Ausgabe Nr. 15 / 10. April 2015

AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
[email protected] / [email protected]
www.anzeigeroberhasli.ch
Annahmeschluss siehe 1. Innenseite
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Lückenlos in alle Haushaltungen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: Druckerei PAULI, Kirchgasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
Frühlings-Ausstellung
Samstag: 11. April, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag: 12. April, 10.00 – 17.00 Uhr
Neues Eigenheim gefunden?
«Gerne berate ich Sie persönlich zu
Ihrer Finanzierung. Rufen Sie mich an,
um einen Termin zu vereinbaren.»
– Markenfahrräder von Scott, Bixs,
Wheeler und Mustang
– Elektrofahrräder von Flyer und Scott
Marc Zumbrunn
Bahnhofstrasse 37, 3860 Meiringen
033 971 05 57, [email protected]
Auf Ihren Besuch freuen sich Martin, Tanja, Kilian und Sina
Gwafför
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Jetz chenne d’Mannä…
r!
ohni Amäldig zum Gwaffö
Uhr
0
16.0
ab
ig
Friit
…jeden
h
a
i
r
s
t
y
l
e
Andrea Pauli Argoub
eidg. dipl. Coiffeuse
Kirchgasse 16
3860 Meiringen
Tel. 033 971 61 61
IMMER GUT
ABSCHNEIDEN
Tel. 033 971 61 61
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (ab 9.00 Uhr) Andrea, Nadine, Cornelia, Filipa
Ergoline-Solarium
3860 Meiringen
Telefon 033 971 19 16
www.bossmetallbau.ch
Seit über 100 Jahren
Dec
n
o
i
t
k
A
.2015
6
.
9
1
s
i
or b
t
l
a
n
o
i
t
kensek
Anzeiger Oberhasli
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfallnummer 144 bleibt unverändert.
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses
Angebot der Psychiatrischen Dienste
der Spitäler fmi AG
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
Anzeiger Oberhasli online
Einwohnergemeinde Guttannen
Der »Anzeiger Oberhasli« wird jeweils
zeitgleich mit Erscheinung der Druckausgabe online aufgeschaltet.
Wichtig:
Für fristgebundene Publikationen sind
nach wie vor die Druckausgaben relevant. Für die Publikationen in der Online-Ausgabe können keine rechtlichen
Ansprüche geltend gemacht werden.
Verkehrserschwerung
Die Online-Informationen finden Sie,
unter www.anzeigeroberhasli.ch
Praxisklinik Haslital
Tel. 033 972 33 33
Apotheken-Notfalldienst
Guttannen
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Einwohnergemeinde Guttannen
Die Dargebotene Hand
Amtliche Vermessung
Bezugsrahmenwechsel
von LV03 nach LV95
Tel. 143 – Die Dargebotene Hand –
eine Gesprächspartnerin rund um
die Uhr erreichbar per Telefon oder
online: www.bern.143.ch für Alltagssorgen und in Krisensituationen.
Auto-Pannen- und Unfalldienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Bestattungsdienst
Roland und Beatrice Santschi
Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53
Christina Santschi
Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94
Impressum
Verlag, Druck und Expedition:
Verlag Anzeiger Oberhasli,
Druckerei Pauli, Kirchgasse 1,
Postfach 212, 3860 Meiringen,
Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
[email protected]
Erscheint wöchentlich einmal am
(Freitag, Ausnahmen vor Feiertagen)
und wird allen Haushaltungen
(mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.
Auflage: 4'220 Exemplare
Annahmeschluss für amtliche und
nichtamtliche Inserate: spätestens
Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen)
Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Titelseite frühzeitig reservieren
Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm)
Inseratepreis lokal:
einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen
(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)
Inseratepreis national:
einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen
(übrige Schweiz)
Inseratepreise für Anschlagbrett:
Zuschlag 20 %
Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)
Alle Preise exkl. MwSt.
Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Referenzdaten der amtlichen Vermessung
in der ganzen Schweiz bis 2016 in den
neuen Bezugsrahmen LV95 zu überführen. Dies macht eine Neuberechnung
der Grundbuchflächen nötig, die zu
kleinen Änderungen der Grundstückflächen führen kann. Die Anpassung ist
rein rechnerisch und hat keine Änderungen der Grundstückgren-zen im Gelände zur Folge. Die Grundeigentümer
sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällig Anpassungen
der Grundbucheinträge werden von
Amtes wegen vorgenommen.
Kantonsstrasse Nr. 6 Innertkirchen
- Guttannen
Gemeinde: Guttannen
20018 / 2015 Sanierung Bodenwelle Galerie Spreitgraben
Gestützt auf Art. 65 und 66 des
Strassengesetz vom 4. Juni 2008
(SG, BSG 732.11) und Art. 43 der
Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1),
wird auf dieser Kantonsstrasse die
Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert:
Teilstrecke
Westlich Galerie Spreitgraben
(Koordinaten 664 060 / 168 250)
Dauer
13.04.2015 – 30.04.2015
Ausnahmen
Keine
Verkehrsführung
Einspurige Verkehrsführung
Einschränkungen
Einspurige Verkehrsführung, Verkehrsregelung von Hand oder mit
Lichtsignalanlage
Grund
Bau- und Belagsarbeiten
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche
Verkehrserschwerung.
Die Daten der amtlichen Vermessung 3601 Thun, 27. März 2015
der Gemeinde Guttannen wurden in
Oberingenieurkreis I
den neuen Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Eintragung der neuen Grundstücksflächen im Grundbuch erfolgte
am 09. März 2015.
Hasliberg
Die betroffenen Eigentümer werden
hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass
ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen
Grundbuchflächen zu verwenden sind.
Eine Liste sämtlicher Grundstücke mit
den neu berechneten Flächen sowie
weitere Informationen zum Bezugsrahmenwechsel finden sich unter
www.be.ch/lv95
Guttannen, 23. März 2015
Der Gemeinderat
Einwohnergemeinde Hasliberg
Bau- und Gewässerschutzpublikation sowie Publikation eines Bauvorhabens
gestützt auf Art. 97 des
Bundesgesetzes über Landwirtschaft (LwG) vom 29.
April 1998
Gesuchstellerin:
von Bergen-Wellinger Heinz und
Sandra, Därnisfluh 594,
6086 Hasliberg Reuti
Anzeiger Oberhasli
Projektverfasser:
Jürg Tschan Agrarbauten GmbH,
Talackerstrasse 81, 3604 Thun
Bauvorhaben:
Erweiterung Stall mit Anbau Boxenlaufstall, Auslauffläche, Remise,
Güllekasten und Bühne sowie Einleiten Dachwasser ins Tschuggenbächli)
Standort:
Reuti, Därnisfluh 594b, Parzellen
Nrn. 584 und 470, Koordinaten
659’675 / 175’275, Landwirtschaftszone
Schutzzone:
Gewässerschutzzone A
Ausnahmen:
– Baute in Waldesnähe (Art. 25
KWaG)
– Bauten und Anlagen am Gewässer (Art. 48 WBG/41c GSchV)
– Dachgestaltung (Art. 34ff. GBR)
Auflagestelle:
Gemeindeverwaltung Hasliberg,
6085 Hasliberg Goldern
Einsprachestelle:
Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 3800 Interlaken.
