Hoja de datos del sistema HP StoreOnce Backup

Hoja de datos
HP StoreOnce Backup
Descubra cómo los sistemas HP StoreOnce Backup
ofrecen a sus datos la protección que necesitan.
HP StoreOnce Backup con HP StoreOnce Catalyst es la única solución de deduplicación
federada1 que proporciona copia de seguridad basada en disco para los entornos de TI,
desde los sitios remotos más pequeños hasta las empresas de mayor tamaño. Ayuda a
nuestros clientes a aminorar el riesgo de pérdida de datos, reducir el coste de la protección
de datos, en particular los gastos generales de gestión, y aumentar su agilidad para
mover datos en su organización en forma deduplicada, proporcionando recuperación ante
desastres y reduciendo el gasto de ancho de banda de red.
Si el crecimiento impredecible de los datos ha dado como resultado una mayor complejidad
de la gestión y un mayor riesgo, los sistemas HP StoreOnce Backup con el software
StoreOnce Catalyst solucionarán estos problemas ofreciéndole una arquitectura sencilla,
coherente y de alto rendimiento que abarca toda su empresa.
Puede reducir en un 95%2 el espacio que necesita para guardar los datos de copia de
seguridad y elegir entre potentes dispositivos dedicados para centros de datos y grandes
oficinas y dispositivos virtuales flexibles para oficinas remotas y más pequeñas. Las
velocidades de copia de seguridad y de restauración de StoreOnce, líder del sector, le
permiten acortar los plazos para realizar las copias de seguridad y establecer acuerdos
de nivel de servicio (SLA) para la recuperación. Además, con StoreOnce de HP, la única
tecnología de deduplicación federada del sector, puede deduplicar en cualquier lugar que
resulte preciso y controlar el movimiento de los datos compactados en toda la empresa con
su aplicación de copia de seguridad.
Perfectamente integrada con su entorno actual de copia de seguridad, StoreOnce Backup
ofrece integración flexible para Ethernet, Fibre Channel y SAN iSCSI y entornos virtualizados.
Comparación interna de HP con la competencia
acerca de los lugares donde se puede implementar
la deduplicación de HP, diciembre de 2013
2
Programa de garantía Get Protected de HP
hp.com/storage/getprotected
1
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
Principales características y ventajas
Arquitectura de escalabilidad horizontal y vertical líder del sector para satisfacer las
necesidades de la empresa
La arquitectura escalable horizontal y verticalmente le permite crecer en función de las
necesidades de su empresa sin estar limitado por restricciones del proveedor o de la
tecnología. Elija los puntos de capacidad disponibles a través de soluciones de copia de
seguridad virtuales o dispositivos dedicados que comienzan siendo pequeños y le permiten
añadir capacidad virtual, almacenamiento o nodos según sea necesario.
Con una amplia gama de puntos de capacidad, StoreOnce Backup puede satisfacer todas
las necesidades, tanto las de oficinas remotas pequeñas como las de centros de datos
empresariales, con supervisión centralizada a través de StoreOnce Enterprise Manager de HP.
Para los centros de datos empresariales, StoreOnce 6500 de HP es escalable desde 120 TB
brutos (72 TB útiles) hasta 2240 TB brutos (1728 TB útiles). StoreOnce Federated Catalyst
simplifica la capacidad de gestión y permite más escalabilidad, al tiempo que maximiza
las copias de seguridad y restaura las velocidades a través de un equilibrado de carga
automático, a la vez que se garantiza la conmutación por error y se mantiene el reinicio
autónomo.
Para los centros de datos de tamaño medio o las oficinas regionales, elija entre HP StoreOnce
4500 o HP StoreOnce 4700 y escale desde 24 TB brutos (16 TB útiles) hasta 192 TB brutos
(160 TB útiles) o el HP StoreOnce 4900 de alta densidad para escalar desde 60 TB brutos
(36 TB útiles) hasta 560 TB brutos (432 TB útiles) ocupando muy poco espacio.
Para empresas con grandes oficinas remotas y regionales o para pymes que buscan una
solución de protección de datos completa, el sistema de copia de seguridad StoreOnce
2900 ofrece la solución ideal, ya que puede escalar desde 24 TB brutos (15,5 TB útiles)
a 48 TB brutos (31,5 TB útiles) en el mismo espacio que 2U, lo que implica un valioso ahorro
de espacio de bastidor.
