Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Inhaltsverzeichnis
1.
Synchron Torque-Motor DST2..................................................................................................................5
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
Allgemeine technische Daten.......................................................................................................................5
Allgemeine Sicherheitshinweise...................................................................................................................6
Leistungsdefinition........................................................................................................................................6
Wasserkühlung.............................................................................................................................................6
1.4.1.
Kühlwasserbeschaffenheit ............................................................................................................6
1.4.2.
Min. Kühlmitteltemperatur in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen....................................7
1.4.3.
Angaben zu benötigten Kühlvolumenströmen ..............................................................................9
1.4.4.
Medienberührende Materialien im Motor ....................................................................................10
Wicklungsisolation ......................................................................................................................................11
Erläuterung zu Motordaten.........................................................................................................................11
Typenschlüssel...........................................................................................................................................12
2.
Technische Daten ....................................................................................................................................14
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
Übersicht DST2-135..54 W ........................................................................................................................14
Übersicht DST2-200..54 W ........................................................................................................................15
Übersicht DST2-260..54 W ........................................................................................................................16
Übersicht DST2-315..54 W ........................................................................................................................17
Übersicht DST2-400..54 W ........................................................................................................................18
Lagerung und Wellenbelastung..................................................................................................................19
2.6.1.
Radialkraft-Diagramme ...............................................................................................................20
2.6.2.
Axialkraft-Diagramme – Drucklagermotoren ...............................................................................24
3.
Motorkomponenten (Optionen) ..............................................................................................................25
3.1.
3.4.
Geber..........................................................................................................................................................25
3.1.1.
Resolver (Fa. LTN)......................................................................................................................25
3.1.2.
SRS/SRM50 (Fa. SICK/Stegmann) ............................................................................................26
3.1.3.
ECN1313/EQN1325 (Fa. Heidenhain) ........................................................................................27
3.1.4.
ECN1325/EQN1337 (Fa. Heidenhain) ........................................................................................28
3.1.5.
Maßzeichnung Geberdosen und -stecker ...................................................................................29
Geberleitungen b maXX 4000 ....................................................................................................................30
3.2.1.
Technische Daten .......................................................................................................................30
3.2.2.
Verwendungshinweise ................................................................................................................31
3.2.3.
Bestellinformationen für Geberleitungen.....................................................................................32
Geberleitungen für b maXX 5000...............................................................................................................33
3.3.1.
Technische Daten .......................................................................................................................33
3.3.2.
Verwendungshinweise ................................................................................................................34
3.3.3.
Bestellinformationen für Geberleitungen.....................................................................................34
Temperaturfühler ........................................................................................................................................35
4.
Maßzeichnungen......................................................................................................................................36
4.1.
DST2-135 ...................................................................................................................................................36
4.1.1.
DST2-135 – Vollwellenausführung..............................................................................................36
4.1.2.
DST2-135 – Hohlwellenausführung ............................................................................................37
4.1.3.
DST2-135 – Drucklagerausführung ............................................................................................38
4.1.4.
DST2-135 – Bausatz ...................................................................................................................39
DST2-200 ...................................................................................................................................................40
4.2.1.
DST2-200 – Vollwellenausführung..............................................................................................40
4.2.2.
DST2-200 – Hohlwellenausführung ............................................................................................41
4.2.3.
DST2-200 – Drucklagerausführung ............................................................................................42
4.2.4.
DST2-200 – Bausatz ...................................................................................................................43
DST2-260 ...................................................................................................................................................44
4.3.1.
DST2-260 – Vollwellenausführung..............................................................................................44
4.3.2.
DST2-260 – Hohlwellenausführung ............................................................................................45
4.3.3.
DST2-260 – Drucklagerausführung ............................................................................................46
3.2.
3.3.
4.2.
4.3.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
3
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
DST2-315 ...................................................................................................................................................47
4.4.1.
DST2-315 – Vollwellenausführung..............................................................................................47
4.4.2.
DST2-315 – Hohlwellenausführung ............................................................................................48
4.4.3.
DST2-315 – Drucklagerausführung ............................................................................................49
DST2-400 ...................................................................................................................................................50
4.5.1.
DST2-400 – Vollwellenausführung..............................................................................................50
4.5.2.
DST2-400 – Hohlwellenausführung ............................................................................................51
4.5.3.
DST2-400 – Drucklagerausführung ............................................................................................52
Wellenoptionen...........................................................................................................................................53
4.6.1.
Welle mit Passfeder ....................................................................................................................53
4.6.2.
Welle mit Außenverzahnung .......................................................................................................53
4.6.3.
Welle mit Innenverzahnung – Vollwellenmotoren .......................................................................54
4.6.4.
Welle mit Sacklochbohrung und 2 Passfedern – Drucklagermotoren ........................................55
4.6.5.
Welle mit Innenverzahnung – Drucklagermotoren......................................................................55
Hauptanschluss – Klemmenkasten ............................................................................................................56
4.7.1.
Klemmenbezeichnung.................................................................................................................56
4.7.2.
Klemmenkastenausführung.........................................................................................................56
4.7.3.
Lage der Klemmenkästen und Abgangsrichtung Hauptanschluss .............................................58
5.
Motorkennlinien .......................................................................................................................................59
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Kennlinien DST2-135..54 W.......................................................................................................................59
Kennlinien DST2-200..54 W.......................................................................................................................76
Kennlinien DST2-260..54 W.......................................................................................................................97
Kennlinien DST2-315..54 W.................................................................................................................... 113
Kennlinien DST2-400..54 W.................................................................................................................... 141
6.
Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung .......................................................................................... 152
7.
Konformitätserklärung ......................................................................................................................... 152
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
Was ist eine EG-Richtlinie....................................................................................................................... 152
Was das CE-Zeichen aussagt................................................................................................................. 152
Begriffsdefinition Konformitätserklärung ................................................................................................. 153
EG-Konformitätserklärung....................................................................................................................... 154
8.
Produktkonfiguration ........................................................................................................................... 156
Alle Angaben in dieser Liste sind unverbindliche Kundeninformationen, unterliegen einer ständigen
Weiterentwicklung und werden fortlaufend durch unseren permanenten Änderungsdienst aktualisiert. Bitte
beachten Sie, dass Angaben, Zahlen, Informationen aktuelle Werte zum Druckdatum sind. Zur Abmessung,
Berechnung und Kalkulation sind diese Angaben nicht rechtlich verbindlich. Bevor Sie in diesem Prospekt
aufgeführte Informationen zur Grundlage eigener Berechnungen und/oder Verwendungen machen, informieren
Sie sich bitte, ob Sie den aktuellsten Stand der Information besitzen.
Eine Haftung für die Richtigkeit der Informationen wird daher nicht übernommen!
Stand 01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
4
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
1. Synchron Torque-Motor DST2
Die Torque-Motoren der Reihe DST2 sind permanenterregte hochpolige Synchronmotoren in wassergekühlter Ausführung. Durch die
hohen Drehmomentdichten im Bereich niedriger und mittlerer Drehzahlen ist die energieeffiziente Motorenreihe besonders für den
Direktantrieb im allgemeinen Maschinenbau geeignet. In Verbindung
mit der hohen Überlastfähigkeit und den sehr guten Rundlaufeigenschaften der Antriebe sind anspruchsvolle und dynamische Applikationen umsetzbar.
Durch die integrierte Wasserkühlung aus Edelstahl ist eine optimale
Abführung der Verluste bei hoher Schutzart möglich. Eine Lüftereinheit wird bei diesen Motoren nicht benötigt, so dass sich die
Geräuschemission des Motors deutlich reduziert. Die robusten und
kompakten Motoren sind darüber hinaus weitestgehend wartungsfrei, ein zusätzliches Plus für den wirtschaftlichen Betrieb.
1.1.
Allgemeine technische Daten
Bauform
Schutzart
Anschluss
Kühlart
Kühlmitteleintrittstemperatur
Temperaturfühler
Erwärmung
IM B14
IM B34
IM B14
IM B34
IM B34
IP54
IP00
Hauptanschluss
Steueranschluss
Temperaturfühler
IC 3W7
10 °C bis 25 °C
Lage Klemmenkasten
Lage Wasseranschlüsse
linearer Temperaturfühler
∆ϑ ≤ 125 K
∆ϑ ≤ 105 K
Klasse 3K3/3Z12 nach DIN
EN 60721-3-3, jedoch:
Temperaturbereich 0-40 °C
Klasse 1K2/1M1 nach DIN
EN 60721-3-1, jedoch:
Temperaturbereich -15-60 °C
Klasse 2K2/2M1 nach DIN
EN 60721-3-2, jedoch:
Temperaturbereich -15-60 °C
B-Seite; oben
A-Seite; oben
Schwinggüte
A
Rüttelfestigkeit bis
Wellenende
radial 3 g/axial 1 g
zylindrisch
Oberfläche
Drehzahlistwertgeber
schwarz matt
Resolver
Sincos-Geber
Umweltbedingungen
im Betrieb
Umweltbedingungen
bei Langzeitlagerung
Umweltbedingungen beim
Transport
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Baugröße 135 (Vollwellenmotoren)
Baugröße 135/200/260/315/400 (Vollwellenmotoren)
Fuß A- und B-Seite optional verfügbar
Baugröße 135/200/260/315 (Hohlwellenmotoren)
Baugröße 400 (Hohlwellenmotoren)
Baugröße 135/200/260/315/400 (Drucklagermotoren)
Komplettmotoren
Bausatzmotoren
U V W (Klemmenkasten)
Stecker 12- oder 17-polig, Stecker 9-polig für EnDat 2.2
im Hauptanschluss
wassergekühlt
zur Vermeidung von Kondenswasserbildung im Betrieb
beachten sie die definierte Klimaklasse
für Auswertung im Regler; siehe Kapitel 3.4
Isolierstoffklasse H nach EN 60034
Isolierstoffklasse F nach EN 60034 – für Bausatzmotoren
entspricht 0 bis 40 °C bei 5 % bis 85 % rel. Feuchte und
einer absoluten Feuchte von 1 g/m³ bis 25 g/m³ und einer
Aufstellhöhe bis ca. 1400 m.
entspricht -15 bis 60 °C bei 5 % bis 85 % rel. Feuchte und
einer absoluten Feuchte von 1 g/m³ bis 25 g/m³; bei
Temperaturen kleiner 3 °C ist das Kühlwasser abzulassen
entspricht -15 bis 60 °C bei 5 % bis 85 % rel. Feuchte und
einer absoluten Feuchte von 1 g/m³ bis 25 g/m³; bei
Temperaturen kleiner 3 °C ist das Kühlwasser abzulassen
Lageoptionen/Abgang Hauptanschluss siehe Kapitel 4.7
Lageoptionen Wasseranschlüsse entsprechen der
Lageoptionen Hauptanschluss wobei Lage Wasseranschluss = Lage Klemmenkasten
nach DIN EN60034-14 (VDE 0530-Teil14):2004-09
wird bis Bemessungsdrehzahl eingehalten
10-55 Hz nach EN 60068-2-6
nach DIN 748 ohne Passfeder
Zentrierung mit Innengewinde nach DIN 332 Form D
Wellenoptionen siehe Kapitel 4.6
RAL 9005
Standard - siehe Kapitel 3.1
Optionen - siehe Kapitel 3.1; andere Geber auf Anfrage
Technische Änderungen vorbehalten
5
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
1.2.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Motoren sind in der Standardausführung weder für den Betrieb in salzhaltiger oder aggressiver
Atmosphäre, noch für die Aufstellung im Freien geeignet.
HINWEIS:
Bei der Zuordnung des Motors in eine bestimmte Schutzartklasse handelt es sich um ein genormtes,
kurzzeitiges Testverfahren. Diese kann von der realen Umgebungsbedingung am Einsatzort erheblich
abweichen.
Abhängig von den Umgebungsbedingungen wie chemische Beschaffenheit der Stäube oder verwendete
Kühlmedien am Einsatzort, ist die Beurteilung der Tauglichkeit des Motors anhand der Schutzart nur bedingt
möglich (z. B. elektrisch leitende Stäube oder aggressive Kühlmitteldämpfe oder -flüssigkeiten). In diesen
Fällen muss der Motor maschinenseitig zusätzlich durch entsprechende Maßnahmen geschützt werden.
1.3.
Leistungsdefinition
Die in der Liste aufgeführten Leistungen (Momente) gelten für Dauerbetrieb S1 mit Nenndrehzahl soweit die
Anforderungen an den Kühlkreislauf für wassergekühlte Motoren eingehalten werden!
Bei Betrieb der DST-Motoren mit höheren Kühlmitteleintrittstemperaturen müssen die Minderungsfaktoren in
nachfolgender Tabelle berücksichtigt werden:
Kühlmitteleintrittstemperatur
Prozent der Listenleistung (Drehmoment)
1.4.
25
30
35
40
45
100 %
97 %
95 %
92 %
89 %
Wasserkühlung
1.4.1. Kühlwasserbeschaffenheit
Das Kühlwasser muss folgender Spezifikationen genügen:
Bedingungen
Maximal zulässiger Systemdruck
Einheit
bar
Wert
6
°C
10 bis 25
--mmol/l
mg/l
mg/l
mg/l
6,5 bis 9
1,43 bis 2,5
< 200
< 200
<1
mm
< 0,1
Temperatur des Kühlmittels
- für Motor
pH-Wert (bei 20 °C)
Gesamthärte
Chlorid - ClSulfat - SO4²Öl
Zulässige Korngröße
fester Fremdkörper, -partikel (z. B. Sand)
Als Kühlmittel ist klares, schwebstoff- und schmutzfreies Wasser zu verwenden.