Auflage- und Einsprachefrist:
bis 11. Mai 2015
Das Projekt liegt gemäss Art. 97
LwG öffentlich auf. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen sind
schriftlich und begründet innerhalb
der Auflage- und Einsprachefrist
einzureichen, ebenfalls allfällige
Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht
innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten
oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt
ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b
BauG).
Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
Einwohnergemeinde Hasliberg
Waldstrassenplan Rotsteini
- Chilchberg, öffentliche
Auflage
Die Waldabteilung Oberland Ost
bringt, gestü tzt auf Artikel 32 der
Kantonalen Waldverordnung vom
29. Oktober 1997 den Waldstrassenplan Nr. 17 „Rotsteini - Chilchberg“
zur öffentlichen Auflage.
Der Waldstrassenplan legt fest, bei
welchen Weganlagen es sich um
Waldstrassen im Sinne des Waldgesetzes handelt und regelt die Fahrverbote.
Die Akten liegen vom 02.04.2015 bis
am 04.05.2015 auf den Gemeindeverwaltungen Meiringen und Hasliberg öffentlich auf. Sie können
während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Wer zur Einsprache berechtigt ist,
kann während der Auflagefrist
schriftlich und begrü ndet Einsprache
erheben. Diese ist der Auflagestelle
zuzustellen und an die Waldabteilung
Oberland Ost, Schloss 11, 3800 Interlaken, zu Handen des Amtes fü r
Wald des Kantons Bern zu richten.
Interlaken, 30.03.2015
Waldabteilung Oberland Ost,
M. Sonderer, Waldrecht
Einwohnergemeinde Hasliberg
Waldstrassenplan Innertkirchen, öffentliche Auflage
Hasliberg öffentlich auf. Sie können
während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Wer zur Einsprache berechtigt ist,
kann während der Auflagefrist
schriftlich und begrü ndet Einsprache
erheben. Diese ist der Auflagestelle
zuzustellen und an die Waldabteilung
Oberland Ost, Schloss 11, 3800
Interlaken, zu Handen des Amtes fü r
Wald des Kantons Bern zu richten.
Interlaken, 30.03.2015
Waldabteilung Oberland Ost,
M. Sonderer, Waldrecht
Innertkirchen
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Waldstrassenplan Innertkirchen, öffentliche Auflage
Die Waldabteilung Oberland Ost
bringt, gestü tzt auf Artikel 32 der
Kantonalen Waldverordnung vom
29. Oktober 1997 den Waldstrassenplan Nr. 19 „Innertkirchen“ zur öffentlichen Auflage.
Der Waldstrassenplan legt fest, bei
welchen Weganlagen es sich um
Waldstrassen im Sinne des Waldgesetzes handelt und regelt die Fahrverbote.
Die Akten liegen vom 02.04.2015 bis
am 04.05.2015 auf den Gemeindeverwaltungen Innertkirchen und
Hasliberg öffentlich auf. Sie können
während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Wer zur Einsprache berechtigt ist,
kann während der Auflagefrist
schriftlich und begrü ndet Einsprache
erheben. Diese ist der Auflagestelle
zuzustellen und an die Waldabteilung
Oberland Ost, Schloss 11, 3800
Interlaken, zu Handen des Amtes fü r
Wald des Kantons Bern zu richten.
Die Waldabteilung Oberland Ost
bringt, gestü tzt auf Artikel 32 der
Kantonalen Waldverordnung vom
29. Oktober 1997 den Waldstrassenplan Nr. 19 „Innertkirchen“ zur öffentlichen Auflage.
Der Waldstrassenplan legt fest, bei
welchen Weganlagen es sich um
Waldstrassen im Sinne des Waldgesetzes handelt und regelt die Fahr- Interlaken, 30.03.2015
verbote.
Waldabteilung Oberland Ost,
Die Akten liegen vom 02.04.2015 bis
M. Sonderer, Waldrecht
am 04.05.2015 auf den Gemeindeverwaltungen Innertkirchen und
Anzeiger Oberhasli
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
Einwohnergemeinde Innertkirchen Bauvorhaben:
bis 11. Mai 2015
10365 / Instandsetzung Tunnel
Waldstrassenplan Gadmen
Susten
– Gemeinde Innertkirchen,
Strassenplan:
öffentliche Auflage
Instandsetzung Tunnel Susten,
Die Waldabteilung Oberland Ost 1. Priorität
bringt, gestü tzt auf Artikel 32 der Auflageort:
Kantonalen Waldverordnung vom Einwohnergemeinde Innertkirchen,
29. Oktober 1997 den Waldstrassen- Gemeindeverwaltung,
plan Nr. 20 „Gadmen – Gemeinde Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen
Innertkirchen“ zur öffentlichen AufAuflagefrist:
lage.
Der Waldstrassenplan legt fest, bei 10. April – 10. Mai 2015
welchen Weganlagen es sich um Thun, 07.04.15
Waldstrassen im Sinne des WaldgeOberingenieurkreis I
setzes handelt und regelt die Fahrverbote.
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Die Akten liegen vom 02.04.2015 bis
am 04.05.2015 auf den Gemeinde- Bau- und Gewässerverwaltung Innertkirchen öffentlich schutzpublikation
auf. Sie können während den ordent- Gesuchstellerin:
lichen Öffnungszeiten eingesehen Einwohnergemeinde Innertkirchen,
werden.
Grimselstrasse 1,
Wer zur Einsprache berechtigt ist, 3862 Innertkirchen
kann während der Auflagefrist
schriftlich und begrü ndet Einsprache Bauvorhaben:
erheben. Diese ist der Auflagestelle Verbreiterung der Strasse sowie
zuzustellen und an die Waldabteilung Erstellen von zwei WalderschliesOberland Ost, Schloss 11, 3800 sungen (nachträgliches Baugesuch)
Interlaken, zu Handen des Amtes fü r Standort:
Wald des Kantons Bern zu richten. Sytenstrasse, Parzellen Nrn. 105,
1445, 133, 1095,
Interlaken, 30.03.2015
Koordinaten 662’050 / 174’050,
Waldabteilung Oberland Ost, Landwirtschaftszone / Wald
M. Sonderer, Waldrecht
Schutzzone:
– Gewässerschutzzone A
Einwohnergemeinde Innertkirchen – Waldnaturschutzinventar
Bau-, Verkehrs- und Energie- Ausnahmen:
direktion des Kantons Bern
– Baute im Wald (Art. 14 WaV)
Plangenehmigung
– Bauten und Anlagen am Gewässer (Art. 48 WBG / 41c GSchV)
Die Bau-, Verkehrs- und Energiedi–
Baute im Naturschutzgebiet
rektion des Kantons Bern hat den ge(Art. 18 ff. NHG)
nannten Strassenplan gemäss Artikel
32 SG erlassen. Die Unterlagen kön- Auflagestelle:
nen während der Auflagefrist von je- Gemeindeverwaltung Innertkirchen,
dermann eingesehen werden.