Para las ubicaciones pequeñas y sucursales, el dispositivo HP StoreOnce 2700 de nivel básico
(5,5 TB) o el StoreOnce VSA son unos objetivos eficientes de copia de seguridad y permiten una
replicación rentable de los datos de copia de seguridad en un dispositivo remoto StoreOnce
para añadir protección a los datos.
El dispositivo StoreOnce VSA aprovecha la flexibilidad de las infraestructuras virtuales al
integrar la tecnología de deduplicación de StoreOnce en los dispositivos virtuales para los
entornos VMware®, Microsoft® Hyper-V y KWM de Ubuntu. StoreOnce VSA cuenta con licencia
en puntos de capacidad de 4 TB, 10 TB y 50 TB y puede implementarse en cualquier servidor
estándar del sector con las especificaciones adecuadas. Para favorecer la escalabilidad, la
licencia de 4 TB se puede ampliar a 10 TB y la de 10 TB a 50 TB. También se puede descargar
de forma gratuita un StoreOnce VSA de 1 TB.
Deduplicación federada en toda la empresa con una sola tecnología de deduplicación
Deduplique en cualquier lugar: en el origen de la aplicación, en el servidor de copia de seguridad
o en el dispositivo de destino. Elija deduplicar en un dispositivo de hardware o virtual o en
software con Data Protector. Deduplique donde tenga sentido para su empresa, no donde
se lo impongan las limitaciones de los proveedores de tecnología. Ahorre tiempo y dinero al
mover datos de copia de seguridad por toda la empresa en su estado deduplicado.
HP StoreOnce ofrece una solución unificada para el movimiento fluido de los datos en toda la
empresa; con StoreOnce VSA rentables idóneos para oficinas pequeñas remotas, dispositivos
de hardware de alto rendimiento para emplazamientos de mayor tamaño y sistemas
potentes y de alta escalabilidad para su centro de datos.
La mayoría de los socios de software de protección de datos de StoreOnce ofrece soporte
a la deduplicación federada: HP Data Protector, Symantec NetBackup y el software Backup
Exec a través de OST, BridgeHead Software y el uso de los complementos de StoreOnce para
copia de seguridad directa desde Oracle RMAN y Microsoft SQL Server.
HP StoreOnce Federated Catalyst en un sistema multinodo permite, a un almacén que abarca
más de un nodo, reducir el número de almacenes y, por consiguiente, simplificar la gestión
de grandes entornos de copias de seguridad.
2
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
Realice las copias de seguridad dentro del plazo y cumpla con los acuerdos de nivel de
servicio de restauración con el rendimiento líder del sector de StoreOnce
•Una amplia variedad de sistemas de precio/rendimiento superior para satisfacer los plazos
de copia de seguridad de toda la empresa.
•Velocidades de copia de seguridad de hasta 139 TB/h en la gama alta, con StoreOnce 6500
y StoreOnce Catalyst.
•Hasta 22 TB/h con StoreOnce 4900 y StoreOnce 4700 o hasta 14 TB/h con StoreOnce 4500
y StoreOnce Catalyst.
•Hasta 5,8 TB/h para StoreOnce 2900 con HP StoreOnce Catalyst
•Hasta 3,7 TB/h con StoreOnce 2700 y hasta 6 TB/h para StoreOnce VSA con StoreOnce
Catalyst.
•HP StoreOnce Backup ofrece la restauración más rápida con un rendimiento de hasta 75 TB/h3
y un rendimiento de copia de seguridad de hasta un 119 por ciento4 y, a diferencia de otros
proveedores, HP declara la velocidad de restauración.
Arquitectura StoreOnce Integrity Plus para garantizar que sus datos están seguros
y protegidos y que se pueden recuperar
HP StoreOnce se ha diseñado para la seguridad. Si a la comprobación de errores para
garantizar que lo que guarda en el disco es de lo que ha hecho copia de seguridad, a la alta
disponibilidad con reinicio autónomo en StoreOnce 6500 o al cifrado de datos tanto estáticos
como en movimiento le suma el borrado seguro de los datos, para garantizar que estos se
eliminan y que personas no autorizadas no puedan acceder a ellos, y comprobaciones de
coherencia del sistema de archivos para validar sus datos, podrá estar seguro de que sus
datos están a salvo con HP StoreOnce.