Technische Änderungen vorbehalten
6
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
1.4.2. Min. Kühlmitteltemperatur in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen
40
min. Kühlmitteltemperatur (°C)
35
30
te
ch
eu
F
te
l.
ch
re
eu
te
F
%
ch
l.
85
eu
re
F
te
.
%
l
ch
re
75
eu
%
F
5
te
6
l.
re
ch
eu
%
F
5
.
5
l
re
te
%
ch
45
eu
F
.
l
re
%
te
35
ch
eu
F
.
l
re
%
25
25
20
15
10
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Umgebungstemperatur (°C)
Die zulässige Temperatur des Kühlmittels ist abhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit während des Betriebs
und der Umgebungstemperatur. Beispielsweise ist bei einer Umgebungstemperatur von 25°C und einer rel.
Luftfeuchtigkeit von 65% eine minimale Kühlmitteleintrittstemperatur von 18°C zulässig. Die im Diagramm
dargestellten Kennlinien sind Grenzkennlinien. In dem Beispiel sollte daher eine Kühlmitteleintrittstemperatur
von größer 18°C gewählt werden. Falls die min. zulässige Kühlmitteleintrittstemperatur unterschritten wird, ist
der 2- Punkt Regler der Baumüller Antriebselektronik einzusetzen, um Betauung zu vermeiden.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
7
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Start
nein
Bestimmung min.
Kühlmitteltemp.
(Diagramm 1.4.2)
Bestimmung rel.
Luftfeuchte
TWasser ≥
TUmgebung -5K
ja
TWasser >
Tmin.Wasser
(Diagramm
1.4.2)
nein
nein
TWasser ≤ 25 °C
ja
Keine
Einschränkungen
ja
Derating
gemäß
Tabelle
nein
TWasser ≤ 25 °C
2-Punkt Regler
TEin = 70 °C
TAus = 50 °C
ja
Keine
Einschränkungen
nein
TWasser ≤ 25 °C
ja
Keine
Einschränkungen
Hinweis:
Bei längerem Stillstand des Motors ist die Kühlmittelzufuhr zur Vermeidung von Betauung zu unterbrechen.
Des Weiteren ist bei Umgebungstemperaturen < 3°C und bei längerem Motorstillstand das Kühlmittel zur
Vermeidung von Frostschäden abzulassen. Bei Einsatz von Frostschutzmitteln ist Rücksprache mit dem
Hersteller erforderlich.
Technische Änderungen vorbehalten
8
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
1.4.3. Angaben zu benötigten Kühlvolumenströmen
Motortyp
Volumenstrom
[l/min]
Druckabfall
± 15 % [bar]
Erwärmung
[K]
max. Kühlmitteldruck
[bar]
Anschluss
(G- Innengewinde)
DST2-135KO54W
4
0,2
10
6
2x 1/4“
DST2-135MO54W
5
0,4
10
6
2x 1/4“
DST2-135LO54W
6
0,7
10
6
2x 1/4“
DST2-135BO54W
7
0,9
10
6
2x 1/4“
DST2-135XO54W
6
0,8
10
6
2x 1/4“
DST2-135YO54W
7
1,0
10
6
2x 1/4“
Motortyp
Volumenstrom
[l/min]
Druckabfall
± 15 % [bar]
Erwärmung
[K]
max. Kühlmitteldruck
[bar]
Anschluss
(G- Innengewinde)
DST2-200KO54W
7
0,5
13
6
2x 3/8“
DST2-200KM54W
7
0,7
13
6
2x 3/8“
DST2-200MO54W
8
0,9
13
6
2x 3/8“
DST2-200ML54W
9
1,2
13
6
2x 3/8“
DST2-200LO54W
10
1,6
13
6
2x 3/8“
DST2-200BO54W
10
1,8
13
6
2x 3/8“
DST2-200XO54W
10
2,3
13
6
2x 3/8“
DST2-200XY54W
11
2,8
13
6
2x 3/8“
Motortyp
Volumenstrom
[l/min]
Druckabfall
± 15 % [bar]
Erwärmung
[K]
max. Kühlmitteldruck
[bar]
Anschluss
(G- Innengewinde)
DST2-260KO54W
10
0,4
15
6
2x 1/2“
DST2-260KM54W
11
0,6
15
6
2x 1/2“
DST2-260MO54W
12
0,8
15
6
2x 1/2“
DST2-260ML54W
13
1,0
15
6
2x 1/2“
DST2-260LO54W
15
1,4
15
6
2x 1/2“
DST2-260LB54W
14
1,3
15
6
2x 1/2“
DST2-260BO54W
18
2,2
15
6
2x 1/2“
DST2-260XO54W
17
2,3
15
6
2x 1/2“
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
9
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Motortyp
Volumenstrom
[l/min]
Druckabfall
± 15 % [bar]
Erwärmung
[K]
max. Kühlmitteldruck
[bar]
Anschluss
(G- Innengewinde)
DST2-315KO54W
11
0,1
18
6
2x 1/2“
DST2-315KM54W
12
0,2
18
6
2x 1/2“
DST2-315MO54W
13
0,4
18
6
2x 1/2“
DST2-315ML54W
13
0,5
18
6
2x 1/2“
DST2-315LO54W
15
0,8
18
6
2x 1/2“
DST2-315LB54W
15
0,9
18
6
2x 1/2“
DST2-315BO54W
15
1,1
18
6
2x 1/2“
DST2-315XO54W
18
2,1
18
6
2x 1/2“
DST2-315XY54W
20
2,9
18
6
2x 1/2“
DST2-315YO54W
16
2,0
18
6
2x 1/2“
DST2-315ZO54W
17
2,7
18
6
2x 1/2“
DST2-315ZA54W
18
3,4
18
6
2x 1/2“
Motortyp
Volumenstrom
[l/min]
Druckabfall
± 15 % [bar]
Erwärmung
[K]
max. Kühlmitteldruck
[bar]
Anschluss
(G- Innengewinde)
DST2-400KO54W
23
auf Anfrage
18
6
2x 1“
DST2-400KM54W
26
auf Anfrage
18
6
2x 1“
DST2-400MO54W
26
auf Anfrage
18
6
2x 1“
DST2-400LO54W
28
auf Anfrage
18
6
2x 1“
DST2-400BO54W
31
auf Anfrage
18
6
2x 1“
DST2-400XY54W
34
auf Anfrage
18
6
2x 1“
In Abhängigkeit der Motortemperatur, die über den Temperaturfühler erfasst wird, ist eine individuelle
Ansteuerung des Zulaufventils möglich.
Hinweis:
Die angegebenen Kühlvolumenströme beziehen sich auf die höchste Drehzahl der jeweiligen Motorbaulängen.
Eine individuelle Kühlaggregatauslegung anhand der Motorverlustleistung (PV = PN /ηN-PN) ist möglich. Das
Kühlaggregat ist so zu dimensionieren, dass die Kühlleistung der Motorverlustleistung entspricht und die
Verlustwärme zu 100 % über das Kühlmedium abgeführt wird.
Es sind in ausreichendem Maße Additive zum Korrosionsschutz und zum Keimschutz beizumischen. Die Art
und Beimengung der Additive richtet sich nach den jeweiligen Empfehlungen der Hersteller dieser Additive und
den jeweiligen Umgebungsbedingungen.
1.4.4. Medienberührende Materialien im Motor
Folgende medienberührende Materialien werden im Motor eingesetzt:
Kühlsystem: Edelstahl
Anschlüsse: Messing
Dichtungen: Vulkanfiber
Technische Änderungen vorbehalten
10
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
1.5.
Wicklungsisolation
Die Motoren sind für den Betrieb an Umrichtern mit Zwischenkreisspannungen bis 640 V ausgelegt.
Höhere Zwischenkreisspannungen bis 800 V sind möglich, wenn durch geeignete Filter in der Motorzuleitung
Spannungsspitzen an den Motorklemmen auf Werte < 1200 V begrenzt werden.
1.6.
Erläuterung zu Motordaten
nN
Bemessungsdrehzahl [min-1]
PN
Bemessungsleistung [kW] bei MN und nN (siehe Leistungsdefinition)
MN
Bemessungsdrehmoment [Nm]
IN
Bemessungseffektivstrom [A]
UN
Bemessungsspannung [V]
KE / KALT
Spannungskonstante (EMK) auf [V pro 1000 min-1]
cos ϕ
Leistungsfaktor
ηN
Wirkungsgrad
fN
Bemessungsfrequenz [Hz]
Mo,max
Maximales Stillstandsmoment [Nm] bei maximalem Strom [A] und Drehzahl = 0, kurzzeitig
Io,max
Stillstandstrom [A] bei Mo, max; I0max ist der Effektivwert
m
Motormasse [kg]
Jmot
Trägheitsmoment [kgm²]
Die angegebenen Bemessungsleistungen bzw. Drehmomente bei Bemessungsdrehzahl werden bei
Umrichterbetrieb mit einer Taktfrequenz im Leistungsteil von ≥ 4 kHz erreicht. Es wird eine Taktfrequenz
von > 6 kHz empfohlen.
Die Möglichkeit der Feldschwächung wird bei den einzusetzenden Umrichtern vorausgesetzt.
Zur Auslegung der Motoren und des gesamten Antriebssystems steht der Antriebskonfigurator sizemaXX unter
www.baumueller.de zur Verfügung.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
11
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
1.7.
Typenschlüssel
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Typ
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Baugröße
135
200
260
315
400
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Baulänge
KO
KM
MO
ML
LO
LB
BO
XO
XY
YO
ZO
ZA
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Schutzart
00 - Schutzart IP00
54 - Schutzart IP54
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Kühlart
W - Wasserkühlung
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Nenndrehzahlklasse
010 - 100 1/min
015 - 150 1/min
017 - 175 1/min
020 - 200 1/min
025 - 250 1/min
030 - 300 1/min
035 - 350 1/min
040 - 400 1/min
045 - 450 1/min
050 - 500 1/min
055 - 550 1/min
060 - 600 1/min
075 - 750 1/min
100 - 1000 1/min
150 - 1500 1/min
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Uzk_ DC
5 - 540 V
Technische Änderungen vorbehalten
12
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Gebertyp
O - ohne Geber
A - Resolver
D - SRS50
E - SRM50
F - ECN1313
G - EQN1325
H - ECN1325
I - EQN1337
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Wellentyp
V - Vollwelle
H - Hohlwelle
D - Drucklager
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Wellenoptionen
A - glatte Welle
B - mit Passfeder
D - Verzahnung innen nach DIN5480
E - Verzahnung außen nach DIN5480
F - Verzahnung außen nach DIN ISO14
G - Sacklochbohrung mit Passfeder
H - Sacklochbohrung mit 2 Passfedern
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Bauform
3 - IM B14
5 - IM B34 - Fuß B-Seite
6 - IM B34 - Fuß A- und B-Seite
U - IM 5205 - Bausatz
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Typ Hauptanschluss
K - Klemmenkasten
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Lage Hauptanschluss
T - Top (oben)
B - Bottom (unten)
L - Left (links) mit Blickrichtung A-Seite auf WE
R - Right (rechts) mit Blickrichtung A-Seite auf WE
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Abgang Hauptanschluss
R - Right (rechts) mit Blickrichtung A-Seite auf WE
L - Left (links) mit Blickrichtung A-Seite auf WE
T - Top (oben)
B - Bottom (unten)
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Nachschmierung
O - ohne Nachschmierung
N - mit Nachschmierung
DST2-XXXXXXXX-XXX-X-X-XX-X-XXX-X-XXX
Sonderausführung
000 - ohne Sonderausführung
XXX - Sonderausführung (interne Codierung)
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
13
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.
Technische Daten
2.1.
Übersicht DST2-135..54 W
Netzspannung 3 AC 400V für Umrichter mit ungeregelter Einspeisung
BeMotortyp
messungsdreh1)
zahl
nN
min
Bemes- Bemessungs- sungsleistung drehmoment
-1
Bemes- Spannungssungs- konstante
strom
PN
MN
IN
KE / KALT
kW
Nm
A
V/1000min-1
Leistungsfaktor
Wirkungsgrad
cos ϕ
ηN
Bemessungsfrequenz
max.
Stillstandsstrom
max.
Drehzahl
fN
Io,max
nmax
Hz
A
min
Klemmkastenzuordnung
s. S. 56
Nr.