3862 Innertkirchen
Kantonsstrasse Nr.:
Einsprachestelle:
KS 11, Innertkirchen - Susten
Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 3800 Interlaken.
Gemeinde:
Innertkirchen
Auflage- und Einsprachefrist:
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und
begründet innerhalb der Auflageund Einsprachefrist einzureichen,
ebenfalls allfällige Begehren um
Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden,
verwirken.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben,
wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).
Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Anita Rieder + Heini Neiger
Grundstrasse 6, 3862 Innertkirchen
Projektverfasser:
Konzept Wyler AG, Stockmatte,
3855 Brienz
Bauvorhaben:
Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand
(Wiederaufbau des nach Brand zerstörten Wohnhauses)
Standort:
Grundeystrasse, Parzelle Nr. 866,
Koordinaten: 660 635 / 172 380
Nutzungszone:
Landwirtschaftzzone
Ausnahmen:
Bauen ausserhalb Baugebiet nach
Art. 24 RPG
Auflage- und Einsprachefrist:
11.5.2015
Auflageort und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung Innertkirchen
Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen
Es wird auf die Gesuchsakten und
Anzeiger Oberhasli
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflagefrist
schriftlich und begründet einzureichen.
3862 Innertkirchen, 4.4.2015
Bauverwaltung Innertkirchen
Friedhof Innertkirchen /
Friedhof Gadmen
Im Frü hjahr 2015 findet die nächste
Grabräumung statt.
Auf dem Friedhof Innertkirchen betrifft
dies die Grab-Nrn. 819 bis Nr. 830. Auf
dem Friedhof Gadmen werden im
Frü hjahr 2015 keine Gräber geräumt.
Wir bitten die Angehörigen die Gräber
(Grabsteine mit Sockel und Einfassungen) bis spätestens Freitag, 15. Mai
2015 zu entfernen.
Fü r Aufträge zur Grabräumung durch die
Gemeinde bitten wir um Kontaktaufnahme mit der Gemeindeverwaltung
Innertkirchen, Tel.-Nr. 033 972 12 24.
Nach Ablauf der obengenannten Frist
werden die Gräber gegen Rechnungsstellung ebenfalls durch die Werkgruppe der Gemeinde Innertkirchen
geräumt.
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
Der Verpflichtungskredit beläuft
sich auf CHF 140‘000.00.
Das Projekt wird mit dem Förderprogramm Neue Regionalpolitik
(NRP) durch Bund und Kanton
unterstü tzt.
Der Beschluss unterliegt gemäss
Art. 29 OgR dem fakultativen Referendum. Die Stimmberechtigten
(mindestens fü nf Prozent = 40
Stimmberechtigte in Gemeindeangelegenheiten) können bis und mit
11. Mai 2015 das Referendum ergreifen.
Einreichungsstelle: Gemeindeverwaltung Innertkirchen, Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen.
Die Unterlagen liegen ab 10. April
2015 während der Referendumsfrist
bei der Gemeindeverwaltung Innertkirchen öffentlich auf.
Verkehrsführung
Die Hofkreuzung ist während den
gesamten Bauarbeiten aus allen
Richtungen mindestens einspurig
befahrbar.
Einschränkungen
Je nach Bauphase einspurige Verkehrsführung auf Sicht oder mit
Verkehrsregelung von Hand. Geringe Wartezeiten aus allen Richtungen vor der Baustelle möglich.
Zu Fuss Gehende und Radfahrende
können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren.
Busbetrieb
Bleibt während den Bauarbeiten
mit provisorischen Haltestellen aufrechterhalten.
Grund
Diverse Fertigstellungsarbeiten und
Einbau Deckbelag.
Gemeinderat Innertkirchen Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche
Verkehrserschwerung.
Einwohnergemeinde Guttannen
Verkehrserschwerung
Kantonsstrasse Nr. 6 Innertkirchen
- Guttannen - Grimsel
11 Innertkirchen - Gadmen - Susten
Thun, 1. April 2015
Oberingenieurkreis I
Meiringen
Gemeinde: Innertkirchen
Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen 10185 / Umgestaltung und In- Einwohnergemeinde Meiringen
Waldstrassenplan Hofstetten
gerne zur Verfügung.
standstellung Dorfdurchfahrt
Anlagekommission Innertkirchen
Bereich Friedhof
– Brienzwiler - Meiringen,
öffentliche Auflage
jekt „Gemeindeentwicklung –
Umnutzung Gemeindeliegenschaften / Nordisches Skizentrum Gadmen“
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 23. März 2015 dem Verpflichtungskredit fü r die Gemeindeentwicklung – Umnutzung Gemeindeliegenschaften / Nordisches
Skizentrum Gadmen zugestimmt.
Die Waldabteilung Oberland Ost
bringt, gestü tzt auf Artikel 32 der
Kantonalen Waldverordnung vom
29. Oktober 1997 den Waldstrassenplan Nr. 15 „Hofstetten – Brienzwiler
- Meiringen“ zur öffentlichen Auflage.
Der Waldstrassenplan legt fest, bei
welchen Weganlagen es sich um
Waldstrassen im Sinne des Waldgesetzes handelt und regelt die Fahrverbote.
Die Akten liegen vom 02.04.2015 bis
am 04.05.2015 auf den Gemeindeverwaltungen Hofstetten, Brienzwiler und Meiringen öffentlich auf. Sie
Gestützt auf Art. 65 und 66 des
Strassengesetz vom 4. Juni 2008
(SG, BSG 732.11) und Art. 43 der
Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1),
Einwohnergemeinde Innertkirchen
wird auf diesen Kantonsstrassen die
Fakultatives Referendum Verkehrsabwicklung wie folgt erVerpflichtungskredit Vorpro- schwert:
Ort / Bereich
Hofkreuzung (Verzweigung Sustenund Grimselstrasse)
(Koord. 660'460 / 173’050)
Dauer
13. April 2015 bis voraussichtlich
13. Mai 2015
Bei schlechter Witterung kann sich
die Ausführung um einige Arbeitstage verschieben.
Anzeiger Oberhasli
können während den ordentlichen
Öffnungszeiten eingesehen werden.
Wer zur Einsprache berechtigt ist,
kann während der Auflagefrist
schriftlich und begrü ndet Einsprache
erheben. Diese ist der Auflagestelle
zuzustellen und an die Waldabteilung
Oberland Ost, Schloss 11, 3800
Interlaken, zu Handen des Amtes fü r
Wald des Kantons Bern zu richten.
