関空⇌石垣直行便スペシャル！家族にうれしい食事も遊びも、追加代金なし 2013.11版出発日限定 2014.1月6日∼4月24日石垣島関空発クラブメッド ¥69,000∼¥83,000 3日間スーペリア 2∼4名1室利用大人お1人様代金クラブメッドなら、追加代金なしでここまで楽しめます。滞在中のお食事や軽食スポーツやリラクゼーションなどのアクティビティお子様を預けられるキッズサービス（一部除く）今なら入会金・年会費無料 ● 往復の航空運賃、空港∼クラブメッドの送迎 ● 宿泊費バーでの各種アルコール、ソフトドリンク（一部除く） ● オリジナルエンターテインメントショーやイベント、パーティーなど（一部除く） ● ※記載のインフォメーションは予告なく変更となる場合がございます。詳しくは現地にてご確認ください。石垣を学ぶ！おすすめオプショナルツアー石垣島特産めぐり半日ツアーツアー内容現地でのお申し込みミンサー織りや天然塩、健康食品として話題のクロレラの工場、さらに日本に４つしかない電波望遠鏡のひとつ天文広域精測望遠鏡（VERA）を見学。自然の恵みから石垣の最新技術まで、幅広く琉球文化を学ぶスペシャルツアーです。催行日月・水・金曜日（13:30∼17:30）参加代金大人4,800円、子供（4∼11歳）2,000円 ※最少催行人数6名。※参加可能年齢など、詳細は現地にてご確認ください。※このほかにもさまざまなオプショナルツアーをご用意しています。詳細はお問い合わせください。※記載のインフォメーションは予告なく変更となる場合がございます。ミンサー工芸館石垣の塩天文広域精測望遠鏡（VERA）石垣島観測局見学 ● ヤエヤマクロレラ工場見学 ● 大浜（津波石、オケヤアカハチ像）バス車窓より見学 ● ミンサー工芸館見学 ● 石垣の塩見学 ● 関空⇌石垣直行便スペシャル JTAで行くクラブメッド石垣島カビラ関空発 3・4・5日間旅行代金：2014.1/6出発∼4/24出発まで 2 ∼ 4 名 1 室利用お 1 人様代金 / 単位：円（1/9∼11、2/7∼9、3/14∼4/5・10∼16出発を除く）●最終宿泊日 4/25 プレミアムオールインクルーシブパッケージプランスケジュール日数 2 4 ∼ 5 1 2・3 4 2 3 スケジュール直行便関空発（09：30∼10：30）日本トランスオーシャン航空083便石垣着（12：30∼13：30）クラブメッドへ送迎（約40分）クラブメッド泊全食事付きクラブメッド石垣島・カビラビーチ滞在プレミアムオールインクルーシブのバカンスをお楽しみください。クラブメッド泊直行便空港へ送迎石垣発（19：30∼20：30）日本トランスオーシャン航空086便関空着（21：30∼22：30） ●チェックイン14：00 チェックアウト10：00（予告なく変更となる場合がございます）レイトチェックアウト（通常のチェックアウト時間を超えてお部屋をご利用いただくこと）は有料となります。詳しくは現地にてお問い合わせください。日数・宿泊条件ルームタイプ 3日間スーペリア大人クラブメッド2 泊 3-11歳関空発 3・4・5日間カレンダー印が帰着日にあたる場合、帰着日追加代金が必要となります。詳しくは下記をご覧ください。 SP A B C D E F 69,000 72,000 76,000 78,000 79,000 80,000 83,000 55,500 58,000 61,000 62,500 63,500 64,000 66,500 5 大人 4日間クラブメッド3 泊スーペリア 3-11歳大人 5日間クラブメッド4 泊スーペリア 3-11歳デラックスガーデンビューデラックスシービュー 1 泊 1 名あたりの追加代金上記スーペリアの代金に 1 泊ごとに加算。