-1
175
DST2-135KO54W-017-5
DST2-135MO54W-017-5
DST2-135LO54W-017-5
DST2-135BO54W-017-5
DST2-135XO54W-017-5
DST2-135YO54W-017-5
2,7
4,9
6,4
7,8
9,3
11
145
265
350
430
505
580
6,8
12,4
16,1
19,3
22,9
26,1
1398
1442
1468
1511
1509
1515
0,93
0,92
0,91
0,91
0,90
0,90
0,69
0,67
0,69
0,70
0,71
0,72
29,2
29,2
29,2
29,2
29,2
29,2
18,9
27,4
35,9
43,6
52
61
390
380
370
360
360
360
10
10
10
10
10
10
350
DST2-135KO54W-035-5
DST2-135MO54W-035-5
DST2-135LO54W-035-5
DST2-135BO54W-035-5
DST2-135XO54W-035-5
DST2-135YO54W-035-5
5,3
9,5
12
15
18
21
145
260
340
420
490
565
11,2
20,4
26,6
32,5
38,2
43
849
865
873
881
889
903
0,93
0,92
0,91
0,91
0,90
0,91
0,80
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
58,3
58,3
58,3
58,3
58,3
58,3
31,1
45,8
60
75
89
102
640
630
630
620
620
610
10
10
10
10
10
10
550
DST2-135KO54W-055-5
DST2-135MO54W-055-5
DST2-135LO54W-055-5
DST2-135BO54W-055-5
DST2-135XO54W-055-5
DST2-135YO54W-055-5
8,2
15
20
24
28
33
145
260
340
420
495
565
17,3
31,2
40,2
48,5
56
64
545
550
558
566
575
572
0,90
0,88
0,89
0,89
0,90
0,90
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,89
91,6
91,6
91,6
91,6
91,6
91,6
48,4
72
95
116
138
160
1000
1000
980
970
950
960
10
10
10
10
10
10
750
DST2-135KO54W-075-5
DST2-135MO54W-075-5
DST2-135LO54W-075-5
DST2-135BO54W-075-5
DST2-135XO54W-075-5
DST2-135YO54W-075-5
11
20
26
32
37
43
140
250
330
405
475
545
22,7
39,8
53
65
76
87
415
429
425
426
428
425
0,90
0,89
0,87
0,87
0,87
0,87
0,88
0,88
0,89
0,90
0,90
0,91
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
63
92
124
155
185
215
1300
2)
1250
2)
1250
2)
1250
2)
1250
2)
1250
2)
10
10
10
10
12
12
1000
DST2-135KO54W-100-5
DST2-135MO54W-100-5
DST2-135LO54W-100-5
DST2-135BO54W-100-5
DST2-135XO54W-100-5
15
26
34
42
49
140
245
325
395
465
28,9
52
69
82
98
324
324
320
330
323
0,90
0,88
0,86
0,88
0,87
0,89
0,90
0,91
0,92
0,92
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
81
122
165
200
245
1500
2)
1500
2)
1500
2)
1500
2)
1500
2)
10
10
10
12
12
3)
57
540
105
340
0,93
0,93
166,6
270
1500
12
3)
22
37
140
235
42,3
69
220
235
0,90
0,94
0,90
0,91
250,0
250,0
120
170
1500
1500
10
10
3)
49
315
90
236
0,94
0,92
250,0
225
1500
12
3)
60
380
107
243
0,95
0,93
250,0
270
1500
12
DST2-135YO54W-100-5
1500
DST2-135KO54W-150-5
3)
DST2-135MO54W-150-5
DST2-135LO54W-150-5
DST2-135BO54W-150-5
DST2-135KO..
Max. Stillstandsmoment M0 max [Nm]
325
Trägheitsmoment
2
Vollwelle J [kgm ]
0,09
Trägheitsmoment
2
Hohlwelle J [kgm ]
0,13
Gewicht
Vollwelle m [kg]
97
Gewicht
Hohlwelle m [kg]
82
Gewicht
Drucklager m [kg]
126
DST2-135MO..
485
0,12
0,15
115
93
144
Motortyp
DST2-135LO..
645
0,15
0,17
132
105
161
DST2-135BO..
800
0,19
0,18
151
119
180
DST2-135XO..
950
0,22
0,20
168
130
197
DST2-135YO..
1110
0,25
0,22
186
141
214
1)
-1
Die max. zulässige Betriebsdrehzahl beträgt bei Drucklagermotoren 300 min .
-1
Die max. zulässige Betriebsdrehzahl beträgt bei Hohlwellenmotoren 1000 min .
3)
Der Motortyp ist nur in Vollwellenausführung verfügbar.
2)
Technische Änderungen vorbehalten
14
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.2.
Übersicht DST2-200..54 W
Netzspannung 3 AC 400V für Umrichter mit ungeregelter Einspeisung
Bemessungsdreh1)
zahl
nN
-1
min
150
300
450
600
750
1000
Motortyp
DST2-200KO54W-015-5
DST2-200KM54W-015-5
DST2-200MO54W-015-5
DST2-200ML54W-015-5
DST2-200LO54W-015-5
DST2-200BO54W-015-5
DST2-200XO54W-015-5
DST2-200XY54W-015-5
DST2-200KO54W-030-5
DST2-200KM54W-030-5
DST2-200MO54W-030-5
DST2-200ML54W-030-5
DST2-200LO54W-030-5
DST2-200BO54W-030-5
DST2-200XO54W-030-5
DST2-200XY54W-030-5
DST2-200KO54W-045-5
DST2-200KM54W-045-5
DST2-200MO54W-045-5
DST2-200ML54W-045-5
DST2-200LO54W-045-5
DST2-200BO54W-045-5
DST2-200XO54W-045-5
DST2-200XY54W-045-5
DST2-200KO54W-060-5
DST2-200KM54W-060-5
DST2-200MO54W-060-5
DST2-200ML54W-060-5
DST2-200LO54W-060-5
DST2-200BO54W-060-5
DST2-200XO54W-060-5
DST2-200XY54W-060-5
DST2-200KO54W-075-5
DST2-200KM54W-075-5
DST2-200MO54W-075-5
DST2-200ML54W-075-5
DST2-200LO54W-075-5
DST2-200BO54W-075-5
DST2-200KO54W-100-5
DST2-200KM54W-100-5
DST2-200MO54W-100-5
DST2-200ML54W-100-5
DST2-200LO54W-100-5
Motortyp
DST2-200KO..
DST2-200KM..
DST2-200MO..
DST2-200ML..
DST2-200LO..
DST2-200BO..
DST2-200XO..
DST2-200XY..
1)
Bemes- Bemessungs- sungsleistung drehmoment
PN
kW
5,5
8,4
11
14
17
23
29
32
11
17
23
29
35
46
58
64
16
25
34
43
51
69
86
95
21
33
44
56
68
91
114
126
26
41
54
69
83
112
32
50
69
88
105
Max. Stillstandsmoment M0 max [Nm]
790
1200
1600
2010
2420
3230
4050
4450
MN
Nm
350
535
720
905
1070
1470
1830
2030
355
540
725
910
1100
1480
1840
2030
345
530
715
900
1090
1460
1830
2010
340
525
705
895
1080
1440
1810
2000
335
515
695
875
1060
1430
310
480
655
840
1000
Bemes- Spannungssungs- konstante
strom
IN
A
13,5
20
26,5
32,6
37,7
52
65
72
25,6
38,6
51
63
76
102
123
137
35,8
53
71
90
108
144
180
195
47,9
71
92
118
142
185
230
255
58
88
113
141
170
230
68
100
136
175
205
Trägheitsmoment
2
Vollwelle J [kgm ]
0,28
0,38
0,49
0,59
0,70
0,91
1,12
1,22
KE / KALT
V/1000min-1
1840
1870
1880
1915
1991
1918
1937
1906
971
965
980
994
978
977
1017
1006
689
696
693
687
687
691
684
696
510
520
529
521
518
527
531
527
418
412
427
432
426
425
347
351
345
342
349
Trägheitsmoment
Hohlwelle J [kgm²]
0,35
0,45
0,55
0,65
0,75
0,95
1,15
1,25
Leistungsfaktor
Wirkungs
grad
Bemessungsfrequenz
cos ϕ
ηN
0,91
0,90
0,89
0,89
0,90
0,88
0,88
0,87
0,85
0,83
0,83
0,84
0,83
0,83
0,84
0,84
0,86
0,85
0,84
0,84
0,83
0,83
0,83
0,84
0,83
0,84
0,84
0,83
0,83
0,84
0,84
0,83
0,84
0,82
0,84
0,85
0,84
0,83
0,89
0,89
0,88
0,87
0,88
0,71
0,75
0,77
0,78
0,78
0,80
0,80
0,81
0,81
0,84
0,86
0,87
0,87
0,88
0,89
0,89
0,84
0,87
0,89
0,90
0,90
0,91
0,91
0,91
0,85
0,89
0,90
0,91
0,92
0,92
0,93
0,93
0,86
0,89
0,91
0,92
0,92
0,93
0,85
0,89
0,91
0,92
0,93
fN
Hz
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
187,5
187,5
187,5
187,5
187,5
187,5
250,0
250,0
250,0
250,0
250,0
Gewicht
Vollwelle m [kg]
195
220
257
280
316
377
430
468
Max.
max.
StillDrehstands- zahl
strom
Io,max
A
42,3
62
83
102
117
160
200
225
80
121
160
195
240
320
385
425
113
170
225
285
340
450
570
615
155
225
295
375
450
590
735
810
185
285
365
450
550
735
225
335
450
570
670
Gewicht
Hohlwelle m [kg]
169
195
221
248
274
325
376
403
Klemmkastenzuordnung
s. S. 56
nmax
-1
min
Nr.
290
290
290
280
270
280
280
280
560
570
560
550
560
560
540
540
800
790
790
800
800
790
800
790
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
20
20
20
20
22
22
22
22
20
20
20
20
22
22
24
24
20
20
20
24
24
24
26
26
20
20
24
24
24
26
26
26
20
22
24
24
26
26
20
22
24
26
26
Gewicht
Drucklager m [kg]
280
310
341
371
401
460
520
551
-1
Die max. zulässige Betriebsdrehzahl beträgt bei Drucklagermotoren 300 min .
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
15
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.3.
Übersicht DST2-260..54 W
Netzspannung 3 AC 400V für Umrichter mit ungeregelter Einspeisung
BeMotortyp
messungsdreh1)
zahl
Bemes- Bemessungs- sungsleistung drehmoment
PN
nN
min
-1
150
300
450
600
DST2-260KO54W-015-5
DST2-260KM54W-015-5
DST2-260MO54W-015-5
DST2-260ML54W-015-5
DST2-260LO54W-015-5
DST2-260LB54W-015-5
DST2-260BO54W-015-5
DST2-260XO54W-015-5
DST2-260KO54W-030-5
DST2-260KM54W-030-5
DST2-260MO54W-030-5
DST2-260ML54W-030-5
DST2-260LO54W-030-5
DST2-260LB54W-030-5
DST2-260BO54W-030-5
DST2-260XO54W-030-5
DST2-260KO54W-045-5
DST2-260KM54W-045-5
DST2-260MO54W-045-5
DST2-260ML54W-045-5
DST2-260LO54W-045-5
DST2-260LB54W-045-5
DST2-260BO54W-045-5
DST2-260XO54W-045-5
DST2-260KO54W-060-5
DST2-260KM54W-060-5
DST2-260MO54W-060-5
DST2-260ML54W-060-5
DST2-260LO54W-060-5
DST2-260LB54W-060-5
DST2-260BO54W-060-5
Motortyp
Bemes- Spannungssungs- konstante
strom
MN
IN
Bemessungsfrequenz
Max.
Stillstandsstrom
max.
Drehzahl
Klemmkastenzuordnung
s. S. 56
ηN
fN
Io,max
nmax
Nr.
Hz
A
min
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
103
155
195
200
270
280
350
420
195
300
370
375
515
540
665
810
285
440
545
565
775
795
980
1165
375
580
715
720
980
1050
1245
270
270
270
260
260
270
260
260
520
510
510
500
500
510
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
-1
Nm
A
V/1000min
20
27
34
41
48
56
61
75
39
52
65
79
92
109
119
146
57
76
96
116
136
160
175
210
73
99
124
149
175
210
225
1280
1720
2160
2590
3030
3540
3910
4760
1240
1660
2080
2510
2940
3460
3800
4650
1200
1620
2030
2460
2890
3390
3710
4490
1160
1570
1980
2380
2780
3340
3570
45,5
59
74
88
102
117
131
160
83
109
135
160
190
215
240
295
120
155
195
235
275
315
350
415
155
205
250
295
345
410
435
1973
2024
2031
2047
2055
2037
2057
2085
1050
1070
1078
1085
1084
1066
1082
1084
712
724
731
721
720
719
731
751
543
550
558
565
569
546
575
Trägheitsmoment
2
Vollwelle J [kgm ]
Wirkungsgrad
cos ϕ
KE / KALT
kW
Max. Stillstandsmoment M0 max [Nm]
Leistungsfaktor
Trägheitsmoment
Hohlwelle J [kgm²]
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,85
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,85
0,85
0,86
0,85
0,85
0,86
0,86
0,87
0,85
0,86
0,87
0,87
0,88
0,87
0,88
0,81
0,83
0,84
0,85
0,85
0,87
0,86
0,86
0,87
0,89
0,90
0,90
0,91
0,92
0,91
0,91
0,88
0,90
0,91
0,92
0,92
0,93
0,92
0,93
0,88
0,90
0,91
0,92
0,92
0,94
0,93
Gewicht
Vollwelle m [kg]
-1
30
30
30
30
33
39
39
39
30
31
31
33
34
42
42
43
31
33
34
34
36
43
45
45
31
34
36
36
37
45
45
Gewicht
Hohlwelle m [kg]
Gewicht
Drucklager m [kg]
558
DST2-260KO..
2410
1,3
1,4
377
352
DST2-260KM..
3500
1,7
1,8
435
405
616
DST2-260MO..
4390
2,1
2,2
493
457
673
DST2-260ML..
4890
2,5
2,6
549
508
729
DST2-260LO..
6200
2,9
3,0
605
559
785
DST2-260LB..
6900
3,3
3,4
673
623
853
DST2-260BO..
8000
3,6
3,8
741
686
920
DST2-260XO..
9800
4,4
4,5
858
791
1035
1)
-1
Die max. zulässige Betriebsdrehzahl beträgt bei Drucklagermotoren 300 min .
Technische Änderungen vorbehalten
16
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.4.
