Schlussmit dem Theater - ohre

SAMSTAG
sonnig
14°C
Niederschlag:
Niedersch
hla
lag
ag
g:
0% Risiko
o
SONNTAG
sonnig
17°C
Niederschlag:
0% Risiko
Schönes Wochenende
nde in derr O
OHREREGION
HRE
ERE
REG ON
REGI
7. Jah
Jahrgang, 18. April 2015 • www.elbe-kurier.de
Traditionsbaum
MELDUNG
In Meitzendorf wird der
Maibaum aufgestellt
Tanz im EHFA
Seite 2
Haldensleben (hr/pm). Im
Mehrgenerationenhaus
„EHFA“ findet am Mittwoch, 29. April, um 14 Uhr
ein Tanznachmittag mit
„Onkel Erich“ statt.
Wahlsonntag
Haldensleben wählt einen
neuen Bürgermeister
Seite 3
Unterwegs
Der ohre kurier auf Tour
in Oebisfelde-Weferlingen
Seite 6 & 7
Kater Karamba und Müllerssohn Mattes werden am morgigen Sonntag zum letzten Mal auf
den Bühnenbrettern im alten Holzhaustheater stehen.
Foto: hht
Schluss mit dem Theater
Das alte Holzhaustheater Zielitz wird zur Probenbühne
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
Marxim-Gorki-Str. 19 • 39108 Magdeburg
Tel. 0391/810 55 53
www.DeutschesGoldkontor.de
Zielitz (hr/sv). Mit seinem
Lieblingsschlachtruf „Kari, Karo
Karamba!“ wird der gestiefelten
Kater wird am kommenden
Sonntag zum letzten Mal auf
der Bühne des alten Holzhaustheaters stehen. Zwar bleibt es
bis zum Umzug im Oktober
das Vereinsgebäude der Holzhaustheatermimen, doch ab Mai
wird es viel zu warm um in der
ehemaligen „Sero-Annahmestelle“ Vorstellungen spielen zu
können. Schon die Proben sind
für alle Beteiligten eine echte
Herausforderung. Schließlich
besteht die Gebäudehülle fast
ausschließlich aus Wellblech.
Und das heizt sich bei Sonneneinstrahlung so auf, dass
im Inneren schon im Frühling
häufig mehr als 30 Grad erreicht
werden. Ab Oktober sollen
die Holzhaustheatermimen ja
schon im neuen Theatergebäude
für das Eröffnungsprogamm
proben dürfen. Die Bauarbeiten
laufen planmäßig und wenn es
so bleibt, kann die Gemeinde
als Bauherr den Eröffnungstermin für November festlegen.
Doch die Proben für die 16.
Kalimandscharo-Festspiele
werden trotzdem noch im alten
Holzhaustheater stattfinden. Mit
Durchzug und einigen Lüftern
auf der Bühne und im Zuschauerraum, haben es die Mimen
noch in jedem Jahr ganz gut
ausgehalten in der zu DDR-Zeit
sogenannten Raumerweiterungshalle.
Privatpraxis für Orthopädie und
Naturheilverfahren
ULRICH
POHL
Facharzt für Chirurgie
Chirotherapie
Naturheilverfahren
Orthopädie
und Unfallchirurgie
Wir sind immer
für Sie da!!
• Steinschlagreparaturen
• Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
reinbarung
ine nach Ve
TRÄUME
24. - 26. APRIL 2015
SCHLOSS HUNDISBURG
Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
Term
www.praxispohl-md.de
[email protected]
Große Diesdorfer Str. 58
39110 Magdeburg
Tel. 0391 55 749 297
Fax 0391 55 749 296
GARTEN
<ĂƵĨĞŶ^ŝĞũĞƚǌƚ/ŚƌĞŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŽŶůŝŶĞ͊
www.gartentraeume.com
ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬŐĂƌƚĞŶƚƌĂĞƵŵĞ
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park)
39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10
Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Seite
OHREREGION
2
18. April 2015
Ein Baum für den Mai
In Meitzendorf wird der Traditionsbaum aufgestellt
Meitzendorf (hr/pm). Der
Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Meitzendorf e.
V. lädt auch in diesem Jahr
wieder Freunde, Familien und
Besucher zum traditionellen
Maibaumsetzen ein. Am 30.
April werden die Kameraden
der Einsatzabteilung den
Baum in die „senkrechte“
bringen. Los geht es auf dem
Festplatz „Alter Schulhof“
um 19.19 Uhr. Anschließend
werden wieder die Mitglieder
der Kinder- und Jugendfeuerwehr den Stamm des Maibaumes mit bunten Bändern
verschönern. Ein gemütlicher
Abend mit Speisen und Getränke steht danach auf dem
Programm.
Auch in diesem Jahr wieder mit dabei: der gemischte Chor
aus Wolmirstedt.
Foto: privat
Frühling in Zielitz
Traditionelles Fest in der Bibliothek
beliebten Solos geben.
Zum Abschluss des Frühlingsfest eröffnet der junge
Fotokünstler Felix Wendt
seine Ausstellung. Felix lebt
mit seiner Familie in Zielitz,
ist Schüler der 12. Klasse am
Gymnasium Wolmirstedt und
gehört zum aktuellen Ensemle
des Holzhaustheater in Zielitz.
Die Organisatoren des Frühlingsfestes in Zielitz bitten
um Voranmeldungen. Diese
Am 30. April wird der Traditionsbaum in Meitzendaorf in die „senkrechte“ gebracht. Danach
sind persönlich in der Biblifeiert der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Meitzendorf mit den Gästen den Wonneothek oder telefonisch unter
monat.
Foto: privat
039208/ 27581 möglich.
KONTAKT
E-Bikes voll im Trend
Wir treffen uns im ElbePark- das Sortiment 2015 ist da!
Hermsdorf (pr). „Wir versprechen Ihnen einen Einkauf
in einem besonderen Ambiente. Unser Fahrrad-Land
im ehemaligen Gewächshaus
des Elbe Parks bietet Ihnen
auf fast 700 Quadratmetern
Verkaufsfläche mehr als 350
verschiedene Modelle an“, so
Peter Weishaupt, der Mitinhaber der Fahrrad-MarkenDiscountläden in Pösna,
Sangerhausen und Hermsdorf
ist. Viele Sonderangebote zum
Frühjahr machen den Fahrradkauf ganz besonders jetzt
lohnenswert. Marken wie
KREIDLER, Rock Machine,
Kellys, Rabeneick, GERMATIC, Diplomat und BBF sind
bei uns erhältlich. Vom Fachverkäufer wird jeder
Interessent fachkundig beraten und nach Probefahrten
mit möglichen Rädern fällt
die Entscheidung leichter.
Kostenfreie Durchsichten zu
den Rädern, Top-Preise, sowie
einen möglichen Liefer- und
Abholservice nach Vereinbarung gehören zum umfangreichen Kundenservice.
Im Trend liegen derzeit EBikes mit verschiedensten
Antriebsvarianten! Ob Front-,
Heck- oder Mittenmotor-
Fachmann Olaf Düntzsch ist
gern bereit, die Vorteile jeder
Variante darzulegen und
nach den Probefahrten kann
der Kunde entscheiden, was
zu ihm passt. Finanzierungsmöglichkeiten erleichtern
die Entscheidung zu einem
höherwertigeren Produkt des
Fahrrad-Landes. Das FahrradLand freut sich auf ihren
Besuch!
Das Fahrrad-Land ist Premiumhändler der traditionsreichen deutschen Firma KREIDLER. Der neue Premium
Store dieser Firma und die große Auswahl sind einen Besuch wert!
Foto: privat
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Hendrik
Reppin
Julia Tiedge
(jti)
[email protected]
Auflage: 50.676 (ADA III/2014)
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 5,
gültig ab 1. Januar 2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
22.12.2014
ElbePark
I M P R E S S U M
Zielitz (hr/pm). Das traditionelle Frühlingsfest in Zielitz
wird am Montag, 20. April, um
17 Uhr, in der Bibliothek gefeiert. In diesem Jahr heißt der
Slogan „So ist das Leben“.
An diesem Nachmittag gibt es
neben jeder Menge Lyrik auch
Musik: Traditionell bereichert
wird das Programm vom
gemischten Chor aus Wolmirstedt. Wer möchte, ist herzlich
eingeladen, den Chor unterstützend zu begleiten. Bernd
Tröger wird mit Gesang und
Gitarre wieder eines seiner
OHREREGION
18. April 2015
Auf Rundgang
Mitglied der Stiftung
Knochenmark- und
Stammzellspende
Deutschland
Vom Kapellen- bis zum Katerberg
Rogätz (hr/pm). Ausgangspunkt für den Ausflug am
heutigen Sonnabend, 18.
April, ist das Vereinsheim
„Tintenfass“ in der Magdeburger Straße. „Damit sind
wir auch schon an Ort und
Stelle, wenn um 13.30 Uhr
der Dorfrundgang auf der
Rogätzer Haupteinfahrtsstraße beginnt“, so die Organisatoren des Dorfrundgangs.
Erstes Ziel sind die Überreste
der alten Kapelle am Sportplatz, der einst der Vorhof einer alten Burganlage gewesen
sein soll. Es wird zu hören
sein, was die Chronisten über
diesen Ort berichteten.
Vom Kapellenberg geht es
dann zur ehemaligen Gärtnerei. „Joachim Hiller wird uns
dort ganz besondere Steine
und Scherben präsentieren,
die Geschichte eines alten
Brunnens erzählen und Bäume der einstigen Parkanlage
des Rittergutes zeigen.“
Vorbei am letzten Zuhause
von Max und Marga Planck
geht es dann zur Kirche, die
anlässlich des Rundgangs
zu besichtigen sein wird.
Schaurig ist die Geschichte
aus dem 18. Jahrhundert
über die Platznot auf dem
Kirchhof, die erzählt werden
kann. Erst kürzlich wurden
dazu Dokumente im Gutsarchiv entdeckt. Die Teilnehmer
erfahren außerdem, wo sich
einst das Hospital und das
Armenhaus des Dorfes befanden. Alte Fotos und Pläne
werden gezeigt. Der Rundgang endet schließlich an der
Friedenseiche am Katerberg.
„Alle Interessenten an diesem geschichtlichen Spaziergang sind herzlich eingeladen“, so die Organisatoren
des Dorfrundgangs aus dem
Rogätzer Kultur- und Heimatverein.
AKTION
KNOCHENMARKSPENDE
SACHSEN-ANHALT e.V.
- entstanden aus der Aktion NICO soll leben -
Wer bisher keine Möglichkeit hatte, sich als potentieller Stammzell- und Knochenmarkspender in unsere Datei aufnehmen zu lassen, kann dies im Universitätsklinikum Magdeburg nachholen.
Täglich können Sie zu den Blutspendezeiten zu uns in Haus kommen:
Montag und Donnerstag
Dienstag und Mittwoch
Freitag
Am 1. Samstag im Monat
von
von
von
von
07.00 Uhr
11.00 Uhr
07.00 Uhr
09.00 Uhr
bis
bis
bis
bis
12.00 Uhr
19.00 Uhr
15.00 Uhr
14.00 Uhr
Eine Typisierung und Aufnahme in unsere Knochenmarkspender-Datei ist grundsätzlich
mit oder ohne gleichzeitige Blutspende möglich.
www.knochenmarkspende-magdeburg.de
c/o Universitätsklinikum Otto-von-Guericke,
Institut für Transfusionsmedizin und Immunhämatologie
Leipziger Straße 44, 39120 Magdeburg Tel 0391/67-13700 Fax 0391/67-13747
KL E I N
PAUS
GROS S
G EW I NN
E
E !
E
E !
neugi erig
s
e
g
i
r
h
ä
j
3
s
e
Groß
!
m
u
ä
l
i
b
u
J
Wer die
Wahl hat...
Haldensleben wählt
Extravagante Einzelstücke
EU!
JETZT N
ND
DEKO- U IKEL
NKART
GESCHE
Jubiläumsrabatt 30% 40% 60%
nur bis 30. April 2015
... alles sofort lieferbar!
ÜBER
200 POLSTERGARNITUREN
SOFORT LIEFERBAR!
WARU
WOAN M
DER
MEHR
BEZAH S
LEN?
nth
ers
traß
e
Süplinger Straße
Alv
ens
leb
er L
and
str.
Am
Kan
al
245
L24
Klin
gg
rab
en
L24
He
ller
we
g
Ha
gen
str
aße
Gü
Ha
ge
nstr
aße
Anfahrtsskizze
Haldensleben
245
Ge
rik
estr
aß
e
Jun
gfern
stie
g
en
leb
ns
lde
Ha
e
aß
str
fen
Ha
Haldensleben (hr/pm). Am
morgigen Sonntag, 19. April,
können die Wählerinnen und
Wähler in der Zeit von 8 bis
18 Uhr ihre Stimme für einen
der acht Bürgermeister-Kandidaten abgeben. Darauf macht
das Rathaus in Haldensleben
aufmerksam.
„An dieser Stelle weist die
Stadtwahlleitung darauf hin,
dass sich das Wahllokal für
den Süplinger Berg zu dieser
Wahl in den Räumen der Wobau, Waldring 113 a befindet.“
Außerdem ist zu beachten,
dass die Wahlberechtigten der
Hagenstraße 38 bis 55a jetzt
dem Wahllokal in der Kulturfabrik zugeordnet sind und nicht
mehr dem in der Grundschule
Otto Boye.
Das Wahlergebnis kann ab 18
Uhr im Internet auf der Stadtseite unter www.haldensleben.
de verfolgt werden. „Sobald
Meldungen aus den einzelnen
Wahllokalen eingehen, werden
diese eingetragen und veröffentlicht“, teilte die Stadtverwaltung weiter mit.
Übrigens tagt der Wahlausschuss der Stadt Haldensleben öffentlich am Mittwoch,
22. April um 18.15 Uhr im
Rathaus, Raum 123. Dann
wird das Endergebnis verkündet. Dann wird auch offiziell
feststehen, ob es zu einer
möglichen Stichwahl kommt.
Bis zu diesem Zeitpunkt ist
das Ergebnis der Wahl jedoch
vorläufig.
Seite 3
S
MÖBELWELT HALDENSLEBEN
Güntherstraße 5
39340 Haldensleben
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo.–Fr. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Sa.
10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Telefon: 03904 - 4 22 92
Telefax: 03904 - 4 22 93
ehemals Möbelplatz
Neubezug von
Polstermöbeln, Stühlen,
Eckbänken
vergleich
Ein Preis sich!
t
lohn
ähnliche Abbildung nur so lange der Vorrat reicht!
www.moebelwelt-haldensleben.de
AUF Ü
BER
3000
alles
sofort
lieferb
m2
ar
Seite
OHREREGION
4
18. April 2015
Wein und wandern
Förderverein organisiert Tour auf der Weinstraße
Haldensleben (hr/bz). Bereits
zum 14. Mal organisiert der
Handballförderverein Haldensleben eine Weinwanderung mit Fördermitgliedern,
Sponsoren, Fans des HSV
Haldensleben und dem Busunternehmen Hampel in das
Nördlichste Weinanbaugebiet
Deutschlands. Gewandert
wird von Bad Kösen nach
Seit wenigen Monaten ist in der „Möbelwelt“ das Angebot an Kleinmöbeln und Accessoires Naumburg - Roßbach entlang
umfangreicher geworden.
Foto: H. Reppin der Saale, vorbei an Klöstern,
Weinbergen und Weingütern.