大人 79,000 84,000 88,000 90,000 93,000 92,000 97,000 61,500 65,500 68,500 70,000 72,000 71,500 75,000 89,000 96,000 100,000 102,000 107,000 104,000 111,000 67,500 73,000 76,000 77,500 80,500 79,000 83,500 1,500 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 日 8 9 10 11 火水木金 2014年 2月日月火水土月 6 火水 4 5 10 11 12 17 18 19 D D D SP 14 15 16 20 21 22 23 25 26 27 28 29 27 28 29 30 23 24 10,000 30 31 土 3 9 13 10,000 金 2 8 22 10,000 木 1 7 21 10,000 土 2014年 4月日 20 10,000 金 1 19 10,000 木 E 3 4 5 6 7 8 C C C C C 9 10 11 12 13 14 15 C C C C E E 16 17 18 19 20 21 22 C C C C C E E 23 24 25 26 27 28 C C C C C E 2 18 10,000 D F F 24 25 26 D D D D D ※3/15∼4/5・11∼16・26の宿泊日を含む設定はございません。 ※3/12、4/8・23出発のツアー設定は3・4日間のみ、 3/13、4/9・24出発のツアー設定は3日間のみとなります。 ※0-2歳旅行代金は無料。 ※1名1室をお受けできない期間やルームタイプもございます。詳しくはお問い合わせください。※代金：記載の宿泊代金における年齢は、宿泊開始日（チェックイン）当日を基準とします。※混雑状況により、宿泊の制限やチェックインの不可日が設定される場合もございます。設定は変動いたしますので、お問い合わせください。※各キャンペーン、割引の併用はできません。また、キャンペーンは、各条件により適用にならない場合や予告なく変更又は中止となる場合がございます。※販売数には限りがございます。実施状況については、ご旅行ご予約時にお問い合わせください。※ご予約は、全宿泊分同じルームタイプでのご利用に限ります。※お申し込み前に必ず、「ご案内とご注意（抜粋）「旅行条件（抜粋）」をお」読みください。※出発地・出発日・ツアー行程の異なる方同士の同室はお受けできません。※ルームタイプはお選びいただけますが、混雑状況によりご希望に沿えない場合がございます。 ※延泊の設定はございません。※詳しくはお問い合わせください。帰着日お 1 人様代金（大人・子供） 2014.1/19∼3/9の日曜日、 5,000 10,000 帰着日が上記に該当する場合、追加代金が必要となります。デラックスガーデンビューの一例スーペリアの一例土 4 17 2,000 〈ご注意〉・添乗員は同行いたしません。・上記時間帯は航空会社のフライトスケジュールの変更や臨時便等の運航等により変更となる場合があります。・便名及び出発・到着時間は2013.11/1現在の運航予定便のダイヤを記載しています。金 3 E 2 3 4 5 6 7 8 C C C C C E E 9 10 11 12 13 14 15 C C C C C 2,000 ※コネクティングルームご利用の追加代金：お1人様1泊につき1,000円（大人・3-11歳の子供同額）。※部屋数には限りがございます。木 2 1 2,000 4/9出発（3日間）水 1 2014年 3月月 2,000 パッケージプランに適用となります。単位：円 4/20 2014.1/12 7 2,000 ファミリーにうれしい！コネクティングルーム 2部屋が中扉でつながり、自由に行き来ができるのでおすすめです。火 A A A 12 13 14 15 16 17 18 A A A A A B B 19 20 21 22 23 24 25 A A A A A B B 26 27 28 29 30 31 A A A A A B 2,000 出発日限定！おトクなスペシャルプライス帰着日追加代金 6 1,000 ※スイートルームの設定もございます。詳しくはお問い合わせください。 SP 月 16 3-11歳 1名1室利用追加代金（お1人様／1泊） 2014年 1月日＜記載内容について＞このパンフレットの内容は、特に記載のない限り、2014.1/6∼ 4/24まで有効です。但し、スケジュール及び代金など記載内容が変更となる場合がありますので「最終日程表」にてご確認ください。国内ツアーのご案内とご注意（抜粋） ■ご案内とご注意の全文は旅行条件とともにお受け取りください。 ●空港/駅又は港∼クラブメッド/ホテル間の送迎で利用するバスはツアーが少人数の場合バン、ミニバス等となる場合があります。 ●交通機関においての窓際席／通路側席のご希望は事前にお伺いいたしかねます。 ■利用予定便について ●時間帯指定コースの場合、利用便の指定はお受けできません。利用便の決定はご出発の 10日前頃となります。 ■現地係員について ●添乗員は同行しませんが、現地係員又はドライバーガイドが送迎いたします。 ■旅行代金について ●本パンフレット掲載ツアーは、包括旅行運賃IIT/IT5運賃を適用します。またツアーのお申し込み期限は、ご旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前までとなります。 ■ベビークラブ・プティクラブについて ●ベビークラブでは4ヶ月∼23ヶ月のお子様を、プティクラブでは2∼3歳のお子様を有料でお預かりいたします。詳しい料金等はパンフレットでご確認ください。 ●ご利用には予約が必要です。 ■お部屋、宿泊について ●宿泊施設はいくつかの棟に分かれておりますので、同一グループでお申し込みのお客様も人数、部屋割りによってはお部屋が離れる場合があります。 ●お1人様でご参加の場合、相部屋のご利用はお受けできません。この場合、 1名1室利用追加代金を申し受けます。 ●出発地・出発日・ツアー行程などが異なる方同士の同室利用はお受けできません。 ●混雑状況により、最短宿泊日数やチェックインの不可日が設定される場合もございます。設定は変動いたしますのでお問い合わせください。 ■交通機関について ●運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、またこれらによって生じる旅行日程の変更、目的地、滞在期間の短縮及び観光内容の変更、削除を生じる場合もあります。このような場合責任は負いかねますが、当初日程に従った旅行サービスをご提供できますよう、手配努力いたします。 ●座席配列により、グループ、カップルの方でも隣り合わせにならない場合がありますのであらかじめご了承ください。お申し込みの前に必ずお読みください。国内旅行条件（抜粋）旅行代金（お1人様） 2万円未満お申込金 5,000円 5万円未満 10万円未満 15万円未満 15万円以上 10,000円 20,000円 30,000円代金の20％パッケージプランの場合旅行契約の解除期日取扱受領、客様届当社及取扱旅行会社、旅行申込際提出手続必要範囲内、旅行中病気・怪我等係個人情報利用。クラブメッド会員について申込書記載事故処理関宿泊プランの場合旅行契約の解除期日取消料（お1人様） 21日目にあたる日以前まで旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 3.旅行代金のお支払い…旅行代金はご旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日より前にお支払いください。 4.旅行代金に含まれるもの…旅行日程に明示した運送機関等の運賃、送迎バス等の料金、観光の料金、宿泊費、食事代、及び諸税などが含まれています。 ■個人情報 ■旅行条件の全文はお申し込みの際、お受け取りください。 5.取消料…お申し込み後、お客様のご都合により取消になる場合には、お1人様につき次表の取消料をいただきます。 1.募集型企画旅行契約…この旅行は（株）クラブメッド（以下「当社」といいます。）が企画する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。 2.旅行のお申し込みと契約の成立時期…当社所定の事項を記入のうえ、下記の申込金を添えてお申し込みいただきます。旅行契約は申込金を受領したときに成立するものとします。・事前予約のお取扱定員がございますので事前予約をお勧めします。ご旅行ご予約時にお取扱店にてお申込みください。事前予約の場合は、クラブメッド全宿泊数分のご予約のみとなり、ご出発前に旅行代金とともにお支払いいただきます。ただし、最終日チェックアウト後に引き続き利用をご希望される場合は、別途現地にてご予約・お支払いが必要となります。ご旅行ご出発後の変更・取消しは出来ません（ご利用のない場合も払い戻しはございません）。・現地予約のお取扱空き状況によっては、現地でのお申し込みによる1日・半日単位でのご予約が可能です。お支払いは現地にてお願いします。ただし、定員がございますのでご利用いただけない場合がございます。