Operaciones de copia de seguridad y recuperación ante desastres automatizadas
y eficientes con StoreOnce Catalyst
Gestione las operaciones de copia de seguridad y recuperación ante desastres (DR) desde
una única consola mediante StoreOnce Catalyst. Catalyst sobre Fibre Channel ofrece a todos
los proveedores de software independientes (ISV) las ventajas de control y de deduplicación
de origen del StoreOnce Catalyst actual, pero a través del Fibre Channel.
Implemente planes de recuperación ante desastres que antes no habrían sido factibles debido
a la falta de funciones de ubicaciones múltiples, los costes del ancho de banda y el tiempo.
La recuperación ante desastres "de uno a muchos" traslada datos de forma simultánea de
una ubicación a varias.
La recuperación ante desastres en cascada traslada los datos de forma secuencial de una
ubicación a todas las ubicaciones que sean necesarias.
Las alertas y tendencias de StoreOnce Enterprise Manager permiten gestionar la capacidad
de realizar copias de seguridad.
Opción de protección de datos convergida para HP 3PAR StoreServ
Proteja sus aplicaciones empresariales fundamentales sin afectar al rendimiento con la
función Express Protect del software HP StoreOnce Recovery Manager Central (RMC).
Esta solución automatizada y no intrusiva combina la simplicidad y el rendimiento de las
instantáneas con la fiabilidad y la rentabilidad de las copias de seguridad deduplicadas. RMC
integra StoreOnce Backup y el almacenamiento primario de HP 3PAR StoreServ para una
protección de datos convergida capaz de ofrecer una recuperación segura de los puntos
de recuperación coherentes con las aplicaciones con opciones de recuperación flexibles.
RMC ofrece una solución de copia de seguridad y recuperación simple, rápida y eficiente que
aumenta el software de copia de seguridad tradicional.
Pruebas internas de ingeniería de HP, enero de
2014
4
El 119% se obtiene al dividir la velocidad de
restauración de 75 TB/h entre la velocidad de
copia de seguridad VTL de 63 TB/h
3
3
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
Dispositivos HP StoreOnce Backup diseñados expresamente
4
Descripción de la unidad
(560) SAS LFF
Máximo, según modelo
Tipo de unidad
SAS MDL de doble puerto de 4 TB, 6 G, 7,2 k, LFF
SAS MDL de doble puerto de 2 TB, 6 G, 7,2 k, LFF
SAS MDL de doble puerto de 2 TB, 3 G, 7,2 k, LFF
Compatible, según modelo
Capacidad
De 8 TB a 2240 TB brutos
De 5,5 a 1728 TB utilizables, según el modelo
Velocidad de transferencia
139 TB/h
Máximo, según el modelo y la interfaz de copia de seguridad
Deduplicación
Deduplicación federada HP StoreOnce
Opciones de expansión de
almacenamiento
Hay disponibles módulos de expansión y kits de actualización
de StoreOnce para todas las producciones de HP StoreOnce
(excepto 2700), la escalabilidad depende del modelo
seleccionado
Interfaz de host
10 GbE y
8 Gb para Fibre Channel y
1 Gb Ethernet y
1 GbE, 10 GbE vNIC
El tipo de interfaz de host y el número de puertos por
controlador dependen del modelo seleccionado
Compatibilidad con RAID
RAID 6 por hardware (RAID 5 con StoreOnce 2700 solamente)
Compatibilidad con replicación
Sí - HP StoreOnce Replication y StoreOnce Catalyst
Destino para aplicaciones de copia
de seguridad
NAS (CIFS/NFS), StoreOnce Catalyst, Biblioteca de cintas virtual
Dispositivos de cinta emulados
Unidades de cinta HP LTO-2/LTO-3/LTO-4/LTO-5/LTO-6
Ultrium en
Biblioteca de cintas HP MSL2024, biblioteca de cintas HP
MSL4048, biblioteca genérica HP D2D con biblioteca de cintas
genérica HP D2D. Biblioteca de cintas IBM TS3500 y unidad de
cinta IBM TD3
Número de bibliotecas de cintas
virtuales y destinos NAS
(384) máximo, según modelo
Cantidad máxima de dispositivos
de origen
(384) por dispositivo de destino
Factor de forma
bastidor de 48,2 centímetros
Garantía (piezas, mano de obra, in
situ)
1-1-1