Interlaken, 30.03.2015
Waldabteilung Oberland Ost,
M. Sonderer, Waldrecht
Einwohnergemeinde Meiringen
Waldstrassenplan Rotsteini
- Chilchberg, öffentliche
Auflage
Die Waldabteilung Oberland Ost
bringt, gestü tzt auf Artikel 32 der
Kantonalen Waldverordnung vom
29. Oktober 1997 den Waldstrassenplan Nr. 17 „Rotsteini - Chilchberg“
zur öffentlichen Auflage.
Der Waldstrassenplan legt fest, bei
welchen Weganlagen es sich um
Waldstrassen im Sinne des Waldgesetzes handelt und regelt die Fahrverbote.
Die Akten liegen vom 02.04.2015 bis
am 04.05.2015 auf den Gemeindeverwaltungen Meiringen und Hasliberg öffentlich auf. Sie können
während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Wer zur Einsprache berechtigt ist,
kann während der Auflagefrist
schriftlich und begrü ndet Einsprache
erheben. Diese ist der Auflagestelle
zuzustellen und an die Waldabteilung
Oberland Ost, Schloss 11, 3800
Interlaken, zu Handen des Amtes fü r
Wald des Kantons Bern zu richten.
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
Kanton
A8 Brünigstrasse:
Sperrung/Umleitung
An der Brünigstrasse sind zahlreiche
Arbeiten nötig: Montage von Steinschlag-Schutznetzen, Sicherheitsholzereiarbeiten, Reinigung des Soliwaldtunnels, Belagsarbeiten sowie
Arbeiten an diversen Stützmauern.
Die A8 Brünigstrasse muss dazu
zwischen Brienzwiler und der Verzweigung Gnoll gesperrt werden.
Der Verkehr wird über Meiringen
umgeleitet. Es gilt eine Gewichtsbeschränkung von 28 Tonnen. Fahrzeuge über 28 Tonnen müssen
weiträumig umgeleitet werden. Die
Sperrung erfolgt während drei Wochen, am Wochenende wird die
Strasse jeweils freigegeben.
Die Sperrung/Umleitung wird wie
folgt eingerichtet:
– Di, 7.4.2015, 8 Uhr bis
Fr, 10.4.2015, 16 Uhr
– Mo, 13.4.2015, 8 Uhr bis
Fr, 17.4.2015, 16 Uhr
– Mo, 20.4.2015, 8 Uhr bis
Fr, 24.4.2015, 16 Uhr
Bundesamt für Strassen ASTRA
Voranzeige: Nächsten Freitag, 10.00 –
16.00 Uhr: Kinderferientage ohne Koffer im KGH.
Hasliberg
Samstag, 18.45-21.00 Uhr: Hasli Teen
Träff, für Jugendliche 6.-9. Klasse.
Treffpunkt bei der Kirche Hohfluh. –
Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in
der Kirche Hohfluh, mit Herbert Guggenbühler, Schweizerische Glaubensmission. Thema: »Alles neu – macht
der Mai!?« Text: 1. Petr. 2,1-3. Lieder:
571,1-3, 571,6-8, 57,1-7, 221,1-3, 168.
– Mittwoch, 14.00 Uhr: Seniorencafé
Goldern, im Restaurant Gletscherblick.
– Donnerstag, 14.00 Uhr: Seniorencafé Hohfluh im Restaurant Bären.
Innertkirchen
Sonntag, kein Gottesdienst in Innertkirchen, 10.00 Uhr: in Gadmen.
Pfarrer Jürgen Wieczorek ist bis einschliesslich Mo. 13.04. nicht im Dienst;
die Vertretung übernimmt Pfarrer Karlo
von Zimmermann, Guttannen.
Guttannen
Sonntag, KEIN Gottesdienst. In Gadmen findet ein Gottesdienst mit Pfarrer
Karlo von Zimmermann und Dorothea
Altmann an der Orgel statt.
Predigttaxi 033 973 12 09, Anmelden
bis Samstagabend, 20.00 Uhr.
Gadmen
Heute Freitag, 10. April, 12.00 Uhr:
Seniorenzmittag im Schulhaus Mühlestalden. Anschliessend wird der Film
von Pfr. Ryter über das Leben im Gad10. April – 16. April 2015
mental in den 60er-Jahren gezeigt. –
Sonntag, 12. April, 10.00 Uhr: Kirche
Evangelisch-reformierte
Gadmen, Gottesdienst mit Pfr. Karlo
Kirchgemeinden
von Zimmermann und Dorothea AltMeiringen
mann an der Orgel.
Samstag, 20.00 – 23.00 Uhr: Jugend- Den Pikettdienst übernimmt Pfr. Karlo
treff »Backstube«, ab 7. Klasse. – von Zimmermann (033 973 11 18)
Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in
der Privatklinik Meiringen, mit Pfrn.
Mirjam Walser und Susy Brunner, Flü- Evangelischgel. – Montag, 14.00 Uhr: Spielnach- Methodistische Kirche
Interlaken, 30.03.2015
mittag im Mehrzweckraum KGH. –
Waldabteilung Oberland Ost,
Dienstag, 10.00-16.00 Uhr: Kinderfe- Sonntag, (12. April) 10.00 Uhr: GotM. Sonderer, Waldrecht
rientage ohne Koffer im KGH. – Mitt- tesdienst (Ursula Heiniger) mit Kinwoch, 10.00 – 16.00 Uhr: Kinder- derhort. – Dienstag, 19.30 Uhr:
ferientage ohne Koffer im KGH. – Gebetsabend Plus. – Mittwoch, 14.30
Donnerstag, 10.00 – 16.00 Uhr: Kin- Uhr: Spielen im Betagtenzentrum. –
derferientage ohne Koffer im KGH. – Donnerstag, 09.30 Uhr: offenes Gebet.
Kirchenanzeiger
Anzeiger Oberhasli
Römisch-katholische
Kirchgemeinden
Meiringen
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
Freitag, 17. April, 20.15 Uhr
Conducta (Ernesto Daranas)
Drama, OV/D/F, ab 12 Jahre
annulliert werden müssen, bitten wir
höflich, dies am Samstag, 25.04.2015
bis spätestens 19.00 Uhr telefonisch an
Nr. 033 971 45 00 vorzunehmen.)
Samstag, 11. April, 17.15 Uhr: Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr: WortgottesVeranstaltungen
dienst. – Sonntag, 12. April, 11.00 Jodlerklub Innertkirchen
Uhr: Wortgottesdienst. – Freitag, 17. Jodlerabend im Mehrzweckge- Mitgeteilt von Haslital Tourismus
April, 09.00 Uhr: Wortgottesdienst.
bäude Innertkirchen am Samstag, Freitag, 10. April
Veranstaltungen
25. April 2015 um 20.00 Uhr
Brienz
Sonntag, 12. April, 09.30 Uhr: Wort- Frühjahrskonzert 2015
gottesdienst. – Donnerstag, 16. April Der Jodlerklub Innertkirchen freut sich
sehr, an seinem diesjährigen Frühjah09.00 Uhr: Wortgottesdienst.
reskonzert mit dem Jodlerklub EdelHasliberg-Hohfluh
weiss Thun einen befreundeten
Sonntag, 12. April, 09.30 Uhr: EuchaOberländer Klub zu begrüssen. Der
ristiefeier.
