16 X --- 17 X --- 18 X --- Anmerkungen/Remarks: 1) Prüfung: Inspection F Bezeichnung Material Chargen-Nr. dimension Denomination Material Heat-no DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25/10 DN25/10 DN25 DN25 DN25 DN25 DN25 Bogen Rohr Rohr Bogen Bogen Rohr Rohr TC TC Rohr Rohr T-Stück k T-Stück k Rohr Rohr Bogen Bogen Rohr 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 830439 046117 046117 830439 830439 046117 046117 772250 772250 046117 046117 046117 046117 046117 046117 830439 830439 046117 Schweißnaht3) Hand Seam-type Manual Ar – 4.6 Formiergas/Form gas: Ar – 4.6, 2%H2 Prüfergebnis3) Result O H Ampere (A) X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- X --- s.Ref --- X --- Schweißzusatz Welding additive i.O. o.k. n.i.O. not o.k. Datum Schweißer Date Welder (Schweiß- & Prüfprotokolle siehe Anhang / See also attached print-outs) V = Visuell Visual F = Ferritmessung Ferrite measuring 2) Schweißnaht / Type of welding: Dimension Schweißgas/Welding gas: E = Endoskopie Endoscopic inspection Name, Prüfer GFA Name, Release GFA Datum Date Unterschrift Signature O = Orbital/Orbital H = Hand/Manual 3) Ergebnis i.O/o.k. Beurteilung entsprechend interner ISO Arbeitsvorschriften / Inspection according to internal ISO Procedure. Result n. i.O/not o.k. Eingeleitete Maßnahmen, wenn „nicht in Ordnung“, siehe Anhang / Action if „not approved“, see attachment Alle Felder müssen ausgefüllt werden, leere Felder sind zu streichen./All fields have to be filled in, empty fields have to be striked out. Seite von Auftraggeber / customer: Anlage / unit: UF-ANLAGE KUNDE Schweißnahtdokumentation Welding seam documentation Projekt Nr. / project no. Isometrie-Zeichnungsnummer / Isometric drawing: 1.0 Produktausgang XXXXX Schweißmaschine (Typ) Handnähte : Schweißautomat (Typ) Orbitalnähte : --- Rohrwerkstoff/Pipe material: 1.4404/1.4435 (AISI 316L) OM 250C Welding machine type Naht Prüfung1) Seam Inspection Nr. No. V E 19 X --- Anmerkungen/Remarks: 1) Prüfung: Inspection F Bezeichnung Material Chargen-Nr. dimension Denomination Material Heat-no DN25 DN25 Rohr TC 1.4404 1.4404 046117 772250 Schweißnaht3) Hand Seam-type Manual O H Ampere (A) X --- s.Ref Ar – 4.6 Formiergas/Form gas: Ar – 4.6, 2%H2 Prüfergebnis3) Result Schweißzusatz Welding additive i.O. o.k. n.i.O. not o.k. --- X --- Datum Schweißer Date Welder (Schweiß- & Prüfprotokolle siehe Anhang / See also attached print-outs) V = Visuell Visual F = Ferritmessung Ferrite measuring 2) Schweißnaht / Type of welding: Dimension Schweißgas/Welding gas: E = Endoskopie Endoscopic inspection Name, Prüfer GFA Name, Release GFA Datum Date Unterschrift Signature O = Orbital/Orbital H = Hand/Manual 3) Ergebnis i.O/o.k. Beurteilung entsprechend interner ISO Arbeitsvorschriften / Inspection according to internal ISO Procedure. Result n. i.O/not o.k. Eingeleitete Maßnahmen, wenn „nicht in Ordnung“, siehe Anhang / Action if „not approved“, see attachment Alle Felder müssen ausgefüllt werden, leere Felder sind zu streichen./All fields have to be filled in, empty fields have to be striked out. Seite von
© Copyright 2025 ExpyDoc