MOTOR-SPORT-CLUB WOLFSBERG Bogenweg 2, 9431 St. Stefan i. Lav. Tel.: +43/(0)4352/81260; Fax: +43/(0)4352/81260-815 Mobil: +43/(0)664/42 57 301 [email protected]; www.msc-wolfsberg.at ZVR-ZAHL: 375 413 231 Wolfsberg, am 15.05.2015 Betrifft: Rundstreckentrophy Red Bull Ring / 22. – 24. Mai 2015 CONFIRMATION OF ENTRY Dear competitor! Competition numbers For your starting number see attached starting list respectively the number in your series 2015. Each car must have two competition numbers. The organiser of the event will not provide competition numbers! Time schedule Administrative check stake place on Thursday, 21.05.2015 from 04:00 – 07:00 pm and on Friday, 22.05.2015 from 07:00 – 07:30 am in the race office resp. following the Supplementary Regulation of your series! Scrutineering take place on Thursday, 21.05.2015 from 04:30 – 07:30 pm and on Friday, 22.05.2015 from 07:00 – 07:45 am in Box No. 1 resp. following the Supplementary Regulation of you series! Testing Testing is possible on Thursday, 21.05.2015 from 08:30 – 18:00! On session (25 min.) cost € 120,00! Passes/Badges The 2015 permanent passes of the series are valid. The badges for parking are not valid, the organiser will give this badges to the teams. Private vehicles and vehicles which are not absolutely necessary for the racing car must be parked at the official parking area on the right side oft he main entrance road (see map). Cars without permission for the paddock will be tow away with costs! For series without permanent passes, the organiser will provide for each competitior three passes TEAM (pit lane) and three passes GUEST (paddock). The passes will be issued at administrative checks. Bankverbindung: BANK AUSTRIA WOLFSBERG, Konto: MSC-WOLFSBERG; BLZ: 12 000; Konto-Nr.: 602 130 285 00 IBAN: AT52 1200 0602 1302 8500; BIC: BKAUATWW Paddock Entry in the paddock is possible (for all teams who take place on the test) on Wednesday, 20.05.2015 from 06.00 pm. Teams who take not place on test, are allowed to enter the paddock on Thursday, 21.05.2015 from 02.00 pm! In the paddock you will find a map oft he places and space for each team, please note that the space is max. 60 m² per driver/car. Please follow the rules of our staff! TRAILERS & CARAVANS ARE NOT ALLOWED IN THE PADDOCK!!! Speed limit in the paddock is „walking speed“. Please keep the paddock clean, don’t litter and use the oil- and rubbish-containers! Im Fahrerlager sind im Servicebereich Unterlagen zu verwenden! PLEASE NOTE & OBSERVE THE INFORMATIONS IN THE ATTACHMENTS!!! COMPETITORS OF CUPS & SERIES Please check and observe the Supplementary Regulation of you series! We wish you a pleasant trip and good luck for the event! Kind regards, MSC-Wolfsberg Organiser Attachments: ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Time Schedule practice/races Entry list Supplementary regulation of the event Map of paddock Overall map of the area Bulletin No. 1 Forms (Liability – organiser & Red Bull Ring, free parctice, Radio, Truck Driving Ban) Rules of operation Red Bull Ring ALLE INFORMATION ALSO ON: www.msc-wolfsberg.at Bankverbindung: BANK AUSTRIA WOLFSBERG, Konto: MSC-WOLFSBERG; BLZ: 12 000; Konto-Nr.: 602 130 285 00 IBAN: AT52 1200 0602 1302 8500; BIC: BKAUATWW 015 2 22. - 24. MAI Y H P O R T N E K C RUNDSTRE ING R L L U B D E R AM ZEITPLAN Donnerstag, 21.05.2015 08:30h - 08:55h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 1 09:00h - 09:25h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 2 09:30h - 09:55h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 3 10:00h - 10:25h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 4 10:30h - 10:55h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 5 11:00h - 11:25h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 6 11:30h - 11:55h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 7 MITTAGSPAUSE / LUNCHTIME 13:00h - 13:25h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 8 13:30h - 13:55h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 9 14:00h - 14:25h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 10 14:30h - 14:55h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 11 15:00h - 15:25h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 12 15:30h - 15:55h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 13 16:00h - 16:25h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 14 16:30h - 16:55h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 15 17:00h - 17:25h TOURENWAGEN / TOURING CARS (max. 55 cars) test / 25min Test 16 17:30h - 17:55h RENNWAGEN / FORMEL CARS (max. 44 cars) test / 25min Test 17 Freitag, 22.05.2015 08:30h - 08:55h Qualifying TW -2000 25:00:00 09:00h - 09:25h Qualifying TW +2000 25:00:00 09:30h - 09:50h Freies Fahren DMV GTC 20:00:00 09:55h - 10:20h Qualifying TW -2000 25:00:00 10:25h - 10:50h Qualifying TW +2000 25:00:00 10:55h - 11:55h FP - F - Renault 60:00:00 MITTAGSPAUSE / LUNCHTIME 13:00h - 13:20h Qualifying 1 DMV GTC 20:00:00 13:25h - 13:50h Qualifying 1 F - 3 25:00:00 13:55h - 14:55h FP - Maserati 60:00:00 15:00h - 15:20h Qualifying 2 DMV GTC 20:00:00 15:25h - 16:25h FP - F - Renault 60:00:00 16:30h - 16:55h Qualifying Langstrecke/Endurance 25:00:00 17:00h - 17:40h FP - Maserati 40:00:00 Stand 13.05.2015. Änderungen vorbehalten / subject to change 015 2 22. - 24. MAI Y H P O R T N E K C RUNDSTRE ING R L L U B D E R AM ZEITPLAN Samstag, 23.05.2015 08:00h - 08:30h FP - Clio Cup 30:00:00 08:40h - 09:15h Rennen 1 TW +2000 25:00:00 09:25h - 10:00h Rennen 1 TW -2000 25:00:00 10:05h - 10:25h Qualifying 1 Maserati 20:00:00 10:35h - 11:05h Rennen 1 DMV GTC 25:00:00 11:10h - 11:25h Qualifying - F - Renault 15:00:00 11:30h - 12:00h FP - Clio Cup 30:00:00 MITTAGSPAUSE / LUNCHTIME 13:00h - 13:20h Qualifying 2 Maserati 20:00:00 13:25h - 14:05h Rennen 1 F - 3 30:00:00 14:15h - 14:55h Rennen 1 F - Renault (25 min. + 1lap) 25:00:00 15:00h - 15:30h Qualifying Clio Cup 30:00:00 15:40h - 16:40h Rennen 1 Maserati 42:00:00 16:50h - 18:00h Rennen Langstrecke/Endurance 60:00:00 Sonntag, 24.05.2015 08:30h - 08:55h Qualifying 2 F - 3 25:00:00 09:00h - 09:40h Rennen 1 Clio Cup 25:00:00 09:45h - 10:00h Qualifying 2 F - Renault 15:00:00 10:10h - 10:50h Rennen 2 DMV GTC 30:00:00 11:00h - 12:00h Rennen 2 Maserati 42:00:00 MITTAGSPAUSE / LUNCHTIME 13:00h - 13:40h Rennen 2 F - Renault (25 min. + 1lap) 25:00:00 13:50h - 14:30h Rennen 2 F - 3 30:00:00 14:40h - 15:20h Rennen 2 TW +2000 30:00:00 15:30h - 16:10h Rennen 2 TW -2000 30:00:00 16:20h - 17:10h Rennen 2 Clio Cup 25:00:00 17:20h - 18:00h Rennen 3 F - Renault (25 min. + 1lap) 25:00:00 Stand 13.05.2015. Änderungen vorbehalten / subject to change Alle Informationen auch unter / all information you can find here: www.msc-wolfsberg.at ELENCO ISCRITTI_V1 RED BULL RING 23 – 24 Maggio 2015 2 DE MATTEO ALFREDO ALFREDO DE MATTEO MELATINI RACING NAZIONALITA’ PILOTA/LIC. ITA ITA 7 RICCIARINI CRISTIAN CRISTIAN RICCIARINI ESSECORSE ITA ITA 8 DELLA PIA ERMES ERMES DELLA PIA ESSECORSE ITA ITA 10 GNEMMI PAOLO PAOLO GNEMMI MC MOTORTECNICA ITA ITA 11 FUMI FRANCO FRANCO FUMI COMPOSIT MOTORSPORT ITA ITA 12 GIOIA LUCIANO LUCIANO GIOIA COMPOSIT MOTORSPORT ITA ITA 17 PASQUALI DANIELE DANIELE PASQUALI COMPOSIT MOTORSPORT ITA ITA 20 VALLARINO LORENZO LORENZO VALLARINO MC MOTORTECNICA ITA ITA 23 FERRI FULVIO FULVIO FERRI MELATINI RACING ITA ITA 