Klub mit den stattlichen 24 Sängern lud
in diesem Jahr unter dem Motto „SymKollekte: 11./12. April
Für das diözesane Priesterseminar St. pathie für Bärg & Tal“ zu ihrem Jahreskonzert – ein Motto, das wir gerne auch
Beat in Luzern
über den Besuch aus dem Unterland
stellen.
Nichtamtlicher Teil
Freikirchen
Rock / Blues und Ländler: Oltschibach
& Pozbliz, 21.30 – 3.00 Uhr, Hotel Wetterhorn Hasliberg
Freitag, 10. – Sonntag, 12. April
Theater “Hüratsverbot uf em Hoferguet“, 20.00 Uhr, Sonntag 14.00 Uhr,
Hotel Alpenrose
Samstag, 11. April
Saisoneröffnung mit «Quer durchs Museum zum Thema Korn und Brot»,
10.00 Uhr, Freilichtmuseum Ballenberg
Sonntag, 12. April
Oberländer Berglerkost bieten die Gast- Ballenberg-Schwinget, 10.00 Uhr, Freigeber aus Innertkirchen. Unter der Lei- lichtmuseum Ballenberg (Verschiebedatum: 21. April)
tung von Christine Kehrli hat der
verjüngte Klub über die Wintermonate
Christliches
alte und neue Lieder und Naturjodel geBegegnungszentrum
probt. Und das Publikum darf sich auf
Sonntag, 12. April, 10.00 Uhr: Gottes- eine Premiere freuen: Die beiden Joddienst (mit Kinderbetreuung). – Don- ler Sämi Zumbrunn und Koni Huggler
nerstag, 16. April, 19.30 Uhr: werden das diesjährige Konzert als
klubeigenes Duett bereichern.
CBZ-Baustelle.
Einen festen Platz am Innertkirchler
Konzert haben sich die Musikantinnen
und Musikanten von „Werner’s ÖrgeliKinoprogramm
schule“ erspielt. Die Publikumslieb10. April – 17. April 2015
linge sind auch in diesem Jahr dabei.
Und schliesslich dürfen Tombola und
Freitag/Samstag, 10./11. April,
Tanz an keinem Jodlerkonzert fehlen:
20.15 Uhr, Traumfrauen (Anika
vor und nach der Mitternachtsverlosung
Decker) Komödie, D, ab 12 Jahre
spielt das Schwyzerörgeli-Trio St.Sonntag, 12. April, 19.00 Uhr
Jakob aus Ennetmoos zum Tanze auf.
Montag, 13. April, 20.15 Uhr
Der Jodlerklub freut sich auf einen abStill Alice (R. Glatzer/W. Westmore- wechslungsreichen und fröhlichen Jodland) Drama, E/D/F/, ab 12 Jahre
lerabend im Mehrzweckgebäude
Innertkirchen am Samstag, 25. April
Mittwoch, 15. April, 14.00 Uhr
2015 um 20.00 Uhr.
Shaun das Schaf (Richard Goles(Platzreservationen: ab dem 7.4.2015
zowski u. Andere) Animation/
Montag bis Freitag jeweils von 18.00
Familie, D, ab 6 Jahre
bis 20.00 Uhr,
Donnerstag, 16. April, 20.15 Uhr
Tel. Nr. 033 971 45 00 oder
Tibetan Warrior (Dodo Hunziker) [email protected]
Dokfilm, E/D, ab 12 Jahre)
Sollte eine Platzreservation kurzfristig
Kino
English Book & Film Club Meiringen,
19.00 – 21.00 Uhr, S-Cafe, Meiringen
Gottesdienst in der Privatklinik Meiringen, 10.00 Uhr, Privatklinik Meiringen
Dienstag, 14. April
Warenmarkt Meiringen, 8.00 – 17.00
Uhr, Meiringen
Gratulationen
Herzliche Gratulation zum
100. Geburtstag
Martha Fischer-Moor
Wir sind stolz, Frau Martha FischerMoor, als ältestes Gemeindemitglied,
zum 100. Geburtstag gratulieren zu
dürfen.
Für die Zukunft wünschen wir Ihr beste
Praxis
Dr. P. Wälchli
geschlossen
Samstag, 18. bis
Sonntag, 26. April
2015
Beratung mit Anmeldung
Meiringen: Gesundheitszentrum,
tag, 13. April 2015,
Mon
l,
Innertkirchen: Feuerwehrloka
Uhr; Beratung ohne
5.00
0–1
Beratung mit Anmeldung: 13.3
Anmeldung: 15.00–16.30 Uhr
Freitag, 8.00 –11.00 Uhr
Telefon: 033 971 02 81, Montag–
mitmachen – fit bleiben!
Rücken-Fit
Qi Gong
Aqua-Fit & zwäg
Raum für Bewegung
Regula Werren
Hauptstr.10a-Meiringen
633 78 98
033 971 62 92 / 078
Qualitop anerkannt
Gesucht
Infoflyer vorhanden
nde Kurse möglich
Einstieg auch in laufe
Alpkühe und Galtvieh
für die Alp Handegg, Guttannen
Alpzeit ca. 110 Tage.
Auskunft erteilt: Tel. 079 279
95 87
CH-Hausfrau und Mutter von 3 Kindern
sucht Teilzeitarbeit als
Raumpflegerin
Gerne erledige ich für Sie ihre Einkäufe.
Bei Interesse rufen Sie mich an
Tel. 033 971 17 32
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
GESSEN
NICHT VER
Ausstellung n 2015
o
Zweirad-Sais
hr
il, 9.00–18.00 U
pr
Samstag, 11. A
Uhr
il, 10.00–17.00
pr
A
.
12
g,
Sonnta
r AG
P. Wiedoteosm– eKlie
eingeräte
Velos – M
60 Meiringen
Rudenz 11, 38
11. April 20
15
ab 7. Klasse
20.00 bis 23.0
0h
Anzeiger Oberhasli
Gesundheit und viele schöne Momente
mit Ihrer Familie.
Am Geburtstag überbrachte die Ressortvorsteherin, Daniela Grisiger, Frau
Fischer die Glückwünsche der Gemeinde persönlich.
Nach rund sechs Jahrzehnten in Innertkirchen siedelte Frau Fischer vor sechs
Jahren ins Alters- und Pflegeheim EGW
nach Brienz um. Dennoch verbindet sie
viele schöne Erinnerungen mit ihrer
Wohnsitzgemeinde, welche sie auch
gerne mit ihren Mitmenschen teilt.