空き状況については、現地到着後にご確認ください。 ●現地で母子手帳などの書類で年齢、予防接種の有無を確認させていただく場合がございます。 ■記載内容について ●このパンフレットの記載内容は予告なく変更となる場合がございます。 ●マークの見方＝飛行機＝お食事 ■最少催行人員/2名無料 20日前から8日前まで旅行代金の 20％ 7日前から2日前まで旅行代金の 30％旅行開始日の前日旅行代金の 40％旅行開始日旅行代金の 50％旅行開始後及び無連絡不参加旅行代金の100％個人情報、客様連絡利用専門団体保険会社等相談届出等利用取消料（お1人様）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 3日前から前日まで旅行代金の 20％旅行開始日当日旅行代金の 50％旅行開始後及び無連絡不参加旅行代金の100％ 6.旅行条件・旅行代金の基準…この旅行条件は2013年11月1日を基準としています。また旅行代金は2013年11月1日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則又は2013年 11月1日現在観光庁長官に認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。 7.その他の事項については当社の国内旅行条件書、及び当社旅行業約款によります。、客様申込。他、旅行商品旅行開発運送・宿泊機関等提供分析、当社旅行商品手配及案内客様 ●クラブメッドをご利用の際には、会員となっていただきます（特別な会員資格はございません）。●新規入会の方は、お申込金と一緒に入会金と初年度年会費の合計をお支払いください。 ●入会金お１人につき大人3,000円/子供（4∼11歳） 1,500円年会費お１人につき大人3,000円/子供（4∼11歳）1,500円＊4歳未満の会員費は無料です。 ●入会金は1回お納めくだされば、次年度以降の再支払いは不要です。年会費の有効期限はご旅行ご予約日から1年間です。会員有効期間を終了して、会員未更新のままクラブメッドのご利用はできません。有効期間満了日以降にご予約をされた場合、新たに更新費として年会費が必要となります（入会金・年会費無料キャンペーン時期にご入会された場合も同様になります）。●会員登録に必要になりますので、ご旅行のご予約時に氏名（パスポート表記通りのもの）・生年月日・ご住所をお知らせください。●新規にご入会の場合には最終日程表とともに、また更新の際には更新後のご旅行の際に会員バウチャーをお届けします。次回のご旅行までお手元にお持ちください。会員の確認は会員バウチャーの番号（会員番号）によって行われます。国内旅行傷害保険のおすすめ万一の際にも安心な国内旅行傷害保険へのご加入をおすすめいたします。ご加入の手続きは取扱店へ。クラブメッドの情報をもっと知りたい方は、クラブメッドバカンスダイヤルへ（お客様専用）フリーコール 0088- 21- 7008 営業時間：月∼土／10：00∼18：30 日・祝／11：00∼18：00 右記の地区の旅行お取扱店はフリーダイヤルへ仙台／新潟／長野／静岡／金沢／岡山／広島／徳島／熊本／沖縄旅行企画・実施観光庁長官登録旅行業第536号株式会社最新情報をお届けクラブメッド www.clubmed-jp.com 0120-308-004 IP電話・携帯電話で繋がらない場合はこちら (03)5792-7627 ※ すべて東京へ転送されます。お問い合わせ・お申し込みは、クラブメッド・エキスパート店または取扱旅行会社まで（受託販売）本社〒106-0047 東京都港区南麻布3-20-1 麻布グリーンテラス6F 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、右記の取扱管理者におたずねください。掲載外のコースやその他のキャンペーンの詳細は上記パンフレットをご覧ください。 ※このパンフレットに使用している写真は宿泊施設であるクラブメッドとその周辺、滞在中にお楽しみいただけるアクティビティなどのイメージ写真です。また、パンフレットに記載のインフォメーションは予告なく変更となる場合がございます。 ※このパンフレットに記載されている名称などは、各社の商標または登録商標です。 2013.11 請求コード：6455307