Winterthur www.sjmw.ch r Entradawettbewerb Winterthur 20.-22. März 2015 Preisträgerkonzert 22. März 2015, 17.00 Uhr Konservatorium Winterthur Tössertobelstrasse 1 8400 Winterthur Konservatorium Winterthur, Konzertsaal 40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA, Bundesamt für Kultur und Kantone. 2 Grusswort des Konservatoriums Winterthur Liebe Teilnehmende am Schweizer Jugendmusikwettbewerb 2015, liebe Eltern, liebe Gäste, liebe Musikfreunde Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb ist das grosse nationale Forum der musikalischen Talente. Wir freuen uns sehr, dass wir Sie zum Entrada-Wettbewerb in Winterthur begrüssen dürfen, und wir hoffen, dass Sie einen bereichernden Wettbewerb erleben! Das gute Zusammenspiel von vielen Personen, Institutionen und Faktoren ermöglicht erst das Gelingen eines Wettbewerbs. Gerne tragen wir unseren Teil dazu bei. Unser Ziel ist es, dass die musikalischen Talente, die sich lange und intensiv und mit Unterstützung ihrer Lehrkräfte und Eltern auf diesen Moment vorbereitet haben, am Wettbewerb ihr Können in positiver Atmosphäre und in ruhigem, kompetentem Umfeld optimal präsentieren können. Der SJMW geniesst regen Zulauf. Er ist weit mehr als ein Wettbewerb geworden: Eine Austausch- und Begegnungsplattform und ein wunderbares Fenster zu unserer lebendigen Musikkultur. Diese Musikkultur ist Teil einer Entwicklung: Der persönlich-künstlerischen Entwicklung der Talente und der Entwicklung der musikalischen Bildung und Kunst in unserem Land. Beides verläuft selten gradlinig. Rückschläge sind keine Niederlagen, sondern Lernfelder und Ansporn für weiteren Einsatz. Wir wünschen allen Teilnehmenden diese offene Sicht auf den Verlauf und die Resultate des Wettbewerbs. Wer mit Haut und Haar Musik macht – auch an einem Wettbewerb – stürzt sich in ein Abenteuer. Denn auch das Musizieren „gelingt“ nur im Zusammenspiel von vielen verschiedenen Aspekten: Persönlichkeit, Musikalität, Erfahrung, körperliches und geistiges Training, Kommunikationslust – die Liste liesse sich problemlos weiterführen. All diese vielen Aspekte in einem Ganzen, im Musizieren zu erleben, ist die Freude der Talente und ihrer Zuhörerinnen und Zuhörer. Wir wünschen allen, dass der Wettbewerb in jeder Hinsicht von diesem guten „Zusammenspiel“ getragen ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Entrada-Wettbewerb in Winterthur! Valentin Gloor Leiter Konservatorium Winterthur 3 Entradawettbewerb Winterthur 20.-22. März 2015 Disziplinen Konservatorium Winterthur Tössertobelstrasse 1 8400 Winterthur Klavier I, II, III, IV Preisträgerkonzert 22. März 2015 Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IE, IIE, IIIE 17.00 Uhr, Konservatorium Winterthur Konzertsaal Klassischer Gesang IIC, IIIC Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IE, IIE, IIIE, IVE Kammermusik freies Repertoire (Blockflöte): Duos IE, IIIE Blockflötenensembles IE, IIE Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Duos IE, IIE, IVE, Ensembles IIE, IIIE Gitarre I, II Mandoline I, II, III Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als Download auf unserer Website www.sjmw.de – Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur notre site internet www.sjmw.ch 4 Winterthur Wettbewerbsprogramm Übersicht Freitag, 20. 03. 2015 Raum Zeit Kategorie Ergebnis bekanntgabe Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Studiobühne Studiobühne Studiobühne Studiobühne Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal 09:30 - 10:45 11:00 - 12:15 13:25 - 14:40 14:55 - 15:55 09:30 - 10:20 10:35 - 11:25 12:35 - 13:25 13:40 - 14:20 12:55 - 13:25 13:40 - 14:10 14:20 - 14:50 15:00 - 15:20 09:30 - 10:30 10:45 - 11:45 Klavier II (2001 - 2003) Klavier II (2001 - 2003) Klavier II (2001 - 2003) Klavier II (2001 - 2003) Klavier I (2004 - 2007) Klavier I (2004 - 2007) Klavier I (2004 - 2007) Klavier I (2004 - 2007) Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IE (2004 - 2007) Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IIE (2001 - 2003) Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IIIE (1998 - 2000) Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IVE (1995 - 1997) Klavier III (1998 - 2000) Klavier III (1998 - 2000) 16:55 16:55 16:55 16:55 15:30 15:30 15:30 15:30 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 Kategorie Ergebnis bekanntgabe Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IE (2004 - 2007) Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IIE (2001 - 2003) Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IIIE (1998 - 2000) Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IIIE (1998 - 2000) Klavier III (1998 - 2000) Klavier III (1998 - 2000) Klavier III (1998 - 2000) Klavier III (1998 - 2000) Klavier III (1998 - 2000) Klassischer Gesang IIC (1999 - 2001) Klassischer Gesang IIC (1999 - 2001) Klassischer Gesang IIIC (1996 - 1998) Klassischer Gesang IIIC (1996 - 1998) Klassischer Gesang IIIC (1996 - 1998) 16:25 16:25 16:25 16:25 16:25 16:25 16:25 16:25 16:25 17:25 17:25 17:25 17:25 17:25 Samstag, 21. 03. 2015 Raum Zeit Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Studiobühne Studiobühne Studiobühne Studiobühne Studiobühne 09:30 - 10:30 10:45 - 12:00 13:10 - 14:25 14:40 - 15:25 09:30 - 10:30 10:45 - 11:45 12:55 - 13:40 13:55 - 14:40 14:55 - 15:25 10:30 - 11:30 11:45 - 12:30 13:40 - 14:40 14:55 - 15:40 15:55 - 16:25 5 Sonntag, 22. 03. 2015 Raum Zeit Studiobühne Studiobühne Studiobühne Studiobühne Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Rhythmiksaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Konzertsaal Studiobühne Studiobühne Studiobühne Studiobühne 09:30 - 09:40 09:45 - 09:55 10:05 - 11:05 11:15 - 11:30 09:30 - 09:40 09:45 - 10:25 10:40 - 11:10 11:15 - 11:30 12:30 - 12:45 12:45 - 14:00 09:30 - 10:30 10:45 - 11:45 12:45 - 13:45 14:00 - 15:00 13:30 - 13:40 13:45 - 14:00 14:05 - 14:20 14:35 - 15:15 Kategorie Ergebnis bekanntgabe Kammermusik freies Repertoire (Blockflöte): Duos IE (2004 - 2007) Blockflötenensembles IE (2004 - 2007) Blockflötenensembles IIE (2001 - 2003) Kammermusik freies Repertoire (Blocklöte): Duos IIIE (1998 - 2000) Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Duos IE (2004 - 2007) Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Duos IVE (1995 - 1997) Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Ensembles IIE (2001 - 2003) Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Ensembles IIIE (1998 - 2000) Gitarre II (2001 - 2003) Gitarre II (2001 - 2003) Klavier IV (1995 - 1997) Klavier IV (1995 - 1997) Klavier IV (1995 - 1997) Klavier IV (1995 - 1997) Mandoline I (2004 - 2007) Mandoline II (2001 - 2003) Mandoline III (1998 - 2000) Gitarre I (2004 - 2007) 13:00 13:00 13:00 13:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:50 15:50 15:50 15:50 15:45 15:45 15:45 15:45 Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes les manifestations. Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern zugelassen. Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers avec le jury. Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications. Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats sera affichée sur place. Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als Download auf unserer Website www.sjmw.de – Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur notre site internet www.sjmw.ch 6 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 20.03.2015 Konservatorium Winterthur Rhythmiksaal Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003) 09:30 Hirschi Norina Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 15, BWV 860, G-Dur Ginastera, Alberto Evaristo (1916 - 1983) Suite de danzas criollas, Op. 15 09:45 Dombos Andreas Robert Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Französische Suite Nr. 2, BWV 813, c-Moll, Courante 10:00 Bamert Emily Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Zweistimmige Invention Nr. 13, BWV 784, a-Moll Clementi, Muzio (1752 - 1832) Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur, 1. Spirituoso - 2. Un poco adagio - 3. Allegro Wegmann, Theo (1951 - ) Sarabande, e-Moll 10:15 Strebel Klemenz Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Klaviersonate Nr. 7, KV 309, C-Dur, Allegro con spirito Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943) Prélude, Op. 3, Nr. 2, cis-Moll, Lento - Agitato 10:30 Lou Vincent Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Sechs Variationen über: Nel cor più non mi sento, WoO 70, G-Dur Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Lied ohne Worte: Venezianisches Gondellied, Op. 30 Nr. 6, fis-Moll, Allegretto tranquillo Ligeti, György (1923 - 2006) Musica ricercata Nr. 3, Allegro con spirito 11:00 Staub Christian Dominik Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Zweistimmige Invention Nr. 15, BWV 786, f-Moll Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Rondo für Klavier, KV 485, D-Dur Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Lied ohne Worte: Venezianisches Gondellied, Op. 19, Nr. 6, g-Moll Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Lied ohne Worte, Op. 53, Nr. 3, g-Moll 11:15 Peng Bowin, Bo-Shiuan Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Valse (Minutenwaltzer), Op. 64, Nr. 1, Des-Dur Wegmann, Theo (1951 - ) Tango Fan-Tastereien Debussy, Claude (1862 - 1918) Arabesque Nr. 1 11:30 Allikmets Anita Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) 7 Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 871, c-Moll Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Klaviersonate Nr. 12, KV 332, F-Dur, 1. Allegro Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893) Die Jahreszeiten, Op. 37, As-Dur, Dezember 11:45 Budnikova Alexandra Clementi, Muzio (1752 - 1832) Sonata, Op. 23, Nr. 3, D-Dur Loeillet de Gant, Jean Baptiste (1688 - 1720) Gigue , e-Moll Loeillet de Gant, Jean Baptiste (1688 - 1720) Courante Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893) Die Jahreszeiten-Oktober, Op. 37, d-Moll 12:00 Novikovs Georgijs Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Dreistimmige Invention Nr. 3, BWV 789, D-Dur Haydn, Joseph (1732 - 1809) Klaviersonate Nr. 59, Hob.XVI:49, Es-Dur, 3. Satz Arensky, Anton (1861 - 1906) Romance, F-Dur Smelkov, Aleksandr (1950 - ) Etude-tableau (Frühling - Sankt Petersburg), Es-Dur 13:25 Lista Samyra Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 20, Op. 49, Nr. 2, G-Dur, 1. Allegro, ma non troppo Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Lied ohne Worte, Op. 19, Nr. 1, E-Dur 13:40 Rohrhirs Emmanuel Dominik Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 6, BWV 851, d-Moll Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 5, Op. 10, Nr. 1, c-Moll, 1. Allegro molto e con brio Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Etude, Op. 10 Nr. 12, c-Moll Skrjabin, Alexander (1871 - 1915) Prélude, Op. 11, Nr. 13, Ges-Dur 13:55 Zulkarnayn Anissa Fadillah Fiocco, Joseph Hector (1703 - 1741) Pièces de clavecin , Op. 1, e-Moll, Andante Meunier, Gérard (1928 - ) Le chateau du temps perdu: Brumes - Reflet de lune Mier, Martha (1936 - ) Autumn Glow 14:10 Grieder Noëmi Leah Eric Thiman Flood-Time, 3. from Water Pieces G. B. Pescetti Presto G. B. Pescetti Sonata, c-Moll, 2. Satz 14:25 Jödicke Lisa Wegmann, Theo (1951 - ) Im Glockenstuhl, Es-Dur Wegmann, Theo (1951 - ) Sarabande, e-Moll Cimarosa, G. B. (1791 - 1815) Sonate Nr. 12 14:55 Dorizzi Gianni Vincenzo Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Album für die Jugend: 8. Wilder Reiter, Op. 68, a-Moll 8 Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972) Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll Terzibaschitsch, Anne (1955 - ) Valse nostalgique, D-Dur 15:10 Zampa Caterina Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847, c-Moll Haydn, Joseph (1732 - 1809) Klaviersonate Nr. 50, Hob.XVI:37, D-Dur, Allegro con brio Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll Debussy, Claude (1862 - 1918) Children's Corner: 1. Doctor Gradus ad Parnassum , C-Dur 15:25 Gutmann Saya Clementi, Muzio (1752 - 1832) Sonatine, Op. 36, Nr. 6, D-Dur, Allegro con spirito Gossec, Francois Joseph (1734 - 1829) Gavotte, D-Dur, Allegretto Bartók, Béla (1881 - 1945) Ein Abend auf dem Lande, Lento rubato - Vivo, non rubato 15:40 Krumbacher Yael Kathy Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Mazurka, Op. 17, Nr. 4, a-Moll Debussy, Claude (1862 - 1918) Golliwog's Cakewalk 16:55 Ergebnisbekanntgabe 17:10 Teilnehmerberatung 9 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 20.03.2015 Konservatorium Winterthur Konzertsaal Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000) 09:30 Novikova Anastasija Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 17, Op. 31, Nr.2, d-Moll, 1. Satz Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Nocturne, Op. 9, Nr. 2, Es-Dur Prokofjew, Sergej (1891 - 1953) Aus: Roméo et Juliette: Mercutio, Op. 75, As-Dur 09:45 Boya Zhang Bartók, Béla (1881 - 1945) Rumänische Volkstänze, Sz 56, 1. Allegro moderato - 2. Allegro - 3. Moderato - 4. Moderato - 5. Rumänische Polka - 6. Allegro - 7. Allegro Debussy, Claude (1862 - 1918) Arabesque Nr. 1, L. 66, E-Dur, Andantino con moto 10:00 Schöni Nicola Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 1. Grave, Allegro di molto e con brio Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Etude, Op. 25, Nr. 11, a-Moll 10:15 Cutkovic Nina Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847, c-Moll Liszt, Franz (1811 - 1886) Consolation Nr. 6, S.172, E-Dur Lourié, Arthur (1893 - 1966) Cinq préludes fragiles: Prélude Nr. 1 - Prélude Nr. 2, Op. 1, es-Moll 10:45 Von Rotz Hannah Scelsi, Giacinto (1905 - 1988) Vier Illustrationen zu den Verwandlungen Vishnus, Rama-Avatàra Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 10, BWV 855, e-Moll Debussy, Claude (1862 - 1918) Estampes: 3. Jardins sous la pluie 11:00 Di Ruichen Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Sonate, KV 576, D-Dur, 1. Allegro Liszt, Franz (1811 - 1886) Années de Pélerinage, 1ère année: Suisse: 9. Les cloches de Genève, S.160 11:15 Schalcher Julia Schubert, Franz (1797 - 1828) Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur Bartók, Béla (1881 - 1945) 6 rumänische Volkstänze 11:30 Grand Florian Cage, John (1912 - 1992) Primitive 10 Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 13, BWV 858, Fis-Dur Ravel, Maurice (1875 - 1937) Sonatine pour piano:, 3. Animé Klavier | Piano | Pianoforte IE (2004-2007) 12:55 Duo TOSCANDREAS: Dao Andréas Gérard Van Luc, Monachon Toscan Fuchs, Robert (1847 - 1927) Wiener Walzer, Op. 42 Nr. 15, cis-Moll, Langsam, sehr ausdrucksvoll Ligeti, György (1923 - 2006) Trois Danses Nuptiales (3 lakodalmi tánc), A kapuban a szekér (La charrette est à la porte) - Hopp ide tisztán (Viens vite ici, jolie) Csángó forgós (Danse tournoyante) /RFKHU$QGUp Smoke on the piano (hommage à Deep Purple), A capricci - A piacere 13:05 Duo Le petit lac de CeLeand: Jonsson Celina, Rupp Leander Schubert, Franz (1797 - 1828) 4 Länder, D 814 , C-Dur Khrennikov, Tikhon (1913 - 2007) 15 pièces pour le piano:, 1. The Maiden's Song - 2. Little Toccata 3. Friendship Waltz - 4. Snow Flurries Agay, Denes (1911 - ) Petite rhapsodie hongroise Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007) 13:15 Klaviertrio: 30Fingers Zulkarnayn Adinda Shafirah Klavier | Piano | Pianoforte Corazzolla Jaida Lia Klavier | Piano | Pianoforte Grieder Elin Noa Klavier | Piano | Pianoforte Perrson, Mats (1943 - ) Tiger-Tango Mier, Martha (1936 - ) Agent 003 Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Deutsche Tänze, C-Dur, F-Dur, Nr. 1, Nr. 2 Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003) 13:40 Klavierduo Piano Girls Jozak Elizabeth Klavier | Piano | Pianoforte Amstutz Jara Klavier | Piano | Pianoforte Kristen, Richard (1960 - ) Aus: 10 kleine Geschichten für 4 Hände:, Marionetten - Krake Hexentanz Bizet, Georges (1838 - 1875) Jeux d'enfants, Op. 22, Petit Mari, petite Femme - La toupie 13:55 Duo Carjan Keller Carla Klavier | Piano | Pianoforte Haldemann Jan-Marco Klavier | Piano | Pianoforte Brahms, Johannes (1833 - 1897) Ungarischer Tanz Nr. 5, WoO, fis-Moll, Allegro Ravel, Maurice (1875 - 1937) Aus: Ma Mère l'Oye: Pavane de la Belle au bois dormant Ravel, Maurice (1875 - 1937) Aus: Ma Mère l'Oye: Les entretiens de la Belle et de la Bête Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000) 11 14:20 Klavierduo Irmay-Kühnel Irmay Ninosh Klavier | Piano | Pianoforte Kühnel Franziska Klavier | Piano | Pianoforte Wagner, Richard (1813 - 1883) Polonaise Nr. 2, Op. 2, D-Dur Mozart-Busoni Ouvertüre zur Zauberflöte, K 620, Es-Dur, Adagio 14:35 Klavierduo Anka Braun Anna Klavier | Piano | Pianoforte Parent Ieva Klavier | Piano | Pianoforte Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Sonate für Klavier zu vier Händen, Op. 6, D-Dur Glière, Reinhold (1875 - 1956) Six pièces pour deux pianos 4 mains, Op. 41, c-Moll, B-Dur, gis-Moll Taneva, Borislava (1965 - ) Pièce avec crayons pour 4 mains Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997) 15:00 Duo Schostazart Vasey Mathieu Klavier | Piano | Pianoforte Eckert Marine Klavier | Piano | Pianoforte 16:20 Ergebnisbekanntgabe 16:35 Teilnehmerberatung Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Sonate für zwei Klaviere, KV 448, D-Dur, 1. Allegro con spirito Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975) Aus: Suite für 2 Klaviere, Op. 6, fis-Moll - a-Moll, 1. Präludium - 2. Phantastischer Tanz 12 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 20.03.2015 Konservatorium Winterthur Studiobühne Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007) 09:40 Lotzer Julian Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987) Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 29. Song of the Cavalry, Op. 27, bMoll, Allegro molto Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987) Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 18. Sonatina, Op. 27, a-Moll, Allegretto Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987) Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 19. War Dance, Op. 27, f-Moll, Allegro energico Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Valse, Op. 64, Nr. 2, cis-Moll 09:50 Dimitrijevic Sara Vladiguerov, Pantcho (1899 - 1978) Humoresque, Op. 29, Nr. 5, g-Moll Grieg, Edvard (1843 - 1907) 6 Lyrische Stücke: 3.1 Sommerfugl (Schmetterling), Op. 43, Nr. 1, ADur Prokofjew, Sergej (1891 - 1953) Prelude "Harp", Op. 12, Nr. 7, C-Dur 10:00 Langer Ann-Kristin Bach, Wilhelm Friedemann (1710 - 1784) Allegro, A-Dur Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893) Aus: Jugendalbum, Op. 39, Nr. 8 , Es-Dur, Walzer Vivace Carroll, Walter (1869 - 1955) Aus: Forrest Fantasies Nr. 7, D-Dur, Nightfall Slow Gillock, William (1917 - 1993) Fiesta, G-Dur, Moderato 10:10 Gramatic Jascha Maximilian Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832) Sonatine, Op. 55, Nr. 1, C-Dur Gillock, William (1917 - 1993) Sarabande, a-Moll Chatschaturjan, Aram Iljtsch (1903 - 1978) Im Volkston, für Nuna, a-Moll, Allegretto ma non troppo 10:35 Dubin Mikhail Petzold, Christian (1677 - 1733) Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Menuett, G-Dur Terzibaschitsch, Anne (1955 - ) Valse nostalgique, d-Moll Williams, John (1932 - ) Aus: Harry Potter:, Hedwig's Theme 10:45 Zhou Milena He, Luding (1903 - 1999) La flûte du petit berger Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Album für die Jugend: 16. Erster Verlust, Op. 68 Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Album für die Jugend: 8. Wilder Reiter, Op. 68 13 10:55 Neumann Marie Debussy, Claude (1862 - 1918) The little negro, Op. 114, C-Dur, Allegro giusto Toch, Ernst (1887 - 1964) Aus: 3 Burlesken: Der Jongleur, Op. 31, Nr. 3, C-Dur, Sehr lebhaft Tamas, Janos (1936 - 1995) Aus 14 Miniaturen: Eisblumen, Elegie 11:05 Kryeziu Javelyn Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) 6 leichte Variationen über ein Originalthema, WoO 77, G-Dur Grieg, Edvard (1843 - 1907) Aus: 8 Lyrische Stücke:, Op. 12, Nr. 2, a-Moll, Walzer Prokofjew, Sergej (1891 - 1953) Aus: 12 pièces enfantines: 10. Marche, Op. 65, Nr. 10, C-Dur 11:15 Zimmermann Maya Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Präludium , BWV 999, c-Moll Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Bagatelle