Auf den etwa sieben Kilometern gibt es neben Livemusik
in den Weinbergen auch Spezialitäten der Winzerküche, wie
Motto „Warum woanders mehr bezahlen“ gilt seit drei Jahren
gebackene Forellen, Ziegenkäse, Weinbergschneckensuppe,
Haldensleben (hr). Jubiläbequem nach Hause liefern
Schwein am Spieß und Thürinkombinieren und so seine
umsstimmung in der „Möund sogar aufbauen.
ger Rostbratwürste. Mit viel
individuelle Wohnung gestalbelwelt“ in Haldensleben:
Ein freundliches und komPhantasie bieten neben den
ten. Eine große Auswahl an
Seit inzwischen drei Jahren
petentes Team erwartet die
etablierten großen Weingütern
Holzmustern, Möbelstoffen
kann das Möbelgeschäft in
Kunden und berät fachkunund Typenplänen helfen beim
der Güntherstraße mit tollen
dig auch gern bei einer Tasse
kreativen Gestalten.
Angeboten die Kunden über- Kaffee.
Zum Ende des vergangenen
zeugen. Das Motto „Warum
In der Vergangenheit ist in der Jahres sind zum umfangwoanders mehr bezahlen“
„Möbelwelt“ einiges verändert reichen Sortiment in der
hat schon seit der Eröffnung
worden. So kann seit dem das „Möbelwelt“ auch noch eine Nordgermersleben (hr/pm).
bestand. Eine große AusSortiment noch ansprechender Auswahl an Kleinmöbeln und Der für den morgigen Sonnwahl an Möbeln finden die
präsentiert werden. AußerAccessoires hinzugekommen. tag, 19. April, geplante Familiengottesdienst in der Kirche
Kunden in der „Möbelwelt“.
dem sind viele neue Möbel in So gibt es nicht nur bei den
Das Beste: Sie brachen nicht
unterschiedlichsten AusfühMöbeln, sondern auch bei den in Nordgermersleben findet
wochenlang darauf zu warten. rungen hinzugekommen.
kleineren Einrichtungsgegen- nicht statt. Dafür bietet die
Kirchengemeinde einen FahrFast alle Möbel können sofort Schrankwände, Schlafzimmer, ständen in der „Möbelwelt“
mitgenommen werden. Oder
Schränke und Polstermöimmer wieder etwas Neues zu dienst ein, um dem Musical
„Ruth“ in der Wolmirstedter
aber der Kunde lässt es sich
bel kann der Kunde selbst
entdecken.
Möbelwelt feiert Jubiläum
wie Hage-Frölich, Herzer und
dem Landesweingut Schulpforte viele Kleinsterzeuger
ihre Produkte aus Atelier,
Keller und Küche an. Insgesamt können an 38 Stationen
und Weingütern beim Saalewein Künstler, Ausstellungen
und Live-Bands erlebt werden.
Näheres können Interessierte unter www.weinmeile.de
erfahren.
Abfahrt ist wieder am Pfingstsonnabend, 23. Mai, bereits
um 8 Uhr am Bahnhof Haldensleben, die Rückfahrt ist
ab 19 Uhr an der „HUPE“ in
Rossbach.
Die Wanderung hat inzwischen ihren festen Stamm von
ungefähr 40 Wanderfreunden,
einige Restkarten können
unter der Rufnummer 03904/
45373 geordert werden.
Fahrt zum Musical
Katharinen Kirche beiwohnen
zu können. Auch Kinder aus
der Kirchengemeinde Nordgermersleben sind aktiv daran
beteiligt und wirken mit.
Wer gern das Musical sehen
möchte, kann sich morgen
um 9.30 Uhr am Pfarrhaus in
Nordgermersleben einfinden.
Stoffmarkt in Magdeburg
Ein Meer aus Farben und Mustern erwartet die Besucher
Ganz schön bunt wird es am
Samstag, den 02. Mai auf dem
Alten Markt in Magdeburg.
Auch in diesem Frühling lockt
der beliebte Deutsch-Holländische Stoffmarkt von 10-17 Uhr
unzählige Hobby-Näherinnen
und Bastler aus der ganzen Region an ungefähr 100 Stände.
Ein Meer aus Farben und Mustern erwartet die Besucher des
Marktes.
Bei einem derartigen Angebot
fällt die richtige Wahl nicht
leicht. Denn schier endlos werden sich die Stoffballen auf dem
Marktplatz aneinanderreihen:
Kinderstoffe, Baumwoll- und
Jersey-Stoffe, Gardinenstoffe,
Organza und Wachstuch. Aber
auch Zubehör und Kurzwaren:
Knöpfe, Borten und Bänder,
Reiß- und Klettverschlüsse,
Bügelbilder, Applikationen und
Glasperlen runden das umfangreiche Angebot ab.
Nähen ist voll im Trend. Und
es ist einfacher denn je. Selbst
Nähanfänger haben heute dank
moderner Schnitte und unkomplizierter Stoffe keinerlei Probleme mehr, ins Nähen einzusteigen. Und noch nie waren es so
viele junge Frauen, die auf diese Weise kreativ werden, selber
gestalten, eigene Mode machen
oder Schönes für das Zuhause
nähen. Die Händler sind auf die
junge Kundschaft inzwischen
eingestellt und beraten auch
gerne, wenn es um die richtige
Wahl der Materialien geht.
Attraktives Gewinnspiel!
In Magdeburg ist der Nähmaschinenhersteller Elna mit einem Info Stand vertreten. Hier
haben die Besucher die Möglichkeit vor Ort beraten zu werden und eine wertvolle Nähmaschine, im Wert von ca. 300.- €,
der Schweizer Traditionsmarke
zu gewinnen. Die Verlosung
ﬁndet um 17 Uhr öffentlich am
Stand von Elna statt.
2. Mai
Sudenburger Reise-Spatz
...angenehm anders
München lädt ein...
Reisetermin: 30.04.-03.05.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 3x Ü im
4-Sterne Hotel Azimut, 3x Frühstück in Buffetform,
1x Abendessen im Wirtshaus, 1x Abendessen als
3-Gang Menü im Hofbräuhaus, Allianz Arena Tour,
Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in München, Weißwurstimbiss inkl. 0,5 l Bier, Ausﬂug Neuschwanstein
und Wieskirche, Eintritt Schloss Neuschwanstein, Eintritt Schloss Nymphenburg, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 349,- EURO
Pﬁngsten am Rhein Maritim Hotel Köln
Reisetermin: 23.05.-26.05.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 3x Ü im 4-Sterne Maritim Hotel Köln, 3x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen in einer Kölner Kneipe, 1x 4-Gang-Pﬁngstmenü, 1x Kaffeetafel
mit Kuchen und Kaffeespezialitäten, 1x Begrüßungspräsent auf dem Zimmer, 1x Begrüßungscocktail, Stadtrundfahrt in Köln, Schifffahrt Köln – Königswinter, Aufenthalt
in Königswinter, Eintritt Schokoladenmuseum Köln, Ausﬂug nach Brühl, Eintritt und Führung Schloss Augustusburg, Kulturförderabgabe Köln, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 430,- EURO
- kein Einzelzimmerzuschlag -
Hochseeinsel Helgoland
Reisetermine: 3-Tage 07.06.-09.06.2015
2-Tage 06.09.-07.09.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, Schifffahrt
Cuxhaven - Helgoland –Cuxhaven, 1/2x Ü im Hotel
“Helgoländer Klassik und Appartements“ oder „Falmhotel“ auf Helgoland, 1/2x Frühstücksbuffet, Gepäcktransport Hafen-Hotel-Hafen, Nutzung W-Lan in
beiden Häusern kostenlos, Kaffee-/Tee-Portionen auf
dem Zimmer, inklusive erste Minibarbefüllung im Hotel „Helgoländer Klassik“, inklusive 1x große Flasche
Wasser im „Falmhotel“, Insolvenzversicherung
Preis pro Person 3 Tage: ab 270,- EUR
Preis pro Person 2 Tage: ab 185,- EUR
Rhein & Mosel Romantik
Reisetermin: 15.07.-19.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus,
4x Ü im 3-Sterne Hotel und Gasthaus Rheinlust
Boppard, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen als
3-Gang-Menü oder Buffet, 1x Begrüßungsgetränk, Schifffahrt auf der Lahn „Bad-Ems-Rundfahrt“, ganztägiger Ausﬂug Rhein mit Reiseleitung, Schifffahrt auf dem Rhein, 4-er Weinprobe
am Rhein, ganztägiger Ausﬂug Mosel mit Reiseleitung, 5-er Weinprobe an der Mosel, Ausﬂug
nach Koblenz, Altstadtführung Koblenz mit Reiseleitung, Seilbahnfahrt hin und zurück zur Festung
Ehrenbreitstein, Eintritt Festung Ehrenbreitstein,
Altstadtführung Marburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 420,- EURO
Inselhüpfen in Ostfriesland
© timundtom/pixelio.de
Höhepunkte im Lausitzer Dreiländereck
Reisetermin: 13.05.-17.05.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 4x Ü im 3-Sterne Hotel
„Dreiländereck“ Zittau, 4x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als Nachtwächtermahl im historischen Wirtshaus, 2x
Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü oder Buffet, 1x
Abendessen als Landsknechttafel im historischen Wirtshaus, Aufenthalt in Bautzen, Stadtspaziergang durch
Zittau mit Reiseleitung, ganztägiger Ausﬂug Isergebirge,
Böhmisches Paradies und Liberec mit Reiseleitung, Eintritt
Wallfahrtskirche Haindorf, Ausﬂug nach Görlitz, Stadtführung Görlitz mit Reiseleitung, Ausﬂug nach Breslau,
Stadtrundfahrt und Führung Breslau, Schifffahrt von
Pillnitz nach Dresden und Aufenthalt, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 430,- EURO
Paris - Stadt der tausend Gesichter
Ostseeurlaub Weissenhäuser Strand
Reisetermine: 8-Tage 31.05.-07.06., 30.08.-06.09. und
06.09.-13.09., 15-Tage 30.08.-13.09.
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Bustransfer zur An- und
Abreise, 7x Ü in Appartements im Ferienpark Weissenhäuser Strand mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, PantryKüche und Balkon, 7/14x Frühstück und Abendessen in
Buffetform, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft, „Dünenbad“, Teilnahme am täglich wechselnden Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im Apart. ( 8 Tage): 479,- EUR
Preis pro Person im Apart. (15 Tage): 799,- EUR
Reisetermin: 11.06.-14.06.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 3x Ü im
Hotel Kyriad Paris Quest-Colombes, 3x Frühstücksbuffet, halbtägige Stadtrundfahrt Paris, 1-stündige
Seine-Schifffahrt, kleine Rundfahrt beleuchtetes
Paris, Auffahrt auf den Turm Montparnase, Fahrt
ins Montmatre Viertel, Ortstaxe, InsolvenzversichePreis pro Person im DZ: 290,- EURO
rung
Unterwegs auf Mosel, Saar, Rhein und Lahn
- kein Einzelzimmerzuschlag -
© Stockfoto | Luciano Mortula
Krämerbrückenfest in Erfurt
©Stadt Bautzen, Foto A. Wucht
Pﬁngsten von Saale-Unstrut bis in Mühltal
Reisetermin: 23.05.-25.05.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 2x Ü im 4-Sterne „Hotel
Am Schloss“ in Apolda, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen
vom Buffet, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, 2-stündige
Kremserfahrt durch das Mühltal, 1x Mittagessen im Mühltal, ganztägiger Ausfug Gera und Dornburger Schlösser,
Stadtbesichtigung Gera mit Reiseleitung, Besuch Dornburger Schlösser inkl. Eintritt Renaissance- und Rokokoschloss,
Fahrt mit der „Wilden Zicke“ Naumburg, Aufenthalt in
Naumburg, Schifffahrt auf der Unstrut von Naumburg nach
Freyburg, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 285,- EURO
- kein Einzelzimmerzuschlag -
© Ferien- und Freizeitpark WEISSENHÄUSER STRAND
Reisetermin: 21.06.-22.06.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus,1x Frühstückskaffee im Bus, 1x Ü im „Radisson Blu“ in Erfurt, 1x Frühstücksbuffet, Besuch
Krämerbrückenfest, geführter Stadtrundgang Erfurt,
Besuch Griesson – de Beukelaer Kekswelt, 1x Kaffee
und Gebäck
Preis pro Person im DZ: 125,- EURO
Maritim Strandhotel Travemünde
Reisetermine: 31.05.-07.06.2015 /
30.08.-06.09.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 7x Ü/F im Maritim Hotel Travemünde, freie Nutzung von Schwimmbad und
Sauna, Übernachtungssteuer der Hansestadt Lübeck, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 545,- EURO
7x Abendessen pro Person 147,-EURO
© Thüringer Tourismus GmbH, Fotograf: Toma Babovic
Auszug aus unseren Tagesfahrten
Baumblütenfest Werder
Fr., 01.05.2015, Busfahrt nach Werder, 5h Aufenthalt Baumblütenfest Preis pro Person: 22,- EURO
Polnischer Einkaufsmarkt Küstrin
Sa., 02.05., 30.05., 13.06., 11.07.2015, Busfahrt nach
Küstrin, 4h Aufenthalt Preis pro Person: 20,- EURO
Märkisches Spargelessen
Mi., 06.05.2015, Busfahrt nach Ziesar, Mittagessen: Märkischer Spargel -satt-, Sauce Hollandaise,
Butter, Kartoffeln und Schnitzel, 2h Kutschfahrt
Preis pro Person: 45,- EURO
Seestadt Bremerhaven
So., 10.05.2015, Busfahrt nach Bremerhaven, 6h
Aufenthalt in Bremerhaven, Möglichkeit zum Besuch Klimahaus, Auswandererhaus oder Zoo am
Meer
Preis pro Person: 28,- EURO
Polenmarkt Slubice
Zusatztermine aufgrund der großen Nachfrage
So. 10.05. und 17.05.2015, Busfahrt nach Slubice,
4h Aufenthalt
Preis pro Person: 18,- EURO
Müritz Sail in Waren
So. 17.05.15, Busfahrt nach Waren, 6h Aufenthalt
auf der Müritz Sail
Preis pro Person: 25,- EURO
Werksführung in der Autostadt Wolfsburg
Mo., 18.05., Di., 15.09. und Mi., 21.10.2015
Busfahrt nach Wolfsburg, Eintritt Autostadt Wolfsburg, Panoramaschifffahrt in der
Autostadt, Fahrt mit der Panoramabahn,
Werksführung „Hinter den Kulissen von VW“
Preis pro Person: 35,- EURO
Spargelschlemmen & Kahnfahrt
Di., 19.05.2015. Busfahrt nach Winkel, Besichtigung Spargelhof, Mittagessen: Spargel satt, Besichtigung „Historische Mühle“,
Kahnfahrt im „Kleinen Spreewald“, Kaffeegedeck
Preis pro Person: 50,- EURO
Berlin mit Spreeschifffahrt
Do. 21.05. und 03.09.2015, Busfahrt nach Berlin, 3,5 h Schifffahrt auf Spree und Landwehrkanal durch das Stadtzentrum Berlins, Freizeit
in Berlin
Preis pro Person: 36,- EURO
Reisetermin: 15.07.-19.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 4x Ü im Hotel
„Hof von Hannover“ in Wittmund, 4x Frühstücksbuffet,
3x Abendessen vom Buffet, 1x Abendessen vom ostfriesischen Fischbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, Stadtrundgang in Aurich mit Reiseleitung, Fährüberfahrt
von Norddeich nach Norderney und zurück, Fährüberfahrt von Bensersiel nach Langeoog und zurück, Fahrt
mit der Inselbahn auf Langeoog, Ostfrieslandrundfahrt
mit Reiseleitung, Teezeremonie, Stadtrundfahrt in
Wilhelmshaven mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 430,- EURO
Saale-Weinmeile zwischen Bad
Kösen und Roßbach
Pﬁngstsamstag,
23.05.15,
Busfahrt
nach Bad Kösen und Roßbach, 6h Aufenthalt auf der 6 km langen Weinmeile
Preis pro Person: 22,- EURO
Reisetermin: 25.07.-30.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 5x Ü im
3-Sterne Hotel „Hutter“in Bremm, 5x Frühstücksbuffet,
5x Abendessen als 3-Gang-Menü, Begrüßungsgetränk
im Hotel, Stadtführung Koblenz mit Reiseleitung, Aufenthalt in Cochem, Schifffahrt auf der Mosel, Weinprobe beim Winzer, Ausﬂug an die Saar mit Aufenthalt
in Mettlach, Besuch Aussichtspunkt Cloef, Schifffahrt
auf der Saar, 1x Kaffee und Kuchen an Bord, Schifffahrt
auf dem Rhein, Fahrt durch das Obere Mittelrheintal,
Stadtspaziergang in Bad Ems mit Reiseleitung, Schifffahrt auf der Lahn, Eintritt Burg Lahneck, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 530,- EURO
Stralsund – Hiddensee - Warnemünde
Reisetermin: 31.07.-02.08.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 2x Ü im
4-Sterne Hotel Wyndham Stralsund HanseDom, 1x
Abendessen vom Buffet oder als 3-Gang-Menü, Eintritt Ozeaneum, Nachtwächterführung in Stralsund,
Schifffahrt nach Hiddensee und zurück, Kutschfahrt
auf Hiddensee, Aufenthalt in Warnemünde, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 285,- EURO
Fahrten zur Buga
BUGA 2015 – das blaue Band der Havel
Havelberg & Rathenow
Pﬁngstsonntag, 24.05., Sonntag, 21.06., Dienstag, 18.08.2015
Leistungen: Busfahrt nach Havelberg und Rathenow, Eintrittskarte BUGA,
ca. 3,5h Aufenthalt in Rathenow
Preis pro Person: 43,- EURO
Per Schiff von Dresden nach Pillnitz
Do., 28.05.15, Busfahrt nach Dresden, Stadtrundfahrt, Schifffahrt von Dresden nach Pillnitz, Eintritt Schlosspark & Pﬂanzenhäuser
Preis pro Person: 45,- EURO
Friedrichstadtpalast Berlin
Sa. 06.06. und 15.08.2015, Busfahrt nach Berlin, Möglichkeit zum Besuch Friedrichstadtpalast „THE WYLD“ 15:30 Uhr
Busfahrt Preis pro Person: 23,- EUR
zzgl. Eintrittskarte PK1 69,90 €,
PK2 59,90 €, PK3 49,90 €, PK4 39,90
Brandenburg & Premnitz
Sonntag, 31.05., Donnerstag, 16.07., Mittwoch, 26.08.2015
Leistungen: Busfahrt nach Brandenburg und Premnitz, Eintrittskarte BUGA,
ca. 4h Aufenthalt in Brandenburg, ca. 2h Aufenthalt in Premnitz (31.05.