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Lokale Berichte
«Feriendorf Meiringen» – Positive
Mitwirkung der Bevölkerung
bw. Im Herzen von Meiringen soll ein Feriendorf mit 90 bewirtschafteten Wohnungen und 300 Betten entstehen. An den
zwei gut besuchten Informationsveranstaltungen im Januar konnte sich die Bevölkerung über die Projektidee informieren lassen. Die anschliessende Mitwirkungsmöglichkeit wurde rege genutzt. Die Auswertung fiel sehr klar aus.
Über 86% der Eingaben stehen dem Feriendorf-Projekt positiv gegenüber. Die
Projektgruppe, bestehend aus den drei
Landbesitzern, hat sich entschieden die
Verhandlungen weiterzuführen. Der
Kaufvertrag wird nun in den kommenden Wochen ausgearbeitet. Am
Dienstag, 5. Mai findet die nächste Informationsveranstaltung zum Thema
«Feriendorf Meiringen» in der Aula in
Meiringen statt.
Viele positive Mitwirkungen
Die Projektgruppe durfte 113 Mitwirkungen entgegennehmen. Davon sind über
86% positiv bewertet und würden das Land
zu den genannten Konditionen verkaufen.
Ebenfalls wurden weitere Ideen und Anregungen für die Umsetzung eines Feriendorfes Meiringen genannt. Sei dies eine
öffentlich zugängliche Parkanlage und
Spielplätze sowie eine umfassende Betrachtung des Thema Wellness zusammen
mit der Gemeinde und der Hotellerie.
Ebenso sei es wünschenswert, dass möglichst viele Aufträge in der Region verge-
Nr. 15 Freitag, 10. April 2015
ben werden, sofern diese dem Marktpreis
entsprechen. Alle Eingänge wurden von der
Projektgruppe zur Kenntnis genommen und
werden soweit möglich in die laufenden
Verhandlungen einfliessen. Dank dem positiven Echo, werden nun die weiteren Vertragsverhandlungen mit den Projektentwicklern zügig fortgesetzt.
Zone mit Planungspflicht (ZPP Zone)
Definition:
«Zonen mit Planungspflicht bezwecken die
ganzheitliche, haushälterische und qualitativ anspruchsvolle wirtschaftliche und bauliche Entwicklung wichtiger unüberbauter,
unternutzer oder umzunutzender Areale».
Die Sauvagematte wurde vor über 20 Jahren als Zone mit Planungspflicht (ZPP) eingezont. Im Jahr 1994 kaufte die Gemeinde
Meiringen das östlichste Stück und anlässlich der Ortsplanungsrevision im gleichen
Jahr wurde das ganze Stück der Zone mit
Planungspflicht für eine touristische Nutzung zugewiesen. Eine Wohnnutzung ist
daher ausgeschlossen. Auch anlässlich der
letzten Ortsplanungsrevision wurde diese
Zone im Juni 2013 mit über 80% von der
Sauvagematte seit über 20 Jahren für tou- Stimmbevölkerung bestätigt.
ristisches Projekt eingezont
Die Rudenz West („Sauvagematte“) ist seit
über 20 Jahren einer Zone mit Planungspflicht zugewiesen und sieht eine vorwie- Rücktritt von Schulleiterin
Jacqueline Michel
gend touristische Nutzung vor.
Wohnungsbau ist darauf nicht möglich. Bei Jacqueline Michel wird die Schule Meider letzten Ortsplanungsrevision der Ge- ringen im Sommer 2015 verlassen. Mimeinde Meiringen im Sommer 2013 wurde chel war seit 19 Jahren Schulleiterin der
diese Zone wiederum bestätigt. Auf der Flä- Primarstufe im Schulhaus Pfrundmatte.
che von 12’374 m2 soll ein Feriendorf mit
Während dieser Zeit hat sie zahlreiche,
90 bewirtschafteten Wohnungen und 300
positive Entwicklungen an der Schule
Betten sowie ca. 180 Zusatzbetten entsteMeiringen angestossen und geprägt. So
hen. Das Feriendorf bietet der ideale Ausgangspunkt für Ferien während allen vier war sie zum Beispiel für den Aufbau und
Jahreszeiten und liegt direkt neben dem die pädagogische Leitung der Basisstufe
Bahnhof und der zentralen Posthaltestelle sowie des Tagesschulangebots „Mittagim Herzen von Meiringen. Bequem sind stisch & Co.“ verantwortlich. Weiter
auch im Sommer diverse Velo-, Bike- und wurden unter ihrer Leitung die MehrWanderwege sowie Ausflugsziele in der jahrgangsklassen eingeführt. Jacqueline
Michel hat sich nach insgesamt 21 JahNähe erreichbar.
ren an der Schule Meiringen entschieDie grosse touristische Chance fürs Haslital den, eine neue Herausforderung
Neben den geschätzten Baukosten von anzunehmen. Sie übernimmt ab 1. AuCHF 26-28 Millionen gibt ein Gast pro gust 2015 eine Schulleitungsstelle an der
Nacht im Durchschnitt CHF 74.00 für Kon- Schule Kerns OW.
sumausgaben aus und bringt pro Jahr rund
CHF 6 Millionen Wertschöpfung ins Hasli- Die Gemeinde Meiringen bedauert dietal (Quelle: Ansiedlung von Feriendörfern sen Entscheid sehr. Jacqueline Michel
und Hotels, Leitfaden für Gemeinden, Be- wird bereits heute für ihr enormes Engahörden und Tourismuspromotoren, Heraus- gement zugunsten der Schule Meiringen
geber von den Kantonen Bern, Graubünden bestens gedankt.
und Wallis und dem Staatssekretariat für
Die Schulleitungsstelle wird in den nächWirtschaft, Seco sowie Innotour).
sten Tagen öffentlich ausgeschrieben.
Bei einer durchschnittlichen Auslastung
von 60% werden über 80’000 Logiernächte
Gemeinderat Meiringen
pro Jahr generiert.
Informationsveranstaltung am Dienstag,
5. Mai 2015
Am Dienstagabend, 5. Mai findet eine weitere Informationsveranstaltung statt. Dabei
werden weitere Details zum Kaufvertrag,
zur Erschliessungsplanung sowie zum Feriendorf selber präsentiert. Ende Juni 2015
sollen die Stimmberechtigten der drei
Landeigentümer über den Landverkauf abstimmen.
Wir suchen initiative/n
Kraftwerke Oberhasli AG, KWO
Meiringen - Innertkirchen - Bahn
Fleischverkäufer/in
Information über Nachtlärm
An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der MIB Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des dichten
Fahrplan tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir
gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.
Sondierungen im Gleiskörper
Nacht Fr./Sa. 10./11. April Streckenanschnitt Meiringen - Aareschluchttunnel
Wir werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu
halten.
in unseren vielseitigen
Metzgereibetrieb in Meiringen.