Nr. 25 "Für Elise", WoO 59, a-Moll Wagner, Richard (1813 - 1883) Aus: Tannhäuser: Chor - Marsch 12:35 Pirijok Moses Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Klaviersonate Nr. 4, KV 282, Es-Dur, Allegro Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 3, BWV 872, Cis-Dur 12:45 Hardy Naomi Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Aus: Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach:, BWV 925, DDur, Kleines Präludium Nr. 2 Debussy, Claude (1862 - 1918) Préludes, Livre I: 8. La Fille aux cheveux de lin 12:55 Gächter Dyodor Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767) Aus: Drei Dutzend Fantasien: Fantasie Nr. 2, TWV 33:2, d-Moll, Allegro - Adagio - Allegro Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Album für die Jugend: 19. Kleine Romanze, Op. 68, a-Moll, Nicht schnell Grieg, Edvard (1843 - 1907) Aus: 8 Lyrische Stücke: Alfedans (Elfentanz), Op. 12, Nr. 4, e-Moll, Molto allegro e sempre staccato 13:05 Debrunner Dominik Haydn, Joseph (1732 - 1809) Klaviersonate Nr. 48, Hob.XVI:35, C-Dur, 1. Allegro con brio Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Kinderszenen:, Op. 15, h-Moll, 3. Hasche-Mann 13:15 Pilgram Salome Mozart, Leopold (1719 - 1787) Aus: Notenbuch für Nannerl:, F-Dur, Zwei Menuette Gillock, William (1917 - 1993) Aeolian Harp, F-Dur, Moderately slow - Somewhat freely d'Alessandro, Raffaele (1911 - 1959) Aus: 6 drollige Erzählungen für Kinder 13:40 Gächter Aurora Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772) Le coucou, e-Moll, Allegro Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Album für die Jugend: 35. Mignon, Op. 68, Es-Dur, Langsam, zart Schumann, Robert (1810 - 1856) 14 Aus: Album für die Jugend: 25. Nachklänge aus dem Theater, Op. 68, a-Moll, Etwas agitirt Grieg, Edvard (1843 - 1907) Poetisches Tonbild, Op. 3, Nr. 1, e-Moll, Allegro ma non troppo 13:50 Laternser Emil Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Inventio Nr. 8, BWV 779, F-Dur Schubert, Franz (1797 - 1828) Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur Shchedrin, Rodion (1932 - ) Humoresque, Des-Dur, Tempo moderato assai con buffo e elegante 14:00 Kim Miriam Haruna Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893) Walzer Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874) Ballade Ibert, Jacques (1890 - 1962) L'Adieu Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893) Polka 14:10 Zampa Maria Adele Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, Allegro Schubert, Franz (1797 - 1828) Impromptu (Op. 90), Nr. 2, D 899, Es-Dur Bartók, Béla (1881 - 1945) 6 danses roumaines: 6. Schnell Tanz, Sz. 56 14:20 Demeter Annamaria Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874) Aus: 25 leichte Etüden: Ballade, Op. 100, Nr. 15, c-Moll, Allegro con brio Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Valse, KK IVb, Nr. 11, a-Moll, Allegretto Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Sonate, KV 545, C-Dur, 1. Allegro 15:30 Ergebnisbekanntgabe 15:45 Teilnehmerberatung 15 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 21.03.2015 Konservatorium Winterthur Konzertsaal Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000) 09:30 Hasler Nino Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, 1. Satz Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943) Prelude, Op. 23, Nr. 5, g-Moll 09:45 Wäckerlin Ruilong Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Sonate, Op. 10, Nr. 1, d-Moll, 3. Satz Abreu, Hamelin Tico Tico No Fuba Brahms, Johannes (1833 - 1897) Rhapsodie Nr. 2, Op. 79, Nr. 2, g-Moll 10:00 Low Marlene Debussy, Claude (1862 - 1918) Arabesque Nr. 1 Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Valse, Op. posth. 69, Nr. 1, As-Dur 10:15 Kamm Virginia Scarlatti, Domenico (1685 - 1757) Sonate, K 531, E-Dur, Allegro Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Papillons , Op. 2, Nr. 1 - Nr. 5 Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975) Aus: 24 Präludien und Fugen für Klavier, Op. 87, a-Moll, Nr. 2 10:45 Hardmeier Noemi Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Klaviersonate Nr. 5, KV 283, G-Dur, Allegro Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Waldszenen: 1. Eintritt, Op. 82, B-Dur, Nicht zu schnell Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Waldszenen: 2. Jäger auf der Lauer, Op. 82, d-Moll, Höchst lebhaft Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943) Aus: 10 Préludes: Prélude, Op. 23, Nr. 5, G-Dur, Alla marcia 11:00 Shkreli Alba Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Sonate, KV 330, C-Dur, 1. Allegro moderato Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur Ravel, Maurice (1875 - 1937) Sonatine, f-Moll, 2. Mouvement de Menuet 11:15 Walther Simone Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 12, BWV 857, f-Moll Messiaen, Olivier (1908 - 1992) Petites esquisses d'oiseaux:, 1. Le Rouge-gorge Messiaen, Olivier (1908 - 1992) Petites esquisses d'oiseaux:, 2. Le merle-noir 16 11:30 Stalder Noëlle Schubert, Franz (1797 - 1828) Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur, Allegro Ginastera, Alberto Evaristo (1916 - 1983) Aus: Suite de danza criollas, Op. 2, 1. Adagietto pianissimo - 5. Scherzando - Coda 12:55 Zünd Isa-Sophie Bartók, Béla (1881 - 1945) Allegro Barbaro, a-Moll Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Klaviersonate Nr. 4, KV 282, Es-Dur, 1. Adagio - 3. Allegro Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Etude, Op. 25, Nr. 11, a-Moll, Lento - Allegro con brio 13:10 Marty Anna Haydn, Joseph (1732 - 1809) Klaviersonate Nr. 54, Hob.XVI:40, G-Dur, 1. Satz Bartók, Béla (1881 - 1945) Aus: 15 ungarische Bauernlieder:, Lied Nr. 1 - Lied Nr. 5 13:25 Zanolari Selina Schubert, Franz (1797 - 1828) Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur Grieg, Edvard (1843 - 1907) 7 Lyrische Stücke: Nr. 10, Op. 71, Nr. 3, es-Moll, 3. Småtroll (Kobold) Gershwin, George (1898 - 1937) The Man I Love 13:55 Untersander Haruhi Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Französische Suite Nr. 5, BWV 816, G-Dur, Allemande - Gigue 14:10 Mazzucchelli Elia Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847, c-Moll Brahms, Johannes (1833 - 1897) Rhapsodie Nr. 1, Op. 79, Nr. 1, h-Moll 14:25 Freidig Dominique Haydn, Joseph (1732 - 1809) Klaviersonate Nr. 50, Hob.XVI:37, D-Dur, Allegro con brio Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943) 10 Préludes: Prélude Nr. 5, Op. 23, Nr. 5, g-Moll, Alla marcia Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943) Aus: 10 Préludes: Prélude in Es-Dur, Op. 23, Nr. 6, Es-Dur, Andante 14:55 Murer Sarah Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Sonata, Op. 31, Nr.2, d-Moll, 1. Largo - Allegro Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Deux