27 PUCCETTI MICHELE MICHELE PUCCETTI RANGONI CORSE ITA ITA N° CONCORRENTE CONDUTTORE TEAM 44 NICOLI LORENZO LORENZO NICOLI RANGONI CORSE ITA ITA 46 IACONE SIMONE SIMONE IACONE RANGONI CORSE ITA ITA 47 LONGHITANO MASSIMO MASSIMO LONGHITANO RANGONI CORSE CH CH 53 DI LUCA SIMONE SIMONE DI LUCA COMPOSIT MOTORSPORT ITA ITA 76 DANETTI MASSIMILIANO MASSIMILIANO DANETTI MC MOTORTECNICA ITA ITA 99 FILES JOSH JOSH FILES RANGONI CORSE GBR GBR ENTRY LIST_V1 nd 22 N. COMPETITOR DRIVER TEAM RED BULL RING - 23 - 24th May 2015 th DRIVER NAT. LIC. NAT. 2 KOIRANEN GP JAKE HUGHES KOIRANEN GP GBR GBR 3 KOIRANEN GP JACK AITKEN KOIRANEN GP GBR GBR 4 KOIRANEN GP PHILIP HAMPRECHT KOIRANEN GP GER GER 5 KOIRANEN GP BRUNO BAPTISTA KOIRANEN GP BRA BRA 6 KOIRANEN GP STEFAN RIENER KOIRANEN GP AUT AUT 7 CRAM MOTORSPORT MATTEO FERRER CRAM MOTORSPORT GBR GBR 8 GSK GRAND PRIX DENIS BULATOV GSK GRAND PRIX RUS RUS 10 BVM RACING DANYLO PRONENKO BVM RACING UKR UKR 13 PERULLO ALESSANDRO ALESSANDRO PERULLO TECHNORACE ITA ITA 18 GSK GRAND PRIX DANIELE CAZZANIGA GSK GRAND PRIX ITA ITA 21 CRAM MOTORSPORT VASILY ROMANOV CRAM MOTORSPORT RUS RUS 26 ARTA ENGINEERING JAMES ALLEN ARTA ENGINEERING AUS AUS 31 TECH 1 RACING SIMON GACHET TECH 1 RACING FRA FRA 35 JD MOTORSPORT MATEVOS ISAAKYAN JD MOTORSPORT RUS RUS 36 JD MOTORSPORT THIAGO VIVACQUA JD MOTORSPORT BRA BRA 82 CRAM MOTORSPORT TRAVIS JORDAN FISCHER CRAM MOTORSPORT USA USA VER. 1 CAR N. COMPETITOR DRIVER CLASS 1 0 NIKLAS LILJA - SWE NIKLAS LILJA - SWE 2 2 VITA4ONE - GER MICHAEL BARTELS - GER TEAM 3 3 ROBERTO RAYNERI - ITA ROBERTO RAYNERI - ITA TROFEO 4 4 STEPHANE PANEPINTO - FRA STEPHANE PANEPINTO - FRA TROFEO 5 5 ANDREAS SEGLER - GER ANDREAS SEGLER - GER TROFEO 6 6 LEIF LINDSTROM - SWE LEIF LINDSTROM - SWE TROFEO 7 7 GIUSEPPE FASCICOLO - ITA GIUSEPPE FASCICOLO - ITA TROFEO 8 8 MARCO GIUDICI - ITA MARCO GIUDICI - ITA DIEGO ROMANINI - ITA TROFEO 9 9 GERHARD BALBI - CH GERHARD BALBI - CH TROFEO 10 10 BARRIE BAXTER - AUS BARRIE BAXTER - AUS TROFEO 11 14 MAURO TRENTIN - ITA MAURO TRENTIN - ITA ALESSANDRO PROH - ITA TROFEO 12 15 RICHARD DENNY - AUS RICHARD DENNY - AUS TROFEO 13 18 LINO CURTI - ITA LINO CURTI - ITA TROFEO 14 27 ALESSANDRO IAZZETTI - ITA ALESSANDRO IAZZETTI - ITA TROFEO 15 29 RICCARDO RAGAZZI - ITA RICCARDO RAGAZZI - ITA TROFEO 16 33 ANGELIQUE DETAVERNIER - BEL ANGELIQUE DETAVERNIER - BEL TROFEO 17 49 BOUTSEN GINION - BEL STEPHANE POURQUIE - FRA 18 50 PIOTR CHODZEN - POL PIOTR CHODZEN - POL TROFEO 19 60 MARIO CORDONI - ITA MARIO CORDONI - ITA TROFEO 20 70 REDRAGON - ITA ROMY DALL'ANTONIA - ITA EMANUELE SMURRA - ITA TEAM 21 77 ALESSANDRO FOGLIANI - ITA ALESSANDRO FOGLIANI - ITA TROFEO 22 81 CARLO CURTI - ITA CARLO CURTI - ITA TROFEO TEAM NAME GT4 TEAM VITA4ONE BOUTSEN GINION REDRAGON Nennliste FIA CEZ D4 + 2000 inkl. P9 Challenge, Eset Cup Red Bull Ring 2015 lfd. Nr.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Str. Nr.: 3 4 6 7 8 10 11 12 12 15 17 17 24 27 28 44 88 99 111 114 116 117 188 202 203 223 224 225 402 403 404 405 406 408 469 502 506 601 Nat./Bld. Competitor SVK CZE CZE HUN HUN AUT CZE SRB SLO SVK SRB SVK CZE CZE CZE CZE AUT AUT DEU DEU CZE SVK DEU DEU DEU DEU AUT DEU AUT AUT DEU AUT DEU DEU DEU SVK DEU Racing Trevor Scuderia Praha Racing Trevor BOVI Motorsport BOVI Motorsport Duller Motorsport Senkyr Motorsport Senkyr Motorsport Lein Racing AMD Slovenija Auto ARC Bratislava Lein Racing Senkyr Motorsport Duck Racing Duck Racing Techfuture KT Motorsport s.r.o. Daniel Vogt Wolfgang Risch Thomas Geissler Mustafa Yalcinkaya Scuderia Praha RPD Racing Karl Riavez Andreas Sontheimer Zebra Racing Zebra Racing Lasner Motorsport Seyfarth Motorsport Seppi Stadtegger Markus Neuhofer Kogelbauer Motorsport Kogelbauer Motorsport Seyfarth Motorsport Seifert Carsten Bernd Haid Autocentrum Bratislava Spirit Racing Lizenz Driver Lizenz Stefan ROSINA Jakub KUBAS Kalman BODIS Mark LEKENY Herwig DULLER Jakub KNOLL Dejan Bulatovic Rado RASPET Miroslav KONOPKA Mladen Lalusic Tomas ERDELYI Petr KACIREK Daniel SKALICKY Vladimir Hladik Tomas KUSY Daniel VOGT Wolfgang RISCH Thomas GEISSLER Mustafa YALCINKAYA Dusan PALCR Josef JAKUBIK Karl RIAVEZ Andreas SONTHEIMER Jack CROW Markus ALBER Josef PIRIBAUER Michael JENCI Seppi STADTEGGER Markus NEUHOFER Wolfgang TRILLER Harald PAVLAS Mike HESSE Stefan OSCHMANN Bernd HAID Rudolf MACHANEK Suzanne WEIDT JA1613 Car Class BMW ALPINA B6 GT3 Ferrari 458 Challenge BMW ALPINA B6 GT3 Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup BMW ALPINA B6 GT3 BMW Z4 GT3 BMW Z4 GT3 Seat Leon Cup Racer Renault Megane Trohy Porsche 997 GT3 R Seat Leon Cup Racer BMW E36 GTR BMW M3 GTR BMW M3 GTR Ferrari 458 Challenge Lotus Evora GT‐R Porsche 997 GT3 R Porsche Cayman Porsche 964 RSR Porsche 964 Cup Ferrari 458 GT3 Ferrari 458 Challenge Porsche 996 GT3 Porsche 996 GT3 Porsche 996 GT3 Cup Porsche 996 GT3 Cup Porsche 996 GT3 Cup Porsche 991 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 991 GT3 Cup Porsche 997 GT3 R Mercdes SLS AMG GT3 Audi R8 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 3500 D4 ‐ 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 3500 D4 ‐ 3500 D4 ‐ 3500 D4 ‐ 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 FIA CEZ ESET V4 C. X TBA X X X X TBA X X X X X X X X X X X X P9 X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X 1b 1b X X X X 2b 2b 2c 2c 2c 4 4 4 4 4 4 4 5 X X X X X SLO X 6 39 40 41 42 43 602 604 606 801 803 DEU AUT AUT CHE CZE Spirit Racing Klaus Ostenrieder Richard Kaulitz Horag‐Racing PRAGA Cars ‐ racing Dietmar HAGENMÜLLER Klaus OSTENRIEDER Richard KAULITZ Walter WIDMER Ales JIRASEK Audi R8 Saleen S7 R Saleen S7 R ONROAK Ligier Praga R1 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D5 ‐ 2000 X X X 6 6 6 Nennliste FIA CEZ D4 ‐ 2000 inkl. Eset Cup, TWC Red Bull Ring 2015 lfd. Nr.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Str. Nr: 1 2 4 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 45 46 47 48 61 66 83 89 91 123 222 713 718 731 802 Nat./BLD Competitor AUT POL DEU POL SLO POL CZE CZE CZE AUT POL HUN SLO SRB SLO SLO HUN CZE CZE AUT AUT AUT ITA SRB SRB HUN DEU DEU DEU SLO CZE SLO SLO SRB SLO BIH SLO HUN CHE CZE SVK CZE CHE CZE HUN HUN HUN HUN DEU MSC Rottenegg Basenhurt A&T Racing Team Jas Autoteile Elmonter‐Lighting Lema Racing Carpek Service Carpek Service Carpek Service Art of Racing MSC Rottenegg Carpek Service M&M Motorsport AK Olimpija Lema Racing Lema Racing AK Olimpija Apex Racing Team Krenek Motorsport Hornak Motorsport MSC Rottenegg MSC Rottenegg MSC Rottenegg RAVENOL Racing ASK EKO Racing Team ASK EKO Racing Team Apex Racing Team RAVENOL Racing Pfister‐Racing by TOP‐Express Team Toyo Tyres Motorsport Lema Racing Formulastar AK Lamko Lema Racing ASK Lein Racing AK ARC Racing AMKK Feromont Sport AK Lamko Lema Racing Wüst Motorsport KT Motorsport s.r.o. Sestak Bohuslav KT Motorsport s.r.o Schreiber Rennsport AR Cars Racing Gaspar Racing Kft GFS Racing Kft. GFS Racing Kft. GFS Racing Kft. Seyfarth Motorsport Lizenz BA001 S/009 IC112608 BC0051 11200 159 159 159 86 Driver Martin FISCHER Tomasz RZEPECKI Carol WITTKE Maciej SZKUDLAREK Anze URBANCIC Marcin PRZYBYSZEWSKI Milan HÄRING Tomas PEKAR Lukas UXA Rene Martinek 159 Wojtek GIERMAZIAK 398 Anita TOTH Robert PRAVDIC 11200 Mladen LALUSIC 11200 Zoran POGLAJEN David SCHUSTER 681 Zoltan LEVAI 54 Peter FULIN jun. 70 Tomas