Übersicht DST2-315..54 W
Netzspannung 3 AC 400 V für Umrichter mit ungeregelter Einspeisung
Bemessungsdreh1)
zahl
nN
-1
min
100
200
300
400
500
Motortyp
DST2-315KO54W-010-5
DST2-315KM54W-010-5
DST2-315MO54W-010-5
DST2-315ML54W-010-5
DST2-315LO54W-010-5
DST2-315LB54W-010-5
DST2-315BO54W-010-5
DST2-315XO54W-010-5
DST2-315XY54W-010-5
DST2-315YO54W-010-5
DST2-315ZO54W-010-5
DST2-315ZA54W-010-5
DST2-315KO54W-020-5
DST2-315KM54W-020-5
DST2-315MO54W-020-5
DST2-315ML54W-020-5
DST2-315LO54W-020-5
DST2-315LB54W-020-5
DST2-315BO54W-020-5
DST2-315XO54W-020-5
DST2-315XY54W-020-5
DST2-315YO54W-020-5
DST2-315ZO54W-020-5
DST2-315ZA54W-020-5
DST2-315KO54W-030-5
DST2-315KM54W-030-5
DST2-315MO54W-030-5
DST2-315ML54W-030-5
DST2-315LO54W-030-5
DST2-315LB54W-030-5
DST2-315BO54W-030-5
DST2-315XO54W-030-5
DST2-315XY54W-030-5
DST2-315YO54W-030-5
DST2-315ZO54W-030-5
DST2-315ZA54W-030-5
DST2-315KO54W-040-5
DST2-315KM54W-040-5
DST2-315MO54W-040-5
DST2-315ML54W-040-5
DST2-315LO54W-040-5
DST2-315LB54W-040-5
DST2-315BO54W-040-5
DST2-315XO54W-040-5
DST2-315XY54W-040-5
DST2-315YO54W-040-5
DST2-315KO54W-050-5
DST2-315KM54W-050-5
DST2-315MO54W-050-5
DST2-315ML54W-050-5
DST2-315LO54W-050-5
DST2-315LB54W-050-5
DST2-315BO54W-050-5
DST2-315XO54W-050-5
DST2-315XY54W-050-5
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Bemes- Bemessungs- sungsleistung drehmoment
PN
kW
16
22
27
33
39
44
50
61
67
73
85
90
31
43
54
65
76
88
99
121
132
144
166
176
45
61
77
94
110
126
142
175
192
210
240
255
55
76
97
116
137
158
179
220
235
260
63
87
112
136
160
184
205
255
280
MN
Nm
1520
2060
2620
3170
3710
4240
4790
5900
6400
7000
8100
8600
1490
2030
2570
3110
3650
4180
4740
5800
6300
6900
7900
8400
1420
1940
2460
2990
3500
4020
4510
5600
6100
6600
7600
8100
1310
1810
2310
2780
3270
3770
4270
5200
5700
6200
1200
1660
2140
2590
3050
3510
3960
4830
5400
Bemes- Spannungssungs- konstante
strom
IN
A
35,5
48,9
61
74
86
98
111
134
147
160
190
195
69
93
117
141
165
185
215
255
280
305
355
370
99
131
165
200
230
270
295
370
405
445
495
525
121
160
205
240
280
325
365
445
470
525
139
185
235
280
325
375
415
495
565
KE / KALT
V/1000min-1
3037
2910
2898
2886
2888
2906
2894
2911
2903
2898
2832
2899
1500
1484
1475
1474
1481
1480
1460
1492
1491
1467
1466
1503
1010
1013
1001
996
1003
994
1016
991
990
974
1010
1017
783
785
773
791
790
782
777
783
808
804
635
634
621
632
631
630
640
657
626
01/2013
Leis- Wirtungs- kungs
faktor grad
cos ϕ
ηN
0,89
0,88
0,87
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,86
0,84
0,86
0,85
0,84
0,83
0,83
0,83
0,83
0,82
0,83
0,83
0,82
0,82
0,83
0,84
0,84
0,83
0,82
0,83
0,82
0,84
0,82
0,82
0,82
0,83
0,84
0,85
0,85
0,84
0,86
0,86
0,85
0,85
0,85
0,87
0,85
0,86
0,86
0,85
0,86
0,86
0,86
0,87
0,88
0,85
0,78
0,80
0,81
0,82
0,83
0,83
0,84
0,84
0,85
0,85
0,85
0,85
0,84
0,87
0,88
0,89
0,89
0,90
0,90
0,90
0,90
0,91
0,91
0,91
0,86
0,88
0,89
0,90
0,91
0,91
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,85
0,88
0,89
0,90
0,91
0,91
0,92
0,92
0,92
0,93
0,83
0,86
0,88
0,90
0,90
0,91
0,92
0,92
0,92
Bemessungsfrequenz
Max.
Stillstandsstrom
max.
Drehzahl
fN
Hz
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
41,7
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
83,3
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
125,0
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
166,6
208,3
208,3
208,3
208,3
208,3
208,3
208,3
208,3
208,3
Io,max
A
112
150
190
230
265
300
340
415
455
495
580
605
220
295
370
445
520
595
675
810
885
975
1125
1170
325
435
550
660
765
885
975
1220
1330
1465
1630
1730
420
560
710
835
975
1125
1275
1545
1630
1840
520
695
885
1045
1220
1395
1545
1840
2105
nmax
-1
min
Nr.
180
180
190
190
190
180
190
180
190
190
190
190
360
370
370
370
370
370
370
360
360
370
370
360
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
50
50
50
50
52
52
70
70
70
72
72
72
50
52
56
56
56
64
72
72
74
74
78
78
52
56
56
60
64
66
74
78
78
78
80
80
54
58
60
60
66
68
78
78
80
82
54
58
62
62
68
68
80
82
82
Klemmkastenzuordnung
s. S. 56
Technische Änderungen vorbehalten
17
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Motortyp
Max. Stillstandsmoment M0 max [Nm]
Trägheitsmoment
2
Vollwelle J [kgm ]
Trägheitsmoment
Hohlwelle J [kgm²]
Gewicht
Vollwelle m [kg]
Gewicht
Hohlwelle m [kg]
Gewicht
Drucklager m [kg]
718
DST2-315KO..
3330
2,4
2,3
448
438
DST2-315KM..
4490
3,1
2,9
495
483
774
DST2-315MO..
5600
3,8
3,6
550
532
830
DST2-315ML..
6800
4,4
4,3
610
589
886
DST2-315LO..
8000
5,0
5,2
665
639
942
DST2-315LB..
9100
5,7
6,1
729
690
998
DST2-315BO..
10300
6,4
7,3
821
779
1088
DST2-315XO..
12600
7,7
8,6
930
882
1163
DST2-315XY..
13700
8,4
9,3
985
926
1238
DST2-315YO..
14900
9,0
9,9
1045
981
1311
DST2-315ZO..
17200
10,3
11,3
1150
1085
1395
DST2-315ZA..
18400
11,0
11,9
1213
1133
1479
1)
-1
Die max. zulässige Betriebsdrehzahl beträgt bei Drucklagermotoren 300 min .
2.5.
Übersicht DST2-400..54 W
Bemessungsdrehzahl
Motortyp
Bemes- Bemessungs- sungsleistung drehmoment
PN
nN
min
-1
100
150
200
250
300
DST2-400KO54W-010-5
DST2-400KM54W-010-5
DST2-400MO54W-010-5
DST2-400LO54W-010-5
DST2-400BO54W-010-5
DST2-400XY54W-010-5
DST2-400KO54W-015-5
DST2-400KM54W-015-5
DST2-400MO54W-015-5
DST2-400LO54W-015-5
DST2-400BO54W-015-5
DST2-400XY54W-015-5
DST2-400KO54W-020-5
DST2-400KM54W-020-5
DST2-400MO54W-020-5
DST2-400LO54W-020-5
DST2-400BO54W-020-5
DST2-400KO54W-025-5
DST2-400KM54W-025-5
DST2-400MO54W-025-5
DST2-400KO54W-030-5
Motortyp
DST2-400KO..
DST2-400KM..
DST2-400MO..
DST2-400LO..
DST2-400BO..
DST2-400XY..
Max. Stillstandsmoment M0 max [Nm]
15400
17400
19300
23200
27100
32900
Bemes- Spannungssungs- konstante
strom
MN
IN
KE / KALT
Nm
A
V/1000min
94
106
117
139
161
200
143
161
177
210
245
305
190
210
240
285
320
240
265
295
285
9000
10100
11200
13300
15400
19100
9100
10200
11200
13400
15500
19300
9100
10100
11400
13700
15300
9100
10100
11200
9100
205
230
255
300
345
435
310
345
380
450
520
655
405
450
510
620
670
510
560
620
620
3109
3127
3133
3184
3139
3114
2068
2080
2105
2116
2085
2066
1575
1587
1558
1541
1606
1246
1279
1284
1027
Technische Änderungen vorbehalten
18
Wirkungs
grad
Bemessungsfrequenz
cos ϕ
ηN
fN
-1
kW
Trägheitsmoment
2
Vollwelle J [kgm ]
20,1
22,6
25,1
30,1
35,1
42,6
Leistungsfaktor
Trägheitsmoment
2
Hohlwelle J [kgm ]
20,6
23,2
25,8
30,9
36,1
43,9
01/2013
0,83
0,83
0,83
0,84
0,83
0,83
0,81
0,81
0,82
0,82
0,82
0,81
0,80
0,81
0,80
0,80
0,82
0,80
0,81
0,81
0,79
0,88
0,88
0,87
0,88
0,89
0,88
0,91
0,91
0,90
0,91
0,91
0,91
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,93
0,93
0,92
0,93
Gewicht
Vollwelle m [kg]
2135
2295
2455
2775
3095
3575
Max.
max.
StillDrehstands- zahl
strom
Io,max
nmax
Hz
A
min
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
125
125
125
150
385
430
475
565
665
815
580
645
710
850
1005
1230
760
850
960
1165
1305
960
1055
1165
1165
170
170
170
170
170
170
260
260
260
260
260
260
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Gewicht
Hohlwelle m [kg]
1760
1900
2045
2325
2605
3030
Klemmenkastenzuordnung
s. S. 56
Nr.
-1
90
92
94
94
96
98
94
96
96
98
100
102
96
96
100
100
102
100
100
100
100
Gewicht
Drucklager m [kg]
2230
2490
2650
2970
3290
3770
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.6.
Lagerung und Wellenbelastung
Alle Maschinen besitzen Wälzlager. Bei Vollwellenausführung ist auf der Antriebsseite das Loslager und auf
der Nichtantriebsseite das Festlager vorgesehen. Bei Hohlwellenausführung ist auf der Antriebsseite das
Festlager und auf der Nichtantriebsseite das Loslager vorgesehen. Bei den Drucklagermotoren wird zusätzlich
zur Motorlagerung des Vollwellenmotors ein Axialpendelrollenlager eingesetzt.
Lagerzuordnung Kugellager für Hohlwelle
Lagerzuordnung Kugellager für Vollwelle
Baugröße
135
200
A-Seite
6217 2ZRC3
6220 2ZRC3
B-Seite
6217 2ZRC3
6220 2ZRC3
Baugröße
135
200
A-Seite
61838
61838
B-Seite
61836
61836
260
6226 2ZRC3
6220 2ZRC3
260
61944
61838
315
6226 2ZRC3
6226 2ZRC3
315
61864
61856
6324 M/C3
400
61864
61856
400
6232 M/C3
Drucklagerung
Baugröße
A-Seite
135
29415
200
29420
260
29424
29424 (auf Anfrage)
29432
294321) (Baulänge KO-MO)
29440 (Baulänge LO-XY)
315
400
1)
Für das Axialpendelrollenlager 29432 sind im Axialkraftdiagramm die Kenlinien des DST2-315 zu verwenden.
Nachschmierung
Eine Nachschmierung ist bei Hohlwellenmotoren auf Anfrage möglich.
Zulässige Radialkräfte FR am Wellenende
Die Kugellager sind für eine berechnete Lebensdauer von ca. 20.000 Betriebsstunden dimensioniert2). Dabei
dürfen die angegebenen Belastungswerte nicht überschritten werden. Die angegebenen zulässigen
Radialkräfte FR gelten nur bei waagerechtem Einbau des Motors ohne zusätzliche Axialkräfte.
2)
mittlere Betriebstemperatur < 90 °C.
Axiale Belastung der Motorwelle
Beim Aufziehen von Kupplungen, Riemenscheiben o. ä. auf die Motorwelle dürfen keine Axialkräfte auftreten!
Deshalb ist das Innengewinde des Wellenendes als Montagehilfe zu verwenden. Im Betrieb dürfen ebenfalls
keine Axialkräfte auf die Motorwelle wirken.
Wenn Axialkräfte auftreten, wird der Einsatz eines Drucklagers notwendig. Die Axialkräfte dürfen ausschließlich
als Druckkräfte wirken (von Motor A-Seite zur Motor B-Seite).
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
19
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.6.1. Radialkraft-Diagramme
Beispieldiagramm
1100
1000
900
800
n [ 1/min ]
700
600
500
400
300
200
100
0
0
2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
Fr [ N ]
Vollwelle / solid shaft
Hohlwelle / hollow shaft
Erklärung zum Beispieldiagramm
Vollwelle:
Über die Radialkraft Fr der Anwendung kann in der Kennlinie “Vollwelle” die noch mögliche Höchstdrehzahl des
Lagers ermittelt werden.
Radialkraft 7500 N => Höchstdrehzahl 410 min-1
Kraftangriff Ende Wellenende (bei Kraftangriff Mitte Wellenende Fr x 1,1)
Hohlwelle:
Über die Radialkraft Fr der Anwendung kann in der Kennlinie “Hohlwelle” die noch mögliche Höchstdrehzahl
des Lagers ermittelt werden.