Polonaises:, Op. 26 , cis-Moll, Polonaise Nr. 1 15:10 Mobiglia Emanuele Giosuè Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 15, BWV 860, G-Dur Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur 16:25 Ergebnisbekanntgabe 16:40 Teilnehmerberatung 17 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 21.03.2015 Konservatorium Winterthur Rhythmiksaal Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007) 09:30 Trio Andorno-Biener Andorno Luca Violoncello | Violoncelle | Violoncello Andorno Leticia Violine | Violon | Violino Biener Krishna Katharina Violine | Violon | Violino Fasch, Johann Friedrich (1688 - 1758) Trio-Sonate , FWV N:c2, g-Moll, 1. Largo - 2. Allegro un poco Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Sonate Nr. 3 für 2 Violinen und Bass, KV 69, D-Dur, 1. Allegro 09:40 Trio Triple L von Seth Linus Violine | Violon | Violino Switzer Lily Violoncello | Violoncelle | Violoncello Faller Leonie Violine | Violon | Violino Söchting, Emil (1858 - 1937) Trio Nr. 2, Op. 54, C-Dur, 1. Satz - 3. Menuett - 4. Rondino Tartini, Giuseppe (1692 - 1770) Sonata per due violini e violoncello, G-Dur, 1. Allegro 09:50 Trio EMNURO Steinemann Nuria Violine | Violon | Violino Zünd Emilia Violine | Violon | Violino Steinemann Ronja Klavier | Piano | Pianoforte Harbar, Mary Ann Gipsy Tunes, a-Moll, The Basso Boccherini, Luigi (1743 - 1805) Menuett, A-Dur, Moderato 10:00 Trio Three Angels Stach Sarah Elizabeth Klavier | Piano | Pianoforte Bibus Mara Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico Schellenberg Isabelle Violine | Violon | Violino Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759) Süsse Stille, sanfte Quelle, HWV 205, F-Dur, Deutsche Arien Anonymus Provençal Carol (17th Century), Un Flambeau - Jeannette - Isabelle Pleyel, Ignaz Joseph (1757 - 1831) The Breas of Ballenden 10:10 Il Quattro Violini Gauger Rosana Violine | Violon | Violino Feldhaus Syra Violine | Violon | Violino Dettling Flurina Violine | Violon | Violino Gwerder Rahel Violine | Violon | Violino Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767) Konzert Nr. 2 a 4 Violini, TWV 40:202, D-Dur Immoos, Raphael I Got Rhythm 10:20 Ensemble ÉTOILE Brunet Morgane Violine | Violon | Violino Götte Leah Violine | Violon | Violino Sarnthein Clara Viola | Alto | Viola Bauer Romane Violoncello | Violoncelle | Violoncello Mussorgski, Modest Petrowitsch (1839 - 1881) Gopak, G-Dur Joplin, Scott (1867 - 1917) The Strenous Life, G-Dur 18 Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003) 10:45 Trio Siati Rüegg Iara Violine | Violon | Violino Müller Stefanie Violine | Violon | Violino Bolliger Tina Violoncello | Violoncelle | Violoncello Borodin, Alexander (1833 - 1887) Trio über ein russisches Volkslied, g-Moll, Andantino Trad., ( - ) Russisches Volkslied (Arr. vom Trio Siati): Zwei Gitarren, g-Moll, Andante - Allegro - Andante - Presto 11:00 Trio Don't look at the watch! Friedrich Salvea Violoncello | Violoncelle | Violoncello Friedrich Remea Violine | Violon | Violino Friedrich Ganvai Flügelhorn I Bugle I Flicorno soprano Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Sinfonia III, BWV 789, Es-Dur (original D) Friedrich, Thomas A. (1965 - ) Petit Tour de Suisse 11:15 Mais-Quartett Willi Maja Violine | Violon | Violino Szokody Mira Violine | Violon | Violino Arias Claudia Viola | Alto | Viola Koll Sophia Violoncello | Violoncelle | Violoncello Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Streichquartett Nr. 10, KV 170, C-Dur Nosske, Regina (1957 - ) El Conejito Escondido, a-Moll Schulhoff, Erwin (1894 - 1942) 5 Stücke für Streichquartett, 3. Alle Czeca 11:30 Steinli Quartett Stäubli Ayana Violine | Violon | Violino Stäubli Yuma Viola | Alto | Viola Steinmann Mirjam Violine | Violon | Violino Steinmann Salome Violoncello | Violoncelle | Violoncello Haydn, Joseph (1732 - 1809) Streichquartett: Die Quinten, Hob.III:76, d-Moll, 1. Allegro Dvorák, Antonin (1841 - 1904) Streichquartett Nr. 13, Op. 106, G-Dur, 3. Molto vivace 11:45 Alcina Quartett Zipperle Jonathan Violine | Violon | Violino Erni Lea Violine | Violon | Violino Dettweiler Minami Viola | Alto | Viola Liesum Johannes Violoncello | Violoncelle | Violoncello Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767) Streichquartett, TWV 40:200, A-Dur, Affetuoso - Allegro Haydn, Joseph (1732 - 1809) Streichquartett, Op. 74 Nr. 3 - Hob.III:74, g-Moll, Finale: Allegro con brio Bridge, Frank (1879 - 1941) Three pieces for String Quartet, H43, D-Dur, 3. Allegro marcato Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000) 13:10 Les Triplettes Graf Emma-Valentina Violoncello | Violoncelle | Violoncello Ambrosi-Santamaria Alma Klavier | Piano | Pianoforte Wilding Solvejg Sulamith Violine | Violon | Violino Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Klaviertrio Nr. 1, Op. 49, d-Moll, 1. Molto allegro e agitato Debussy, Claude (1862 - 1918) Trio en Sol Majeur pour piano, violon et violoncelle, L 3, 3. Intermezzo. Andante esspresivo 13:25 Trio Brioso Stupan Annina Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Trio, BWV 1040, F-Dur 19 Violine | Violon | Violino Eschle Sara-Lea Violine | Violon | Violino Sutter Fabia Violoncello | Violoncelle | Violoncello Astorga, Juan Oliver (1733 - 1830) Trio, 1. Allegro moderato Borodin, Alexander (1833 - 1887) Trio über ein russisches Volkslied, g-Moll 13:40 Trio con brio Frei Selina Violine | Violon | Violino Kaiser Gloria Viola | Alto | Viola Frei Lea Violine | Violon | Violino Dvorák, Antonin (1841 - 1904) Terzett für zwei Violinen und Viola, Op. 74, C-Dur, 3. Scherzo, Vivace - 4. Thema con Variazioni, Poco Adagio Kodály, Zoltán (1882 - 1967) Serenade, Op. 12, F-Dur, 1. Allegramente 13:55 Trio Les douze cordes Incici Philomène Violine | Violon | Violino Walder Babette Viola | Alto | Viola Ramsauer Alvar Violoncello | Violoncelle | Violoncello von Dohnanyi, Ernst (1877 - 1960) Serenade für Streichtrio, Op. 10, C-Dur, Marcia und Romanze Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Streichtrio Nr. 1, Op. 3, Es-Dur, 1. Allegro 14:10 Trio Zutritt Zbinden Lisa Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière Meeks Fiona Violine | Violon | Violino Grand Florian Klavier | Piano | Pianoforte Rota, Nino (1911 - 1979) Trio per flauto, violino e pianoforte, 1. Allegro ma non troppo Ibert, Jacques (1890 - 1962) Deux Interludes, Andante espressivo Doppler, Franz (1821 - 1883) Aus: Andante und Rondo für Flöte, Violine und Klavier, Op. 25, 2. Rondo 14:40 ConFuoco Quartett Eschle Sara-Lea Violine | Violon | Violino Sutter Fabia Violoncello | Violoncelle | Violoncello Fasser Vanessa Viola | Alto | Viola Adeyemo Rashid Violine | Violon | Violino Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Eine