Salva BA001 Thomas FISCHER BA001 Jörg RIGGER BA001 Norbert KEREKES JA2047 Antonio CITERA Milovan VESNIC Rudolf PESOVIC Tim GABOR NA1155295 Max KOTTMAYR JA2409 Reinhard SCHMIEDEL Tim STUPPLE 11200 Bostan AVBELJ 4622 Lubor HANZL 1050 Ales BUZGA 11200 Tom Al. GRUENFELD A‐10 Uros BRKIC Luka GLAZER Branimir SIMIC Gasper DRNOVSEK 11200 Martin LENGYEL Rene Leutenegger Marek FRIED Sestak BOHUSLAV Petr KREJCI Christjohannes SCHREIBER David PALMI Benyo MATE György BALOGH Janos SANTA Tamas VIZIN Benito HOFSAESS Lizenz Car Mitsubishi Colt BC011 Renault Clio III IC112608 Renault Clio III BC0051 Renault Clio III B2505 Renault Clio IV BC0103 Renault Clio III Renault Clio III Renault Clio IV 267 Renault Clio III Honda Civic Type R Renault Clio IV 5093 Renault Clio IV Seat Leon ETCC Renault Clio IV Renault Clio III Alfa Romeo 156 4778 Renault Clio Cup IV 844 Vekra Twingo 4980 Renault Clio III JA1987 Mitsubishi Colt TJA2022 Mitsubishi Colt JA1776 Mitsubishi Colt JA2047 Chevrolet Cruze Vauxhall Vectra STW BMW 320 Si Suzuki Ignis S1600 NA1155295 Chevrolet Cruze JA2409 Chevrolet Cruze Chevrolet Cruze B2506 Racestar Slovenia Twingo 4991 Formulastra Twingo B5017 Germanoil Adria Twingo B2502 Germanoil Adria Twingo AMSS002 Germanoil Adria Twingo Germanoil Adria Twingo 002/15 Germanoil Adria Twingo Germanoil Adria Twingo 5813 RaceStar Twingo Renault Clio IV Lotus Exige GT‐R Peugeot 306 Lotus Exige Renault Clio IV BMW E46 GTR Suzuki Swift 1,6 Sport Lotus Exige Lotus Exige Lotus Exige Citroen Class D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 1600 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 1600 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 FIA CEZ ESET V4 Cup X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X TBA X X X X X X X X X X X X X X X X X X SLO SLO jun. TWC 2 TWC 2+ TWC 3 TWC 4 X X X X 4 X X X X X X X 1 4 4 1 X X X 3 X X X X X X X X X 3 3 3 3 3 3 3 3 3 X X X X X X X X X Junior X X X X TWC 1 X 50 51 52 53 54 55 56 831 832 833 913 932 933 946 AUT HUN AUT POL HUN HUN CZE Pfister‐Racing by Main‐Postlogistik M&M Motorsport Pfister‐Racing by Brieflogistik Oberf. Basenhurt A&T Racing Team Apex Racing Team M&M Motorsport Petr MUZIK JA1705 398 S/009 Wolfgang KRIEGL Bela CSISZER Thomas ROTH Marek RZEPECKI Jozsef MERK Bertalan BAK Petr MUZIK JA1705 5092 Chevrolet Cruze Renault Clio IV Chevrolet Cruze 251/W/12 Renault Clio III Suzuki Ignis Lotus Exige Renault Clio Sport D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 1600 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 X X TBA X X X X X X X X X X X X X X Nennliste FIA CEZ E2 ‐ 2000 inkl. Eset Cup, TWC, F3 Red Bull Ring 2015 lfd. Nr.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Str. Nr: 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 20 21 22 24 25 26 27 31 32 33 34 42 44 46 53 54 55 56 72 74 98 99 Nat./Bld Competitor Lizenz Driver Lizenz Car DEU CHE AUT AUT AUT AUT AUT ITA HUN BEL DEU CH MYS CZE FR DEU ITA CR‐Racing Team Jo Zeller Racing Franz Wöss Racing Team Franz Wöss Racing Team CR‐Racing Team CR‐Racing Team Lang Motorsport TOMCAT Racing Formula Student Kft. Rennsport Rössler Piro Sports Jo Zeller Racing Performance Racing Formula Star Sylvain Warnecke Team Harder Motorsport Franz Wöss Racing Team Angelique GERMANN Marcel TOBLER Stefan NEUBURGER Christopher HÖHER Andreas GERMANN Christian ZELLER Manfred LANG Marco ZANASI Balazs PÖDÖR Jordi WECKX Cedric PIRO Thomas AMWEG Akash Neil NANDY Tomas KORENY Sylvain WARNECKE Jörg SANDEK Luca IANNACCONE Dallara 311 Opel Dallara 308 Mercedes Dallara 308 Opel Dallara 308 Opel Dallara 311 Volkswagen Dallara 308 Mercedes Dallara 305 Opel Dallara 312 Mercedes Dallara 308 Fiat Dallara 308 Volkswagen Formula 4 Dallara 305 Mercedes Dallara 308 Volkswagen Formular Gloria C8F Dallara 302 Opel Dallara 302 Opel Dallara F303 HUN CZE USA Formula Car Team Krenek Motorsport Inter Europol Competition RS Competition Piro Sports Team Harder Motorsport RS Competition Magyar Racing Team JBR Motorsport & Eng. JBR Motorsport & Eng. Formula Student Kft. Elis Maha Antonin SUS Nivo Motorsport Kft Formula Student Kft. Magyar Racing Team Tamas RONAI Jaroslav POSPISIL Robert SISKA Tatuus FR 2.0 Tatuus FR 2.0 Tatuus FR 2.0 Formula 4 Formula 4 Tatuus FR 2.0 Formula 4 Formula Masters ADAC Formel Master ADAC Formel Master Tatuus FR 2.0 Formula BMW Dallara 302 Tatuus FR 2.0 Tatuus FR 2.0 Formula BMW DEU HUN HUN ITA CZE HUN HUN HUN Günter WEISS Janos MAGYAR Laszlo ESZENYI Elis MAHA Antonin SUS Balazs VOLENTER Zoltan FEKETE Attila PENZES Class E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 1600 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 1600 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 1600 E ‐ 1600 E ‐ 2000 E ‐ 1600 E ‐ 2000 E ‐ 1600 E ‐ 1600 E ‐ 2000 E ‐ 1600 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 2000 E ‐ 1600 FIA CEZ ESET V3 Cup Formel 3 Formel Renault Formel 4 Formel b. 1800 X X X X X X X X X X X X X X Formel Frei X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ÖM Nennliste FIA CEZ ENDURANCE inkl. Eset Cup, TWC Red Bull Ring 2015 lfd. Nr.: Str. Nr: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 2 3 4 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 23 37 44 46 68 80 86 88 89 91 114 116 117 188 202 203 222 402 404 405 406 408 503 601 602 606 803 917 989 Nat./Bld Competitor POL SVK CZE DEU CZE CZE SVK POL AUT CZE CZE POL POL SLO POL SRB HUN CZE CZE CZE DEU DEU DEU DEU CZE CZE CZE DEU DEU CZE SVK AUT DEU HUN DEU AUT DEU AUT DEU DEU DEU DEU DEU CZE DEU DEU Basenhurt A&T Racing Team Racing Trevor Scuderia Praha JAS Autoteile Valek Autosport Racing Trevor ARC Bratislava Carpek Service Duller Motorsport Duck Racing Senkyr Motorsport Basenhurt A&T Racing Team Carpek Service AMD Slovenja Auto Elmonter‐Lighting Lema Racing Apex Racing Team Hornak Motorsport K&K Racing Team Techfuture Artega Rennsport Artega Rennsport HP Racing Bernd Haid KT Motorsport s.r.o. KT Motorsport s.r.o. Carpek Racing Neuhofer Motorsport Neuhofer Motorsport Scuderia Praha RPD Racing Neuhofer Motorsport Andreas Sontheimer M&M Motorsport Seyfarth Motorsport Neuhofer Motorsport Kogelbauer Motorsport Kogelbauer Motorsport Seyfarth Motorsport RS Tuning Spirit Racing Spirit Racing Richard Kaulitz PRAGA Cars ‐ racing HP Racing Dupre Motorsport Lizenz Driver 1 Tomasz RZEPECKI Lubomir JAKUBIK tba Alf AHRENS Petr VALEK Jakub KUBAS Miro KONOPKA Marcin PRZYBYSZEWSKI Herwig DULLER Daniel SKALICKY Jakub KNOLL Marek RZEPECKI Wojtek GIERMAZIAK Matthias CAJHEN Maciej SUZKUDLAREK Mladen LALUSIC Zoltan LEVAI Tomas Salva Marcel KUSIN Vladimir HLADIK Klaus Dieter FRERS Niklas FRERS Rainer BALLWANZ Bernd HAID Tomas KUSY Petr LEVICEK Stefan ROSINA Thomas GEISSLER Mustafa YALVINKAYA Dusan PALCR Jozef JAKUBIK Karl RIAVEZ Andreas SONTHEIMER Bela CSISZER Michael YENCI Markus NEUHOFER Wolfgang TRILLER Harald PAVLAS Mike HESSE Fritz K. Suzanne WEIDT Dietmar HAGENMÜLLER Richard KAULITZ Ales JIRASEK "Coach McCansy" Christoph DUPRE Lizenz Driver 2 Gregor ZSIGO Markus WEEGE Petr KACIREK Tomas PEKAR Rado RASPET Marisuz SZKUDLAREK Uros BRIKIC Wolfgang RIESCH Marek FRIED Stefan ROSINA sen. Dieter SVEPES Jack CROW Klaus OSTENRIEDER Lizenz Car Class Renault Clio III BMW Alpina B6 GT3 Ferrari 458 Challenge GTC Renault Clio III BMW M3 GTR BMW Alpina B6 GT3 Porsche GT3 R Renault Clio III BMW Alpina B6 GT3 BMW