Shanty-Treffen)
Preis pro Person: 43,- EURO
Havelberg & Amt Rhinow/Stölln
Mittwoch, 01.07., Samstag, 08.08.2015
Leistungen: Busfahrt nach Havelberg und Amt Rhinow/Stölln, Eintrittskarte
BUGA, ca. 3,5 h Aufenthalt in Havelberg, ca. 2h Aufenthalt in Amt Rhinow/
Stölln (08.08. O.-Lilienthal Fest)
Preis pro Person: 43,- EURO
Halberstädter Straße 68/Südring • 39112 Magdeburg
Mo.-Do. 9:30-18:00 Uhr & Fr. 9:30-17:00 Uhr
Telefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45 oder www.reise-spatz.de
Seite
6
Das Beste aus Oebisfelde/ Weferli ngen
18. April 2015
Kultband auf Tour 2015
CITY spielt am morgigen Sonntag unplugged in Weferlingen
Die Kultband City spielt morgen in Weferlingen.
TAXI Warnecke
Lindenstr. 20 * 39646 Oebisfelde
Taxifahrten Rollstuhlfahrten
Taxifahrten/Großraumtaxi
Krankenfahrten f. alle Kassen
Rollstuhlfahrten
z. Bsp. Chemotherapie, Strahlentherapie,
f.
Krankenfahrten
f.alle
alleKassen
Kassen
z.Krankenfahrten
Dialyse, Tagesklinik usw.
z. Bsp.
Strahlentherapie,
Bsp.Chemotherapie,
Chemotherapie,
Strahlentherapie,
Dialyse,
Tagesklinik
Dialyse,
Tagesklinik
usw.usw.
0171/505
77
48
0171/505 77 48
Holger Flecks Naturstein
Inh. Ingo Flecks
OLGER
LECKS
Steinmetz & Bildhauermeister
Ihr Fachmann für
GRABMALE, FENSTERBÄNKE und TREPPEN
für innen und außen sowie
FUSSBODENBELÄGE aus Natur- oder Kunststein
Ihr Vorteil – eigene Sägerei
Bahnhofstraße 3 • 38458 Velpke
Telefon (0 53 64) 22 57 • Fax (0 53 64) 43 57
KWWSZZZVWHLQPHW]ÀHFNVFRPLQIR#VWHLQPHW]ÀHFNVFRP
Öffnungszeiten:
Mo–Sa 7–20 Uhr
9KT JGNHGP PKEJV PCEJ
YKT H{TFGTP KPFKXKFWGNN
Í #DKVWT WPF 2THWPIUXQTDGTGKVWPI
Í 'KP\GN WPF )TWRRGPWPVGTTKEJV
Í 8QT WPF )TWPFUEJWNGPINKUEJ
Í +PFKXKFWGNNGU $GYGTDWPIUVTCKPKPI
8GTUVkTMGP 5KG WPUGT 6GCO CNU &Q\GPVKP&Q\GPV
Weferlingen (pm). Die
Kult-Band CITY gastiert auf
ihrer Tour 2015 am morgigen
Sonntag, 19. April, um 18 Uhr
in Weferlingen im Haus der
Jugend und Vereine.
CITY unplugged. Ein Programm, welches auch die
leisen Töne von CITY berücksichtigt. Die schönsten
Balladen aus nunmehr 40
Jahren Bandgeschichte und die
größten Hits in neuen elektroakustischen Arrangements.
Für immer jung – 40 Jahre
CITY eine Betrachtung von
Olaf Leitner CITY – das ist
ja nicht nur eine Band. Auch
wenn es schon ausreichen
würde bei einer Band wie
dieser. CITY – das ist Kulturgeschichte. Deutsche Kulturgeschichte.
CITY hat drei Deutschlands
erlebt und in seinen Songs ab-
gebildet: Die DDR als Heimat,
die BRD als Gastspielreiseland
– und nun, friedlich und mit
Nachdruck zusammengezimmert, die BRDDR. „Wir als
Band betrachten uns immer
als Spiegel der Gesellschaft
oder der Umgebung, in der
wir auftreten.“ Damals wie
heute: „Wir haben immer
versucht, die Themen aufzugreifen, die bewegen. Kleine
Wahrheiten mussten wir in
den Texten verstecken, wo
zwischen den Zeilen lesbar
wurde, was wir meinten“
sagt Toni Krahl. CITY steht
exemplarisch für jenen Teil
der DDR-Rockmusik, der sich
mühte, das Maß an Anpassung
gering zu halten und über
das Medium Text und Musik
mit List, Mut und Intelligenz
die bescheidenen Möglichkeiten der Wahrheitsfindung
und -verbreitung zu nutzen.
CITY anno 2015 ist immer
noch strikter, exzellenter
Rock’n’Roll ohne Schleifchen
und Swing-Bremsen. Frontmann Toni Krahls Gesang hat
dabei nichts von seiner ironischen Dimension eingebüßt,
Fritz Puppels Gitarre liefert
nach wie vor präzise Attacken
gegen auf reinen Wohlklang
getrimmte Ohren und Joro’s
Bass- und Geigenspiel gibt der
Band wie von Beginn an, das
Besondere, das Unverwechselbare – Rockmusik mit einer
Prise Balkan-Folk.
CITY spiegelt den unaufkündbaren Optimismus der Band
wieder, denn wie heißt es in
einem ihrer neuen Hits: „Es
ist immer noch Sommer bis
kommenden Mai“.
Der MTV Weferlingen veranstaltet das Konzert.
18. April 2015
Seite 7
Das Beste aus Oebisfelde/ Weferli ngen
Umzug ins neue Haus
Dienste sind ab sofort im Mehrgenerationenhaus erreichbar
Oebisfelde (hr/pm). Der
Umzug vom Kirchplatz in
die Theodor-Müller-Straße
16 a in Oebisfelde ist abgeschlossen. Ab April sind der
Sozialpsychiatrische Dienst
und der Fachdienst Jugend zu
den bekannten Außensprech-
Azubis kümmern sich beim Projekt „Oebisfelde-Weferlingen
vernetzt“ um die Entwicklung von Webseiten. Foto: privat
tagen nun unter dem Dach
des Mehrgenerationenhauses
in Oebisfelde erreichbar. Das
teilte die Stadtverwaltung
mit. Der Fachdienstes Jugend,
zu erreichen unter der Rufnummer 03904/ 7240-1423,
bietet jeden dritten Montag
im Monat von 13 bis 15.30
Uhr und der Sozialpsychiatrische Dienst, telefonisch
zu erreichen unter 03904/
7240-2551, jeden ersten und
dritten Mittwoch des Monats
von 8 bis 12 Uhr Beratungen
und Hilfen an.
Ihre Generalvertretung der Allianz aus Oebisfelde
Schmidt & Schmidt
Alles gut vernetzt
Webseitenentwicklung für Oebisfelde-Weferlingen
Oebisfelde/ Weferlingen (hr/
pm). Das in Kooperation mit
dem Förderverein für regionale Entwicklung e.V. aus
Potsdam ins Leben gerufene
Förderprogramm „OebisfeldeWeferlingen vernetzt“ stellt
allen öffentlichen und sozialen
Einrichtungen, Vereinen, Feuerwehren und Unternehmern
der Einheitsgemeinde in den
kommenden Monaten exklusiv
zehn Förderplätze zur Webseitenentwicklung zur Verfügung.
Das neue Förderprogramm
ermöglicht die Neuerstellung einer Internetseite oder
die Überarbeitung einer
bereits bestehenden Homepage. So wird unkompliziert
und ressourcensparend den
Oebisfelde-Weferlingener
Institutionen die Möglichkeit
geboten, sich über das Kooperationsprojekt einen modernen Internetauftritt erstellen
zu lassen. Mit einem einfach
zu bedienenden Verwaltungsprogramm bleibt die Webseite danach immer auf dem
aktuellsten Stand. Dank der
Projektförderung ist die Erstellung der neuen Internetseite
für alle Teilnehmer aus der
Einheitsgemeinde OebisfeldeWeferlingen kostenfrei.
Anke Schmidt
Peter Schmidt
Generalvertretung
Lessingstr. 3
39646 Oebisfelde
Allianz Hauptvertreter
Lessingstr. 3
39646 Oebisfelde
[email protected]
[email protected]
Tel. 039002 60 30
Fax 039002 60 28
Neu- und Gebrauchtwagen,
Gasfahrzeuge, Versicherungen,
Finanzierung, Unfallabwicklung,
Autogasspezialist
Opel Meriva 1.4 Edition
Opel Insignia 1.8 Selection
Gebraucht, 82.000 km, EZ 05/2009, 66 kW (90 PS),
Benzin, HU/AU neu
Gebraucht, 83.000 km, EZ 03/2009, 103 kW (140
PS) Benzin
6.750,-€
Opel Corsa 1.4 16V Color
Edition
Gebraucht, 1.500 km, EZ 06/2014, 74 kW/101 PS,
Benzin
13.450,-€
Mercedes-Benz B 170 Special
Edition
Seat Ibiza SC 1.2 12V
Reference
Sitzheizung, Gebraucht, 99.000 km, EZ 01/2008, 85
kW (116 PS), Benzin
Gebraucht, 1.000 km, EZ 12/2012, 44 kW (60 PS),
Benzin
9.850,-€
10.250,-€
10.600,-€
Opel Astra 1.4 Turbo Edition
Opel Astra 1.6 Sports TourerAut. Innovation
Gebraucht, 23.600 km, EZ 02/2014, 103 kW ( 140
PS), Benzin, Parkpilot
14.950,-€
Gebraucht, Navi, Parkpilot, 21.400 km, EZ 04/2014,
85 kW (116 PS), Benzin
16.950,-€
Opel Mokka 1.6 ecoFlex
Start/Stop Innovation, Navi, Sitzheizung, Gebraucht,
1.000 km, EZ 11/2014, 85 kW (116 PS), Benzin
21.850,-€
Oebisfelde, Bahnhofstraße 27 • Telefon 03 90 02/60 09 • www.allecke.de
Seite
8
18. April 2015
Mobi l
Zurück in die Zukunft
Der Renault Espace war seiner Zeit voraus
(mag). Geradezu futuristisch
wirkte der Renault Espace,
als er im März 1984 auf dem
Genfer Salon stand. Eine
Großraumlimousine, licht
und geräumig war das, wie es
sie zuvor noch nicht gegeben hatte. Für den RenaultExperten und Espace-Freund
Michael Fischer aus Freising
war das der Beginn einer
neuen Zeitrechnung. Was den
Espace so besonders machte,
war sein Platzangebot: Mit
4,25 Metern kaum länger als
ein VW Golf, aber im direkten
Vergleich so geräumig wie ein
Reisebus. «Klappe auf, Fahrrad rein und ab ins Grüne,
mit welchem Auto ging das
schon?», erinnert sich Fischer.
Dazu konnte der Raumkreuzer noch mit ein paar
pfiffigen Details überraschen.
Zum Beispiel war damals die
Fernbedienung für das Türschloss eine kleine Sensation.
Klapptische oder Leselampen
an den Sitzlehnen kannte
vor 30 Jahren auch noch
niemand. Zudem konnte man
die Einzelsitze im Fond nahezu beliebig versetzen oder
ausbauen und die beiden Sessel in der ersten Reihe nach
hinten drehen.
Allerdings taten sich Journalisten wie Kunden zunächst
schwer mit dem Espace. Nur
9 Bestellungen soll es im
ersten Monat gegeben haben,
im ersten Jahr waren es 5923.
Gut Ding will Weile haben,
kommentiert Fischer und die
Statistik gibt ihm recht: Ein
Jahr vor dem Modellwechsel
1991 erreicht der Absatz der
ersten Generation seinen
Höhepunkt, am Ende wurden
191 674 verkauft. Seitdem
sind in vier Generationen
rund 1,5 Millionen Raumkreuzer zusammengekommen.
Und heute fährt das aktuelle
Modell am Bedarf vorbei:
Kaum ein anderes Marktsegment ist derart erodiert
wie das der großen Vans. In
Deutschland wurden 2014
keine 1000 Exemplare des
Espace verkauft. Renault hat
ihn deshalb überarbeitet.
«Aber am Ende war uns das
Auto zu wichtig, als dass wir
es aufgeben wollten», sagt
Designchef Laurens van den
Acker. Er hat es mit einem
Geländewagen gekreuzt.