kleine Nachtmusik, KV 525, G-Dur, Rondo: Allegro Nielsen, Carl (1865 - 1931) Aus: Little Suite, Op. 1, a-Moll, 2. Intermezzo: Allegro moderato Jenkins, Karl (1944 - ) Palladio, d-Moll, Allegretto 14:55 DAAS Quartett Morger Alina Isabel Violoncello | Violoncelle | Violoncello Puhar Ariana Maria Violine | Violon | Violino Dezini Silvan-Andrea Violine | Violon | Violino Faist Daphné Viola | Alto | Viola Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Streichquartett, Op. 18, Nr.6, B-Dur, 1. Allegro con brio Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975) Streichquartett Nr. 3, Op. 73, F-Dur, 1. Allegretto 15:10 Ensemble Sedici Corde von Seth Emma Violine | Violon | Violino Calame Julia Violine | Violon | Violino Studer Livia Viola | Alto | Viola Maurer Annina Violoncello | Violoncelle | Violoncello Gade, Jacob (1879 - 1963) Jalousie, c-Moll, Introduktion - Moderato Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Divertimento Nr. 1, KV 113, D-Dur, Allegro 16:25 Ergebnisbekanntgabe 16:40 Teilnehmerberatung 20 21 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 21.03.2015 Konservatorium Winterthur Studiobühne Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IIC (1999-2001) 10:30 Butz Eileen Schumann, Robert (1810 - 1856) Aus: Myrthen: 3. Der Nussbaum, Op. 25, G-Dur, Allegretto - Presto Clarke, Rebecca (1866 - 1979) The Tailor and his Mouse, g-Moll, In lively Time Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Cosi fan tutte: Arie der Despina: Una donna quindici anni, KV 588, G-Dur, Andante 10:45 Kern Annabelle Haydn, Joseph (1732 - 1809) Signor, voi sapete (in Anfossi's "Il Matrimonio per inganno"), B-Dur, Aria di Rosina Wolf, Hugo (1860 - 1903) Eichendorff-Lieder, fis-Moll, Die Nacht Poulenc, Francis (1899 - 1963) Quelle aventure! Bellini, Vincenzo (1801 - 1835) Il Zeffiro, e-Moll, Arietta 11:00 Zimmermann Constantin Emanuel Vivaldi, Antonio (1678 - 1741) Aus: Gloria: Domine Deus, RV 589, C-Dur, Largo Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) An Chloe, KV 524, C-Dur, Allegro Schubert, Franz (1797 - 1828) Auf dem Wasser zu singen, D 774, G-Dur, mässig geschwind Hünerwadel, Fanny (1826 - 1854) Morgenlied, D-Dur, Andante sostenuto 11:15 Bjordal Zelia Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Un moto di gioia, KV 579, G-Dur Sarti, Giuseppe (1729 - 1802) Lungi dal caro bene, A-Dur Humperdinck, Engelbert (1854 - 1921) Aus: Hänsel und Gretel: Sandmännchen, D-Dur, Sehr ruhig 11:45 Gutmann Carla Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759) Aus: Rinaldo:, c-Moll, Lascia ch'io pianga Levay, Sylvester (1945 - ) Aus: Elisabeth:, C-Dur, Ich gehöre nur mir Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Le Nozze di Figaro: Arie des Cherobino:, KV 492, B-Dur, Voi che sapete 12:00 Zwick Flavia Bizet, Georges (1838 - 1875) Aus: Carmen:, F-Dur, Habanera Lehar, Franz (1870 - 1948) Aus: Giuditta:, d-Moll, Meine Lippen sie küssen so heiss Gluck, Christoph Willibald (1714 - 1787) Aus: Orfeo e Euridice:, C-Dur, Ach ich habe sie verloren 12:15 Nietlispach Eva Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) 22 Aus: Die Zauberflöte: Arie der Pamina:, KV 620, g-Moll, Ach ich fühl es Puccini, Giacomo (1858 - 1924) Aus: Gianni Schicchi:, As-Dur, O mio babbino caro Gershwin, George (1898 - 1937) Aus: Porgy and Bess: Summertime, a-Moll Caccini, Giulio (1551 - 1618) Ave Maria, a-Moll Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IIIC (1996-1998) 13:40 Jud Jonas Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Die Zauberflöte: O Isis und Osiris, KV 620, F-Dur Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Aus: Magnificat, BWV 243, 5. Quia fecit mihi magna Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Don Giovanni: Arie de Leporello, KV 527, F-Dur Cohen, Leonard (1934 - ) Hallelujah Copland, Aaron (1900 - 1990) I bought me a cat, Es-Dur 13:55 Signer Kathrin Verdi, Giuseppe (1813 - 1901) Aus: Rigoletto: Caro Nome, Es-Dur Bernstein, Leonard (1918 - 1990) Aus: Candide: Glitter and be gay Wolf, Hugo (1860 - 1903) Verschwiegene Liebe, g-Moll Obradors, Fernando (Ferran) Jaumandreu (1897 - 1945) El molondron 14:10 Dello Buono Lorena Haydn, Joseph (1732 - 1809) Arie: O luna lucente, Es-Dur Massenet, Jules (1842 - 1912) Nuit d'Espagne, Fis-Dur Loewe, Frederick (1901 - 1988) Aus: My fair Lady:, Op. 5, F-Dur, Wouldn't it be loverly Poulenc, Francis (1899 - 1963) Voyage à Paris, FP 107 Grieg, Edvard (1843 - 1907) Ein Schwan, Op. 25, Nr. 2 14:25 Hamdar Farida Bononcini, Giovanni Battista (1670 - 1747) Aus: Griselda, Ernestos Arie: Per la gloria d'adorarvi Monushko, C. Zolotaya Rybka Jadin, Louis Emmanuel (1768 - 1853) Claire de lune, b-Moll Brahms, Johannes (1833 - 1897) Vergebliches Ständchen, Op. 84 Nr. 4, F-Dur Grieg, Edvard (1843 - 1907) Mit der Wasserlilie, Op. 25 Nr. 4 14:55 Fatzer Michelle Schubert, Franz (1797 - 1828) Sehnsucht, Op. 105, d-Moll Lotti, Antonio (1667 - 1740) Pur dicesti, o bocca bella, D-Dur Stradella, Alessandro (1645 - 1682) Così, amor, mi fai languir, B-Dur / g-Moll 15:10 Eigen Annina Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Aus der Kantate: Also hat Gott die Welt geliebet, BWV 68, 2. Arie: Mein gläubiges Herze Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) 23 Aus: Zaide, KV 344, Ruhe sanft, mein Leben Puccini, Giacomo (1858 - 1924) Aus: Gianni Schicchi: O mio babbino caro, As-Dur Gershwin, George (1898 - 1937) Aus: Porgy and Bess: Summertime, C-Dur 15:25 Novikova Anastasija Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759) Aus: Messiah, HWV 56, Nr.18 Aria: Rejoice Greatly, O Daughter of Zion Schubert, Franz (1797 - 1828) Die Forelle, D 550, Des-Dur Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943) Vocalise, Op. 34, Nr. 14, cis-Moll 15:55 Etter Vanessa Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Bastien und Bastienne, KV 50, Er war mir sonst treu und ergeben Schubert, Franz (1797 - 1828) Lachen und Weinen, D 777, As-Dur Scarlatti, Alessandro (1660 - 1725) Aus: La caduta de' decemviri, f-Moll, Se tu della mia morte Lehar, Franz (1870 - 1948) Aus: Die lustige Witwe: Viljia-Lied, G-Dur 16:10 Villamar Estela Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759) Aus: Samson, HWV 57, Let the Bright Seraphim Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Aus: Don Giovanni: Batti, batti, bel Masetto, KV 527, F-Dur Offenbach, Jacques (1819 - 1880) Aus: Les contes d'Hoffmann:, Les Oiseaux dans la charmille 17:25 Ergebnisbekanntgabe 17:40 Teilnehmerberatung 24 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 22.03.2015 Konservatorium Winterthur Studiobühne Mandoline | Mandoline | Mandolino I (2004-2007) 13:30 Soyyigitoglu Eren Leone, Gabriele (1725 - 1790) Aus: Sechs Allemanden:, La Curieuse - La Bavarde Strauss, Marlo (1957 - ) Die Spieluhr - Der Tanzbär Mandoline | Mandoline | Mandolino II (2001-2003) 13:45 Hitz Noah Emanuel Muños, Juan Carlis Estampes, 4. Daisen-in Jardins et temple du Thé, Estampes - 1. Tendresse Matinale Zarte Morgenstimmung Maciocchi, Mario (1874 - 1955) Ciel de Sevielle, Es-Dur Mandoline | Mandoline | Mandolino III (1998-2000) 14:05 Barbaric Isabella Elena Leone, Gabriele (1725 - 1790) Sonate Nr. 1 , Op. 2, G-Dur, 1. Cantabile Strauss, Marlo (1957 - ) Milonga, d-Moll Calace, Raffaele (1863 - 1934) Bolero Nr. 1, Op. 26, g-Moll Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007) 14:35 Lesurtel Ambre Giuliani, Mauro (1781 - 1829) Divertimento, Op. 37, Nr. 3, G-Dur Iparraguirre, Pedro Antonio (1879 - ?) Aus: El ramillete:, a-Moll, 3. Dalia (Habanera) Zimmerlin, Alfred (1955 - ) Raumspielsuite, Nr. 2 - Nr. 5 - Nr. 6 14:45 Schröder Katja Carcassi, Matteo (1792 - 1853) Andantino, C-Dur Carcassi, Matteo (1792 - 1853) Valse, a-Moll Kindle, Jürg (1960 - ) Aus: Manege frei: Die Akrobaten, C-Dur Kindle, Jürg (1960 - ) Aus: Pedros Traum, e-Moll, Die Ankunft Cavazolli, Germano (1940 - ) Romantische Melodie, a-Moll Stephan Schmidt (1951 - ) Malagueña 14:55 Eberle Lia Szordikowski, Bruno (1944 - ) Classical Mood, A-Dur 25 Carulli, Ferdinando (1770 - 1841) Poco allegretto, G-Dur Le Roy, Adrian (1520 - 1598) Branle, D-Dur Stachak, Tatjana ( - ) Kleine Romanze, e-Moll 15:05 Kutuzova Daria 15:45 Ergebnisbekanntgabe 16:00 Teilnehmerberatung Caralli, Fernando (1770 - 1841) Andante Ferrer, José (1835 - 1916) Vals 26 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 22.03.2015 Konservatorium Winterthur Rhythmiksaal Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007) 09:30 Duo Yara-Ronja Mosimann Yara Gitarre | Guitare | Chitarra Hofstetter Ronja Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière Pergolesi, Giovanni Battista (1710 - 1736) Sicilienne , e-Moll Tomasi, Henri (1901 - 1971) Le petit chevrier corse, e-Moll, G-Dur Truhlar, Jan (1928 - 2007) Sonatina semplice op. 18, 18, A-Dur, 1. Allegretto con umore Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997) 09:45 Duo Samuel-Lorenzo Hirsch Samuel Violine | Violon | Violino Reggiani Lorenzo Gitarre | Guitare | Chitarra Paganini, Niccolò (1782 - 1840) Sonata concertata, Op. 61, A-Dur Piazzolla, Astor (1921 - 1992) Aus: Histoire du Tango:, 3. Nightclub 1960 10:05 Gitarrenduo MARS Radosavljevic Milos Gitarre | Guitare | Chitarra Salihovic Armin Gitarre | Guitare | Chitarra Sor, Fernando (1778 - 1839) L'encouragement, Op. 34 Piazzolla, Astor (1921 - 1992) Aus: Tango Suite: Tango Nr. 1, Deciso Piazzolla, Astor (1921 - 1992) Aus: Tango Suite: Tango Nr. 2, Andante Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003) 10:40 Trio Fly Dirnberger Yanis Gitarre | Guitare | Chitarra Knobel Lea Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Wiederkehr Florian Klassisches Schlagzeug | Percussion classique | Percussioni classiche Ortiz, Diego (1510 - 1570) Recercada Segunda , C-Dur (G-Dur) Haberl, Walter (1960 - ) Alexander's Latin, a-Moll Venezuela (Volksmusik) Plaza Bolivar 10:55 Gitarrenensemble Diamonds Jakober Michael Gitarre | Guitare | Chitarra Hasler Finn Gitarre | Guitare | Chitarra Zumiani Nives Gitarre | Guitare | Chitarra Boccherini, Luigi (1743 - 1805) Menuett aus d. Quintett, E-Dur Hindemith, Paul (1895 - 1963) Rondo Sheeran, Ed I see Fire, b-Moll Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000) 11:15 4Guitars Gugelmann Magnus Gitarre | Guitare | Chitarra Susato, Tilman (1500 - 1560) Allemande - Nachtanz I - Nachtanz II Williams, Mason (1938 - ) 27 Muggli Moritz Gitarre | Guitare | Chitarra Brönnimann Tim Gitarre | Guitare | Chitarra Arena Nicolo Gitarre | Guitare | Chitarra Classical Gas, a-Moll Kindle, Jürg (1960 - ) Pop Styles, D-Dur, Hip Hop Gitarre | Guitare | Chitarra II (2001-2003) 12:30 Inderbitzin Tatjana Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Suite Nr. 1 für Violoncello Solo (arr. für Gitarre), BWV 1007, D-Dur, Prelude Dyens, Roland (1955 - ) Lettre a la saudade, e-Moll Brouwer, Leo (1939 - ) Un Dia de Noviembre, a-Moll 12:45 Jakober Michael Albéniz, Isaac (1860 - 1909) Aus: Suite Espagnole: Granada, Op. 47, Nr. 1, Granada Morel, Jorge (1931 - ) Danza Brasilera, C-Dur, Allegro 13:00 Zenger Annika Brouwer, Leo (1939 - ) Aus: Estudios Sencillos: Nr. 6, Op. 58 Giuliani, Mauro (1781 - 1829) Rondo: Allegretto, Op. 71, Nr. 1, C-Dur Pernambuco, Joao (1883 - 1947) Sons de Carlihoes 13:15 Ramos Rubén Diabelli, Anton (1781 - 1858) Andante Buscaglia, Juan José (1893 - 1958) Milonga Wanders, Joep (1956 - ) Valsa Melancolica Wanders, Joep (1956 - ) Salsa in Septiembre 13:30 Huemer Ulrich Tàrrega, Francisco (1852 - 1909) Imarieta, Mazurca Tàrrega, Francisco (1852 - 1909) Maria, Gavota Zawinul, Joe (1932 - 2007) Mercy, Mercy, Mercy (Arr. von Helmut Jasbar) Kellner, David (1670 - 1748) Fantasia, A-Dur 13:45 Suter Valentin Sanz, Gaspar (1640 - 1710) Canarios Carulli, Ferdinando (1770 - 1841) Rondo, Op. 241, Nr. 34 Brouwer, Leo (1939 - ) Un Dia de Noviembre, a-Moll 15:00 Ergebnisbekanntgabe 15:15 Teilnehmerberatung 28 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 22.03.2015 Konservatorium Winterthur Studiobühne Blockflötenensemble IE (2004-2007) 09:30 Duo Little Birds Jovanovic Dejan Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Baumgartner Minea Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767) Duett TWV 40:103, Siciliana, Vivace, Andante Ofir Zwebner Nushi (Nina's Cat) 09:45 Ensemble Dreambirds Tilson Marie Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Brack Nicola Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Fierz Flurina Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Rüttimann Elisa Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Despréz, Josquin (1450 - 1521) El Grillo Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759) Aus: Messias: Halleluja Carey, James ( - ) Carnival Parade, G-Dur, Alla Marcia Blockflötenensemble IIE (2001-2003) 10:05 Ensemble: Comme ci, comme ça Oberli Julia Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Launspach Anouk Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Straumann Ronja Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Rossi, Salomon (1560 - 1628) Zwei Canzonetten Hook, James Terzetto Nr. 2, Allegro - Siciliano Heger, Uwe Hot Chocolate Rag 10:20 Ensemble STELLINA Leu Linus Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Wagner Stephan Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Bäbler Selina Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Lupo,Thomas Consort, g-Moll, Pavane III Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Ouverture (Suite) Nr. 2, BWV 1067, h-Moll, Badinerie Rosin, Sylvia Corinna Traditional Zigeunerweisen, d-moll, Gipsy 