M3 GTR BMW Z4 GT3 Renault Clio III Renault Clio IV Renault Megane Trophy Renault Clio RS III Cup Renault Clio IV Renault Clio Cup IV Renault Clio III Ferrari 430 GT2, 3998 Ferrari 458 Challenge GTC Ferrari 458 GT3 Artega GT Porsche Caymann Porsche 997 GT3 R Lotus Evora GT‐R Lotus Exige Renault Clio RS III Cup Porsche 964 RSR Porsche 964 Cup Ferrari 458 Challenge GTC Ferrari 458 Challenge GTC Porsche 996 GT3 Porsche 996 GT3 Honda Civic Type R Porsche 991 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT3 Cup Porsche 997 GT2 Audi R8 Audi R8 Saleen S7 Praga R1 Lamborghini Gallardo GT3 Audi R8 LMS ultra D4 ‐ 2000 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 2000 D4 + 3500 D4 ‐ 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 3500 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 2000 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 2000 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 + 3500 D5 ‐ 2000 D4 + 3500 D4 + 3500 D4 ‐ 2000 D4 ‐ 3500 D4 + 3500 ESET V4 Cup X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X TWC 2 X X X X X X X X X SLO X X X X 2 X X X X X X X TWC 2+ X X 1 OSK –CIRCUIT REGULATIONS The event will be held in accordance with the FIA ISC, the OSK NSC and the regulations of the OSK, especially the regulations of the OSK for races on circuits. The following regulations are bound by this event and all competitors and drivers taking part in the event must abide by them: • • • • • • • • The International Sporting Code of the FIA and its appendices (ISC) The National Sporting Code of the OSK (NSC) OSK regulations for races on circuits 2015 FIA-CEZ common regulations & regulations for the 2015 circuit trophies Current regulations and decisions of FIA/OSK The present regulations and official bulletins Conditions made by the Austrian authorities Regulations of participating national championships & series Art. 1 - Event Title of the event: Rundstreckentrophy Date: 21. – 24. Mai 2015 circuit: Red Bull Ring Art. 2 – Status of the event X International National X Zone Art. 3 - Organisation MSC Wolfsberg Veranstalter / Organizer Bogenweg 2 Strasse 9431 St. Stefan im Lavanttal / Street Postal Code/Address 0043-4352-81260-714 0043-4352-81260-815 Telefon / Telephone [email protected] e-mail Fax www.msc-wolfsberg.at / www.leeb-group.at Internet Opening hours of the race office: Date: Thursday, 21.05.2015 / Time: 16:00 – 18:30 / Tel./Fax: +43/(0)664/4257301 / +43/(0)4352/81260-815 Date: Friday, 22.05.2015 / Time: 08:00 – 19:00 / Tel./Fax: +43(0)664/4257301 / +43(0)4352/81260-815 Date: Saturday, 23.05.2015 / Time: 08:00 – 18:30 / Tel./Fax: +43(0)664/4257301 / +43(0)4352/81260-815 Date: Sunday, 24.05.2015 / Time: 08:00 – 18:30 / Tel./Fax: +43(0)664/4257301 / +43(0)4352/81260-815 www.osk.or.at 1 von 8 Art. 4 - Schedule Administrative checks Thursday, 21.05.2015 von 16:00 – 18:00 Friday, 22.05.2015 von 08:00 – 11:30 Scrutineering Thursday, 21.05.2015 von 16:30 – 18:30 Friday, 22.05.2015 von 08:00 – 12:00 Free parctices Friday, 22.05.2015 von 08:30 – 10:00 Qualifyings Friday, 22.05.2015 von 10:00 – 14:00 Saturday, 23.05.2015 von 10:00 – 11:00 Races Saturday, 23.05.2015 von 09:00 – 18:00 Sunday, 24.05.2015 von 09:00 – 18:00 Publication of timed practices: official notice board Red Bull Ring Publication of results: after the race Prize giving (Time/Location): after the races or according to the regulations of the series Art. 5 - Closing of entries 08.05.2015 – 24.00 Art. 6 - Entry fee EURO 750/900 with organiser advertising EURO 950/1100 without organiser advertising! or according to the regulation of championships and cups. Optional advertising of the organiser: promobedarf24.com The entry fee must be sent with the entry. Entry fee transfers to: BANK AUSTRIA WOLFSBERG (Name of the bank ) MSC-WOLFSBERG (Bank accountr.) 602 130 285 00 12000 (Bank account no.) (Bank no.) Confirmation of entry will be sent: X at 15.05.2014 immediately after the closing of thr entries Confirmation of entry will include: possible changes conc. schedules, possible bulletins, etc. www.osk.or.at 2 von 8 Art. 7 – Organised Series The races will count towards: • • • • • Trofeo Maserati FIA CEZ TW -2000/+2000 / Formula (standing start) Clio Cup / P9 Challenge / DMV Formula Renault Alps 2.0 SVN Touring Cars, Langstrecke Art 8 – Eligible cars/classes (acc. FIA, App. J + OSK regulations) According to the regulations of the championships and cups/series Art. 9 – Number of cars allowed to start The following numbers of cars are allowed to start in practices and races: • Groups N, A, B, GT & all historic touring- and GT cars • Sportscars/Monoposto up to 2.000 ccm & all other historic cars 44 / 37 • Sportscars over 2.000 ccm 38 / 32 • Endurance 60 / 50 Practices: 55 / Races: 46 Art. 10 - Track Name of the track: RED BULL RING Track lenght: 4,326 km Race direction: clockwise Art. 11 - Driver’s briefing Driver’s briefing is obligatory for all drivers! Time & place for the driver’s briefing will be announced at the administrative checks! Art. 12 - Training X one free practice will be offered on Friday, 22.05.2015, 08:30 – 10:00 Qualification Minimum Laps: 3 Art. 13 – Distances FIA CEZ Touring Cars/Formula Cars Trofeo Maserati Formula Renault Alps, Clio Cup Endurance DMV, P9 challenge, SVN Toring Car Ch. www.osk.or.at 30 minutes 42 minutes 25 minutes 60 minutes 30 minutes 3 von 8 Art. 14 - Classification A classification will be established only, if the winner has covered 75% of the prescribed distance. Only drivers having covered at least 90% of the distance covered by the winner of the class will be classified. If series regulations include different rules conc. this, these rules will be taken into account. Art. 15 – Parcfermé The location of „Parc Fermé“ is in the service area of Red Bull Ring. The following cars must be in „Parc Fermè“: see regulations of championships and cups. Art. 16 – Prizes Prizes will be given in accordance with the regulations! Art. 17 - Acceptance of rules and contractual details In submitting their entries for this event the participants declare that all statements are correct and complete and the vehicle reported is in accordance with the technical rules.The participants are aware of, understand and fully accept the risks and dangers involved in motor racing. In submitting their entries for this event the participants further declare that • • • • they accept the International Sporting Code of the FIA and its appendices, OSK Regulations for races on circuits, Regulations and Decisions of FIA/OSK and the present Regulations and official Bulletins these Regulations are part of the entry contract they accept the requirement of regulations and they will strictly abide by them the Stewards of the meeting have supreme authority and they may inflict penalties or fines. Art. 18 - NonNon-liability Clause for Regulations: The participants are aware of, understand and fully accept the risks and dangers involved in motor racing. Should a participant be injured during an event, he explicitly declares through his entry for the event that he approves all medical treatment, rescue and transportation to hospital or other emergency facilities. Such measures will be adopted by personnel appointed specifically for this purpose by the promoter, to the best of the personnel's knowledge