Radialkraft 7500 N => Höchstdrehzahl 200 min-1
Technische Änderungen vorbehalten
20
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135
1600
1500
1400
1300
1200
1100
n [ 1/min ]
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
15000
17500
Fr [ N ]
Vollwelle / solid shaft
Hohlwelle / hollow shaft
DST2-200
1100
1000
900
800
n [ 1/min ]
700
600
500
400
300
200
100
0
0
2500
5000
7500
10000
12500
Fr [ N ]
Vollwelle / solid shaft
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Hohlwelle / hollow shaft
Technische Änderungen vorbehalten
21
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260
650
600
550
500
450
n [ 1/min ]
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000
22500
25000
Fr [ N ]
Vollwelle / solid shaft
Hohlwelle / hollow shaft
DST2-315
550
500
450
400
n [ 1/min ]
350
300
250
200
150
100
50
0
0
2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000
22500
25000
27500
30000
Fr [ N ]
Vollwelle / solid shaft
Technische Änderungen vorbehalten
22
01/2013
Hohlwelle / hollow shaft
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400
350
300
n [ 1/min ]
250
200
150
100
50
0
0
2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000
22500
25000
27500
30000
Fr [ N ]
Vollwelle / solid shaft
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Hohlwelle / hollow shaft
Technische Änderungen vorbehalten
23
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
2.6.2. Axialkraft-Diagramme – Drucklagermotoren
Hinweis:
Die Angaben beziehen sich auf die rechnerische Lebensdauer Lh10 des Axialpendelrollenlagers (nicht auf den
Gesamtmotor)! Bei Drehzahlen > 300 1/min muss die Temperatur des Drucklageröls durch ein geeignetes
Kühlaggregat unter 80°C gehalten werden!
Für das Axialpendelrollenlager 29432 (DST2-400KO-MO) sind im Axialkraftdiagramm die Kennlinien des
DST2-315 zu verwenden.
Technische Änderungen vorbehalten
24
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.
Motorkomponenten (Optionen)
3.1.
Geber
3.1.1. Resolver (Fa. LTN)
RE-21
1
0,5 ± 0,05
5 kHz
7 Vrms
112 mW
70 mA
3,5 V ± 10%
61 mV/°
48 Ω ± 10%
31 Ω ± 15%
70 + j 74Ω ± 15%
62 + j 66Ω ± 15%
108 + j 206Ω ± 15%
97 + j 183Ω ± 15%
8° ± 3°
30 mV
± 6’
≤ 1000 m/s²
≤ 500 m/s²
Polpaarzahl
Übersetzungsverhältnis
Frequenz
Nenneingangsspannung
Eingangswirkleistung bei Leerlauf
Stromaufnahme bei Leerlauf
max. Ausgangsspannung bei Leerlauf
Spannungskonstante
Rotorwiderstand
Statorwiderstand
Rotorimpedanz im Leerlauf
Rotorimpedanz bei Kurzschluss
Statorimpedanz im Leerlauf bei minimaler Kopplung
Statorimpedanz bei Kurzschluss und maximaler Kopplung
Phasenverschiebung
Nullspannung
Winkelfehler bezogen auf (∆ϕmax+∆ϕmin)/2
Schock nach DIN EN 60068-2-27 (11ms)
Vibration nach DIN EN 60068-2-6 (55-2000Hz)
Resolveranschluss
Pin
Signal
1
cos -
2
-
3
-
4
-
5
sin -
6
sin +
7
-
8
cos +
9
-
10
ref +
11
-
12
ref -
Ansicht auf Kontaktseite der Einbaudose
HINWEIS:
Einsatz nur bei geringen Anforderungen an die Rundlaufeigenschaften des Motors.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Angaben des Geberherstellers.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
25
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.1.2. SRS/SRM50 (Fa. SICK/Stegmann)
SRS50
Anzahl der Sinus-, Cosinus-Perioden pro Umdrehung
Schrittzahl pro Umdrehung
Anzahl der absolut aufgelösten Umdrehungen
Codeart für den Absolutwert
Ausgabefrequenz der Sinus-, Cosinussignale
Fehlergrenzen bei Auswertung der Sinus-, Cosinus- Signale; integrale
Nichtlinearität
Nichtlinearität innerhalb einer Sinus-, Cosinusperiode; differenzielle
Nichtlinearität
Arbeitsdrehzahl bis zu der die Absolutposition gebildet werden kann
Maximale Betriebsdrehzahl
Ausgangssignale; 2x90° versetzte sinusförmige Signale
Ausgangssignal
Betriebsspannungsbereich
Betriebsstrom ohne Last
Schock nach DIN EN 60068-2-27 (10 ms)
Vibration nach DIN EN 60068-2-6 (10-2000 Hz)
SRM50
1024
32768
1
4096
binär
0 ... 200 kHz
+/- 45’’
+/- 7’’
6000 1/min
12000 1/min
1 Vss
serielle RS 485,
asynchron, halbduplex
7 ... 12 V
80 mA
100 g
20 g
SRS/ SRM50 Anschluss
Pin
Signal
1
cos -
2
+ 485
3
-
4
-
5
sin +
6
sin -
7
- 485
8
cos +
9
-
10
GND
11
-
12
+U
Ansicht auf Kontaktseite der Einbaudose
HINWEIS:
Dieser Geber ist ein ESD-gefährdetes Bauteil.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Angaben des Geberherstellers.
Technische Änderungen vorbehalten
26
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.1.3. ECN1313/EQN1325 (Fa. Heidenhain)
ECN 1313
Anzahl der Sinus-, Cosinus-Perioden pro Umdrehung
Systemgenauigkeit
Anzahl der absolut aufgelösten Umdrehungen
Codeart für den Absolutwert
Abtastgrenzfrequenz bzw. Grenzfrequenz
Positionswerte/Umdrehung
Arbeitsdrehzahl bis zu der die Absolutposition gebildet werden kann
maximale Betriebsdrehzahl
Spannungsversorgung
Stromaufnahme ohne Last
Schock nach DIN EN 60068-2-27 (6 ms)
Vibration nach DIN EN 60068-2-6 (55-2000 Hz)
EQN 1325
2048
± 20’’
1
4096 ( 12 bit)
EnDat 2.1
0 ... 200 kHz
8192 ( 13 bit )
12000 1/min
12000 1/min
3,6…14 V
≤ 160 mA
≤ 200 mA
≤ 2000 m/s²
≤ 300 m/s²
ECN1313/EQN1325 Anschluss
Pin
Signal
1
Up
2
-
3
-
4
0V
5
-
6
-
7
Up
8
Clock
9
Clock inv.
10
0V
11
-
12
B+
13
B-
14
Data
15
A+
16
A-
17
Data inv.
Ansicht auf Kontaktseite der Einbaudose
HINWEIS:
Dieser Geber ist ein ESD-gefährdetes Bauteil.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Angaben des Geberherstellers.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
27
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.1.4. ECN1325/EQN1337 (Fa. Heidenhain)
ECN 1325
Strichzahlen
Systemgenauigkeit
Anzahl der absolut aufgelösten Umdrehungen
Codeart für den Absolutwert
Positionswerte/Umdrehung
Arbeitsdrehzahl bis zu der die Absolutposition gebildet werden kann
maximale Betriebsdrehzahl
Spannungsversorgung
Stromaufnahme ohne Last
Schock nach DIN EN 60068-2-27 (6 ms)
Vibration nach DIN EN 60068-2-6 (55-2000 Hz)
EQN 1337
2048
± 20’’
1
4096 (12 bit)
EnDat 2.2
33554432 (25 bit)
12000 1/min
12000 1/min
3,6…14 V
≤ 160 mA
≤ 200 mA
≤ 2000 m/s²
≤ 300 m/s²
ECN1325/EQN1337 Anschluss
Pin
Signal
1
Clock
2
Clock inv.
3
Up
4
0V
5
Data
6
Data inv.
7
Sensor Up
8
Sensor 0V
9
-
Ansicht auf Kontaktseite der Einbaudose
HINWEIS:
Dieser Geber ist ein ESD-gefährdetes Bauteil.
Bei den technischen Daten handelt es sich um Angaben des Geberherstellers.
Technische Änderungen vorbehalten
28
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.1.5. Maßzeichnung Geberdosen und -stecker
Flanschdose
Stecker
Dose für ECN1325/EQN1337 Geber
(Stecker nicht separat lieferbar)
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
29
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.2.
Geberleitungen b maXX 4000
Allgemeines
Für alle Gebersysteme wird eine fertig konfektionierte Geberleitung eingesetzt. Der motorseitige Anschluss
besteht aus einem 12-poligen Signalrundstecker bei Resolver, Hyperface®-Gebern der Fa. SICK/Stegmann,
einem 17-poligen Signalrundstecker bei ECN1313/EQN1325 und einem 9-poligen Signalrundstecker bei
ECN1325/EQN1337 Gebersystemen der Fa. Heidenhain. Der reglerseitige Anschluss besteht aus einem 15poligen Sub-D-Stecker.
Die schleppfähige Leitung ist für den beweglichen Einsatz z. B. in Schleppketten geeignet. Zudem besteht der
Kabelmantel für den Einsatz in Umgebungen mit Säuren und Basen (Kühlmittel) im Gegensatz zum nicht
schleppfähigen Kabel aus strapazierfähigerem PU statt PVC.
3.2.1. Technische Daten
technische Beschreibung – nicht schleppfähig für Resolver / SinCos Hiperface®-Schnittstelle / SinCosund Rechteckinkrementalgeber
•
LiYCY, 5x (2x0,14mm²) + 2 x 0,5mm² Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PVC, grau, Beschriftung mit Baumüller Logo, schwarz
•
1.Seite: 12-poliger Signalrundstecker mit 12 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 15-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 9,0 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 60 mm (feste Verlegung), r ≥ 135 mm (flexibler Einsatz)
•
Nennspannung: 250VAC
technische Beschreibung – schleppfähig für Resolver / SinCos Hiperface®-Schnittstelle / SinCos- und
Rechteckinkrementalgeber
•
Li12YC11Y, 5x (2x0,14mm²) + 2 x 0,5mm² Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PU, schwarz, Beschriftung mit Baumüller Logo, weiß
•
1.Seite: 12-poliger Signalrundstecker mit 12 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 15-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 9,0 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 70 mm (feste Verlegung), r ≥ 100 mm (flexibler Einsatz)
•
Nennspannung: 300VAC
technische Beschreibung – nicht schleppfähig für EnDat® 2.1-Schnittstelle
•
LiYCY, 5x (2x0,14mm²) + 2 x 0,5mm² Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PVC, grau, Beschriftung mit Baumüller Logo, schwarz
•
1.Seite: 17-poliger Signalrundstecker mit 17 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 15-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 9,0 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 60 mm (feste Verlegung), r ≥ 135 mm (flexibler Einsatz)
•
Nennspannung: 250VAC
Technische Änderungen vorbehalten
30
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
technische Beschreibung – schleppfähig für EnDat® 2.1-Schnittstelle
•
Li12YC11Y, 5x (2x0,14mm²) + 2 x 0,5mm² Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PU, schwarz, Beschriftung mit Baumüller Logo, weiß
•
1.Seite: 17-poliger Signalrundstecker mit 17 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 15-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 9,0 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 70 mm (feste Verlegung), r ≥ 100 mm (flexibler Einsatz)
•
Nennspannung: 300VAC
technische Beschreibung – schleppfähig für EnDat® 2.2-Schnittstelle
•
Mantel PUR, 1x(4x0,14mm²) + (4x0,34mm²)
•
1 verseilter Vierer 0,14mm2, 4 Adern 0,34mm2, Cu, verzinnt
•
Gesamtschirm CuSn, Beschriftung Heidenhain
•
1.Seite: 9-poliger Signalrundstecker mit 9 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 15-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 6,0 mm
•
Biegeradius: r ≥ 20 mm (feste Verlegung), r ≥ 75 mm (flexibler Einsatz)
•
Spannungsfestigkeit Ader/ Ader und Ader/ Schirm: 0,5kV bei 50Hz, 1 Minute
3.2.2. Verwendungshinweise
•
Betriebstemperatur Geberleitung Resolver / SinCos Hiperface®-Schnittstelle /
SinCos- und Rechteckinkrementalgeber / EnDat® 2.1-Schnittstelle
Grenztemperatur
schleppfähig
an der Oberfläche
nicht schleppfähig
an der Oberfläche
unbewegter / wenig bewegter Einsatz
- 40 °C bis + 80 °C
- 30 °C bis + 80 °C
dauerbewegter Einsatz
- 30 °C bis + 80 °C
- 5 °C bis + 70 °C
•
Betriebstemperatur Geberleitung für EnDat® 2.2-Schnittstelle
Grenztemperatur
schleppfähig
an der Oberfläche
unbewegter / wenig bewegter Einsatz
- 40 °C bis + 80 °C
dauerbewegter Einsatz
- 10 °C bis + 80 °C
•
Verlegung der Leitung am Motor
Die Leitungen dürfen die Motoroberfläche nicht berühren.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
31
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.2.3. Bestellinformationen für Geberleitungen
Geberleitungen für Resolver / SinCos Hiperface®-Schnittstelle / SinCos- und
Rechteckinkrementalgeber - konfektionierte Leitungen mit Stecker
nicht schleppfähig, fertig konfektioniert
Kabel 5 x (2x0,14mm2) + 2 x 0,5 mm2 mit Stecker
Länge in m
1
2
3
4
5
6
7
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
Artikelnummer
243601
211338
219333
231166
209879
220197
216455
220429
210052
215716
218568
218569
217094
216444
217095
217567
217568
217569
217570
232088
schleppfähig, fertig konfektioniert
Kabel 5 x (2x0,14mm2) + 2 x 0,5 mm2 mit Stecker
Länge in m
3
4
5
6
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Artikelnummer
246658
243379
239540
242954
239541
239542
239543
239544
239545
239546
239547
240520
240521
240522
244033
245484
Geberleitungen für EnDat® 2.1-Schnittstelle - konfektionierte Leitungen mit Stecker
nicht schleppfähig, fertig konfektioniert
Kabel 5 x (2x0,14mm2) + 2 x 0,5 mm2 mit Stecker
Länge in m
2
3
5
7
8
9
10
15
20
25
30
35
40
50
70
90
Artikelnummer
383152
383923
393885
389445
380138
389446
393886
388505
388418
393887
393888
387958
382006
388419
384473
387391
Technische Änderungen vorbehalten
32
schleppfähig, fertig konfektioniert
Kabel 5 x (2x0,14mm2) + 2 x 0,5 mm2 mit Stecker
Länge in m
2
3
5
7
8
9
10
15
17
20
25
30
35
40
50
01/2013
Artikelnummer
393889
369864
394014
389807
393890
389808
393891
393892
371494
393893
393894
380358
391216
382005
378022
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Geberleitungen EnDat® 2.2-Schnittstelle - konfektionierte Leitungen mit Stecker
schleppfähig, fertig konfektioniert
Kabel 1x4x0,14 + 4x0,34 PUR Ø 6mm mit Stecker
Länge in m
2
3
5
10
15
20
25
50
3.3.