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
Dispositivos HP StoreOnce Backup virtuales
Capacidad
Con licencia para 4 TB, 10 TB, 50 TB
Actualizaciones de 4 TB a 10 TB y de 10 TB a 50 TB
StoreOnce VSA de 1 TB gratis (sin soporte)
Período de licencia
Licencia de uso de 3 o 5 años
Se puede ampliar al vencer el plazo de licencia de 3 o 5 años
Velocidad de transferencia
6 TB/h
Máximo, dependiendo de la capacidad licenciada y de la
interfaz de copia de seguridad
Deduplicación
Deduplicación federada HP StoreOnce
Opciones de expansión de
almacenamiento
El almacenamiento se asigna con discos virtuales de 1 TB, 5 TB
o 10 TB de capacidad
Destino para aplicaciones de copia
de seguridad
Catalyst, CIFS, NFS sobre Ethernet, VTL
Compatibilidad con replicación
Sí - HP StoreOnce Replication y StoreOnce Catalyst
Dispositivos de cinta emulados
Unidades de cinta HP LTO-2/LTO-3/LTO-4/LTO-5/LTO-6
Ultrium en
biblioteca de cintas HP MSL2024, biblioteca de cintas HP
MSL4048, biblioteca genérica HP D2D con biblioteca de cintas
genérica HP D2D
Número de bibliotecas de cinta
virtuales y destinos NAS
16 (StoreOnce VSA de 50 TB)
Cantidad máxima de dispositivos
de origen
12 (StoreOnce VSA de 50 TB)
Factor de forma
Dispositivo virtual
Asistencia
Asistencia telefónica en horario laboral incluida durante el
plazo de licencia. Se puede actualizar con Care Packs.
5
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
Paquete completo
Calculadoras rápidas de ROI del
almacenamiento de HP
Dedique cinco minutos a calcular el ahorro de
costes y el retorno de la inversión potenciales
en tres años resultantes de la migración de
su sistema de almacenamiento actual a los
nuevos sistemas de almacenamiento y copia de
seguridad de HP. Cree escenarios de migración
desde su infraestructura actual a HP StoreOnce
Backup (protección de la información).
Replicación de datos
Replicación con licencia por dispositivo de destino. A diferencia de algunos sistemas de
licencia más caros, los dispositivos que son solo orígenes de replicación no necesitan licencia
de replicación. Los sistemas HP StoreOnce Backup cuentan con replicación optimizada para
deduplicación para ofrecer protección centralizada de datos y recuperación ante desastres
(DR) para oficinas remotas. HP StoreOnce Catalyst, con licencia por sistema o pareja, es
una de las interfaces de copia de seguridad más eficaces, simplifica la gestión y mejora la
eficiencia de la transferencia de datos en toda la empresa.
Para obtener más información sobre las licencias de replicación para el sistema HP StoreOnce
Backup, visite la página de preguntas más frecuentes del producto en hp.com/go/StoreOnce.
Actualizaciones escalables
Los sistemas HP StoreOnce Backup se pueden escalar para satisfacer las necesidades de
protección de los crecientes volúmenes de datos:
•HP StoreOnce 2700 no es escalable y no hay actualizaciones de capacidad disponibles.
•StoreOnce VSA cuenta con licencias de uso de 3 o 5 años. StoreOnce VSA cuenta con
licencias para habilitar hasta 4 TB, 10 TB o 50 TB de capacidad útil. Hay disponibles
actualizaciones para aumentar la capacidad máxima de 4 TB a 10 TB y de 10 TB a 50 TB.
•HP StoreOnce 2900: empiece con un nivel base de capacidad de 24 TB brutos (15,5 TB útiles)
6 discos de 4 TB en una unidad 2U y amplíe su capacidad hasta los 48 TB brutos (31,5 TB
útiles) con 6 kits de actualización de discos de 4 TB adicionales en el mismo chasis 2U.
•HP StoreOnce 4500: empiece con una capacidad bruta de 24 TB (16 TB útiles) en una unidad
2U y amplíe con hasta 3 kits de expansión/capacidad de almacenamiento adicionales para
aumentar la capacidad disponible hasta un total de 168 TB de capacidad bruta (124 TB
útiles). Puede añadir ampliaciones de almacenamiento de 24 o 48 TB y se puede agregar
una mezcla de ambos. Un StoreOnce 4500 configurado totalmente ocupa 8U.
