-m".

ffi
8*lrrry 4-M@
"frhRft}
ffieffi
-m".
Beil\o
<ltilE,drrl?r
Guerickestrasse 27
1
0587 Berlin{harlottenburg
Federal Bepublit of 6ermanY
TeL(030)-34359920 -22
Fax (030) - 34 35 99 06
lmait berlir@n€Pat€mbasry.d€
ww.aepalembassYgetmanY.d€
27 April2}l5
URGBNT INFORMATION
The Embassy has received numerous inquiries from the
kind-hearted individuals and organizations in Germany to facilitate the
process of collecting donations for the emergency relief works to the victims
of earthquake in Nepal. As per the instruction from the Government of
Nepal, the Embassy has locally opened a separate bank account (details
below) so that the contributions may be collected and transferred to the
Prime Minister Disaster Relief Fund in Nepal:
DEUTSCHE BANK, Berlin
Account No.:
435441101
Bank Code No.:
10070000
IBAN:
DE59 1007 0000 0435 4411 01
BIC (SWIFT CODE): DEUTDEBBXXX
Wichtiee Information
Die Botschaft erhielt zahlreiche Anfragen von gutherzigen Menschen und
Organisationen in Deutschland, die mit Hilfe von Spenden sammeln wollen
fi.ir die Opfer des Erdbebens in Nepal zu helfen. GemiiB der Anweisung von
der Regierung von Nepal hat die Botschaft vor Ort ein separates Bankkonto
eroffnet (Details siehe unten), so dass die Beitriige erhoben werden konnen
und an die Primiir Minister Desaster-und Hilfe-Fonds in Nepal tibertragen
werden kann.
Deutsche Bank, Berlin
Account No.:
BLZz
IBAN:
Brc (swrFT coDE)
:
4354411 0t
100 70000
DE59 1007 0000 043s 4411 01
DEUTDEBBXXX