Und auch beim Antrieb ist
nichts mehr, wie es einmal
war: «Ganz klar auf die Oberklasse ausgerichtet, stand
der Espace immer auch für
große und starke Motoren»,
sagt Experte Fischer. Das
stärkste Serienmodell war
ein 3,5-Liter mit 177 kW/241
PS. «Jetzt wird der Espace
zum Musterbeispiel für den
Trend zum Downsizing und
fährt mit maximal 1,6 Litern
Hubraum vor», sagt Fischer.
Er hängt seinem Youngtimer
mit V6-Motor nach.
Davon gibt es allerdings nicht
mehr viele. Von den RenaultFans mittlerweile als Sammlerstück akzeptiert und vom
Zahn der Zeit angenagt, ist
zumindest der erste Espace
rar geworden. Rost immerhin
ist kein dringliches Problem
bei der Kunststoffkarosserie über einem Gerippe aus
feuerverzinktem Stahl, der
haltbar ist wie Gartenzäune
oder Brückengeländer, sagt
Fischer.
Und auch die Konstruktion
war tadellos: «Immerhin hat
Renaults Kooperationspartner Matra damals ansonsten
Rennwagen und Flugzeuge
gebaut und den Espace sehr
gründlich zu Ende entwickelt.» Doch in der Produktion gab es so manche
DIENSTWAGENWOCHEN BEI RENAULT RÖTTIG!
Probleme. Deshalb müsse
man ein bisschen suchen, bis
man einen Espace aus den
Achtzigern findet, und im
Zweifel tief in die Tasche greifen: «Mit 5000 Euro und viel
Geduld müsste ein erhaltenswertes Exemplar aufzutreiben sein», sagt Fischer.
Oder man schaut sich die
Generation fünf an. Wobei
Fischer sich mit dem neuen Kurs schwertut: «Klar,
werde ich einer der ersten
sein, der sich das neue Auto
sehr genau anschaut», sagt
er. «Aber dass ich es gleich
bestelle, kann ich mir nicht
vorstellen.». Und so räumt
der Espace-Fan doch eine
Ähnlichkeit zwischen den
Autos ein - skeptisch waren
die Kunden 1984 schließlich
auch: «Ein Espace hat schon
immer ein bisschen länger
gebraucht, bis man ihn verstanden hat.»
GÜLTIG BIS
015!
30. APRIL 2
RENAULT TWINGO EXPRESSION
1.2 16V LEV 75 ECO
EZ 06/13, 8.500 km, Spanisch Rot
RENAULT TWINGO EXPRESSION
1.2 16V LEV 75 ECO
EZ 06/13, 9.000 km, Perlmutt Schwarz
RENAULT MÉGANE 3 (5-TÜRER)
DYNAMIQUE 1.6 16V 110
EZ 03/11, 20.000 km, Mauritius Blau
RENAULT TWINGO DYNAMIQUE
ENERGY SCE 70 START&STOP
EZ 12/14, 0 km, Black Pearl Schwarz
7.275,- €
7.945,- €
9.990,- €
11.505,- €
RENAULT MÉGANE (5-TÜRER)
DYNAMIQUE DCI 110 ECO
EZ 08/12, 28.000 km, Arktis Weiß
RENAULT MÉGANE (5-TÜRER)
DYNAMIQUE ENERGY TCE 115
EZ 02/13, 8.500 km, Atacama Beige
RENAULT SCÉNIC 3 AUTHENTIQUE
1.6 16V 110
EZ 04/11, 19.400 km, Arktis Weiß
RENAULT SCÉNIC 3 EXPRESSION
1.6 16V 110
EZ 10/13, 12.500 km, Dünen Beige
13.990,- €
14.490,- €
9.990,- €
14.990,- €
RENAULT GRAND SCÉNIC 2
BOSE EDITION TCE 130
EZ 02/13, 200 km, Perlmutt Weiß
RENAULT SCÉNIC XMOD PARIS DELUXE
ENERGY TCE 115 START&STOP
EZ 02/14, 12.500 km, Perlmutt Weiß
RENAULT CAPTUR LUXE
TCE 120 EDC START&STOP ECO2
EZ 12/14, 500 km, Platin Grau
RENAULT LAGUNA 3 GRANDTOUR
GT ENERGY DCI 150
EZ 06/14, 10 km, Perlmutt Schwarz
17.990,- €
18.685,- €
21.855,- €
23.490,- €
statt UPE 12.275 €**
Preisvorteil: 5.000 €*
statt UPE 23.715 €** Preisvorteil: 9.725 €*
statt UPE 29.935 €** Preisvorteil: 11.945 €*
statt UPE 12.945 €**
statt UPE 24.220 €**
Preisvorteil: 5.000 €*
Preisvorteil: 9.730 €*
statt UPE 25.175 €** Preisvorteil: 6.490 €*
statt UPE 21.525 €** Preisvorteil: 11.535 €*
statt UPE 20.290 €** Preisvorteil: 10.300 €*
statt UPE 23.855 €**
Preisvorteil: 2.000 €*
statt UPE 13.505 €** Preisvorteil: 2.000 €*
statt UPE 22.535 €** Preisvorteil: 7.545 €*
statt UPE 35.545 €** Preisvorteil: 12.055 €*
Renault Laguna Grandtour Energy DCI 150: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,5; außerorts 4,1; kombiniert 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch
(l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 124 g/km. Renault Twingo Energy SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Captur TCE 120 EDC eco2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km. Renault Grand Scénic
TCE 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,9; außerorts 6,5; kombiniert 8,1; CO2-Emissionen kombiniert: 186 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
39175 Heyrothsberge, Am Fuchsberg 52, Tel.: 039292 / 2 78 01
39120 Magdeburg, Filiale Börde, Carnotstr. 3, Tel.: 0391 / 6 11 79-0
39128 Magdeburg Nord, Neuer Sülzeweg 103, Tel.: 0391 / 25 15 010
www.autohaus-roettig.de
*Jeweils Preisvorteil gegenüber der UPE. **UPE zzgl. Überführungskosten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
39340 Haldensleben, J.-G.-Nathusiusstr. 33, Tel.: 03904 / 72 02 40
39218 Schönebeck, Geschw.-Scholl-Str. 143, Tel.: 03928 / 42 43 13
39261 Zerbst, Coswiger Str. 11, Tel.: 03923 / 78 02 06
D-Max
Ab sofort im Autohaus Lüders in Calvörde
OB FÜR HANDWERKER, GÄRTNER, JÄGER...
• bis zu 3,5 Tonnen Anhängerlast bei 4WD (modellabhängig)
• 1 Tonne Nutzlast bei 2WD und 4WD
• bis zu 3.000 kg max. zulässiges Gesamtgewicht
• bis zu 6.000 kg max. zulässiges Zuggesamtgewicht
Ganz egal für welche Branche und welches Einsatzgebiet, der ISUZU DMAX ist ein äußerst flexibler Mitarbeiter, der sich an die speziellen Gegebenheiten und Bedürfnisse jedes Unternehmens anpasst. Der ISUZU
D-MAX ist eben kein Spielzeug, sondern ein echtes Werkzeug.
Isuzu D Max Double Cab Custom
2,5 L Diesel 120 kW, Automatik
mon. Rate
149,- E
Kaufpreis 27.890,- Euro, Anzahlung 12.048,- Euro, Nettodarlehnsbetrag16465,- Euro, Gesamtbetrag 17.749 Euro, 2,99 eff. Jahreszins, 2,95 Sollzins, gebunden p.a., Ballonrate 12.535 Euro
Der ISUZU D-MAX – Das Beste aus Nutzfahrzeug und PKW
•
•
•
•
•
3 Kabinen-Varianten: Single Cab, Space Cab und Double Cab
Heck- oder zuschaltbarer Allradantrieb, Schalt- oder Automatikgetriebe
Starker Twin Turbo-Dieselmotor (2,5 l/120 kW/163 PS)
Anhängelast von bis zu 3.5 Tonnen
3 hochwertigen Ausstattungsvarianten: Basic, Custom und Premium
Jahres- und Gebrauchtwagen knallhart reduziert!!!
Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich.
Mazda 6 Kombi 2,2 Diesel Sports-Line
110 kW, EZ: 04.2014, 22 500 km, Schwarzmetallic, 2 Zonen Klimaautomatik, Bi-Xenon Scheinwerfer, Spurhalteassistent, Sitzhiezung vorn, Licht u. Regensensor, 19“ Alufelgen, Bose Sound
System, ABS,DSC+TCS, 4xel. Fensterheber, elekt. Aussenspiegel, Tempomat, Navi, Einparkhilfe vorn u. hinten, NSW, 6xAirbag,
Start/Stopp Automatik, Radio/CD MP 3, City Notbremsassistent,
Spurwechsel u. Halteassistent u. v. m.
NP: 36.890 Euro
jetzt nur
24.990 Euro
VW Golf 6 Match, 2,0 TDI
103 kW, Rot, EZ: 10/2012, 59 000 km, Klimaautomatik, 16 Zoll
Alufelgen, Einparkassistent, Einparkhilfe vorn u. hinten, Nebelscheinwerfer, Licht und Regensensor, ABS/ESP, elekt. Fensterheber vorn, elekt. Aussenspiegel, Bordcomputer, Radio CD, mit
Lenkradfernbedienung, Bordcomputer
15.490 Euro
jetzt nur
14.990 Euro
Mazda 6 Kombi 2,2 Diesel Center-Line
EZ: 05.2014, 110 kW, 22 500 km, Schwarzmetallic, 2 Zonen Klimaautom., Sitzhiezung vorn, Licht u. Regensensor,
17“ Alufelgen, ABS, DSC+TCS, 4xel. Fensterheber, elekt.
Aussenspiegel, Tempomat, Navi, Einparkhilfe vorn u. hinten,
NSW, 6xAirbag, Start/Stopp Automatik, Radio/CD MP 3, City
Notbremsassistent, Spurwechsel u. Halteassistent u. v. m
NP: 33.770 Euro
jetzt nur
23.490 Euro
Skoda Rapid Sportsback 1.2 TSI
63 kW, 50 km Racingbluemetallic, EZ: 07/2014, Klimaanlage, 6x
Airbag, ABS, ESP, el. Fensterheber, elekt. einstellb. Aussenspiegel, Radio/CD, Nebelscheinwerfer
13.990 Euro
jetzt nur
Ihr freundliches
12.990 Euro
Mazda 5 1,8 Sendo
85 kW, EZ: 05/2014, Obsidangraumetallic, 9 000 km, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Licht und Regensensor, 16 Zoll
Alufelgen, Nebelscheinwerfer, 6xAirbag, ABS, DSC und TCS,
4 elekt. Fensterheber, elektrisch einstellbare u. Heizbare
Aussenspiegel, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Fer
nbedienung,Freisprecheinrichtung, 7 Sitze
NP: 25.770 Euro
jetzt nur
17.890 Euro
Mazda MX 5 Roadster Coupe, 1,8
EZ: 04/2013, 15 000 km, Caminarotmetallic, Lederausstattung, Klimaautomaitk, Sitzheizung, Radio/CD MP 3 tauglich,
4xAirbab, elekt. Fensterheber, elekt. einst. Aussenspiegel, 16
Zoll Alufelgen, Tempomat, Bordcomputer
NP: 26.570 Euro
jetzt nur
17.890 Euro
Mazda 6 Sportkombi 2,0 Benzin, Active,
114 kW, EZ: 06/2011, 57 000 km, Silbermetallic, 2 Zonen
Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Licht u. Regensensor,
17“ Alufelgen, ABS, DSC+TCS, 4x el. Fensterheber, elekt. Aussenspiegel, Tempomat, NSW, 6x Airbag, Radio/CD MP 3, elektrische Fensterheber vorn und hinten.
15.750 Euro
jetzt nur
14.990 Euro
Dacia Sandero Laurate 1,2
55 kW, Rotmetallic, EZ: 07/2014, Klimanlage, ABS, ESP, elektrische Fensterheber vorn, elektrisch einstellbare Außenspiegel,
Nebelscheinwerfer, Radio/CD MP 3 tauglich und USB, Servolenkung, Zentralverriegelung mit FB
Mazda 3 1,6 Benzin
77 kW, Center-Line, EZ:08/2009, 68 000 km, Klimaanlage,
16 Zoll Alufelgen, ABS/DSC/TCS, elekt. Fensterheber vorn
u. hinten, elekt. Aussenspiegel, Radio/CD MP 3 tauglich,
Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit FB,
Skoda Fabia 1,2 HTP
44 kW, Graumetallic, 28 000 km, EZ: 02/2012, Klimaanlage,
ABS, elektrische Fensterheber vorn, Bordcomputer, Fahrer
und Beifahrerairbag, Seitenairbags in den Vordersitzen,
Radio/CD
9.890 Euro
8.990 Euro
7.990 Euro
10.490 Euro
jetzt nur
Amtsweg 1a
39359 Calvörde
Tel.: 039051 / 409
Fax: 039051 / 5677
www.Autohaus-Lueders.de
*Verbrauch aller Fahrzeuge
liegt bei uns aus.
Tageszulassungen, Jung-, Jahres- & Gebrauchtwagen
in TOP-Qualität vom Autohaus SÜD Magdeburg
UNSERE GÜNSTIGEN
TAGESZULASSUNGEN:
FORD Ka 1.2 Titanium Start-Stopp
FORD Fiesta 1.25 SYNC Edition
FORD Focus Turn. 1.6 EcoBoost
FORD Focus 1.0 EcoBoost Champ.
EZ 11/13, 60 kW/82 PS, 19.844 km, Klima, FH
vorn u. Außensp. elektr., MyKey-Syst., BC, LMFelgen, Ganzj.reifen, Frontsch. beheizb., Castano Braun Met.
EZ 11/13, 110 kW/150 PS, 11.520 km, Klimaaut.,
Start-Stopp, Tempom., Parkpilot, Audio-CD
m. Ford SYNC, FH u. Außensp. elektr., BC, Panther Schw. Met.
EZ 10/13, 92 kW/125 PS, 14.503 km, Klimaaut.,
Start-Stopp, Sitzheiz., Sony Audio, NSW, BC,
FH u. Außensp. elektr., Lederlenkrad, Weiß
nur
10.994,- €
nur
15.993,- €
nur
14.494,- €
EZ 03/14, 51 kW / 69 PS, 50 km,
Audio-CD, Winter-Paket, Außenspiegel elektr., Innendekor schwarzglänzend, ESP, ASR, Airbags inkl.
Kopfairbags, Nebelscheinwerfer,
LM-Felgen, Fensterheber vorn elektr., Midnight Schwarz Metallic
nur 10.999,- €
Sie sparen* 2.856,- €
MAZDA 5 1.8 Exclusive 7-Sitzer
FORD S-Max 2.0 TDCi Trend
FORD Ka 1.2 Titanium Start-Stopp
EZ 03/07, 85 kW/116 PS, 100.890 km, AudioCD, ABS, Klimaanlage, FH u. Außensp. elektr.,
ZV m. Ferbed., Airbags, Schwarz Metallic
EZ 07/13, 103 kW/140 PS, 23.819 km, Klimaaut., FH u. Außensp. elektr., Park-Pilot, LEDTagfahrl., Tempom., Sitzheiz. vorn, Sony Audio,
Schwarz Met.