•HP StoreOnce 4700: empiece con una capacidad bruta de 24 TB (20 TB útiles) en una unidad
4U y amplíe con hasta 7 estantes adicionales mediante el kit de expansión/capacidad
de almacenamiento correspondiente para un almacenamiento útil total de hasta 192 TB
brutos (160 TB). Un StoreOnce 4700 configurado totalmente ocupa 18U.
•HP StoreOnce 4900: empiece con una capacidad bruta de 60 TB (36 TB útiles) en una unidad
7U y amplíe con hasta 5 kits de actualización de la capacidad de 44 TB (36 TB útiles) para
completar los primeros dos cajones de almacenamiento para una capacidad bruta total de
hasta 280 TB (216 TB útiles). Si necesita más almacenamiento, añada un kit de ampliación
adicional con una capacidad bruta de 60 TB (36 TB útiles) y vuelva a agregar hasta 5 kits de
actualización de la capacidad adicionales de 44 TB (36 TB útiles) para completar el segundo
juego de cajones para una capacidad bruta total de 560 TB (432 TB útiles). Tenga en cuenta
que HP StoreOnce 4900 totalmente ampliado incluye 4 cajones de discos (2 cajones en
cada unidad). Un HP StoreOnce 4900 configurado totalmente ocupa 12U (o 36 TB por U en
cuanto a densidad).
•HP StoreOnce 6500: empiece con 120 TB brutos (72 TB útiles) y amplíe hasta 2240 TB
brutos (1728 TB útiles) El sistema HP StoreOnce 6500 de 120 TB consta de dos nodos
preintegrados en los bastidores de profundidad estándar de HP de 42U. Añada hasta 5 kits
de actualización de la capacidad a cada acoplador. Cada kit de actualización contiene 22
discos de 4 TB, que ofrecen una capacidad bruta de 88 TB (72 TB útiles), lo cual permite
una capacidad bruta máxima de 560 TB (432 TB útiles) asociada al acoplador original. Un
acoplador configurado totalmente con 5 kits de actualización de la capacidad ofrece una
capacidad bruta de hasta 560 TB (432 TB útiles). Añada un sistema de 120 TB HP StoreOnce
6500 más y escálelo verticalmente añadiendo kits de actualización de la capacidad. Esto
da como resultado una configuración máxima de dos sistemas HP StoreOnce 6500 de 120
TB configurados totalmente de dos acopladores con una capacidad bruta total de 1120 TB
(864 TB útiles) en un solo bastidor. Para escalar horizontalmente a una capacidad bruta de
2240 TB (1728 TB útiles) añada un sistema de copia de seguridad HP StoreOnce 6500 de
120 TB para los bastidores adicionales y complételos como antes.
6
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
Software HP Data Protector
HP Data Protector es el software de copia de seguridad que permite a los clientes gestionar
de forma centralizada y organizar la protección de centros de datos y oficinas remotas,
abarcando desde la gestión de la replicación y creación del almacén, hasta la seguridad
de los datos en el almacenamiento local y dentro de la red; por ejemplo, con almacenes
StoreOnce cifrados e IPsec. HP Data Protector ofrece una gestión sencilla sin tener que
pensar de nuevo en cómo hacer copias de seguridad y restauraciones ni tener que incurrir
en gastos de infraestructuras adicionales. Data Protector 9 ofrece inteligencia adaptable,
generación de informes analíticos, transferencia segura de datos, consola de supervisión
muy intuitiva e interactiva, análisis rápido de la causa y solución de problemas y es capaz de
predecir las necesidades de capacidad para optimizar las inversiones en gastos de capital/
operativos.
Copia periódica en cinta HP para archivo
Los sistemas StoreOnce Backup son la solución idónea para hacer copias de seguridad
periódicas y diarias; ya no hay necesidad de almacenar copias de seguridad progresivas
diarias en cinta. Sin embargo, HP sigue recomendando la copia periódica en cinta como la
solución más rentable, eficiente energéticamente y duradera para el archivo a largo plazo
de datos con el fin de cumplir con los requisitos legales o el almacenamiento fuera de las
instalaciones para recuperación ante desastres en la que la replicación de datos no es una
opción. La copia en cinta se ejecuta mediante software de gestión de la copia de seguridad y
recuperación como HP Data Protector. Para obtener más información, visite hp.com/go/tape.