Artikelnummer
434056
434057
434058
434059
434060
434061
434062
434063
Geberleitungen für b maXX 5000
Für alle Gebersysteme wird eine fertig konfektionierte und schleppfähige Geberleitung eingesetzt. Der
motorseitige Anschluss besteht aus einem 12-poligen Signalrundstecker bei Resolver und bei Hyperface®
Gebern der Fa. SICK/Stegmann sowie einem 17-poligen Signalrundstecker bei ECN1313/EQN1325 Gebern
der Fa. Heidenhain. Der reglerseitige Anschluss besteht aus einem 26-poligen Sub-D-Stecker.
3.3.1. Technische Daten
technische Beschreibung – schleppfähig für Resolver
•
Li9YC, 1 x (2 x 0,25) + Li9Y, 2 x (2x0,25) + Li9YC11Y, 1 x (2 x 0,34), Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PUR, grün; Beschriftung mit Baumüller Nürnberg und Geberleitung Resolver
•
1.Seite: 12-poliger Signalrundstecker mit 12 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 26-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 7,3 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 4 x D (statisch), r ≥ 10 x D (dynamisch)
technische Beschreibung – schleppfähig für SinCos Hiperface®- Schnittstelle und SinCos- und
Rechteckinkrementalgeber
•
Li9YC, 3 x (2 x 0,25) , + Li9Y, 3 x (2 x 0,25) + Li9YC11Y, 1 x (2x0,34), Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PUR, grün; Beschriftung mit Baumüller Nürnberg - Geberleitung Hyperface® oder Inkrementalgeber
•
1.Seite: 12-poliger Signalrundstecker mit 12 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 26-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 9,6 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 4 x D (statisch), r ≥ 10 x D (dynamisch)
technische Beschreibung – schleppfähig für EnDat® 2.1- Schnittstelle
•
Li9YC, 3 x (2 x 0,25) , + Li9Y, 3 x (2 x 0,25) + Li9YC11Y, 1 x (2x0,34), Kupferlitze, paarig verseilt
•
Mantel PUR, grün; Beschriftung mit Baumüller Nürnberg und Geberleitung Endat 2.1®
•
1.Seite: 17-poliger Signalrundstecker mit 17 Buchsenkontakten
•
2.Seite: 26-poliger Sub-D-Stecker mit Stiftkontakten und Verriegelungsschrauben 4-40UNC
•
Außendurchmesser 9,6 mm (+/- 0,3mm)
•
Biegeradius: r ≥ 4 x D (statisch), r ≥ 10 x D (dynamisch)
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
33
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.3.2. Verwendungshinweise
•
Betriebstemperatur Geberleitung Resolver; SinCos Hiperface®- Schnittstelle; EnDat® 2.1Schnittstelle sowie SinCos- und Rechteckinkrementalgeber
Grenztemperatur
Lagertemperatur
dauerbewegter Einsatz
•
an der Oberfläche
- 40 °C bis + 80 °C
- 20 °C bis + 60 °C
Verlegung der Leitung am Motor
Die Leitungen dürfen die Motoroberfläche nicht berühren.
3.3.3. Bestellinformationen für Geberleitungen
Geberleitungen - konfektionierte Leitungen mit Stecker
Für Resolver
Länge in m
1
2
3
5
7
10
15
20
25
30
35
40
50
75
Für SinCos Hiperface® - Schnittstelle
Artikelnummer
429914
429915
429916
429917
429918
429919
429920
429921
429922
429923
429924
429925
429926
429927
Für SinCos- und Rechteckinkrementalgeber
Länge in m
1
2
3
5
7
10
15
20
25
30
35
40
50
75
Länge in m
1
2
3
5
7
10
15
20
25
30
35
40
50
75
Für SinCos EnDat® 2.1-Schnittstelle
Artikelnummer
430015
430016
430017
430018
430019
430020
430021
430022
430023
430024
430025
430026
430027
430028
Technische Änderungen vorbehalten
34
Artikelnummer
429958
429959
429960
429961
429962
429963
429964
429965
429966
429967
429968
429969
429970
429971
Länge in m
1
2
3
5
7
10
15
20
25
30
35
40
50
75
01/2013
Artikelnummer
429986
429987
429988
429989
429990
429991
429992
429993
429994
429995
429996
429997
429998
429999
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
3.4.
Temperaturfühler
Die Motoren werden standardmäßig mit einem Temperaturfühler in der Statorwicklung zur Auswertung im
Motorregler ausgerüstet. Auf Wunsch können zusätzliche PTC oder Wärmewächter eingebaut werden. Der
Anschluss erfolgt über den Klemmkasten.
Widerstand/Resistance (Ohm)
KTY84-130
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
-50
0
50
100
150
200
Tem peratur/Tem perature (°C)
Mit dem Temperaturfühler KTY 84-130 wird die Motortemperatur kontinuierlich überwacht.
Bei Speisung des Fühlers mit einem Messstrom von 2mA ergibt sich der oben aufgezeigte Widerstandsverlauf.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
35
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.
Maßzeichnungen
4.1.
DST2-135
4.1.1. DST2-135 – Vollwellenausführung
Bauform IM B14
DST2-135KO
DST2-135MO
DST2-135LO
DST2-135BO
DST2-135XO
DST2-135YO
k
k2
q1
432
474
516
558
600
642
482
524
566
608
650
692
235
277
319
361
403
445
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben.
Technische Änderungen vorbehalten
36
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.1.2. DST2-135 – Hohlwellenausführung
Bauform IM B14
DST2-135KO
DST2-135MO
DST2-135LO
DST2-135BO
DST2-135XO
DST2-135YO
k
k2
q
318
360
402
444
486
528
394
436
478
520
562
604
244
286
328
370
412
454
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
37
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.1.3. DST2-135 – Drucklagerausführung
Bauform IM B34
k
k2
q
a1
DST2-135KO
393
448
347
269
DST2-135MO
435
490
389
311
DST2-135LO
477
532
431
353
DST2-135BO
519
574
473
395
DST2-135XO
561
616
515
437
DST2-135YO
603
658
557
479
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:2.
Technische Änderungen vorbehalten
38
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.1.4. DST2-135 – Bausatz
DST2-135KO
DST2-135MO
DST2-135LO
k
200
242
284
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Schutzart der Bausatzmotoren ist IP00.
Die Bausatzmotoren sind ohne Lagerung und ohne Geber ausgeführt. Die Hebemöglichkeit ist über Gurt
gegeben.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
39
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.2.
DST2-200
4.2.1. DST2-200 – Vollwellenausführung
Bauform IM B34
DST2-200KO
DST2-200KM
DST2-200MO
DST2-200ML
DST2-200LO
DST2-200BO
DST2-200XO
DST2-200XY
k
459
499
539
579
619
699
779
819
k2
515
555
595
635
675
755
835
875
q1
253
293
333
373
413
493
573
613
a1
214,5
254,5
294,5
334,5
374,5
454,5
534,5
574,5
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben.
Technische Änderungen vorbehalten
40
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.2.2. DST2-200 – Hohlwellenausführung
Bauform IM B14
DST2-200KO
DST2-200KM
DST2-200MO
DST2-200ML
DST2-200LO
DST2-200BO
DST2-200XO
DST2-200XY
k
265
305
345
385
425
505
585
625
k2
316
356
396
436
476
556
636
676
q
253
293
333
373
413
493
573
613
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
41
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.2.3. DST2-200 – Drucklagerausführung
Bauform IM B34
k
k2
q
a
DST2-200KO
446
493
411
234
DST2-200KM
486
533
451
274
DST2-200MO
526
573
491
314
DST2-200ML
DST2-200LO
566
613
531
354
606
653
571
394
DST2-200BO
686
733
651
474
DST2-200XO
766
813
731
554
DST2-200XY
806
853
771
594
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:3.
Technische Änderungen vorbehalten
42
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.2.4. DST2-200 – Bausatz
DST2-200KO
DST2-200KM
DST2-200MO
DST2-200ML
DST2-200LO
k
220
260
300
340
380
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Schutzart der Bausatzmotoren ist IP00.
Die Bausatzmotoren sind ohne Lagerung und ohne Geber ausgeführt. Die Hebemöglichkeit ist über Gurt
gegeben.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
43
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.3.
DST2-260
4.3.1. DST2-260 – Vollwellenausführung
Bauform IM B34
DST2-260KO
DST2-260KM
DST2-260MO
DST2-260ML
DST2-260LO
DST2-260LB
DST2-260BO
DST2-200XO
k
k2
q1
a1
b
575
625
675
725
775
870
920
1020
631
681
731
781
831
926
976
1076
540
590
640
690
740
835
885
985
289
339
389
439
489
584
634
734
80
80
80
80
80
102
102
102
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben.
Technische Änderungen vorbehalten
44
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.3.2. DST2-260 – Hohlwellenausführung
Bauform IM B14
DST2-260KO
DST2-260KM
DST2-260MO
DST2-260ML
DST2-260LO
DST2-260LB
DST2-260BO
DST2-260XO
k
347
397
447
497
547
642
692
792
k2
415
465
515
565
615
665
715
860
q
334
384
434
484
534
629
679
779
b
84
84
84
84
84
106
106
106
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
45
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.3.3. DST2-260 – Drucklagerausführung
Bauform IM B34
DST2-260KO
DST2-260KM
DST2-260MO
DST2-260ML
DST2-260LO
DST2-260LB
DST2-260BO
DST2-260XO
k
k2
q
a1
b
563
613
663
713
763
858
908
1008
613
663
713
763
813
908
958
1058
528
578
628
678
728
823
873
973
322
372
422
472
522
617
667
767
278
278
278
278
278
300
300
300
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
Technische Änderungen vorbehalten
46
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.4.
DST2-315
4.4.1. DST2-315 – Vollwellenausführung
Bauform IM B34
DST2-315KO
DST2-315KM
DST2-315MO
DST2-315ML
DST2-315LO
DST2-315LB
DST2-315BO
DST2-315XO
DST2-315XY
DST2-315YO
DST2-315ZO
DST2-315ZA
k
529
563
597
631
665
699
783
851
885
919
987
1021
k2
599
633
667
701
735
769
853
921
955
989
1057
1091
q1
508
542
576
610
644
678
762
830
864
898
966
1000
a1
253
287
321
355
389
423
507
575
609
643
711
745
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
47
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.4.2. DST2-315 – Hohlwellenausführung
Bauform IM B14
DST2-315KO
DST2-315KM
DST2-315MO
DST2-315ML
DST2-315LO
DST2-315LB
DST2-315BO
DST2-315XO
DST2-315XY
DST2-315YO
DST2-315ZO
DST2-315ZA
k
319
353
387
421
455
489
573
641
675
709
777
811
k2
372
406
440
474
508
542
626
694
728
762
830
864
q
295
329
363
397
431
465
549
617
651
685
753
787
b
93
93
93
93
93
93
118
118
118
118
118
118
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
Technische Änderungen vorbehalten
48
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.4.3. DST2-315 – Drucklagerausführung
Bauform IM B34
DST2-315KO
DST2-315KM
DST2-315MO
DST2-315ML
DST2-315LO
DST2-315LB
DST2-315BO
DST2-315XO
DST2-315XY
DST2-315YO
DST2-315ZO
DST2-315ZA
k
516
550
584
618
652
686
770
838
872
906
974
1008
k2
587
621
655
689
723
757
841
909
943
977
1045
1079
q
495
529
563
597
631
665
749
817
851
885
953
987
a1
275
309
343
377
411
445
529
597
631
665
733
767
b
290
290
290
290
290
290
315
315
315
315
315
315
ØD2
70 H7
70 H7
70 H7
70 H7
70 H7
70 H7
85 H7
85 H7
85 H7
85 H7
85 H7
85 H7
L2
130
130
130
130
130
130
170
170
170
170
170
170
H2
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
74,9
90,4
90,4
90,4
90,4
90,4
90,4
B2
20 JS9
20 JS9
20 JS9
20 JS9
20 JS9
20 JS9
25 JS9
25 JS9
25 JS9
25 JS9
25 JS9
25 JS9
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
49
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.5.