Betreuen der Kundschaft,
herrichten von Platten sowie
alle anfallenden Arbeiten.
Bewerbungen an
Metzgerei Abplanalp AG
Dorfstrasse 3, 3862 Innertkirchen
033 971 23 23
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon
033 982 27 96.
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Volkshochschule
Oberhasli / Region Brienz
Einladung
48. Hauptversammlung
Dienstag, 21. April 2015, 20.00 Uhr
Hotel Alpbach, Meiringen
Traktanden
1. Begrüssung / Wahl Stimmenzähler
2. Protokoll der 47. HV vom 12. Mai 2014
3. Jahresbericht & Jahresrechnung 2014
(www.vhs-zib.ch)
4. Budget 2015
5. Wahlen
6. Verschiedenes
Wir freuen uns auf viele interessierte Mitglieder!
Der Vorstand VHS
Sponsor
Sponsor und Ausbildungspartner
Wir vermieten im historischen Pfarrhaus
an der Kirchgasse 21 in Meiringen
per 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung
sonnige, ruhige 3½ Zi-Wohnung im EG mit Umschwung
Mietzins: 1600.- inkl. Garage /ohne Nebenkosten
Auskünfte erteilt: Sekretariat, Kirchgasse 19, Postfach 635,
3860 Meiringen, 033 971 33 63 oder [email protected]
STEMPEL
erhalten Sie bei:
PAULI
Druckerei - Kopierservice
Tel. 033 971 32 71
Einwohnergemeinde Meiringen
www.schule-meiringen.ch
Die Einwohnergemeinde Meiringen mit rund 4‘800 Einwohnern ist eine attraktive
Gemeinde in der Tourismusregion Haslital. Die Schule Meiringen unterrichtet an
vier Standorten über 550 Schülerinnen und Schüler. Nach soeben abgeschlossener
Reorganisation stehen zeitgemässe Strukturen zur Verfügung.
Wir suchen per 1. August 2015 einen / eine
Schulleiter/in Kindergarten und Primarstufe
Beschäftigungsgrad 50% - 100%
Ihre Aufgaben: Als Schulleiter/in Kindergarten und Primarstufe obliegt Ihnen die
pädagogische, personelle und organisatorische Verantwortung. Direkt der Gesamtschulleitung unterstellt, setzen Sie die kantonalen und kommunalen Vorgaben um.
Unterstützt werden Sie dabei von einem Schulsekretariat. Sie helfen mit, die gesamte Schule Meiringen weiter zu entwickeln und sorgen für eine hohe Qualität in
den Angeboten und Dienstleistungen. Je nach Anstellungsgrad besteht die Möglichkeit zur Unterrichtstätigkeit. Sie pflegen einen konstruktiven Umgang mit Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen, Eltern, Schulkommission sowie den verschiedenen Fachstellen. Es besteht zudem mittelfristig die Möglichkeit, die Gesamtschulleitung der Schule Meiringen zu übernehmen und dabei als Geschäftsleitungsmitglied der Gemeinde Meiringen deren Entwicklung an entscheidender Stelle
mitzuprägen.
Ihr Profil: Sie bringen eine qualifizierte, höhere Ausbildung (HF, FH, Uni) mit. Idealerweise können Sie zudem eine Schulleitungsausbildung vorweisen. Mehrjährige,
erfolgreiche Führungserfahrung aus dem Schulumfeld oder einer vergleichbaren
Branche stellen sicher, diese spannende Führungsaufgabe zu meistern. Ausgeprägte Kenntnisse des Bildungswesens und eigene Unterrichtserfahrung lassen Sie
rasch in die neue Herausforderung hineinwachsen. Sie kommunizieren offen, klar
und zielgruppengerecht.
Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis
am 17. April 2015 (Entscheid vor 30.04.2015) an:
Einwohnergemeinde Meiringen, Personal, Postfach 532, 3860 Meiringen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Helen Denkinger, Gesamtschulleiterin Schule
Meiringen, [email protected], Telefon 079 771 57 31.
$ !! !
'!%$ '&&$ )$ '&&$ $"%% $$"%% $'$$"%% '&&$
'! !&
$' "$'!
' $ &*&! && ! &$+%&! "$& %&!
'!% ! ! %&$ $'!!& !
$ !! ,$ (! )% '$&$ !&! )
)$ & $&! #!! '! ' ! !&!! ! '$&!
! #$ $'$ !
Seitz Graphic Design© 3/15
Ihr Carrossier im Haslital.
Auto von Bergen AG
d Malerei
n
u
i
e
r
le
g
n
Unsere Spe
r Technik.
e
t
s
n
r
e
d
o
it m
en.
arbeitet m
n alle Mark
e
r
ie
r
a
p
e
r
Wir
Wir reparieren Ihre Frontscheibe.
Wir lackieren umweltschonend.
Computer
Service Piepel
Schulung / Hardware /
Software / Schutz
alles Rund um Ihr Home Office!
+41 (0) 79 198 58 67
www.computerservice-piepel.ch
Auto von Bergen AG
Balmstrasse 2, 3860 Meiringen
Tel. 033 972 60 50
www.auto-vonbergen.ch
Zu vermieten in Innertkirchen, an NR
Per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung
STUDIO
– Zentrale Lage
– Kochwand / Dusche WC
– SAT-Anschluss / Parkplatz
– ev. möbliert
Miete Fr. 550.– inkl. Heizung, Strom sep.
033 971 52 57
Kundenzufriedenheit
seit über 25 Jahren.
EP: Telemusik
ElectronicPartner
Öffnungszeiten
Dienstag, Donnerstag + Freitag
10.00 – 12.00/17.00 – 18.30 Uhr
Samstag, 10.00 – 13.00 Uhr
Übrige Tage nach Vereinbarung
Telemusik AG
3860 Meiringen, Kreuzgasse 9
Tel. 033 971 40 10, Fax 033 971 40 64
"* '$' !*1%"!
4* " *(++ ',"%'!& " /"* "& +!" -'+** %"' -,,*
!/" *&-,,* -' *(+"
%"+,! " *4"
*!*' -*,'
+('*+ '$' &3!,' /"* *- ***"' "*#& %+* 4* "
"'4!%+& +,%,-' * *-*"* & "*+,+)('*&
+ &*",**"'+ +%"* 4* " *+! "% * ! !'$
-' & (,%%,& 4* " *+,.*+(* -' &"%" ',+!" 4* "
',*+,4,1-' -' "% & )",0*"' +%"* 4* " %".(%
% % +(/" & -+*1, * '$ - %* 4* " &"1"'"+!
,*--' '$' &3!,' /"* -! 4* " +!3'' %-&' " ."%' )'
' 4* +)2,*' *+!&-$ -' %%' " * %"' *+,(*''
- "!*& '+/ &", " -' *-'+!, ', +"' -'
"!* " %,1, !* */"+' !'