EZ 10/13, 51 kW/69 PS, 6.002 km, Klimaaut.,
LM-Felgen, Audio-CD, FH elektr., NSW, Tempom., BC, Frontsch. beheizb., Cashmere Weiß
Metallic
6.754,- €
nur
Energieeffizienzklasse:
nur
19.993,- €
nur
8.754,- €
D
FORD Fiesta 1.0 Ambiente Start-Stopp
FORD Ka 1.2 Trend
FORD Mondeo Turn. 1.6 Ti-VCT Trend
FORD Focus Turn. 2.0 EcoBoost ST
EZ 12/10, 51 kW/69 PS, 44.435 km, Klima, Cool
& Sound Paket, Park Pilot hinten, Fh elektr.,
Winterpaket, Audio-CD, Start-Stopp, Moonlight Metallic
EZ 11/07, 92 kW/125 PS, 55.770 km, Klimaaut.,
Park-Pilot, Sony Audio-CD, Sitzheizung vorn,
FH u. Außensp. elektr., Regensensor, BC, Stardust Silver Met.
EZ 10/13, 184 kW/250 PS, 21.500 km, Xenon,
LM-Felg., FH u. Außensp. elektr., NSW, BC, Navi,
Tempom., Sportfahrwerk, Sunset Gelb Met.
nur
6.990,- €
nur
8.991,- €
nur
22.784,- €
EZ 03/15, 44 kW / 60 PS, 50 km,
Klimaanlage, Außenspiegel elektrisch und beheizbar, Zentralverrriegelung, ABS mit EBD, Ford Easy Fuel, Airbags, Wegfahrsperre, Tagfahrlicht, Stoff schwarz, Blazer Blau
nur 8.990,- €
Sie sparen* 4.030,- €
FORD Focus 1.0 EcoBoost Amb.
FORD Mondeo 2.0 Ghia
FORD Focus Turn. 1.6 EcoB. Titan.
EZ 03/14, 74 kW/100 PS, 12.980 km, Klima,
Audio-CD, Ganzj.-Reifen, FH vorn elektr., StartStopp-System, Cool&Sound-Paket, Blazer
Blau
EZ 05/09, 107 kW/145 PS, 45.003 km, Klimaaut., Audio-CD, BC, Außensp. u. FH elektr., Tempomat, Holzlook-Dekor, Lederlenkrad, Sea
Grey Metallic
EZ 06/11, 110 kW/150 PS, 73.000 km, StartStopp, Fahrer-Assistenz- u. Winter-Paket,
Sitzheizung vorn, Frontsch. beheizb., Red
Candy Tint Met.
nur
Energieeffizienzklasse:
11.991,- €
nur
11.993,- €
nur
13.991,- €
B
FORD Mondeo 1.6 Ti-VCT Cool&Sound
FORD B-MAX 1.6 TDCi Trend SYNC
FORD B-MAX 1.6 TDCi SYNC Ed.
FORD C-MAX 1.6 TDCi SYNC
EZ 08/13, 70 kW/95 PS, 20.130 km, Klima, BC,
Frontsch. beheizb., Tempomat, Cool&Sound,
DPF, FH u. Außensp. elektr., Audio-CD, Panther
Schwarz Met.
EZ 11/13, 70 kW/95 PS, 21.185 km, Sitzheizung
vorn, Frontsch. beheizb., Komfort-Paket, Tempomat, Ganzjahresreifen, Panther Schwarz
Metallic
EZ 11/13, 85 kW/115 PS, 16.035 km, Tempomat,
Ganzj.Reifen, FH u. Außensp. elektr., Park-Pilot,
Start-Stopp, Audio-CD, BC, Polar Silber Met.
nur
15.449,- €
nur
15.991,- €
nur
17.490,- €
EZ 05/14, 88 kW/120 PS, 50 km,
Klimaanlage, Audio-CD, Nebelscheinwerfer, Stahl-Reserverad,
Winter-Paket, BC, Vordersitze u.
Frontscheibe beheizbar, Ford Easy
Fuel, Fensterheber vorn und Außenspiegel elektrisch, Frost Weiß
nur 18.292,- €
FORD Grand C-MAX 1.6 EcoBoost
FORD C-MAX 1.0 EcoBoost Trend
FORD Focus Turnier 1.5 EcoBoost
EZ 10/13, 110 kW/150 PS, 22.831 km, BC, Sitzheiz., FH elektr., Start-Stopp, Tempom., ParkPilot hint., Audio-CD m. Ford SYNC, Panther
Schwarz Met.
EZ 08/13, 92 kW/125 PS, 21.169 km, Audio-CD
m. Ford SYNC, Tempomat, Einpark-Assist., Sitzheiz. vorn, Start-Stopp, Klima, FH eletr., Micastone Silber Met.
EZ 11/13, 110 kW/150 PS, 11.520 km, Klimaaut., Tempom., Park-Pilot, FH u. Außensp.
elektr., Audio-CD m. Ford SYNC, Start-Stopp,
Panther Schw. Met.
nur
Energieeffizienzklasse:
17.454,- €
nur
16.991,- €
nur
16.992,- €
D
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,7 - 4,9 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 156 - 115 g/km gemäß RL 80/1268/EWG.
* Gegenüber unserem regulären Verkaufspreis für ein vergleichbar
ausgestattetes Fahrzeug ohne Zulassung.
FORD C-MAX 1.6 TDCi Trend
FORD Gr. C-MAX 1.6 TDCi Trend
FORD Ka 1.2 Titanium Start-Stopp*
Alle Fahrzeuge mit HU und AU
EZ 03/13, 85 kW/115 PS, 20.310 km, Audio-CD
m. Ford SYNC, Tempom., Einparkassist., Sitzh.
vorn, FH u. Außensp. elektr., Start-Stopp, Panther Schw. Met.
EZ 09/13, 85 kW/115 PS, 19.378 km, Audio-CD
m. Ford SYNC, Tempomat, Sitzheizung vorn,
Start-Stopp, FH elektr., Klima, Micastone Silver
Metallic
EZ 02/15, 51 kW/69 PS, 3.003 km, Klima, BC,
Lederlenkrad, Winter-Paket, FH elektr., ZV,
ABS, Kopfstützen, Airbags, Stoff Grau-Rot,
Flame Rot
Alle Gebrauchtwagen mit grüner Umweltplakette
nur
15.991,- €
nur
17.492,- €
Ihre kompetenten Ansprechpartner:
Ralf Keil
Roland Becker
Verkaufsberater
Neu- & Gebrauchtwagen
Verkaufsberater
Gebrauchtwagen
Tel.: 0391 / 6233-215
nur
10.993,- €
Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme zu fairen Preisen
Finanzierungen zu günstigen Konditionen
FORD B-MAX 1.0 EcoBoost Titan.
FORD Mondeo 1.6 Ti-VCT Trend
EZ 11/13, 60 kW/82 PS, 11.320 km, BC, Airbags,
FH vorn elektr., Frontsch. beheizb., Tagfahrl.,
Dachspoiler, ISOFIX, Drehzahlm., Mustard Olive
Gelb Met.
EZ 10/14, 92 kW/125 PS, 12.005 km, Klimaaut.,
BC, Lederlenkr., Start-Stopp, Tempom., FH
elektr., LED-Tagfahrl., ISOFIX, Schwarz Met.
EZ 08/12, 88 kW/120 PS, 29.800 km, Klimaaut., Park-Pilot, Tempomat, Sony Audio, BC,
FH u. Außensp. elektr., NSW, Dunkel Grau
Met.
nur
10.994,- €
* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): Ford KA 1.2 Titanium: 5,8 (innerorts),
4,4 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 115 g/km (kombiniert). CO2-Effizienzklasse: D
Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.
www.fordsued.de
Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 / 62 33 - 211 • Fax: 0391 / 62 33 - 250
Tel.: 0391 / 6233-220
Gebrauchtwagen können jederzeit besichtigt werden. Keine Beratung,
Probefahrten oder Verkauf außerhalb der gesetzl. Ladenöffnungszeiten.
FORD Fiesta 1.25 SYNC Edition
Ein Unternehmen der
Emil Frey Gruppe Deutschland
Autohaus Süd Magdeburg ist eine Niederlassung der
Autohaus Hentschel GmbH Hannover, Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover.
nur
16.754,- €
nur
14.454,- €
Seite
12
Mobi l
Sie suchen ein neues Auto?
Egal ob Gebraucht-, Jahresoder Neuwagen, wir haben
das perfekte Auto.
Müller
Automobile GmbH
In Magdeburg an der
Berliner Chaussee 117.
03 91/5 04 51 88
sel
Die
Modell 2011, 125 kW (170 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Tempomat, Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen, Xenon
ab 15.389,–
E
sel
Die
BMW X1 sDrive20d
Modell 2012, 130 kW (177 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe,
Klimaanlage, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Bi-Xenonscheinwerfer
16.790,– E
sel
Die
5x Seat Ibiza 1.6 TDI CR Style
EZ 05/2014, 77 kW (105 PS), 10.000 km, Bordcomputer,
elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, Tempomat, Leichtmetallfelgen, ESP, Nebelscheinwerfer
ab 12.774,–
Ruhiger Start für Neuwagen
(dmd). Das neue Auto steht
vor der Tür, die Kennzeichen
sind montiert. Die Verlockung,
sofort einzusteigen und los
zu düsen, um das Können des
neuen Fahrzeugs bis an die
Grenzen zu testen, ist groß.
Doch genau dies sollte man
nicht tun. An erster Stelle:
Die ersten 1.000 Kilometer
sollten auf keinen Fall mit
Volle Akkus im
alten Outfit
2x Audi A6 Avant 2.0 & 2.7 TDI DPF
E
tzer
7-Si
Ford Grand C-Max
EZ 04/2011, 92 kW (125 PS), 58.000 km, Bordcomputer,
PDC vorn u. hinten, Klimaanlage, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung
12.990,– E
sel
Die
18. April 2015
Neuzeit-Oldtimer
(mag). Lange Schnauze, dünne
Reifen, Kulleraugen: Angeregt
von einem fast 100 Jahre
alten und auf Elektro-Antrieb
umgebauten Loryc hat der
deutsche Unternehmer Charly
Bosch auf Mallorca einen
eigenen E-Oldtimer ausgetüftelt. Das Zweisitzer-Cabrio ist
im Stil der 20er Jahre gehalten und soll künftig in Kleinserie hergestellt werden.
Dank moderner Bremsen und
stabilerem Rahmen ist der
neue Loryc nur noch optisch
nah am Original. Ihn treibt
ein Elektromotor an, der auf
15 kW/20 PS Leistung kommt
und den Neuzeit-Oldtimer
damit auf bis zu 105 km/h
beschleunigt. Mit voll aufgeladenen Akku soll der Loryc
immerhin 200 Kilometer weit
fahren können.
Mallorca-Auswanderer Charly
Bosch hatte sich 2013 die
Rechte an der vor 95 Jahren
auf der Insel gegründeten
Automarke gesichert. Da
hatte Loryc schon sehr lange
keine Autos mehr produziert:
Nachdem etwa 100 Fahrzeuge
verkauft worden waren, hatte
das Unternehmen bereits
1925, nur wenige Jahre nach
der Gründung, die Auto-Fertigung eingestellt.
Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Trend
EZ 02/2013, 103 kW (140 PS), Einparkhilfe, Klimaautomatik,
Navi, Sitzheizung, Tempomat, Anhängerkupplung
Vollgas gefahren werden.
Zwar sind die Zylinderoberflächen moderner Autos
im Vergleich zu früher viel
besser geworden. „Wer gleich
Vollgas fährt, riskiert, dass die
Oberflächen nicht geglättet,
sondern großflächig abgefahren werden“, erklärt Eberhard Lang vom TÜV Süd. Die
möglichen negativen Folgen:
Der Ölverbrauch übersteigt
mit der Zeit die vom Hersteller angegebene Menge und
verringert so die Lebensdauer
des Aggregats.
Auch die Bremsen müssen
zunächst durch eine sehr
vorausschauende Fahrweise
eingefahren werden, um das
Zusammenspiel aus Scheiben
und Belägen zu optimieren.
Dasselbe gilt für die Stoßdämpfer und Reifen. Letztere
sind anfangs laut dem TÜV
Süd mit einem Trennmittel
umhüllt. Mit der Fahrt wird es
nach und nach beseitigt. Erst
dann greifen sie so auf dem
Asphalt, wie es sich gehört.
Und auch die Stoßdämpfer
fangen ganz am Anfang die
Schläge noch nicht perfekt ab.
DER PREIS IST HEISS!
•
•
•
•
•
•
•
!KTIONSRABATT
DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
umfangreichen Serienausstattung. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich selbst
bei einer Probefahrt:
-
Geschwindigkeitsregelanlage
,MJNBBVUPNBUJL
Bluetooth
1.312 Liter max. Kofferraumvolumen
-
Bis zu 2 Tonnen Zugkraft
LED-Tagfahrlicht
Umfangreiches Sicherheitspaket
5 Jahre Garantie2
,PSBOEPM&DP%JFTFML814
,SBGUTUPGGWFSCSBVDIJO
MLNJOOFSPSUTBV¶FSPSUTLPNCJOJFSU$0
&NJTTJPOFOLPNCJOJFSUJOHLN&GGJ[JFO[LMBTTF&#
HFNFTTFOOBDI&(
"LUJPOTQSFJTQSFJTJOLM³CFSGÓISVOHTLPTUFOJO)ÍIFWPO&63JOLM.X4U
VOEFJOTDIM"LUJPOTOBDIMBTT%JF"LUJPOJTUCFGSJTUFUCJT[VNVOEHJMU
OVSGÓSEJF"VTTUBUUVOHTWBSJBOUFOb2VBSU[mVOEb4BQQIJSFm
&THFMUFOEJFBLUVFMMFO4TBOH:POH(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
16.390,– E
atik
om
Aut
Autohaus am Bördepark GmbH
Diesen mehr als 90 Jahre alAudi Q5 2.0 TDI quattro S tronic
ten Loryc hat Charly Bosch
EZ 02/2010, 125 kW (170 PS), Diesel, Bordcomputer, Einmit einem Elektroantrieb
parkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Tempomat,
Xenon, LED-Tagfahrlicht
22.989,– E ausgestattet und nimmt den
Oldie als Vorbild für ein neues
www.muellerauto.de Modell, das in Kleinserie ge*Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100
km, kombiniert l/100 km. CO -Emissionen kombiniert: g/km baut werden soll.
gemäß RL80/1268/EWG.