10:35 Ensemble PRIMAFISCHDA Andermatt Tobias Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Berthold Hannah Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Lange Caroline Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Mink Samuel Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Purcell, Henry (1659 - 1695) Pavane , d-Moll Bernstein, Larry 1957* Bergamasca, G-Dur, Bergamasca Maute, Matthias (1963 - ) Indian Summer 10:50 Ensemble Whitebirds Jovanovic Jelena Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Jovanovic Dejan Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Baumgartner Minea Merula, Tarquinio (1595 - 1665) La Lusignuola Miller, Glenn (1904 - 1944) Moonlight Serenade Hartmann, Joseph (1946 - ) Chaconne 29 Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Müller Lea Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Blockflötenensemble IIIE (1998-2000) 11:15 The Jazzers Iseli Benedikt Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce Lang Jan Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce 13:00 Ergebnisbekanntgabe 13:15 Teilnehmerberatung Joseph Bodin de Boismortier Vier Konzerte, F-Dur, Concerto primo Christoph Gibbons Fantasia, C-Dur Brian Bonsor Jemima, G-Dur Brian Bonsor Jubilee 30 Wettbewerbsprogramm / Programme du concours Winterthur, 22.03.2015 Konservatorium Winterthur Konzertsaal Klavier | Piano | Pianoforte IV (1995-1997) 09:30 Gerber Aleksander Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 6, BWV 851, d-Moll Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Sonate Nr. 17, Op. 31, Nr. 2, d-Moll, 1. Largo - Allegro Rihards Dubra Et?de, C-Dur, Presto 09:50 Vance Zara Schubert, Franz (1797 - 1828) Impromptu (Op. 90) Nr. 4, D 899, As-Dur Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Klavierübung I: Partita Nr. 1, BWV 825, B-Dur, Präludium Sarabande - Gigue Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll 10:10 Baumann Daniela Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur, Allegretto Ravel, Maurice (1875 - 1937) Jeux d'eau, E-Dur Rachmaninov, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943) Moment Musical Nr. 4, Op. 16, e-Moll, Presto 10:45 Mueller Nicolas Gershwin, George (1898 - 1937) 3 Préludes Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Ballade Nr. 2, Op. 38, F-Dur Ravel, Maurice (1875 - 1937) Sonatine, Modéré 11:05 Forster Lea Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 3. Satz Debussy, Claude (1862 - 1918) Estampes: 2. Soirée dans Grenade Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur 11:25 Hochreutener Merlin Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750) Duetto I, BWV 802, e-Moll Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Sechs Variationen über das Duett: Nel cor più non mi sento, WoO 70, G-Dur Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Valse, KK IVa, Nr. 15, e-Moll Debussy, Claude (1862 - 1918) Children's Corner: 1. Doctor Gradus ad Parnassum , C-Dur, Modérément animé 12:45 Rüttimann Elisabeth Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 5, Op. 10, Nr. 1, c-Moll, 1. Satz: Allegro molto e 31 con brio Berio, Luciano (1925 - 2003) Aus: Six Encores:, Erdenklavier - Luftklavier - Wasserklavier Bartók, Béla (1881 - 1945) Aus: Suite, Op. 14, 1. Satz - 2. Satz 13:05 Kim Lisha Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791) Sechs Variationen über "Salve tu, Domine", KV 398, F-Dur Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur, Allegretto 13:25 Baumann Corina Martin, Frank (1890 - 1974) Aus: 8 Préludes pour piano: Prélude Nr. 8, Vivace Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847) Phantasie für Klavier, Op. 28, fis-Moll, Con moto agitato - Allegro con moto - Presto 14:00 Heiniger Cyril Kapustin, Nikolaï (1937 - ) Toccatina, Op. 40, e-Moll, Nr. 3 Chopin, Frédéric (1810 - 1849) Etude, Op. 10, Nr. 12, c-Moll Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Marcia Funebre Nr. 12, Op. 26, As-Dur, 3. Satz 14:20 Frei Daisuke Scarlatti, Domenico (1685 - 1757) Sonata, K 197, h-Moll Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827) Klaviersonate Nr. 9, Op. 14, Nr. 1, E-Dur, 1. Satz Prokofjew, Sergej (1891 - 1953) Aus: 4 Pièces pour piano: 4. Suggestion diabolique, Op. 4, Nr. 4 14:40 Waupotitsch Christoph Liszt, Franz (1811 - 1886) Aus Zyklus: Poetische und religiöse Harmonie: Funérailles , S.173, fMoll, Adagio Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943) Aus Zyklus: 7 Morceaux et salon: Humoresque, Op.10, Nr.5, G-Dur, Allegro vivace Gershwin, George (1898 - 1937) Prelude pour piano Nr. 1, B-Dur, Allegro ben ritmato e deciso 15:50 Ergebnisbekanntgabe 16:05 Teilnehmerberatung 32 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Seit vier Jahrzehnten unser gemeinsames Ziel Schweizer Bestnoten Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb bedankt sich bei all seinen TeilnehmerInnen, Unterstützern und Mitarbeitern für ihr leidenschaftliches Engagement! 94 www.sjmw.ch 33 Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA, Bundesamt für Kultur und Kantone. Lugano 19.07 - 01.08.2015 Masterclasses Canto / Voice Edith Mathis Bernadette Manca di Nissa Pianoforte / Piano Organo / Organ Pianoforte per accompagnatori / Piano accompaniment Homero Francesch Stefano Molardi Ulrich Koella Violino / Violin Viola / Viola Violoncello / Cello Contrabbasso / Double bass Marco Rizzi Hariolf Schlichtig Johannes Goritzki Enrico Fagone Flauto / Flute Oboe / Oboe Clarinetto / Clarinet Fagotto / Bassoon János Bálint Ingo Goritzki Philippe Cuper Gabor Meszaros Corno / Horn Tromba / Trumpet Trombone / Trombone Tuba e pedagogia degli ottoni / Tuba & brass pedagogy Frøydis Ree Wekre Eric Aubier Ian Bousfield Rex Martin Musica da camera con piano / Chamber music with piano Chitarra / Guitar Arpa / Harp Ulrich Koella Lorenzo Micheli Judith Liber Laboratorio di musica contemporanea / Workshop for contemporary music Direzione / Conducting Composizione / Composition Vocalità contemporanea / Contemporary voice Arturo Tamayo Johannes Schöllhorn Mathias Steinauer Luisa Castellani International Opera Studio “Silvio Varviso“ Direzione musicale / Music direction Regia / Stage direction Scene e costumi / Stage design and costumes Umberto Finazzi Marco Gandini Claudio Cinelli TICINO MUSICA, c.p. 722, CH-6903 Lugano (Switzerland) 34 Tel. +41 (0)91 980 09 72, Fax +41 (0)91 980 09 71 www.ticinomusica.com [email protected] 95 Wie macht Engagement die Kleinen gross? Selbst grosse Talente fangen klein an. Die Credit Suisse Foundation fördert deshalb gezielt den Klassiknachwuchs – mit dem Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb, dem Prix Credit Suisse Jeunes Solistes und dem Credit Suisse Young Artist Award. credit-suisse.com/responsibility 35
© Copyright 2024 ExpyDoc