and following their assessment of the participant's condition. The participants undertake to assume all related costs, provided such costs are not covered by the licence accident insurance or other insurance policies. The participants hereby waive all direct and indirect claims for compensation from OSK, its officials, the promoter and/or organiser or the racing circuit owners, from any other person or association linked with the event (including all officials and authorities or bodies who have granted licences for the event), and from other entrants and drivers/riders, hereinafter referred to as "the parties". The participants do so for themselves and their legal successors, and consequently for any insurance company with whom they may have concluded additional policies. In submitting their entries for this event the participants hereby declare that they irrevocably and unconditionally waive all rights, appeals, claims, demands, acts and/or proceedings which they themselves might institute or which might be instituted by third parties acting on their behalf against "the parties". The participants do so in connection with injury, loss, damage, costs and/or expenses (including lawyers' fees) which they may incur due to an incident or accident as part of the event. In submitting their entries for this event the participants declare irrevocably that they discharge, release and relieve "the parties" for all time from any liability for such losses, and that they shall guard them against such losses and hold them harmless. In submitting their entries for this event the participants declare that they understand the full significance and repercussion of the present declarations and agreements, that they are www.osk.or.at 4 von 8 entering into such obligations of their own free will, and in doing so irrevocably waive all right of action for damages against "the parties", insofar as permissible as Austrian law currently stands. The participants in any case renounce for themselves and their legal successors all claims against "the parties", therefore in particular against the OSK, its officials, the promoter and/or organiser or the racing circuit owners, and against the authorities or bodies who have granted licences for the event, regarding damage, loss, harm or injury of any kind connected with a typical sports risk, in particular any typical and foreseeable damage, loss, harm or injury. This applies also in the event of minor negligence on the part of "the parties". Arbitration Agreement for Regulations a) Any dispute arising between the participants and the OSK or its officials, and the promoter and/or organiser, and between the OSK or its officials and the promoter and/or organiser, as a result of claims (personal injury, damage to property or financial damage) in connection with the motor-racing event, training sessions or races shall be settled definitely by an arbitration tribunal to the exclusion of the courts of general jurisdiction. b) The arbitration tribunal shall consist of three arbitrators, namely the umpire and two assessors. The umpire shall be a lawyer or former judge and have experience of liability matters in connection with motor racing. c) Each party shall appoint an assessor within two weeks of notification of the intent to initiate arbitral proceedings. Should the dispute be referred by several claimants or be levelled at several defendants, the arbitrator shall be appointed by agreement between the joined parties. The assessors shall elect the umpire. Should the assessors be unable to agree on the person of the umpire within two weeks, the umpire shall be appointed by the President of the Vienna Chamber of Lawyers upon application by an assessor, with due regard to clause b). The assessors shall however be free at any time to replace the umpire appointed in this way by another umpire by mutual agreement. d) Should a party fail to appoint its assessor within two weeks of receiving the written request from the opposite side, or should several joined parties be unable to agree on an assessor within that period, the assessor shall be appointed by the President of the Vienna Chamber of Lawyers on the motion of the other party. The same shall apply should an assessor withdraw from office and the party concerned not appoint a successor within two weeks. e) Should an arbitrator not assume office, refuse to discharge his duties, cause improper delay or become unfit to act, the aforementioned provisions shall apply accordingly for the appointment of a replacement. The arbitrator concerned shall be dismissed at the same time. f) The arbitration tribunal shall in principle be free to conduct its proceedings as it sees fit, with due regard for the subsidiary legal provisions. The tribunal shall sit in Vienna. The arbitration tribunal may also investigate without petition any circumstances which it deems necessary to clarify the facts of the case, and take evidence. g) The arbitration tribunal shall decide by simple majority. The tribunal shall state the full reasons for its award. It shall also decide on cost apportionment for the costs of both the arbitration proceedings and the legal representation. The arbitrators shall be remunerated in accordance with the provisions of the Austrian lawyers' scale of charges. h) The arbitration tribunal shall also be entitled to the exclusion of the courts of general jurisdiction to issue injunctions, provided the opposing party is first given an opportunity to www.osk.or.at 5 von 8 express its views. An injunction may also be lifted upon petition in the event of a significant change in circumstances. i) Sports jurisdiction shall remain unaffected by the present Arbitration Agreement. 1) Responsibility of the organiser: The organiser will change these regulations or cancel the event in cases of force majeure, for safety reasons or instructions by the authorities. Organiser’s liability is limited by these regulations and the entry forms. 2) Insurances: Group-accident insurance for all people taking part in the event (especially officials) and drivers with foreign driver’s licenses Coverages : € 15.000,-- in case of death € 15.000,-- in case of lasting disability € 10.000,-- for medical treatment Austrian competitors are insured via their ASN license by € 20.000,-- in case of death or remaining disability resp. by € 25.000,-- for treatment costs. Further there is a fetchback insurance by a maximum of € 10.000,--. Organiser’s third part insurance: Coverages: € 10.000.000,-- for physical or material damages, included in this sum, damages of property are also covered by € 20.000,--. Art. 20 – Officials www.osk.or.at 6 von 8 Head of organisation Marcus Leeb Clerk of the Course Andreas Meklau (MSC-Spielberg) Deputy Clerk of the Course Josef Rieger Race Director Gerhard Leeb Secretaries of the event Caterina Leeb, Martin Suchý Track Safety/Chief Marshal Walter Pollhammer Timing tba Technical Stewards (Chief) Konrad Orasche – OSK060 Franz Zehethofer – OSK063 Wolfgang Wohlschläger – OSK165 Chief Medical officer Dr. Walter Huber Judge of fact - start MSC - Spielberg Judge of fact - finish MSC - Spielberg Judge of fact – other purposes MSC - Spielberg Art. 2121- Stewards of the meeting, FIA Delegates Sporting Stewards (Chairman) Walter JOBST www.osk.or.at Liz.