Foto: Thomas Geiger
2
!B%52
Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg
$XWRKDXVDP%|UGHSDUN
Telefon 0391/6215556
[email protected]
*PE+
www.ssangyong-md.com
3DOODVZHJ
AUTOMOBILE
Ihr Citroën Vertragshändler in Haldensleben
Citroën DS5 Hybrid 4 EGS6 SportChic
Citroën C4 Picasso e-HDI 115 Intensive
Citroën C4 Cactus VTi 82 Feel
EZ 09/2012, 9.900 km, 120 kW / 163 PS, Leder,
Xenon, Navi, Sound System, Keyless Go, Winterkompletträder und vieles mehr
EZ 05/2014, 29.780 km, 85 kW / 116 PS, Navi,
Rückfahrkamera, Park-Assist-Paket, Sitzheizung, 2-Zonen Klimaautomatik, Ganzjahresreifen und vieles mehr
EZ 12/2014, 1.550 km, 60 kW / 82 PS, Klima,
Tempomat, 7 Zoll Touchscreen, LED-Tagfahrlicht,
USB, Audio System
Citroën C4 VTi 120 Tendance
Citroën DS3 Pure Tech VTi 82 SoChic
Ford Kuga 2,0 TDCi Titanium
29.770,-€
17.890,-€
13.990,-€
EZ 06/2014, 20.900 km, 88 kW / 120 PS, 2-Zonen Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Licht- und Regensensor, Einparkhilfe hinten und vieles mehr
EZ 06/2014, 16.100 km, 60 kW / 82 PS, Klimaautomatik,
Licht- und Regensensor, Einparkhilfe h., Hifi Lautsprechersystem, Bluetooth, USB, Ganzjahresreifen und vieles mehr
EZ 03/2009, 109.874 km, 100 kW / 136 PS, Xenon, Klimaautomatik, 19 Zoll Leichtmetallfelgen, Winterkompletträder, Lichtund Regensensor, Einparkhilfe vorn und hinten, und vieles mehr
Citroën C3 e-HDi 90 FAP Tendance
Citroën C5 Tourer THP 155 Exclusive
Citroën C4 VTi 120 Tendance
13.480,-€
EZ 05/2014, 21.240 km, 68 kW / 92 PS, Klima,
Tempomat, USB, Bluetooth, Start/Stopp-Automatik,
Bordcomputer, CD-Radio
11.990,-€
12.990,-€
EZ 11/2010, 87.600 km, 115 kW / 156 PS, Xenon, Einparkhilfe vorn und hinten, Massagesitze, Sitzheizung vorn,
2-Zonen Klimaautomatik, USB, Bluetooth und vieles mehr
11.990,-€
Opel Corsa 1.2 16 V Selective 5-Türer
Kia Rio 1.2 Edition 7
EZ 03/2012, 23.457 km, 63 kW / 86 PS, Klima,
Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, USB, Berganfahrhilfe, Sommer- und Winterräder
8.750,-€
Ihr Verkaufsberater
Herr Baumann
38350 Helmstedt
Marientaler Str. 86
Tel. 05351 / 5 55 55
www.doehring.de
EZ 03/2014, 17.034 km, 63 kW / 86 PS, Klima,
Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad,
CD-Radio, elektrische Seitenspiegel (beheizt)
8.500,-€
Ihr CITROËN Vertragshändler
in Haldensleben & Helmstedt
12.990,-€
EZ 06/2011, 52.000 km, 88 kW / 120 PS, 2-Zonen Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, 16 Zoll
Leichtmetallfelgen, Winterkompletträder, 1. Hand
9.990,-€
Ford Ka 1.2 Start-Stopp Cool & Sound
EZ 03/2014, 24.500 km, 51 kW / 69 PS, Klima, Bluetooth,
Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Bordcomputer, Sprachsteuerung, SMS Vorlesefunktion, beheizbare Frontscheibe
7.940,-€
Ihr Verkaufsberater
Herr Frank Gruner
39340 Haldensleben
Fr.-Schmelzer-Str. 3
Tel. 03904 / 4 87 80
www.doehring.de
Seite
14
Senioren heute
18. April 2015
Beeinträchtigte Versorgung
(djd). Ältere Menschen
müssen häufig zahlreiche
Medikamente einnehmen.
Das kann die Mineralstoffversorgung beeinträchtigen.
So führen Entwässerungsund Abführmittel zu einer
erhöhten Ausscheidung
von Magnesium über die
Nieren und fördern damit
einen Magnesiumverlust.
Durch eine gestörte Magnesiumaufnahme können
auch Verwender von Magensäureblockern (Protonenpumpenhemmer) von
einem Magnesiummangel
betroffen sein. Betroffene
sollten daher bei länger
andauernder Einnahme dieser Mittel auf eine ausreichende Magnesiumzufuhr
achten. Weitere Tipps gibt es
auf www.diasporal.de.
Seniorenvilla „Altes Herrenhaus“
... das andere Heim!
In idyllischer Lage mit Direktanbindung an A2 / A14
– Wir leben miteinander in kleinen, gemütlichen
Senioren-WGs
– Wir wohnen in Einzelzimmern
– Wir pﬂegen reaktivierend „aus dem Bett“
– Wir betreuen familiär
– Wir wollen mehr Lebensqualität für alle
Wir suchen ab sofort
exam. Altenpﬂeger/-in!
„In Würde alt werden, pﬂege heute so wie Du morgen gepﬂegt werden willst“
Lange Straße 33 • 39326 Dahlenwarsleben • Tel. 03 92 02/8 44 10 • Mobil: 01 78/1 62 73 68
Frühlingsfahrt ins Blaue
bereitet“, fasst Ursel Kreuziger
die Frühlingsfahrt zusammen.
Alle Bewohner sind bereits
gespannt welche Ausflüge als
Überraschung demnächst angeboten werden.
Der Frühling lockt mit Sonnenstrahlen, zartem
Grün und Blütenpracht – das alles macht Lust
auf die Erkundung der Umgebung. Die Fahrt ins
Blaue ist mittlerweile eine schöne Tradition in
der ProCurand Seniorenresidenz Am Krökentor.
Die Bewohner freuen sich auf die regelmäßigen
Ausflüge, bei denen es immer überraschend
zugeht. Die Mitarbeiter im Service-Wohnen
Corinna Ketzer und Christian Groebe denken
sich immer wieder etwas Besonderes aus, um
die Bewohner „zu entführen“.
Der letzte Ausflug entführte alle nach Wiesenburg, im Herzen des Hohen Flämings inmitten
sanfter Hügellandschaften gelegen. Die Fahrt
wurde gemeinsam mit dem Pflegedienst Biloba
geplant, der in seinem „Seniorentreff Am
Theater“ viele Veranstaltungen für Senioren der
Residenz sowie der Umgebung anbietet. Als
Reisebegleiter waren diesmal Christina Rahn,
Mitarbeiterin der Biloba, und Ursel Kreuziger,
Mitarbeiterin in der Beschäftigung, dabei.
Gemeinsam kehrte die lustige Reisegruppe
bei der Ankunft in der Schloßschänke „Zur
Remise“ ein. „Hier gab es Kaffee und sehr
leckeren Kuchen für uns“, erzählt Christina
Rahn. „Nach dieser kleinen Stärkung zog es
unsere Reisegruppe in die schöne Umgebung
zur Erkundung des Schlossparkes“, berichtet
sie weiter. Die Stimmung war den ganzen Tag
richtig gut, dafür sorgte vor allem das optimale
Ausflugwetter. „Aber wir waren auch eine
lustige Truppe und auch auf der Heimreise
war die Stimmung an Bord des Reisebusses
wunderbar. Der Ausflug hat allen viel Freude
„Die Fahrten ins Blaue
gehören zu den vielfältigen
Beschäftigungsmöglichkeiten
des geselligen Wohnens in der
Seniorenresidenz Am Krökentor. Es sind noch wenige
Wohnungen frei, kommen Sie
und schauen sich doch einmal bei uns um“,
lädt Corinna Ketzer ein. Dafür bietet sich beim
nächsten Besichtigungstag eine passende
Gelegenheit. Das Team der Residenz lädt dazu
am 22. April ein. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr
stehen die Wohnungen im Service-Wohnen für
Rundgänge offen und die Mitarbeiter Rede und
Antwort auf all Ihre Fragen.
Kurz darauf lädt die Biloba zum Gesundheitszirkel „Mobil und sicher im Alter“ in den
Kulturraum der Residenz ein. Informieren Sie
sich über Hilfsmittel und Angebote zahlreicher
Aussteller am 24.04.2015 von 14.30 bis 16.00
Uhr. Neben dem ambulanten Pflegedienst
Biloba sind auch die Apotheke am Theater, das
Sanitätshaus Sanopäd sowie die Physiotherapie
Zimmermann mit einem Informationsstand
vertreten. „Holen Sie sich hilfreiche Tipps für
den Alltag oder nutzen Sie die Zeit für eine
individuelle Beratung“, macht Christina Rahn
neugierig.
Nur 15 Prozent der Autofahrer über 65 haben ihre Fahrfitness
durch einen Gesundheitscheck überprüfen lassen - Männer
sind diesbezüglich allerdings deutlich „fleißiger“ als Frauen.
Foto: djd/DVR
Sicher unterwegs
Fahrfitness sollte überprüft werden
(djd/pt). Wer im Alter sicher
mit dem Auto unterwegs sein
will, sollte seine Fahrtüchtigkeit regelmäßig vom Arzt
bestätigen lassen. Die Realität
sieht allerdings anders aus:
Nur 15 Prozent der deutschen Autofahrer über 65 haben ihre Fahrfitness durch einen Gesundheitscheck schon
einmal überprüfen lassen.
Das ergab eine repräsentative
forsa-Umfrage im Auftrag
des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Überraschend: Während Männer
generell seltener als Frauen
an Programmen zur Gesundheitsvorsorge - etwa zur
Krebsvorsorge - teilnehmen,
ist es beim Gesundheitscheck
für Autofahrer genau umgekehrt: Immerhin 20 Prozent
der Herren über 65 haben
ihre Fahrtauglichkeit bereits
einmal von ihrem Arzt überprüfen lassen, bei den Frauen
sind es gerade einmal neun
Prozent. Im Osten Deutschlands ist die Akzeptanz von
Gesundheitschecks deutlich
höher als in den westlichen
Bundesländern: 24 zu zwölf
Prozent lautet hier das Verhältnis zugunsten der neuen
Länder.
„Regelmäßige Gesundheitschecks können vor allem
älteren Autofahrern helfen,
Unfälle zu vermeiden“, meint
DVR-Geschäftsführerin Ute
Hammer. Die Fahrfitness
sollte man regelmäßig von
einem Arzt überprüfen lassen,
bevor sich Einschränkungen
bemerkbar machen oder man
sich in manchen Situationen
im Straßenverkehr überfordert fühlt. Bei einem Gesundheitscheck werden unter
anderem Hör- und Sehvermögen, Reaktionsgeschwindigkeit und Beweglichkeit
getestet.
/ŶŚ͘:ƵĚŝƚŚWƌŽďŽƐĐŚƚ
Tel.: 03 92 02/8 47 26
Mobil: 01 51/22 75 68 21
gemeinnützige ProCurand
Seniorenresidenz Am Krökentor
$P.U|NHQWRU0DJGHEXUJ
7HOHIRQ
ZZZSURFXUDQGGH
ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞWŇĞŐĞďĞĚĂƌĨƐĞƌŵŝƩůƵŶŐ
ďĞŝŝŚŶĞŶǌƵ,ĂƵƐĞ
ĞĂŶƚƌĂŐƵŶŐĞŝŶĞƌWŇĞŐĞƐƚƵĨĞ
ƵŶĚͬŽĚĞƌĞƚƌĞƵƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ
ĞŐůĞŝƚƵŶŐĚĞƌWŇĞŐĞďĞŐƵƚĂĐŚƚƵŶŐĚƵƌĐŚ
ĚĞŶ DĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞŶ ŝĞŶƐƚ ĚĞƌ <ƌĂŶŬĞŶͲ
ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ;D<Ϳ
hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐďĞŝŵtŝĚĞƌƐƉƌƵĐŚƐǀĞƌĨĂŚͲ
ƌĞŶ;ǌ͘͘ďĞŝďůĞŚŶƵŶŐĞŝŶĞƌWŇĞŐĞƐƚƵĨĞ
ŽĚĞƌ,ŝůĨƐŵŝƩĞůͿ
ĞĂŶƚƌĂŐƵŶŐĚĞƌWŇĞŐĞƐƚƵĨĞŶďĞŝ<ŝŶĚĞƌŶ
;ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌŬŝŶĚůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬͲ
ůƵŶŐ͕ƌŵŝƩůƵŶŐDĞŚƌďĞĚĂƌĨͿ
ŚćƵƐůŝĐŚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ĚĞƐ WŇĞŐĞďĞĚƺƌŌŝͲ
ŐĞŶ ;ďƌĞĐŚĞŶďĂƌ ƺďĞƌ ŝŚƌĞ WŇĞŐĞŬĂƐƐĞ͕
sŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐ͗WŇĞŐĞƐƚƵĨĞϬʹ///Ϳ
ŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞ͕ ďĞƌĂƚĞŶĚĞ ƵŶĚͬŽĚĞƌ ƵŶͲ
ƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶĚĞWŇĞŐĞďĞŐůĞŝƚƵŶŐ;ĂďƌĞĐŚĞŶͲ
ďĂƌƺďĞƌϭϬϰΦĞƚƌĞƵƵŶŐƐŐĞůĚͿ
&ƌĞŝŚĞŝƚϵĂͻϯϵϯϮϲ'ƌŽƘŵŵĞŶƐůĞďĞŶͻǁǁǁ͘ƉŇĞŐĞďĞƌĂƚƵŶŐͲƚĞĂŵ͘ĚĞ
OHREREGION
18. April 2015
Seite 15
Rund ums Elektro-Bike
Premium-Shop „Bikesking“ wartet mit Rundum-Service auf
Magdeburg (pr). Seit der
Neueröffnung Ende März geben
sich die Kunden bei Bikesking
in der Gustav-Ricker-Straße 1-2
die Klinke in die Hand. Das hat
gute Gründe, schließlich gibt es
bei dem Bosch authorisierten
eBike-Partner eines der größten
Angebote an Elektrofahrrädern
in Sachsen-Anhalt. „Wir stellen
in unserem Geschäft über 30
verschiedene Modelle vor. Da
wir ein Premium-Shop sind,
bieten wir unseren Kunden
natürlich auch eine individuelle
Beratung. Jedes Modell kann
ausgiebig getestet werden“,
sagt Inaber Olaf Voigt. Im Lager
befinden sich über 50 E-Bike
sofort zum Mitnehmen, darunter die Marken Winora, Haibike, Sinus, Kreidler, Prophete,
Bergamont und Dreiräder der
Firma Pfiff. Schon zwei Wochen
nach der Eröffnung ist nun der
weitere Ausbau von Werkstatt und Vor-Ort-Service mit
mobilem Kundendienst geplant.
Bikesking bietet für alle dort
erworbenen Räder einen Komplettservice bis hin zur Sitzknochenvermessung an. Weitere
Leistungen für Kunden sind das
eBike-Leasing für Unternehmen, ein Leihrad im Servicefall,
die Finanzierung und der Ratenkauf und die deutschlandweite
Lieferung frei Haus. Für längere
Touren werden Mietakkus verliehen. Auch die Akku-Prüfung
wird angeboten.
Kontakt: eBike Premium Shop
Bikesking, Magdeburg, GustavRicker-Straße 1-2, Tel. 0391/
621 49 46, Geöffnet Montag bis
Neu im Hopfengarten: Bikesking bietet ein großes Sortiment
Freitag von 9 bis 18 Uhr,
an e-Bikes.
Sonnabend 10-15 Uhr
In der Guten Stube
Museum Haldensleben lädt zum literarischen Salon
Haldensleben (hr/pm). Gemeinsam mit der ImmermannGesellschaft Magdeburg lädt das
Museum Haldensleben alle Literatur- und Geschichtsfreunde
am 24. April ab 17 Uhr zum
literarischen Salon in seine Gute
Stube ein. Im Mittelpunkt einer
zwanglosen Gesprächsrunde
steht dort die „Niemeyerei“.
Der Salon der „Kanzlerin“
Agnes Wilhelmine Niemeyer,
der Großmutter von Marianne Immermann, galt in Halle
zwischen 1786 und 1828 als
„Tempel der edelsten Gastfreiheit“. Die geselligen Abende,
an denen bisweilen bis zu 100
Besucher teilnahmen, waren
legendär. Man erfreute sich
der Musik, der Literatur, der
neuesten Dramen, die manchmal gerade erst in handschriftlichen Fassungen vorlagen und
besprach diese Werke. Zu den
Gästen dieses Salons zählten
Goethe, Schiller, Gleim, aber
auch Feldmarschall Blücher.