+%"* "& )*"% " *-*&"%"
Herzlichen Dank
für die Anteilnahme beim Abschied von unserem Möti und
Schwester
Dorli Glatthard
Wir danken im besonderen:
– allen die uns bei der Abdankung begleitet haben;
– den Ärzten und dem Pflegepersonal des Spitals Interlaken;
– der Seelsorgerin Frau Erdin;
– dem Pflegepersonal der Privatklinik Meiringen;
– Herrn Pfarrer Steege für die tröstenden Worte;
– der Organistin für das ergreifende Orgelspiel;
– Familie Santschi für die Hilfsbereitschaft bei der Bestattung;
– allen Freunden, Bekannten und Nachbarn für die tröstenden
Worte, Beileidskarten, Blumen und Spenden.
Hausen, im April 2015
Die Trauerfamilien
Zu verkaufen
Urbachseystrasse 6, Meiringen
Willigen/Meiringen, Grimselstr. 48
5-Zimmer-Haushälfte
in traditionellem
Haslihaus (140m2)
ab 1. Juni 2015 oder
nach Vereinbarung
Hochparterre: Wohnküche, Wohnund Schlafzimmer, Bad-WC;
1. Stock: 3 Zimmer, Balkon mit
Sicht aufs Brienzer Rothorn,
kleine Küche, Dusche, WC,
(zusätzlich separater Aufgang); im
Sockelgeschoss Raum mit Kochnische; Nebenräume; Zentralheizung;
Garage; Umschwung mit Gartenterrasse.
Miete 1580.–, NK 280.–
Akonto, Garage Fr. 85.–
Auskunft erteilt gerne
Gret Voellmin-Winterberger
Tel. 056 470 21 11
Zu vermieten im Zentrum von
Meiringen
3 ReihenEinfamilienhäuser
KINDERGARTENVEREIN MEIRINGEN
Hauptversammlung
Dienstag, 21. April 2015,
20.00 Uhr
im Hotel Alpbach
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Wahl Stimmenzähler/in
3. Protokoll der Hauptversammlung 2014
4. Finanzen
5. Jahresbericht der
Präsidentin
6. Mitgliederbeitrag/
Sitzungsgelder
7. Verschiedenes
an Nichtraucher.
Auf Wunsch möbliert gegen Mehrpreis
Tel. 033 971 32 71
Kontakt:
K. Winterberger 079 442 47 60
H. Birri 079 656 02 29
Zu vermieten in Meiringen
Sandstrasse 5, per 1.5 oder
nach Vereinbarung
grosses Studio 43 m2
im EG mit Sitzplatz
inkl. Parkplatz, Keller ruhige Lage,
nahe Zentrum, unmöbliert
Fr. 575.–, Fr. 95.– NK
Ghelma AG Bau/Immobilien
Frau Bühlmann 033 972 62 62
[email protected]
2-Zimmer-Dachwohnung
Mietzins monatlich: Fr. 680.–
Nebenkosten monatlich: Fr. 90.–
– 6 Zimmer
– Nettowohnfläche 130 m2
– Minergie-P Standard
– Grundwasser-WP pro Haus
– Ausbauwünsche möglich
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
PFINGSTREISE Pﬁngstreise mit Rufﬁner Reisen
22. – 25. Ma
Mai
ai 2015
et
tpak
m
Gesa
0
35.0
6
CHF
ehemals Mäderr Reisen
Unsere Leistungen
k Fahrt im modernen 4**** Reisecar
k Kafffee und Gipfeli am ersten Taag
k Übernachtung in einem 3*** Plus Hotel
mit Halbpension im Doppelzimmer
(Einzelzimmerzuschlag CHF 90.00)
k Sämtliche Mittagessen (Auswahl verschiedener
Menüs) in auserwählten Restaurants
k Schiffff
ffahrt Sirmione – Garda
k Weindegustation mit Imbiss
k Stadtrundfahrt in Verona
k Stadtrundfahrt in Mantova
Rufﬁner Reisen | 033 971 30 30 | info@rufﬁner
info@rufﬁner.ch
r..ch
R IL
2 1. A P E L LT I
W
«GSCH U X E »
DE L
Ruffiner Reisen & Co., Meiringen
Pﬁngstreise vom 22. bis 25.
Mai 2015. Vier Tage den Gardasee ohne Sorgen geniessen.
Lassen Sie sich von unserem
Team mit diesem exklusiven
Gesamtpaket ver wöhnen.
Taag 1
Unsere Reise beginnt mit einem Kaffeehalt in Pfäfﬁkon.
Via Österreich fahren wir nach
Castelnuovo del Garda in unser 3*** Plus Hotel.
In Landeck essen wir zusammen ein köstliches österreichisches Gericht.
Die kommenden Abende lassen wir uns von der italienischen Kü
üche im Hotel verführen.
Taag 2
Heute führt es uns in das romantische Städchen Sirmione und seine atemberaubende
Altstadt.
Mit dem Schiff reisen Sie weiter nach Garda. Nach einem
kurzen Aufenthalt in dem
Städtchen, das dem See seinen Namen verdankt, haben
wir eine Weindegustation mit
einem kleinen Imbiss im schönen Mezzocorona für Sie organisiert. Gegen Abend begeben
wir uns zurück zum Hotel und
lassen den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen.
Tag
a 3
Nachdem wir uns mit dem
Frühstück gestärkt haben, starten wir die Reise nach Veerona
erona,
dem Ort, an dem auch schon
Romeo und Julia ihr Herz verloren haben. Hier besuchen
wir die Altstadt mit der Arena,
La Casa di Giulietta – mit dem
weltberühmten Balkon, sowie
das Castelvecchio, diese gehören seit dem Jahr 2000 dem
Weltkulturerbe an. Nach dem
Stadtrundgang essen Sie in einem traditionellen Restaurant
zu Mittag. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Mantova.
Die Stadt, welche von vier Se-
en umgeben ist, wirkt wie eine
kleine Insel. Hier haben Sie genügend Zeit, sich vom Charme
dieses Örtchens verzaubern zu
lassen. Anschliessend reisen
wir zurück zum Hotel nach
Castelnuovo del Garda.
Taag 4
Heute begleiten wir Sie nach
Stresa. Besichtigen Sie die
idyllische Altstadt und nehmen Sie sich die Zeit für einen
gemütlichen Spaziergang am
Lago Maggiore.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen treten wir unsere
Heimreise mit vielen schönen
Erinnerungen über den Simplonpass an.
Wir freuen uns auf die gemeinsame Reise mit Ihnen.
Anmeldung per Telefon:
Ruffiner Reisen 033 971 30 30
oder per E-Mail:
[email protected]
FRÜHLINGSERWACHEN
Täglich geöffnet
von 9 bis 23 Uhr
Mittagsmenus ab
25.–
CHF
(inkl. Kaffee & Offengetränke)
BARBETRIEB
DONNERSTAG – SAMSTAG AB 17 UHR
WWW.WE T TERHORN-HASLIBERG.CH