-Nr. 7 von 8 OSK026a Eva Maria Kerschner Liz.-Nr. OSK248 Tba AS2005 Liz.-Nr. _________ Trofeo Maserati: tba Art. 22 – Additional Regulations Regulations The starting grids for all races (except Trofeo Maserati & CEZ Formula Cars) will be formed in the paddock after an announcement of the race in question. All participating cars find their starting positions behind the leading car and enter the pit lane exit behind it. Each participant is responsible for the correct choice of his starting position. After having covered the warm up lap, the leading car enters the pit lane entry, from this stage onwards, the starting procedure follows the current regulations of the OSK, art. 7. The races of the CEZ formula cars are performed with standing start (current regulations of the OSK, art. 6, 8 & 9). Starting procedures of the Trofeo Maserati: Rolling start, see series regulations. The head of organization declares, that the event will be held in accordance with the ISC, the OSK and these supplementary regulations. All officials & participants are under the authorities of the FIA & the OSK and accept and follow their decisions and measures. .......................................................................................................................................................... Signature clerk of the course/head of organisation or his legal representative Approved in connection with the national organising permit of the OSK Date: xx xx 2015 Registration No.:. XX xx/2015 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club Supreme National Sporting Commission for Motorsport The President Univ.-Prof. Dr. Harald Hertz www.osk.or.at 8 von 8 SLO DMV 45 m VICE N SER REIFE NLOP DU FAHRERLAGER TWC (Bo 13 m ULT RENAs 2-3) RING ERS DRIV NG I BRIEF ) RATI MASE 17-30) es ege 2 (Sti (Box agen w Tank agen C e TW servic CK DDO CE PA N NTRA ER / E ) G A L R AHRE (Fußweg ANG F tc) s 4-7) w Tank n Reife e (Box (Boxe (Box P9 F3 F3 CKE STRE LANG es 8-11) 2-16) xes 1 30 m K F3 28 m K TRUC P9 K TRUC F3 TRUC K TRUC TI ERA MAS K TRUC P9 ECKE GSTR K LAN 25 m LATZ VORP TELLUNG S TAUF STAR tion l Sta Petro ECKE GSTR K L AN 23 m FAHR 17 m m K TRUC CKE STRE LANG PARC E FERM K TRUC F3 ING L UNNE ERS PARK T T I X V I E S / DR PRES C W ER T G ERLA LI PIREL 220 TRUC 20 m I ERAT MAS ALITY IT HOSP TRUC NI / PERO LT U RENA 50 m 36 m 37m VICE N SER REIFE HELIN MIC 3 KE / F C E R ST LANG + 2000 TW ZUG se / Pres D rs rive / VIP TINEE SCRU AREA1) (Box E est, e OFFIC Checks, T . (Adm ge 1) (Stie SLO TW SLO DMV FAHRERLAGER TWC P9 30 m (Boxes 13 m F3 F3 4-7) CKE STRE LANG es 8-11) (Box ) 12-16 PARC E FERM K TRUC F3 K F3 28 m K TRUC P9 K TRUC F3 TRUC K TRUC TI RA MASE K TRUC P9 E TRECK LANGS 25 m TZ VORPLATELLUNG UFS STARTA 17 m E TRECK LANGS 23 m tion l Sta Petro PI m K TRUC KE TREC LANGS ULT RENA 2-3) xes (Bo (Boxes c) ING RS DRIVE G IN BRIEF ge 2) ATI MASER17-30) TINEER SCRU AREA1) st, et E OFFIC Checks, Te . (Adm ge 1) (Stie (Box (Stie (Boxes G RKIN EL PA TUNN EXIT / DRIVERS S PRES C TW GER ERLA FAHR RELLI 220 K TRUC 20 m I ERAT MAS ALITY IT HOSP TRUCK NI / PERO LT U RENA 50 m 36 m 37m E SERVIC REIFEN ELIN MICH KE / F3 STREC LANG + 2000 TW 45 m E SERVIC REIFEN NLOP DU n age Tankw agen Tankw C e TW servic Reifen K DDOC CE PA TRAN R / EN LAGE HRER (Fußweg) NG FA ZUGA se / Pres HÄNGER / TRAILER PARKING ers Driv / VIP KEINE EINFAHRT FÜR PKW & WOHNMOBILE! HÄNGER MÜSSEN AM HÄNGERPLATZ ABGESTELLT WERDEN! ACHTUNG: DIE HÄNGER MÜSSEN VOM BESITZER VERSPERRT WERDEN, DER HÄNGERPARKPLATZ IST NICHT BEWACHT! NO ENTRY FOR PKW & CARAVAN! TRAILER HAVE TO BE PLACED ON TRAILER PARKING! ATTENTION: THE TRAILER MUST BE CLOSED BY THE OWNER, THERE IS NO SECURITY! Rundstreckentrophy 2015 Red Bull Ring - Austria Date Datum : 12.05.15 : 12.05.15 Time Uhrzeit Subject Betreff : BULLETIN NO: 1 Document No : 1.1 : DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG NR. 1 From Von To An : : : : Clerk of the Course Rennleiter All Competitors / Crews Alle Bewerber / Teammitglieder : 08:00 hrs : 08:00 Uhr Number of pages: 1 Anzahl der Seiten: 1 Art. 4 Programm / Schedule Administrative Abnahme/Checks: Donnerstag/Thursday, 21.05.2015 – 16:00 – 19:00 Freitag/Friday, 22.05.2015 – 07:00 – 07:30 Technische Abnahme/Scruineering: Donnerstag/Thursday, 21.05.2015, 16:15 – 19:15 Freitag/Friday, 22.05.2015, 22.05.2015, 07:00 – 07:45 Art. 11 Fahrerbesprechung / Drivers Briefing – TURM/TOWER 2, 1. Stock/1st floor – Drivers Briefing Room Freitag/Friday, 22.05.2015: FIA CEZ -2000/+2000/Langstrecke/Endurance Trofeo Maserati DMV GTC FIA CEZ – Formel (F3,..) Formel Renault Alps 2.0 07:30 11:00 12:00 12:30 18:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr / / / / / 07:30 11:00 12:00 12:30 06:00 am am am pm pm Samstag/Saturday, 23.05.2015: Clio Cup 12:30 Uhr / 12:30 pm Art. 7 - Wettbewerbe, die während der Veranstaltung zur Durchführung kommen / Counting Langstreckenrennen/Endurance: Zusätzlich sind auch Fahrzeuge nach DMV-Reglement zugelassen. Also cars from DMV-Regulation are allowed. Bogenweg 2, A-9431 St. Stefan im Lavanttal Tel.: +43/(0)4352/81260, Fax: +43/(0)4352/81 260-815 E-Mail: [email protected] / [email protected] Homepage: www.leeb-group.at Rundstreckentrophy 2015 Red Bull Ring - Austria Art. 20 – Offizielle / Officials Zeitnahme/Timing: SDO Timing, Bernd Jung Technische Kommissare/Scrutineers: Delio Fava – 219484 (Alps & Clio) Giorgio Cavallin – 303949 (Clio) Marco Petrini (Maserati) Reinhold Turati – 214 (Alps) Herr Konrad Orasche wird als Cheftechniker zum Einsatz kommen. Mr. Konrad Orasche will be Chief Technical Scrutineer. Rennleiter/Race Director: Jean-Yves Munsters – 1705 (Alps) Werner Rainer (Maserati) Art. 21 – Sportkomissare / Stewards of meeting Dritter Sportkommissar: Hr. Drago Bozic (AS2005). Third Steward of the Meeting: Mr. Drago Bozic (AS2005) Vorsitzende der Sportkommissare: Fr. Eva-Maria Kerschner. Chairman of the Stewards: Ms. Eva-Maria Kerschner. Sportkommissar Trofeo Maserati: Hr. Walter Jobst. Trofeo Maserati Steward: Mr. Walter Jobst Josef RIEGER Rennleiter-Stv. / Deputy Clerk of the Course Durchführungsbestimmung genehmigt/Bulletin approved 12 05 2015 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club Oberste Nationale Sportkommission für den Motorsport - Sekretariat Mag. Martin Suchý Bogenweg 2, A-9431 St. Stefan im Lavanttal Tel.: +43/(0)4352/81260, Fax: +43/(0)4352/81 260-815 E-Mail: [email protected] / [email protected] Homepage: www.leeb-group.at SERIE-RENNEN / STARTNUMMER: __________________________________________ Haftungsausschluss Die Teilnehmer verstehen und kennen alle Risken und Gefahren des Motorsports und akzeptieren sie völlig. Sollte ein Teilnehmer während einer Veranstaltung verletzt werden, erklärt er durch A bgabe seiner Nennung zu dieser Veranstaltung ausdrücklich, dass er jede medizinische Behandlung, Bergung, Beförderung zum Krankenhaus oder anderen Notfallstellen gutheißt. All diese Maßnahmen werden durch vom Veranstalter dafür abgestelltes Personal in bestem Wissen sowie in deren Abschätzung des Zustandes des Teilnehmers ergriffen. Die Teilnehmer verpflichten sich, alle damit verbundenen Kosten zu übernehmen, sofern diese nicht durch die Lizenz-Unfallversicherung bzw. andere Versicherungsverträge abgedeckt sind. Die Teilnehmer verzichten für sich und ihre Rechtsnachfolger daher auch