DST2-400
4.5.1. DST2-400 – Vollwellenausführung
Bauform IM B34
DST2-400KO
DST2-400KM
DST2-400MO
DST2-400LO
DST2-400BO
DST2-400XY
k
1088
1138
1188
1288
1388
1538
k2
1008
1058
1108
1208
1308
1458
q
571
621
671
771
871
1021
q1
597
647
697
797
897
1047
a
445
495
545
645
745
895
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben.
Technische Änderungen vorbehalten
50
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.5.2. DST2-400 – Hohlwellenausführung
Bauform IM B34
DST2-400KO
DST2-400KM
DST2-400MO
DST2-400LO
DST2-400BO
DST2-400XY
k
890
940
990
1090
1190
1340
k2
758
808
858
958
1058
1208
q
571
621
671
771
871
1021
q1
597
647
697
797
897
1047
a
445
495
545
645
745
895
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
51
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.5.3. DST2-400 – Drucklagerausführung
Bauform IM B34
DST2-400KO
DST2-400KM
DST2-400MO
DST2-400LO
DST2-400BO
DST2-400XY
k
1130
1180
1230
1330
1430
1580
k2
1062
1112
1162
1262
1362
1512
q
792
842
892
992
1092
1242
q1
818
868
918
1018
1118
1268
a
445
495
545
645
745
895
Die Klemmenkastenabmessungen sind auf Seite 56 beschrieben. Die Riemenübersetzung der
Geberanbindung beträgt 1:5.
Technische Änderungen vorbehalten
52
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.6.
Wellenoptionen
4.6.1. Welle mit Passfeder
Vollwellenausführung
nach DIN 748-E
ØD1
L11
L12
L13
B1
H1
C1
DST2-135
65 m6
140
6
125
18
69
DIN 332 D M20
DST2-200
90 m6
170
10
140
25
95
DIN 332 D M24
DST2-260
120 m6
210
10
180
32
127
DIN 332 D M24
DST2-315
120 m6
210
10
180
32
127
DIN 332 D M24
DST2-400
140 m6
250
10
220
36
148
DIN 332 D M24
4.6.2. Welle mit Außenverzahnung
Vollwellenausführung
nach DIN 5480
W3
L31
L32
DST2-135
W48x2x22x8e
48
97
DST2-200
W70x3x22x8e
72
117
DST2-260
W80x3x25x8e
80
132
DST2-315
W110x3x35x8e
144
210
DST2-400
W130x3x42x8e
150
200
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
53
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Vollwellenausführung
nach DIN ISO14
B4
L41
L42
DST2-135
B8x42x48
48
102
DST2-200
B8x62x72
72
117
DST2-260
B10x72x82
80
146
DST2-315
B10x102x112
144
210
DST2-400
B10x112x125
150
200
4.6.3. Welle mit Innenverzahnung – Vollwellenmotoren
Vollwellenausführung
nach DIN 5480
N5
L51
L52
DST2-135KO – YO
N40x3x12x9H
40
47
DST2-200KO – BO
N55x3x17x9H
45
53
DST2-200XO – XY
N65x3x20x9H
50
60
DST2-260KO – BO
N75x3x24x9H
57
67
DST2-260XO
N85x3x27x9H
75
89
DST2-315KO – LB
N85x3x27x9H
75
89
DST2-315BO – ZA
N100x3x32x9H
92
110
DST2-400KO – MO
N100x3x32x9H
100
110
DST2-400LO – XY
N130x3x42x9H
120
130
Technische Änderungen vorbehalten
54
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.6.4. Welle mit Sacklochbohrung und 2 Passfedern – Drucklagermotoren
Drucklagerausführung
ØD2
L2
H2
B2
DST2-135
40H7
50
46,6
12
DST2-200
60H7
60
68,8
18
DST2-260
70H7
130
79,8
20
DST2-315KO – LB
70H7
130
79,8
20
DST2-315BO – ZA
85H7
170
95,8
25
DST2-400KO – MO
95H7
200
105,8
25
DST2-400LO – XY
120H7
200
134,8
32
Hinweis – Drucklagermotoren mit einer oder zwei Passfedern:
Das max. übertragbare Moment beträgt 1,25 x Motorstillstandsmoment [Mo]!
4.6.5. Welle mit Innenverzahnung – Drucklagermotoren
Drucklagerausführung
1)
2)
nach DIN 5480
N52)
L512)
L522)
DST2-135KO – YO
N40x3x12x9H
40
47
DST2-200KO – BO
N55x3x17x9H
45
53
DST2-200XO – XY
N65x3x20x9H
50
60
DST2-260KO – BO
N75x3x24x9H
57
67
DST2-260XO
N85x3x27x9H
75
89
DST2-315KO – ZA1)
N85x3x27x9H
75
89
DST2-400KO – MO
N100x3x32x9H
100
110
DST2-400LO – XY
N130x3x42x9H
120
130
Das max. übertragbare Moment beträgt 1,25 x Motorstillstandsmoment [Mo]!
Maßbild siehe Kapitel 4.6.3.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
55
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Hinweis zu Motoren mit integriertem Drucklager:
Optional zur Passfederverbindung können die definierten Innenverzahnungen eingesetzt werden.
In Abhängigkeit des max. zu übertragenden Drehmoments können aus den definierten Verzahnungstypen auch
kleinere Verzahnungsgrößen für die jeweilige Baugröße ausgewählt werden. Hierzu ist die Rücksprache mit
dem Hersteller erforderlich.
4.7.
Hauptanschluss – Klemmenkasten
4.7.1. Klemmenbezeichnung
Anschlussbild
UVW
K+ K-
Leistungsanschluss
Temperaturfühler
4.7.2. Klemmenkastenausführung
Eine Zuordnung der Ströme, Bohrungsgrößen für Verschraubungen sowie der Anschlussbolzengröße finden
Sie im folgenden Abschnitt. Bei den Verschraubungen müssen EMV-Verschraubungen eingesetzt werden.
Nr.
Kabeleinführung
y1 [mm]
y2 [mm]
p1 [mm]
vgl. Maßblätter Kap. 4
10
145
140
370
12
215
215
20
215
22
Klemme
Bohrung
s2
s3
3x steckbar
1x Ø40,5
1x Ø25,5
387
3x M6
2x Ø40,5
1x Ø25,5
145
495
3x steckbar
1x Ø40,5
1x Ø25,5
215
185
515
3x M6
2x Ø40,5
1x Ø25,5
24
215
215
515
3x M8
2x Ø51
1x Ø25,5
26
255
255
525
3x M10
2x Ø64
1x Ø25,5
30
255
215
633
3x M6
2x Ø40,5
1x Ø25,5
31
255
215
633
3x M8
2x Ø51
1x Ø25,5
33
255
255
643
3x M8
2x Ø51
1x Ø25,5
Technische Änderungen vorbehalten
56
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Nr.
Kabeleinführung
y1 [mm]
y2 [mm]
p1 [mm]
vgl. Maßblätter Kap. 4
34
255
255
643
36
365
295
37
365
39
Klemme
Bohrung
s2
s3
3x M10
2x Ø64
1x Ø25,5
673
3x M12
2x Ø64
1x Ø25,5
295
673
3x M16
2x Ø76
1x Ø25,5
255
255
643
3x M8
2x Ø51
1x Ø25,5
42
365
365
673
3x M10
2x Ø64
1x Ø25,5
43
365
365
673
3x M12
2x Ø64
1x Ø25,5
45
365
365
673
3x M16
2x Ø76
1x Ø25,5
50
295
165
748
3x M6
1x Ø40,5
1x Ø25,5
52
295
165
748
3x M6
1x Ø51
1x Ø25,5
54
295
165
748
3x M8
1x Ø64
1x Ø25,5
56
295
195
758
3x M8
2x Ø51
1x Ø25,5
58
295
195
758
3x M10
2x Ø51
1x Ø25,5
60
365
230
768
3x M10
2x Ø64
1x Ø25,5
62
365
230
768
3x M12
2x Ø64
1x Ø25,5
64
365
295
788
3x M10
2x Ø64
1x Ø25,5
66
365
295
788
3x M12
2x Ø64
1x Ø25,5
68
365
295
788
3x M16
2x Ø76
1x Ø25,5
70
295
230
758
3x M8
2x Ø51
1x Ø25,5
72
365
365
768
3x M10
2x Ø64
1x Ø25,5
74
365
365
788
3x M12
2x Ø64
1x Ø25,5
78
365
365
788
3x M16
2x Ø76
1x Ø25,5
80
365
365
823
3x M16
2x Ø76
1x Ø25,5
82
365
365
823
3x M16
3x Ø76
1x Ø25,5
90
500
450
1045
3x M12
2x Ø51
1x Ø25,5
92
500
450
1045
3x M12
2x Ø64
1x Ø25,5
94
500
450
1045
3x M16
2x Ø64
1x Ø25,5
96
500
450
1045
3x M20
3x Ø64
1x Ø25,5
98
500
450
1045
3x M20 Cu
3x Ø64
1x Ø25,5
100
500
450
1045
3x M20 Cu
4x Ø64
1x Ø25,5
102
500
450
1045
6x M20
4x Ø76
1x Ø25,5
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
57
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
4.7.3. Lage der Klemmenkästen und Abgangsrichtung Hauptanschluss
Der Klemmenkasten befindet sich auf der B-Seite. Folgende Lagen des Klemmenkastens sind für die
Baugrößen 135-315 möglich:
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Klemmenkasten oben
Klemmenkasten unten
Klemmenkasten links (mit Blickrichtung A-Seite auf das Wellenende)
Klemmenkasten rechts (mit Blickrichtung A-Seite auf das Wellenende)
Hinweis: Die Lage des Klemmenkastens ist mit der Lage der A-seitigen Wasseranschlüsse identisch.
Folgende Abgangsrichtungen des Hauptschlusses sind für die Baugrößen 135-315 in Abhängigkeit der Lage
des Klemmenkastens konfigurierbar.
Lage
Klemmenkasten
Abgangsrichtung Hauptanschluss
oben
unten
oben
-
-
unten
-
links 1)
1)
mit Blickrichtung A-Seite auf das Wellenende
2)
Vorzugsvariante
rechts1)
2)
2)
rechts 1)
links1)
2)
-
-
-
-
Bei der Baugröße 400 befindet sich der Klemmenkasten oben auf der B-Seite. Die Abgangsrichtung des
Hauptanschlusses ist standardmäßig rechts mit Blickrichtung A-Seite auf das Wellenende.
Technische Änderungen vorbehalten
58
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
5.
Motorkennlinien
5.1.
Kennlinien DST2-135..54 W
DST2-135KO54W-017-5
400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
350
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
300
250
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
200
Betriebsart / duty type: S1
150
100
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
50
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135KO54W-035-5
400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
350
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
300
250
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
200
Betriebsart / duty type: S1
150
100
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
50
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
59
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135KO54W-055-5
400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
350
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
300
250
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
200
Betriebsart / duty type: S1
150
100
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
50
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135KO54W-075-5
400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
350
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
300
250
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
200
Betriebsart / duty type: S1
150
100
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
50
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
60
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135KO54W-100-5
400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
350
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
300
250
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
200
Betriebsart / duty type: S1
150
100
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
50
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135KO54W-150-5
400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
350
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
300
250
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
200
Betriebsart / duty type: S1
150
100
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
50
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
61
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135MO54W-017-5
600
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
300
Betriebsart / duty type: S1
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135MO54W-035-5
600
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
300
Betriebsart / duty type: S1
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
62
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135MO54W-055-5
600
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
300
Betriebsart / duty type: S1
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135MO54W-075-5
600
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
300
Betriebsart / duty type: S1
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
63
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135MO54W-100-5
600
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
300
Betriebsart / duty type: S1
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135MO54W-150-5
600
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
300
Betriebsart / duty type: S1
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
64
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135LO54W-017-5
800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135LO54W-035-5
800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
65
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135LO54W-055-5
800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135LO54W-075-5
800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
66
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135LO54W-100-5
800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135LO54W-150-5
800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
67
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135BO54W-017-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135BO54W-035-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
68
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135BO54W-055-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135BO54W-075-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
69
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135BO54W-100-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135BO54W-150-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
70
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135XO54W-017-5
1200
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
800
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135XO54W-035-5
1200
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
800
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
71
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135XO54W-055-5
1200
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
800
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135XO54W-075-5
1200
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
800
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
72
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135XO54W-100-5
1200
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
800
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135YO54W-017-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
73
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135YO54W-035-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135YO54W-055-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
74
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135YO54W-075-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135YO54W-100-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
500
1000
1500
2000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
75
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
5.2.