HP Technology Services
Consultores expertos de almacenamiento de HP y profesionales de servicio se sientan
con usted y su equipo para diseñar sus necesidades de almacenamiento. No solo podemos
asistirle para acelerar la implementación y reducir los riesgos del despliegue, sino que
además podemos ayudarle a obtener el pleno valor de sus adquisiciones de almacenamiento
a medida que transforma el almacenamiento para el nuevo estilo de TI.
Asesoramiento, transformación e integración
Navegue a través de las complejidades del almacenamiento, copia de seguridad, archivo,
recuperación ante desastres y big data con asesoría y consultoría de transformación
e integración.
Despliegue e implementación
Acceda a conocimientos técnicos para respaldar la implementación, las operaciones, la
reubicación, la recogida y eliminación, además de una formación centrada en la mejora.
7
Hoja de datos | HP StoreOnce Backup
QuickSpecs
Operación y soporte
Encuentre el nivel de asistencia personalizada, proactiva y simplificada adecuado para su
empresa.
HP Factory Express proporciona servicios de
personalización e implementación junto con las
adquisiciones de almacenamiento y servidor.
Puede personalizar el hardware de acuerdo con
sus especificaciones exactas en fábrica, con lo
que se consigue agilizar la implementación.
www.hp.com/go/factoryexpress
Nota
La disponibilidad de servicios específicos varía con el producto
Obtenga los conocimientos que necesita con la
formación y certificación ExpertOne de HP. Con la
formación sobre almacenamiento convergente
de HP acelerará su transición tecnológica, mejorará
su rendimiento operativo y obtendrá las ganancias
máximas de su inversión en HP. Nuestra formación
está disponible cuándo y dónde la necesite, a
través de opciones de entrega flexibles y una
capacidad de formación global.
hp.com/learn/storage
Proactive Care
Servicios reactivos y proactivos combinados que ofrecen soporte a nivel del sistema rentable
y fácil de adquirir junto con asesoramiento experto personalizado y productos relacionados
con HP para ayudar a evitar problemas y reducir el tiempo de inactividad.
Recursos
Personalice la gestión del ciclo de vida de sus TI,
desde la adquisición de nuevas TI y gestión de
activos actuales hasta la eliminación de equipos
innecesarios. hp.com/go/hpfinancialservices
Foundation Care
Soporte de hardware y software de TI a nivel del sistema que ofrece un margen de cobertura
y un tiempo de respuesta flexibles para mayor simplicidad y opciones de elección.
HP Proactive Care Advanced: se basa e incorpora en Proactive Care y, además, ofrece a
los clientes asesoramiento técnico y operativo personalizado por un gestor de soporte
de cuenta local asignado para una colaboración técnica personalizada, acceso flexible a
técnicas especializadas para ayudar a optimizar las TI fundamentales para el negocio y
gestión mejorada de incidencias críticas para ayudar a que la empresa no se vea afectada si
se produce una interrupción del sistema o dispositivo.
Datacenter Care
Obtenga el soporte que necesita para implementar, operar y desarrollar su entorno de
centro de datos para que esté preparado para la nube híbrida con un único punto de
responsabilidad para los productos de HP y de otras empresas. Conéctese y reemprenda
su actividad: HP Storage Technology Services brindan el camino para que sus soluciones
de almacenamiento HP y su negocio permanezcan conectados a HP. Una vez conectados,
nuestros expertos podrán analizar su sistema y llevar a cabo controles de salud, y utilizar
esos datos para crear recomendaciones e informes personalizados sobre las medidas que
hay que adoptar para evitar problemas y el tiempo de inactividad.
Más información en
hp.com/go/StoreOnce
Regístrese y reciba las actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Comparta con colegas
© Copyright 2013-2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan a dichos productos y
servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores
técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento.
Microsoft es una marca comercial del grupo de empresas de Microsoft. Oracle es una marca comercial registrada de Oracle y/o sus filiales. VMware
es una marca comercial registrada o marca comercial de VMware, Inc. en los EE.UU. y/o en otras jurisdicciones.
4AA4-3329ESE, marzo 2015, Rev. 8