für jede Versicherungsgesellschaft, mit der sie eventuell zusätzliche Verträge abgeschlossen haben, auf jegliche direkte und indirekte Schadenersatzforderungen gegen die OSK, deren Funktionäre, den Veranstalter bzw. Organisator oder Rennstreckenhalter, sowie jede weitere Person oder Vereinigung, die mit der Veranstaltung zu tun hat (einschließlich aller Funktionäre und für die Veranstaltung Genehmigungen erteilende Behörden oder Organisationen) sowie andere Bewerber und Fahrer, insgesamt "Parteien" genannt. Die Teilnehmer erklären durch Abgabe ihrer Nennung zu dieser Veranstaltung, dass sie unwiderruflich und bedingungslos auf alle Rechte, Rechtsmittel, Ansprüche, Forderungen, Handlungen und/oder Verfahren verzichten, die von ihnen oder in ihrem Namen gegen die "Parteien" eingesetzt werden könnten. Dies im Zusammenhang mit Verletzungen, Verlusten, Schäden, Kosten und/oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), die den Teilnehmern aufgrund eines Zwischenfalls oder Unfalls im Rahmen dieser Veranstaltung erwachsen. Die Teilnehmer erklären durch Abgabe ihrer Nennung zu dieser Veranstaltung unwiderruflich, dass sie auf alle Zeiten die "Parteien" von der Haftung für solche Verluste befreien, entbinden, entlasten, die Parteien schützen und sie schadlos halten. Die Teilnehmer erklären mit Abgabe ihrer Nennung zu dieser Veranstaltung, dass sie die volle Bedeutung und Auswirkung dieser Erklärungen und Vereinbarungen verstehen, dass sie freien Willens diese Verpflichtungen eingehen und damit auf jedes Klagerecht aufgrund von Schäden gegen die "Parteien" unwiderruflich verzichten, soweit dies nach der österreichischen Rechtslage zulässig ist. Die Teilnehmer verzichten für sich und ihre Rechtsnachfolger jedenfalls gegenüber den "Parteien", daher insbesondere gegenüber der OSK, deren Funktionären, dem Veranstalter, Organisator oder Rennstreckenbetreibern, bzw. gegenüber der für diese Veranstaltung Genehmigungen ausstellenden Behörden oder Organisationen auf sämtliche Ansprüche betreffend Schäden welcher Art auch immer die mit dem typischen Sportrisiko verbunden sind, insbesondere auf alle typischen und vorhersehbare Schäden. Dies auch für den Fall leichter Fahrlässigkeit der „Parteien“. Schiedsvereinbarung a) b) c) d) e) f) g) h) i) Alle Streitigkeiten zwischen den Teilnehmern und der OSK bzw. deren Funktionären, sowie dem Veranstalter und Organisator, sowie zwischen der OSK bzw. deren Funktionären mit dem Veranstalter oder Organisator aus Schadensfällen (Personen-, Sach-, oder Vermögensschäden) im Zusammenhang mit dieser Motorsportveranstaltung, Trainings oder Rennen sind unter Au sschluss der ordentlichen Gerichte endgültig durch ein Schiedsgericht zu entscheiden. Das Schiedsgericht besteht aus drei Schiedsrichtern, nämlich dem Obmann und zwei Beisitzern. Der Obmann muss Rechtsanwalt oder ehemaliger Richter und in Haftungsfragen im Zusammenhang mit dem Motorsport erfahren sein. Jede Partei ernennt binnen zwei Wochen ab Bekanntgabe der Absicht einen Schiedsstreit zu beginnen einen Beisitzer. Wird der Streit von mehreren Klägern anhängig gemacht oder richtet er sich gegen mehrere Beklagte, erfolgt die Benennung des Schiedsrichters im Einvernehmen zwischen den Streitgenossen. Die Beisitzer wählen den Obmann. Können sie sich über die Person des Obmannes nicht binnen zwei Wochen einigen, so ist der Obmann auf Antrag eines Beisitzers unter Bedachtnahme auf Punkt b) vom Präsidenten der Rechtsanwaltskammer Wien zu ernennen. Die Beisitzer können den so ernannten Obmann aber jederzeit einvernehmlich durch einen anderen ersetzen. Ernennt eine Partei nicht binnen zwei Wochen nach Erhalt der schriftlichen Aufforderung der Gegenseite seinen Beisitzer, oder können sich mehrere Streitgenossen binnen dieser Frist nicht auf einen Beisitzer einigen, so ist der Beisitzer auf Antrag der anderen Partei vom Präsidenten der Rechtsanwaltskammer Wien zu ernennen. Gleiches gilt wenn ein Beisitzer aus dem Amt ausscheidet und binnen zwei Wochen die betroffene Partei keinen Nachfolger bestimmt. Wenn ein Schiedsrichter das Amt nicht annimmt, die Ausübung verweigert oder ungebührlich verzögert oder handlungsunfähig wird, gelten für die Ersatznennung das Vorhergesagte sinngemäß. Zugleich ist der betroffenen Schiedsrichter abzuberufen. Das Schiedsgericht gestaltet sein Verfahren unter Bedachtnahme auf die subsidiären gesetzlichen Bestimmungen grundsätzlich frei. Das Schiedsgericht tagt in Wien. Das Schiedsgericht kann die von ihm zur Klärung des Sachverhaltes erforderlich gehaltenen Umstände auch ohne Antrag ermitteln und Beweise aufnehmen. Das Schiedsgericht entscheidet mit einfacher Mehrheit. Der Schiedsspruch ist eingehend zu begründen. Das Schiedsgericht entscheidet auch über die Kostentragung sowohl der Kosten des Schiedsverfahrens als auch der anwaltlichen Vertretung. Die Schiedsrichter sind nach den Bestimmungen des österreichischen Rechtsanwaltstarifs zu entlohnen. Das Schiedsgericht ist unter Ausschluss der ordentlichen Gerichte auch berechtigt, einstweilige Verfügungen zu erlassen, sofern vorher dem Gegner Gelegenheit zur Äußerung gegeben wurde. Eine einstweilige Verfügung kann über Antrag bei wesentlicher Änderung der Umstände auch aufgehoben werden. Die Sportgerichtsbarkeit bleibt von dieser Schiedsvereinbarung unberührt. Non-liability Clause The participants are aware of, understand and fully accept the risks and dangers involved in motor racing. Should a participant be injured during an event, he explicitly declares through his entry for the event that he approves all medical treatment, rescue and transportation to hospital or other emergency facilities. Such measures will be adopted by personnel appointed specifically for this purpose by the promoter, to the best of the personnel's knowledge and following their assessment of the participant's condition. The participants undertake to assume all related costs, provided such costs are not covered by the licence accident insurance or other insurance policies. The participants hereby waive all direct and indirect claims for compensation from OSK, its officials, the promoter and/or organiser or the racing circuit owners, from any other person or association linked with the event (including all officials and authorities or bodies who have granted licences for the event), and from other entrants and drivers/riders, hereinafter referred to as "the parties". The participants do so for themselves and their legal successors, and consequently for any insurance company with whom they may have concluded additional policies. In submitting their entries for this event the participants hereby declare that they irrevocably and unconditionally waive all rights, appeals, claims, demands, acts and/or proceedings which they themselves might institute or which might be instituted by third parties acting on their behalf against "the parties". The participants do so in connection with injury, loss, damage, costs and/or expenses (including lawyers' fees) which they may incur due to an incident or accident as part of the event. In submitting their entries for this event the participants declare irrevocably that they discharge, release and relieve "the parties" for all time from any liability for such losses, and that they shall guard them against such losses and hold them