Kennlinien DST2-200..54 W
DST2-200KO54W-015-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200KO54W-030-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
76
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200KO54W-045-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200KO54W-060-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
77
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200KO54W-075-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200KO54W-100-5
900
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
800
Drehmoment / torque [Nm]
700
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
600
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
500
400
Betriebsart / duty type: S1
300
200
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
100
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
78
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200KM54W-015-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200KM54W-030-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
79
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200KM54W-045-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200KM54W-060-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
80
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200KM54W-075-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200KM54W-100-5
1400
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
800
600
Betriebsart / duty type: S1
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
81
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200MO54W-015-5
1800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
1600
Drehmoment / torque [Nm]
1400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1000
800
Betriebsart / duty type: S1
600
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200MO54W-030-5
1800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
1600
Drehmoment / torque [Nm]
1400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1000
800
Betriebsart / duty type: S1
600
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
82
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200MO54W-045-5
1800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
1600
Drehmoment / torque [Nm]
1400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1000
800
Betriebsart / duty type: S1
600
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200MO54W-060-5
1800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
1600
Drehmoment / torque [Nm]
1400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1000
800
Betriebsart / duty type: S1
600
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
83
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200MO54W-075-5
1800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
1600
Drehmoment / torque [Nm]
1400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1000
800
Betriebsart / duty type: S1
600
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200MO54W-100-5
1800
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
1600
Drehmoment / torque [Nm]
1400
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1200
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1000
800
Betriebsart / duty type: S1
600
400
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
200
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
84
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200ML54W-015-5
2500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200ML54W-030-5
2500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
85
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200ML54W-045-5
2500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200ML54W-060-5
2500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
86
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200ML54W-075-5
2500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200ML54W-100-5
2500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
1500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
87
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200LO54W-015-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200LO54W-030-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
88
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200LO54W-045-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200LO54W-060-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
89
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200LO54W-075-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200LO54W-100-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
90
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200BO54W-015-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200BO54W-030-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
91
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200BO54W-045-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200BO54W-060-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
92
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200BO54W-075-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200XO54W-015-5
4500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4000
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2500
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
93
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200XO54W-030-5
4500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4000
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2500
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200XO54W-045-5
4500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4000
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2500
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
94
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200XO54W-060-5
4500
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4000
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2500
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200XY54W-015-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
95
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200XY54W-030-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-200XY54W-045-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
96
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-200XY54W-060-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Drehzahl / speed [U/min]
5.3.
Kennlinien DST2-260..54 W
DST2-260KO54W-015-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
97
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260KO54W-030-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260KO54W-045-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
98
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260KO54W-060-5
3000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
2000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
1500
Betriebsart / duty type: S1
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260KM54W-015-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
99
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260KM54W-030-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260KM54W-045-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
100
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260KM54W-060-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260MO54W-015-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
101
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260MO54W-030-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260MO54W-045-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
102
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260MO54W-060-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260ML54W-015-5
6000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
103
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260ML54W-030-5
6000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260ML54W-045-5
6000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
104
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260ML54W-060-5
6000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260LO54W-015-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
105
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260LO54W-030-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260LO54W-045-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
106
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260LO54W-060-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260LB54W-015-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
107
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260LB54W-030-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260LB54W-045-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
108
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260LB54W-060-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260BO54W-015-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
109
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260BO54W-030-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260BO54W-045-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
110
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260BO54W-060-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260XO54W-015-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
111
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-260XO54W-030-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-260XO54W-045-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
112
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
5.4.
Kennlinien DST2-315..54 W
DST2-315KO54W-010-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315KO54W-020-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
113
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315KO54W-030-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315KO54W-040-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
114
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315KO54W-050-5
4000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
3500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
1000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315KM54W-010-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
115
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315KM54W-020-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315KM54W-030-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
116
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315KM54W-040-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315KM54W-050-5
5000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
4500
Drehmoment / torque [Nm]
4000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
3500
3000
2500
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
2000
Betriebsart / duty type: S1
1500
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
500
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
117
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315MO54W-010-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315MO54W-020-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
118
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315MO54W-030-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315MO54W-040-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
119
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315MO54W-050-5
7000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
3000
Betriebsart / duty type: S1
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315ML54W-010-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
120
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315ML54W-020-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315ML54W-030-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
121
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315ML54W-040-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315ML54W-050-5
8000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
122
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315LO54W-010-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315LO54W-020-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
123
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315LO54W-030-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315LO54W-040-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
124
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315LO54W-050-5
9000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
8000
Drehmoment / torque [Nm]
7000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
6000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
5000
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
2000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315LB54W-010-5
10000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
9000
Drehmoment / torque [Nm]
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
7000
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
125
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315LB54W-020-5
10000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
9000
Drehmoment / torque [Nm]
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
7000
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315LB54W-030-5
10000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
9000
Drehmoment / torque [Nm]
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
7000
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
126
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315LB54W-040-5
10000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
9000
Drehmoment / torque [Nm]
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
7000
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315LB54W-050-5
10000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
9000
Drehmoment / torque [Nm]
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
7000
6000
5000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
4000
Betriebsart / duty type: S1
3000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
1000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
127
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315BO54W-010-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315BO54W-020-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
128
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315BO54W-030-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315BO54W-040-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
129
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315BO54W-050-5
12000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
8000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315XO54W-010-5
14000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
130
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315XO54W-020-5
14000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315XO54W-030-5
14000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
131
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315XO54W-040-5
14000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315XO54W-050-5
14000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
6000
Betriebsart / duty type: S1
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
132
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315XY54W-010-5
16000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315XY54W-020-5
16000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
133
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315XY54W-030-5
16000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315XY54W-040-5
16000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
134
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315XY54W-050-5
16000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
10000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315YO54W-010-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
135
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315YO54W-020-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315YO54W-030-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
136
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315YO54W-040-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315ZO54W-010-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
137
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315ZO54W-020-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315ZO54W-030-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
138
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315ZA54W-010-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-315ZA54W-020-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
139
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-315ZA54W-030-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
100
200
300
400
500
600
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
140
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
5.5.
Kennlinien DST2-400..54 W
DST2-400KO54W-010-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400KO54W-015-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
141
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400KO54W-020-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400KO54W-025-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
142
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400KO54W-030-5
18000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
16000
Drehmoment / torque [Nm]
14000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
8000
Betriebsart / duty type: S1
6000
4000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400KM54W-010-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
143
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400KM54W-015-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400KM54W-020-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
144
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400KM54W-025-5
20000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
18000
Drehmoment / torque [Nm]
16000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
14000
12000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
10000
Betriebsart / duty type: S1
8000
6000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
4000
2000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400MO54W-010-5
25000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
15000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
145
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400MO54W-015-5
25000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
15000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400MO54W-020-5
25000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
15000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
146
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400MO54W-025-5
25000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
15000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400LO54W-010-5
30000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
15000
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
147
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400LO54W-015-5
30000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
15000
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400LO54W-020-5
30000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
15000
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
148
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400BO54W-010-5
30000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
15000
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400BO54W-015-5
30000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
15000
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
149
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400BO54W-020-5
30000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
20000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
15000
Betriebsart / duty type: S1
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-400XY54W-010-5
40000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
35000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
30000
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
20000
Betriebsart / duty type: S1
15000
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
Drehzahl / speed [U/min]
Technische Änderungen vorbehalten
150
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-400XY54W-015-5
40000
Grenzkennlinie / Kalter Motor
torque limit / cold motor
365 V / I,max
Drehmoment / torque [Nm]
35000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V /I,max
30000
25000
Grenzkennlinie / Betriebswarmer Motor
torque limit / motor at operation temp.
365 V -15% / I,max
20000
Betriebsart / duty type: S1
15000
10000
Betriebsart / duty type: S3-60%, 1 min
5000
Betriebsart / duty type: S3-40%, 1 min
0
0
50
100
150
200
250
300
Drehzahl / speed [U/min]
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
151
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
6.
Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung
Für die Inbetriebnahme der Motoren fordern Sie bitte unsere entsprechende Inbetriebnahme- und
Wartungsanleitung mit der Bezeichnung TAM 00695 an.
7.
Konformitätserklärung
In diesem Kapitel geben wir allgemeine Informationen zu EG-Richtlinien, dem CE-Zeichen und zur
Konformitätserklärung.
7.1.
Was ist eine EG-Richtlinie
EG-Richtlinien geben Anforderungen vor. Die Richtlinien werden von den entsprechenden Stellen
innerhalb der EU verfasst und werden von allen Mitgliedsstaaten der EU in nationales Recht umgesetzt.
Somit gewährleisten die EG-Richtlinien den freien Handel innerhalb der EU.
Eine EG-Richtlinie beinhaltet nur wesentliche Mindestanforderungen. Detaillierte Anforderungen finden
Sie in Normen, auf die in der Richtlinie verwiesen wird.
7.2.
Was das CE-Zeichen aussagt
a) Mit der CE-Kennzeichnung wird die Konformität mit allen Verpflichtungen bescheinigt, die der Hersteller in Bezug auf das Erzeugnis aufgrund der Gemeinschaftsrichtlinien hat, in denen ihre Anbringung
vorgesehen ist.
b) Die CE-Kennzeichnung auf Industrieerzeugnissen bedeutet, dass die natürliche oder juristische Person, die die Anbringung durchführt oder veranlasst, sich vergewissert hat, dass das Erzeugnis alle Gemeinschaftsrichtlinien zur vollständigen Harmonisierung erfüllt und allen vorschriftsmäßigen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen worden ist.
Beschluss 93/465/EWG des Rates, Anhang I B. a) + c)
Das CE-Zeichen bringen wir am Gerät und auf der Dokumentation an, sobald wir festgestellt haben,
dass die Anforderungen der relevanten Richtlinien von uns erfüllt wurden.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung dieses Baumüller- Produktes in Ihrer Gesamtmaschine können Sie
davon ausgehen, dass das Produkt die Anforderungen aus der 2006/95/EG erfüllt.
Entscheidend für die Einhaltung der 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) ist die Installation dieses Produktes.
Da Sie diese Installation selbst ausführen, sind auch Sie für die Einhaltung der 89/336/EWG verantwortlich.
Wir geben Ihnen Unterstützung in Form von EMV-Hinweisen. Sie finden diese Informationen in den
entsprechenden technischen Anweisungen. Haben Sie alle Anforderungen erfüllt, die wir in dieser
Dokumentation und in den technischen Anweisungen stellen, können Sie davon ausgehen (Norm:
"vermuten“), dass das Produkt die Anforderungen der EMV-Richtlinie erfüllt.
Beachten Sie zudem die verbindlichen nationalen, örtlichen und anlagenspezifischen Vorschriften.
Damit Sie ihre Maschine innerhalb der EU vertreiben können, muss folgendes vorliegen:
ƒ
ƒ
Konformitätszeichen (CE-Zeichen)
Konformitätserklärung(en) hinsichtlich der für die Maschine relevanten Richtlinie(n)
Technische Änderungen vorbehalten
152
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
7.3.
Begriffsdefinition Konformitätserklärung
Eine Konformitätserklärung im Sinne dieser Dokumentation ist eine Erklärung, dass das in Verkehr
gebrachte elektrische Betriebsmittel allen einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht.
Mit der in diesem Kapitel vorliegenden Konformitätserklärung erklärt die Firma Baumüller Nürnberg GmbH,
dass das Produkt den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht,
die sich aus den Richtlinien und Normen ergeben, die in der Konformitätserklärung aufgelistet sind.
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
153
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
7.4.
EG-Konformitätserklärung
Technische Änderungen vorbehalten
154
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
155
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
8.
Produktkonfiguration
Fax: +49(0)911 5432-466
Anrede
□
Herr
□
Frau
□
Dr.
□
Prof.
Straße, Nr.
Name
PLZ, Ort
Firma
Telefon
Abteilung
Fax
Land
E-Mail
Konfigurieren Sie Ihren maßgeschneiderten Direktantrieb
Baugröße:
Baulänge:
Schutzart:
Nenndrehzahlklasse:
Gebertyp:
Wellentyp:
Wellenoptionen:
Bauform:
Lage
Hauptanschluss:
Abgang
Hauptanschluss:
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
135
KO
□
KM
□
□
200
MO
IP 54
100 U/min
250 U/min
450 U/min
750 U/min
Resolver
EQN1325
Vollwelle
□
□
□
□
□
□
□
□
□
ML
□
□
260
LO
□
LB
□
□
□
□
315
BO
□
XO
400
XY
□
YO
□
ZO
□
ZA
IP 00
□
□
□
□
□
□
150 U/min
300 U/min
500 U/min
1000 U/min
SRS50
ECN1325
Hohlwelle
□
□
□
SRM50
EQN1337
□
□
□
175 U/min
350 U/min
550 U/min
200 U/min
400 U/min
600 U/min
1500 U/min
ECN1313
ohne Geber
Drucklager
□
□
□
glatte Welle
Verzahnung innen nach DIN 5480
Verzahnung außen nach DIN ISO14
mit Passfeder
Verzahnung außen nach DIN 5480
Sacklochbohrung mit Passfeder
Sacklochbohrung mit 2 Passfedern
IM B14
B-Seite oben
□
□
□
□
IM B34 - Fuß B-Seite
B-Seite unten
IM B34 - Fuß A- und B-Seite
□
IM 5205 - Bausatz
B-Seite links mit Blickrichtung A-Seite auf Wellenende
B-Seite rechts mit Blickrichtung A-Seite auf Wellenende
oben
□
□
unten
links mit Blickrichtung A-Seite auf Wellenende
rechts mit Blickrichtung A-Seite auf Wellenende
Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstraße 80-90
90482 Nürnberg
Deutschland
T: +49(0)911 5432-0
F: +49(0)911 5432-130
Notizen:
Technische Änderungen vorbehalten
156
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH
01/2013
Technische Änderungen vorbehalten
157
Synchron Torque-Motor DST2-135-400
Technische Änderungen vorbehalten
158
01/2013
DST2-135-400
Baumüller Nürnberg GmbH

Werker-Mitfahrband denimove – so flach, so lang, so stark

Entwicklungsingenieur Konstruk on Motor / Getriebe (m

Opel Corsa D Fehlercode P0110 Fahrzeug geht aus

Doppel um Mitternacht - Badminton Verband Sachsen

PDF downloaden - guede

FAT 120 FAT 120 RR* FRAT 120 FRAT 120 RR - Mobac GmbH

Die Zukunft der Mobilität erleben: Motor Presse Stuttgart lädt zum

auto motor und sport-Kongress 9. April 2015

Motorized Torque Control System UDM 20

Technische Daten für Sie als PDF-Dokument - Banana®-boot