Mehrtagesfahrten 2015
PARIS mit/ohne Disneyland
21.-23.07.2015
Leistungen: 2x Ü/F im 3*Hotel, 3std. Stadtführung in Paris, Auffahrt zum Eifelturm, Shuttle zum Disneyland (zzgl. Eintrittskarte),
Bordservice mit Imbiss/Getränke
p. P. i. DZ: 229,- € / EZ-Zuschlag: 66,- €
Eintrittspreise Disneyland:
Kd. bis 11 J.: 47,- €, Erw.: 53,- €
Kroatien/ - Insel RAB Zu Himmelfahrt in die Frühlingssonne
11.-16.05.2015
Leistungen: Fahrt im mod. Reisebus, Fähre: Stinica - Rab Stinica (Ankunft-Abfahrt), 5x Ü/HP im Hotel Istra auf der Insel
Rab, alle Zi. mit Bad/WC, TV, Begrüßungscocktail & ausgewählte
Getränke zum Abendessen, Altstadtführung, Inselrundfahrt mit
Firmenbus, Besuch Markthalle/Fischmarktbesichtigung,
1x Bootsfahrt zur Liebesinsel, Ausflug nach Kampor / Kloster der
Hl. Euphemia, Schiffsausflug - Insel Pag, Raber-Aben
(Stimmungsvolles Abendessen im Rahmen der HP), Cocktailabend mit dem Cocktaileuropameister (inkl. Cocktails), Kurtaxe
p. P. i. DZ: 399,- € / EZ-Zuschlag: 44,- €
Zuschlag - Balkonzimmer: 30,- €
en
Einsteig
d
un
hlen!
wohlfü
Busunternehmen
DENNIS HAMPEL
Markt 8 • 39340 Haldensleben
Tel. 0 39 04/49 93 51 • Fax: 7 10 05 74
www.hampel-reisen.de • [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.00 Uhr
- 46 10 67
4
0
9
3
0
n
e
b
le
s
Halden
33 02 11
7
1
9
3
0
g
r
u
b
Magde
Vital Fitness Magdeburg
Liebnechtstr. 87 / 39110 Magdeburg
www.vital-fitness-magdeburg.de
VITAL Fitness Haldensleben
Fr. Schmelzer Str. 2 (Kaufland) / 39340 Haldensleben
www.vital-fitness-haldensleben.de
Seite
16
Rei se
18. April 2015
Einfach mal raus!
Der Frühling lockt zum Kurztripp
Der Frühling lockt in die Welt
hinaus, die warmen Sonnenstrahlen rufen zum Kurzurlaub für zwischendurch. Die
Reiseagentur Kammerer hat
da einige besondere Vorschläge parat, wohin der Kurztripp
in den Lenz gehen könnte. So
startet am 14. Mai beispielsweise eine Harzer Vatertagstour. Das Paket beinhaltet
ein Begrüßungsfrühstück, eine
Dampfzugfahrt ins Selketal
inklusive Mittagessen, Kaffeetafel, Reisebegleitung und
Busfahrt.
Ebenfalls verlockend: ein
Ausflug in die Nordfriesische
Inselwelt vom 6. bis 11. Juni.
Hier heißt es, die Aussicht auf
sanfte Dünenhügel und den
endlosen Horizont genießen.
Der Urlaubsort Husum liegt
unmittelbar am Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches
Wattenmeer sowie am Rande
der Schleswigschen Geest und
ist der ideale Ausgangspunkt
DIE NEUEN
DER
BRIEFMARKEN
BIBER POST
0,52 E
Anemonenfisch
Südseefische
Südseefische
OSTSEE
Kalmar
BRANDENBURG
HARZ
1,25 E
Seepferdch
en
Lübecker Bucht - Nähe Grömitz Bauernhof Prerow 30 € für 2 P. % 038233-60829
mit Tieren, FeWo´s für 2 - 6 Pers. ab 38,- €
www.bauernhof-kripke.de, 0 43 63/ 38 87
USEDOM
Jetzt auch im
prak tischen
Markenhef t
erhältlich.
Gestein der Berge. Das wertvolle Alpensalz ist vollkommen natürlich und wird vom
Quellwasser gelöst, so dass
es als Sole gefördert werden
kann. Genutzt wird es in allen
Becken der Therme, insbesondere in der Solegrotte. Dank
des zwölfprozentigen Solegehalts im Schwebebecken wird
der Körper dort vom Wasser
getragen - Entspannung pur
für Körper und Seele. Mehr
Informationen gibt es unter
www.rupertustherme.de
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für 2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjährig,
% 033202-62711 www.zandersee.de
Südseefische
0391/59999 54
2,15 E
Foto: djd/RupertusTherme
Aktive Entspannung in den
Berchtesgadener Alpen
03 91/5999954
0391/59999 54
für Ausflüge.
Im Reisepaket enthalten sind
fünf Übernachtungen mit
Halbpension, Stadtführungen
durch Husum und Friedrichstadt und Tagesausflüge nach
Sylt und Helgoland.
Schlemmerfreunde könnten
sich außerdem den 2. Juni
freihalten. Hier startet das
Reisebüro zur Schlemmertour
„Auf den Spuren der schwarzen Seele“. Im Mittelpunkt
dieser Busreise steht der Besuch der Köstritzer Brauerei,
inklusive Verkostung, versteht
sich. Außerdem sind ein Mittagessen und der Besuch eines
Dahlien-Zentrums vorgesehen.
Wen nun die Reiselust gepackt Bad Reichenhall bietet aktive Entspannung.
hat, der bekommt genauere
Informationen zu allen Touren
und weitere Angebote in der
Reiseagentur von Olaf Kammerer auf der Großen Diesdorfer Straße 102. Telefon:
7391335, www.reiseagenturkammerer.de.
(rgz-p). Ein Reiseziel, in dem Auf die Frauen wartet alterdas Bedürfnis nach Ruhe und nativ die Wellness-Pauschale
Natur erfüllt wird, ist Bad Rei- „Süß und Salzig“. Sie umfasst
chenhall mit seiner architekto- einen Tagesaufenthalt in der
nisch reizvollen RupertusTher- Thermen- und Saunalandme. Männer beispielsweise
schaft und die Ganzkörperkönnen mit einem „Boxenmassage „HonigAlpenSalz“.
stopp“ mit spezieller Gesichts- Die Kombination aus Honig
behandlung plus Massage in
und Salz reinigt, pflegt, sorgt
den Kurzurlaub starten. Nach für tiefe Entspannung und
Reinigung, Peeling und Maske verleiht neue Energie.
fühlt die Haut sich seidig und Das Salz der Berchtesgaglatt an. Anschließend kann
dener Alpen stammt aus dem
1,25 E
Karibischer
Riffhai
eine klassische Rückenmassa- Urmeer und verbirgt sich seit
ge Verspannungen lösen.
über 250 Millionen Jahren im
Insel Usedom, exkl. 2-Zi.-App. f. 2 Pers.,
zum Schnupperpr. + Endreinigung,
REBA-App.-Haus, Seestr. 25, 17419
Seebad Ahlbeck, Tel. Mo.-Fr.. 9-18 Uhr, Sa.
9-13 Uhr, 03 83 78/2 25 00, Fax -2 83 18,
www.reba.de
03 91/599995
4
Familien-Ferienanlage in Ückeritz/Usedom
(DDR-Bungalows), direkt am Strand, ab 22,€/Erw./ÜN incl. Mittagessen, Telefon:
038375-21351, www.feriencamp1.de
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke,
Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos)
2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,€, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ
% 05520-1012
Wieda/Harz - günstige DZ + FEWO`s zu
verm. www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52
ERZGEBIRGE
Auf in den Frühling 1.04. bis 31.05.15 im
Forsthaus Bansin, 5 ÜN/HP p.P. im DZ 215
Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Use- €, 7 ÜN / HP im DZ 260 €, % 038378dom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme 29447; www.forsthaus-bansin.de
% 038378-32907 o. 0172-3179204
RÜGEN
Mit der biber post deutschlandweit
versenden ab 0,52 E für den
Standardbrief*.
POLEN
* gültig für Privatkunden mit Briefmarken.
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis!
Buche
jetzt!
Tel.:
0048-943556224
www.kurhotelawangardia.de
www.biberpost.de
Tel. 03 91 /59 99 954
Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Camping- Urlaub 2015 auf Rügen! 4 kompl. einger.
hütten f. 2-4 P., preisw. zu vermieten! FeWo's Nähe Kap Arkona % 059012771 www.ferienwohnung-rügen.com
% 0375-523604, www.moevenort.de
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland
Qualität aus eigener Manufaktur
Jetzt ne,uTEbPPeICi HuEnetsc.:
GARDINEN
Zuhause!
Wir gestalten Ihr
Sonderanfertigungen
f i
und
dN
Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem!
Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.:
Skin Life-Leder® in
16 Farben je
799,- MEHRWERTSTEUER
geschenkt
* gültig ab dem 21.01.2015, außer Werbeware und reduzierte
*
Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt
2255,–
1000 € inkl. Mehrwertsteuer
Beispiel- z.B.
Das sind 1000 : 1,19 = 840,34 €
rechnung: SIE HABEN 159,66 € GESPART!
Relaxsessel
mit Gasdruck
und Kopfverstellung im original
Skin Life-Leder®
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
5
Seite
OHREREGION
18
18. April 2015
Freiwilliger
Naturschutz
Landkreis sucht Bewerber
Ohreregion-PINNWAND
www.jl-bau.de
www.markisenwelten.de
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Firma Gartendokter hilft
BRIKETT
bei allen Gartenarbeiten und Arbeiten rund
ums Haus sowie Entrümpelungen
01 63-1 88 09 05
Deutsche Kohle
03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Magdeburg
Tag der offenen Tür am 25.4. 9–16 Uhr
Thomas Strauß
Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik
Sachverständiger
Freier Dozent
Containerdienst Fernschild
• Container 4-10 m3
• Sand- und Kiestransporte
• Entrümpelungen und
Haushaltsauﬂösungen
• Baustellenberäumung
Tel.: 03 91 - 40 13 660
Fax: 03 91 - 40 20 380
•
•
•
•
•
Solare Heizungsunterstützung
Kamine (wasserführend)
Wärmepumpen
Solarstromanlagen
Passivhausbaubegleitung
Sachverständigentätigkeit
39291 Möser
Thälmannstr. 14
Telefon: 03 92 22 / 9 55 17
Handy: 01 71 / 7 22 90 95
[email protected]
www.sonnenstrauss.de
Landkreis Börde (hr/pm). Der
Landkreis Börde sucht ständig
geeignete Personen, die sich im
Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes verschiedenen Aufgaben des praktischen Naturschutzes widmen möchten. Bewerber
benötigen keine ökologischen
Vorkenntnisse, sollten aber die
Einsatzbereitschaft und das Interesse für Arbeiten in der freien
Natur mitbringen.
„Hauptsächlich geht es um
praktische Arbeiten, die in Bezug auf den Natur-, Arten- und
Landschaftsschutz erforderlich
sind“, umreißt Dieter Torka, Leiter des Fachdienstes Natur und
Umwelt des Landkreises Börde,
die Betätigungsfelder.
„Der Einsatz erfolgt ausschließlich innerhalb der Grenzen des
Landkreises Börde, da das Amt
seinen Sitz in Wolmirstedt hat,
von dort aus, und zwar mit
einem eigens dafür zur Verfügung stehenden Dienstfahrzeug.
Von daher sollte der Bewerber
im Besitz eines gültigen PkwFührerscheins sein“, so Torka.
Unterkunft und Verpflegung
kann von Seiten der Einsatzstelle nicht gestell werden. Freiwillige, die das 25. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben,
können von Mai bis November
jeweils zum Ersten ihren Dienst
beginnen.Der Landkreis bietet
nicht nur Plätze für den Bundesfreiwilligendienst, sondern ist
auch eine Einsatzstelle für das
freiwillige ökologische Jahr.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Ich heiße Verena,:bin leider zur Zeit arbeitslos,
stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann
- gern auch älter - dem ich alles sein möchte, was
er sich wünscht. Ich bin 27/158/48 und habe lanJH+DDUHELQ]LHUOLFKVFKODQNKEVFKÀHLLJEHscheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen
Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig,
wenn Du es nur ehrlich meinst und Du gut zu mir
bist. - Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von
Dir!!!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 723692.
Franziska, 34/164/52,:langes und blondes Haar,
schlank, hübsch - würde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schüchWHUQ XQG JODXEW GDVV VLH QLHPDQGHQ ¿QGHW GD VLH
die Anzeige schon einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch
einen treuen Mann für Franziska? Anrufe bitte ü.:
Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:
od. Post bitte an:Julie GmbH, Gardelegener Str.
8, 39106 Magdeburg;:Nr. 691965.
Junge Witwe Katja, 53 Jahre,:blond, sehr attraktiv und nicht ortsgebunden. Ich bin vertraut mit
Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und
verantwortungsbewusst u. ich habe ein gesichertes
Einkommen und ich suche einen ehrlichen Mann bis
Ende 50, für eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder schreibe
an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg;:Nr. 1107562.
Gerhard - 73 Jahre -:Oberstleutnant in Pension,
bin ein sympathischer und humorvoller Mann, volles,
JUDXPHOLHUWHV+DDUVHKUJHSÀHJWXDXFKJXWDXV
VHKHQGXQGLFKZHLDOV:LWZHUZDVHLQHOLHEH)UDX
wert ist. Ich habe eine gute Rente - fahre Auto und
N|QQWHGDV/HEHQJHQLHHQDEHUZHUZLOOVFKRQUHLsen oder spazieren gehen, wenn er alleine ist.:Tel.
0391-55688910 auch am WE:oder schreibe Sie
an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg;:Nr. 694086.
Sportlicher Vati, 43/183,:jünger aussehend, mit
16-jährigem Sohn - der seine Lehre angefangen hat,
spontan, ehrlich, treu - suche sportliche Sie, die mir
nachts die Bettdecke wegzieht u. beim Essen in die
Augen schaut. - Wenn Du wie ich nicht mehr alleine
bummeln, essen und die Abende alleine verbringen
Renate, 70/165:und leider verwitwet - aber eine
willst - kuscheln, lachen und Blödsinn magst, dann
zärtliche, liebevolle, junggebliebene und gute Haussollten wir uns zum Abendessen treffen.:Tel. 0391frau und Köchin. Ich bin nicht ortsgebunden - tierlieb - fahre Auto und ich komme Dich sehr gern mal Karsten, 34/187/85,:habe dunkles Haar, braune 55688910 auch am Wochenende:oder schreibe
besuchen!!!:Tel. 0391-55688910 auch am Wo- Augen, bin charmant und einfühlsam. Bin Geschäfts- an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
chenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardele- IKUHUPHLQHUHLJHQHQ0HWDOO¿UPDXQGLFKVXFKHHLQH Magdeburg;:Nr. 903567.
Partnerin zur späteren Heirat - zw. 25-40 Jahre. Ich
Inge,:eine junggebliebene Endsiebzigerin, 1,65 m, gener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 726727.
gehe gerne Essen, tanzen, ich bin zuverlässig, spon- Herbert, 69/180,:Diplom Ingenieur, stattliche Erverwitwet, mit guter Figur, jünger aussehend - mit
6LQQIUDOOHV6FK|QH¿QDQ]LHOOJXWYHUVRUJWIUKHU Bianca, 42/165,:schlanke Figur und lange Haare, tan, selbstbewusst und naturverbunden. Neugierig?: scheinung, ein Witwer mit Gefühlen - in guten Verals Diplom Ing. tätig gewesen) sucht einen Partner ehrliche, liebevolle, verschmuste Optimistin - berufs- Tel. 0391-55688910 auch am WE:od. Post bitte hältnissen, sicherer Autofahrer und sucht wieder ei- Alter egal - keine Wohngemeinsch. Er sollte klei- tätig als Landwirtin im öffentlichen Dienst - möchte einfach an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, ne liebenswerte Frau, gern auch älter, an seiner SeiQH:DQGHUXQJHQXQGDXFK$XVÀJHPLWGHP3.: mit Dir einen prickelnden Neuanfang, gern mit Inte- 39106 Magdeburg;:Nr. 726624.