harmless. In submitting their entries for this event the participants declare that they understand the full significance and repercussion of the present declarations and agreements, that they are entering into such obligations of their own free will, and in doing so irrevocably waive all right of action for damages against "the parties", insofar as permissible as Austrian law currently stands. The participants in any case renounce for themselves and their legal successors all claims against "the parties", therefore in particular against the OSK, its officials, the promoter and/or organiser or the racing circuit owners, and against the authorities or bodies who have granted licences for the event, regarding damage, loss, harm or injury of any kind connected with a typical sports risk, in particular any typical and foreseeable damage, loss, harm or injury. This applies also in the event of minor negligence on the part of "the parties". Arbitration Agreement a) b) c) d) e) f) g) h) i) Any dispute arising between the participants and the OSK or its officials, and the promoter and/or organiser, and between the OSK or its officials and the promoter and/or organiser, as a result of claims (personal injury, damage to property or financial damage) in connection with the motor-racing event, training sessions or races shall be settled definitely by an arbitration tribunal to the exclusion of the courts of general jurisdiction. The arbitration tribunal shall consist of three arbitrators, namely the umpire and two assessors. The umpire shall be a lawyer or former judge and have experience of liability matters in connection with motor racing. Each party shall appoint an assessor within two weeks of notification of the intent to initiate arbitral proceedings. Should the dispute be referred by several claimants or be levelled at several defendants, the arbitrator shall be appointed by agreement between the joined parties. The assessors shall elect the umpire. Should the assessors be unable to agree on the person of the umpire within two weeks, the umpire shall be appointed by the President of the Vienna Chamber of Lawyers upon application by an assessor, with due regard to clause b). The assessors shall however be free at any time to replace the umpire appointed in this way by another umpire by mutual agreement. Should a party fail to appoint its assessor within two weeks of receiving the written request from the opposite side, or should several joined parties be unable to agree on an assessor within that period, the assessor shall be appointed by the President of the Vienna Chamber of Lawyers on the motion of the other party. The same shall apply should an assessor withdraw from office and the party concerned not appoint a successor within two weeks. Should an arbitrator not assume office, refuse to discharge his duties, cause improper delay or become unfit to act, the aforementioned provisions shall apply accordingly for the appointment of a replacement. The arbitrator concerned shall be dismissed at the same time. The arbitration tribunal shall in principle be free to conduct its proceedings as it sees fit, with due regard for the subsidiary legal provisions. The tribunal shall sit in Vienna. The arbitration tribunal may also investigate without petition any circumstances which it deems necessary to clarify the facts of the case, and take evidence. The arbitration tribunal shall decide by simple majority. The tribunal shall state the full reasons for its award. It shall also decide on cost apportionment for the costs of both the arbitration proceedings and the legal representation. The arbitrators shall be remunerated in accordance with the provisions of the Austrian lawyers' scale of charges. The arbitration tribunal shall also be entitled to the exclusion of the courts of general jurisdiction to issue injunctions, provided the opposing party is first given an opportunity to express its views. An injunction may also be lifted upon petition in the event of a significant change in circumstances. Sports jurisdiction shall remain unaffected by the present Arbitration Agreement. Versicherungsbestimmungen beim Rennen: Unsere bisherige Versicherung hat mit sofortiger Wirkung die Leitschienenversicherung aus dem Vertrag genommen, das heißt das Leitschienenschäden ab sofort vom Verursacher mit 500.- Euro Selbstbehalt zu bezahlen sind. Jeder Teilnehmer hat jedoch die Möglichkeit, gegen eine Gebühr von 50.- Euro dieses Risiko auszuschließen. Ja ich bezahle/yes I pay 50 Euro Unterschrift/Signature Bewerber/entrant nein ich bezahle nicht/no I don’t pay 50 Euro Unterschrift/Signature Fahrer/Driver Spielberg am, ____________ Seite 2 Seite 3 Seite 4 MOTOR-SPORT-CLUB WOLFSBERG Startnummer: Bogenweg 2, 9431 St. Stefan Telefonnummer: 04352/81260 Faxnummer: 04352/81260-815 Mobiltelefon: 0664/42 57 301 E-Mail: [email protected] Homepage: www.msc-wolfsberg.at ZVR-ZAHL: 375 413 231 SERIE FREE PRACTICE Thursday, 21.05.2015 – Red Bull Ring Bewerber / Team: Name / Name: Adresse / Address: Telefon: Lizenznummer / Licence: Package: Touring car package (9 x 25 Min.): € 675,00* / € 900,00 Formel car package (8 x 25 Min.): € 600,00* / € 800,00 Single Test (1 x 25 Min.): € 120,00 touring car formel car *Prices valid only if you pay till 24.04.2015 Non-liability Clause The above-mentioned participant/competitor takes part at the practise/race at his own risk. He has the sole responsibility for all damage caused by him or his car. The participant/competitor waives by this declaration all claims for compensation from the organiser, the officials, the racing circuit owner, the promoter of the race, the authorities or from any other person linked with the event. Any damage to the race track (e.g. guardrails, tyre barriers) must be paid by the driver/competitor causing. Excess worth of € 500,00 for each demage. NAME: ____________________________ (WRITE IN LETTERS) Date: Signature: Telecommunication Authority of Styria and Carinthia A‐8010 Graz Conrad‐von‐Hötzendorf‐Straße 86 Tel.: +43(0)1/71162‐654600 Fax: +43(0)1/71162‐654609 www.bmvit.gv.at Email: [email protected] A P P L I C A T I O N for temporary use of radio equipment in Austria according to §74 (1) of the Telecommunications Act 2003 (TKG 2003), BGBl. I No. 70/2003 Part I Applicant Responsible person Postal code / City Billing adress Email Telephone Event Location of the event Red Bull Ring, Spielberg Duration of the event Frequenz ( MHz ) Output Power ( W ) Quantity Band‐ with ( kHz ) Categ. of equipm. Comment „FX“ …. Repeater‐radio‐station; „ML“ …. Mobile‐device; „FB“ ….. Base‐radio‐station; „MO“ ….. Handheld‐device Explanation on “Category of Equipment” : “DXH” ….. Duplex radio high‐band / “DXL” ….. Duplex radio low‐band / “SX” ….. Simplex radio “TRH” ….. Trunked radio high‐band / “TRL” ….. Trunked radio low‐band / “TX” ….. One‐way radio (Signature) (Date) The application and the enclosures are subject to fees under the Fees Act 1957. All charges subject to the Fees Act 1957 and the Telecommunication Fee Ordinance in its latest version shall be settled by means of payment slip. Telecommunication Authority of Styria and Carinthia / Tel.: +43(0)1/71162‐654600 / Fax: +43(0)1/71162‐654609 / Email: [email protected] / A‐8010 Graz / Conrad‐von‐Hötzendorfsr.86
© Copyright 2024 ExpyDoc