WH/DVVHQ6LHXQVGLH=HLWJHQLHHQLFKP|FKWH6LH
unternehmen, Freude am Tanzen haben und sich resse am Landleben.:Tel. 0391-55688910 auch
]XHLQHP$XVÀXJHLQODGHQGDPLW6LHPLFKNHQQHQ
für Garten und Natur interessieren. Fühlen Sie sich am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Garlernen können!!!:Tel. 0391-55688910 auch am
angesprochen, dann melden Sie sich!:Tel. 0391- delegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 45008.
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Garde55688910 auch am Wochenende:od. Post bitte
Attraktiver:und junggebliebener Witwer - Peter - legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 726534.
an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Regina,:bin eine 61-jährige Witwe und mit eigenem 58/180 - berufstätig, ich bin ein aufgeschlossener u.
Magdeburg;:Nr. J10206.
PKW mobil, ich habe eine schöne Figur, liebe die Na- humorvoller Mann mit vollem u. mit grau meliertem Michael ist mein Name, bin 47/182,:ein solider
WXU.RFKHQXQG%DFNHQELQ¿QDQ]LHOOXQDEKlQJLJ +DDU¿QDQ]YHUVRUJWXQGXQWHUQHKPXQJVOXVWLJPLW Kundendienstinstallateur, gut aussehend, kinderlieb
Bitte rufen Sie an.:Tel. 0391-55688910 auch am Auto und suche hierdurch eine nette Frau mit Ge- und naturverbunden. Ich hoffe auf diesem Weg eine
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Garde- fühl. Wie schön könnte das Leben sein - Du musst OLHEH)UDX]X¿QGHQGLHHLQHQDQVWlQGLJHQWUHXHQ
Daniela, 48/165,:viel zu früh verwitwet und
Dich nur melden.:Tel. 0391-55688910 auch am Partner für´s Leben sucht. Ich habe ein Auto - eine
steht aber dennoch mit beiden Beinen fest im
legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 456304.
Leben. Sie braucht trotzdem eine Schulter zum
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Garde- VFK|QH:RKQXQJXQGELQ¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUWXQG
Anlehnen und sie möchte
6HKU JXWDXVVHKHQGH $OWHQSÀHJHULQ : legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 1107503. könnte Dir ein sehr schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre nun der Schlüssel zu unserem Glück.:Tel.
das Gefühl haben, dass sie
verwitwet und ohne Kinder... „Gehe lieber in die Nanoch gebraucht wird. „Bin
tur als zum Shoppen, ich bin tierlieb, koche gern und Ich, Volker,:bin mit 60 Jahren noch voller Lebens- 0391-55688910 auch am WE:oder Post einfach
zärtlich, romantisch - auch
mag ein sauberes - gemütl. Heim, bin nicht ortsge- IUHXGHYLWDOJHSÀHJWVROLGHOHLGHU:LWZHUXQGGHV- an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
sehr häuslich - aber sehr
bunden. Suche gleichgesinnten Mann - bis 60 Jahre. KDOEVHKUHLQVDPEHUXÀLFKDOV.DXIPDQQLQ$OWHUV- Magdeburg;:Nr. 454571.
allein. Auto - Führerschein
Ich möchte dieses Jahr nicht wieder alleine verbrin- teilzeit, auch handwerklich geschickt, fahre Auto und
sind vorhanden.“ Nur Mut,
gen. Melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am würde mit einer lieben Frau viele Erlebnisse teilen Beispielfoto
Seit 1990 seriös und erfolgreich
melden Sie sich!:KostenWochenende:oder Post an:Julie GmbH, Garde- ihr Geborgenheit geben und spüren - dass auch ich
bei der Partnersuche:
gebraucht werde.:Tel. 0391-55688910 auch am
loser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg,
legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 453264.
www.pvjulie.de
0800-3009920.
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. PK 1673.
Er sucht Sie
Mein Wunsch –:nie
mehr einsam sein! Ich Klaus, 65/178 - bin WitZHUJHSÀHJWDXFKPLW
VWDWWOLFKHU)LJXU¿QDQ]L
ell versorgt u. ich könnBeispielfoto
te mir ein sehr schönes
Leben machen - aber alleine um den See wandern, radeln oder mit dem Auto fahren, macht
mir keine Freude. Ich möchte gerne wieder mit
einer Frau mein Leben teilen!!! Wäre es nicht
VFK|QZHQQZLUXQVPDOWUHIIHQXQGUDXV¿Qden - ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch
an!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.
Vieles verschieben wir:auf morgen, als hätten
wir eine Ewigkeit Zeit und dabei vergessen wir zu
leben. Jens, ein erfolgreicher Bauunternehmer, 51
Jahre, 180 cm, stattliche Figur, nette Erscheinung,
humor- und liebevoll, praktische Fähigkeiten, vielseitige Interessen - hat Sehnsucht nach einer ehrlichen Frau bis 55 J., gern auch mit fraulicher Figur.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 726241.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche:
www.pvjulie.de
Niemals hätte ich, Holger, 63 Jahre,:früher
mal gedacht, dass die Einsamkeit so sehr schlimm
sein kann. Nach dem ich meine Frau bis zu ihrem
7RGJHSÀHJWKDEHIHKOWQXQHLQIDFKHLQHVHKUOLHbe Partnerin - mit der man sich unterhalten kann
und was gemeinsam unternimmt - wie z. B. einen
$XVÀXJRGHUHLQH5HLVHRGHUHLQHQVFK|QHQ6SDziergang oder auch mal ein Theater- oder Konzertbesuch. Deshalb versuche ich - nach langem Überlegen und Zögern - mit dieser Anzeige eine nette
Frau kennen zu lernen, der es auch so geht. - Ich
KDEHHLQJHSÀHJWHVbXHUHVXQGLFKEHVLW]HJXWH
Umgangsformen und ich bin ein leidenschaftlicher
Autofahrer. Ich würde Sie gern zum Essen einladen.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder
Post an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 725100.
OHREREGION
18. April 2015
Seite 19
Talentschmiede eröffnet
Haldensleben wird zum Landesleistungsstützpunkt“ berufen
Haldenslebensleben (hr/pm).
Aufbauend auf dem bisherigen
Modell der Bezirksförderung
im Land hat der HandballVerband Sachsen-Anhalt
(HVSA) neue oder teils
bestehende „Landesleistungsstützpunkte“ berufen und
möchte damit zukünftig noch
flächendeckender in die aktive
Talentsichtung- und Förderung investieren. Nun hat der
HVSA gemeinsam mit dem
Energiedienstleister Avacon
den Landesleistungsstützpunkt
Handball beim HSV Haldensleben e. V. berufen. Als
„Landesleistungsstützpunkt“
unterstützt der jeweilige
Verein vor Ort die Bezirksförderung des HVSA, indem er
Hallenzeiten und Trainerpersonal für die wöchentlichen Trainingseinheiten zur Verfügung
stellt und darüber hinaus auch
aktive Nachwuchsgewinnung
und -förderung, in Form von
Kooperationen mit Schulen
Kleinanzeigenmarkt
private Kleinanzeige aufgeben: www.ohre-kurier.de
WOHNWAGEN/-MOBIL
Verkaufe Bekleidungspaket Jungen Gr.
164: 1 Jacke, 2 langärml. Hemden (S.Oliver)
1 chickes weißes sportliches Hemd (kurzärmKaufe Wohnmobile und Wohnwagen lich - zur Jugendweihe geeignet), T-Shirt,
03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
Pullis und Sweatshirt u.a. - alles gute erhalten; Abholung in Magdeburg oder in der NieZUBEHÖR/ERSATZTEILE
deren Börde, Preis 25€ % 01 52/
27 19 42 53
Sommerkompletträder für Ford Fiesta
155/70 R13 auf Stahlfelge. Profil 6mm, Angelausrüstung, neu orig. verpackt, mit
Zubehör, 40€ % 03 91/8 11 74 81
kompl. Satz zu verkaufen f. 80€.
% 039208-49941
Sat-Antenne 45cm Durchmesser, neu Firma
Sharp für 15€, Antennen-Fenster-Halterung
STELLENANGEBOTE
25€ gut erhalten in 39114 MD% 03 91/
61 62 28
Kundenbetreuer (m/w) für
Außendienst gesucht, gern aus
dem handwerklichen Bereich,
Ralf Schmidt, 01 73-2 56 21 96
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
oder umliegenden Vereinen
betreibt. Im Gegenzug unterstützt der Verband den Verein
in der Aus- und Weiterbildung
der Trainer, bei der Durchführung von Kooperationsmaßnahmen, beispielsweise
Grundschulaktionstagen sowie
bei der Beantragung von
Fördermitteln. Darüber hinaus
stehen den Vereinstrainern das
Know-how der Bezirksfördersowie der Landesauswahltrai- Die Förderung des Handballs in der Region wird nun im Landesleistungsstützpunkt“ optimiert.
Foto: privat
ner zur Verfügung.
Verk. Gartenzwerge, Tiere, Mühle, 10,- €,
45,- €, 1 Fernsehschr., Kirsche dunk., 35,- €,
1 Kieferbett massiv, 25 €, 1 Kleiderschr., 2
Türen, 45,- €, % 01 71/8 33 28 21 MD
Verschenke Kleiderschrank, 5türig mit
Spiegel, dringend wegen Umzug an Selbstabholer und Selbstabbau! % 01 76/ 95 31 31 90
(Magdeburg)
EROTIK
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
TELEFONEROTIK
Sextreffs privat 0176-53526024
Mähroboter - Verkauf & Service
www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
Traudl (66J.) ganz privat! 040-67529 228
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24 h. % 0179-2860357
Heimlich lauschen! 06642 - 394 3001
Nesrin (19J.) 089 - 55 209 006
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche,
24 h. % 0151-16991195
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
Hallo Dieter, Wtw., 78 J., ehem. Tischlermst., Anz. Kurier v. 11.4., würde Sie gern
ohne PV kennenlernen. Ww., 72 J., 1,68, 70
kg, MD 20 km, bin nicht mobil. ) Chiffre
Z/180344, PF 3753, 39012 MD
Frauen
suchen
Pv 0151-14089333
Coupon für Ihre PRIVATE
Männer!
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Verkaufe Küchenarbeitsplatte als Tisch
0,80 x 0,60 Höhe 0,71 für 15€; Reiseschreibmaschine Groma Modell T im original Koffer,
funktionstüchtig, guter Zustand für 25€. MD
% 0 15 20/3 76 75 48
Futonbett, Nussbaum, 140x200 cm mit Rollrost, gebraucht, kurzfristig abzugeben
(Selbstabholer), 20 € VB, Baby- u. Kindersachen, Gr. 56-116 ab 0,50 €/St., Junge +
Mädchen sowie versch. Schuhe in HDL
0 17 02 82 61 16
... auch Reparaturen
Sofa mit Liegefunktion! Länge 2,20m,
dezent dunkelblau, wanderte nach Kauf leider auf Grund Umbau in den Keller, neuwertig, kaum benutzt wg. Platzmangel gebe ich
das Stück für 30€ ab. Nähe Haldensleben
% 01 76/ 96 40 46 60
TIERE
Suche Vögel für Außenvoliere und
Voliere zur Erweiterung. % 0 39 21/
9 65 02 19 oder 01 73/9 48 27 52
DIENSTLEISTUNGEN
MÖBEL/HAUSHALT
Rolf Benz 2 + 3 Sitzer u. Sessel, lachsfarbig,
Alcantara, gut erhalten, Designercouch, Preis
VB % 01 60/2 27 25 11
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
2 Stk. Schredder Alko 1,8 KW f. 50€, 2
Skate-Boards 30€, 1 Fichtel u. Sachs OldiFahrrad-Aluspeichen 50€ % 0171-4477554
Alarmanlage für Bungalow mit GSM
Modul u. Tür/Fensterkontakte, ruft an bei
Alarm. Preis 163€. % 0176-44740062
Verk. 20 m² Pflastersteine in grau, 20x10x8
cm, 100 € u. alten Kachelofen in braun, 250
€ in Magdeburg % 0 17 74 71 06 46
Kaufe Klein- u. Silbermünzen DR, 1 Pfg.
bis 5 Mark, Banknoten/ Notgeld, auch vielfache einer Sorte % 03 91/2 80 34 76
FLOHMARKT
Biete neuwertige Dunstabzugshaube,
Edelstahl für Kochinsel für 50 € % 01606931786
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
00.
.-
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
Straße/Nr.:
T Frau
PLZ/Ort:
Name:
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Vorname:
DE
Telefon:
T Herr
IBAN
Bankinstitut
Datum
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote
informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104
Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690).
Datum
Unterschrift
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
empfiehlt Ihnen Costa Kreuzfahrten
Zu den Lofoten über
den Polarkreis hinaus
Bei der neoRomantica ist
vieles anders!
Neue
s
Konze
p
für Pa t
are!
Traumhafte Fjorde, Mitternachtssonne & mehr
inkl. Busan/abreise bei Buchung bis 30.04.15
12 Tage vom 13.06. - 25.06.15
Tag Hafen
Costa neoRomantica
an
ab
1
Hamburg (Deutschland)
-
17:00
2
Urlaub auf See
-
-
3
Haugesund (Norwegen)
06:00
18:30
4
Kristiansund (Norwegen)
13:30
21:30
5
Urlaub auf See
-
-
6
Bodø (Norwegen)
07:00
18:00
7
Sortland (Norwegen)
08:00
19:00
8
Narvik (Norwegen)
08:00
21:00
9
Leknes / Lofoten (Norw.)
07:00
17:00
10
Urlaub auf See
-
-
11
Flåm (Norwegen)
08:00
18:00
12
Hamburg (Deutschland)
08:00
-
Tipp: am 21.06. ist
Sommersonnenwende /
Mitternachtssonne!
Vorteile Costa neoRomantica
• Kleines Schiff - ca. 1.600 Passagiere
• Keine festen Essenzeiten
• Lange Liegezeiten in den Häfen
• besondere Routen
• Ausflüge in kleinen Gruppen von
max. 25 Personen
• Zielgruppe sind Paare, für Kinder nur
kleines Angebot
• Italienisches, elegantes Ambiente
Flex-Preise (begrenztes Angebot)
2-Bett Innenkabine
zzgl. Serviceentgelt*
849,999,-
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
2.250,-
Bus ab/an Magdeburg ZOB
bei Buchung bis 30.04.15
inkl.
* FlexPreise gültig bis 30.04.15. Lim. Kontingent. Zusätzlich fällt am
Ende der Kreuzfahrt eine Servicegebühr i. H. v. 8,50 p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder zwischen
4 - 14 Jahren werden 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder
unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet.
Einreisebestimmungen: Dt. Staatsbürger benötigen einen bis zu
6 Monate nach Reiseende gültigen Reisepass oder Personalausweis.
Veranstalter: Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Ohre-Park
39340 Haldensleben
Tel.: 03904 / 46 20 23
Mo - Fr 09:30 - 18:30 Uhr, Sa 09:00 - 12:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Mo - Sa 09:30 - 20:00 Uhr, Fr bis 22:00 Uhr