14.05.2015 – 27.05.2015 sonntag, 17.05.2015 KANAREN EXPRESS 221 ARD zDf 12.15 12.30 12.40 13.25 13.35 Tagesschau Das beste Jahr meines Lebens Kriminalfilm, D ’05 Familie inklusive 14.00 15.00 Familienfilm, D ’13 15.30 Karussell des Lebens Die Streuobstwiese Doku Tagesschau Ausgebremst - Parkinson mit 40 Reportage Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Kälter als der Tod 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 Kriminalfilm, D ’15 20.45 21.45 22.05 Günther Jauch Talkshow Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Bastard Drama, D ’11 Tagesschau This is England - Ende einer Kindheit Drama, 22.35 0.38 0.40 22.35 23.20 23.25 1.00 1.15 2.00 GB ’06. Mit Thomas Turgoose 2.18 Tagesschau 2.45 sAt1 Die Büffelranch Reportage heute Abroad - Liebe in London 6.25 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Leg dich nicht mit Zohan an Komödie, USA ’08 Pirates of the Caribbean Am Ende der Welt 6.55 Melodram, GB ’08 Reiten: Deutsches Spring-Derby heute ZDF SPORTreportage Der Hausmeister Reportage Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Deutschland von oben 4 Rosamunde Pilcher: Rundum glücklich 7.15 7.45 8.40 9.40 10.35 11.35 12.35 14.45 Piratenfilm, USA ’07 17.55 Melodram, GB ’15 heute-journal Nachrichten Broadchurch (4) Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Dokusoap SAT.1 Nachrichten Navy CIS: New Orleans Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. (2) Criminal Minds Krimiserie Navy CIS: New Orleans Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. (2) Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 18.55 19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.40 2.15 Kriminalfilm, GB ’13 ZDF-History Dokumentation heute Broadchurch (4) Kriminalfilm, GB ’13 Frag den Lesch Magazin Deutschland von oben 4 Deutschland - Wie wir leben Dokumentation Terra Xpress Magazin Rtl pRo7 8.25 9.20 10.10 Monk Krimiserie Monk Krimiserie Die Reise zur geheimnisvollen Insel Abenteuerfilm, 11.55 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Deutschland sucht den Superstar - Das große Finale Castingshow Topstories Unterhaltung RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Exclusiv Spezial: Frauke trifft Gottschalk! Magazin Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Actionfilm, 12.55 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 USA ’11. Mit D. Johnson USA ’13. Mit Gerard Butler 21.20 Spiegel TV Magazin 22.25 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Actionfilm, 23.20 1.20 2.15 5.35 6.05 6.30 6.55 7.20 7.50 8.15 8.40 9.05 Familienfilm, USA ’95 Mit Dir an meiner Seite Drama, USA ’10 13.00 Freunde mit gewissen Vorzügen Komödie, USA ’11 Für immer Liebe Romanze, 15.00 USA ’12. Mit R. McAdams Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 Die Tribute von Panem The Hunger Games Infomagazin USA ’13. Mit Gerard Butler Exclusiv - Weekend Die Trovatos Krimisoap Sci-Fi-Film, USA ’12 22.05 Final Destination 3 23.55 Resident Evil: Afterlife Sci-Fi-Film, GB ’10 Final Destination 3 Horrorfilm, USA ’06 1.30 37 vox My Boys Comedyserie My Boys Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Eins und eins macht vier 11.00 TV 5.10 6.25 7.30 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 15.30 16.00 17.15 18.15 19.15 22.20 23.05 0.05 0.55 Horrorfilm, USA ’06 hundkatzemaus Tierdoku Der Hundeprofi Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Goodbye Deutschland! Viva Mallorca! Dokusoap 2 Profis für 4 Räder auto mobil Automagazin Einmal Camping, immer Camping Dokusoap Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Grill den Henssler Kochshow Prominent! Magazin Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Einmal Camping, immer Camping Dokusoap Goodbye Deutschland! Viva Mallorca! Dokusoap 19.15 Tatort: Kälter als der Tod 19.15 Rosamunde Pilcher 19.15 Navy CIS: New Orleans 19.15 Olympus Has Fallen 19.15 Die Tribute von Panem 19.15 Grill den Henssler Rtl2 kAbel1 3sAt ARte oRf1 sRf1 11.30 12.00 12.25 13.20 14.05 15.00 15.00 12.00 12.10 13.05 13.55 14.50 15.25 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mein neuer Alter (11) Grip - Das Motormagazin RTL II News Nachrichten Nicht noch ein Teenie Film! Komödie, USA ’01 Meine Frau, die Spartaner und ich Komödie, USA ’08 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 19.15 20.55 22.25 5.50 6.45 7.40 8.30 9.30 Mit Sean Maguire Unforgettable Krimiserie Unforgettable Krimiserie Body of Proof Krimiserie The Closer Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie K1 Reportage spezial (1) Mein Revier Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Erkan & Stefan in Der Tod kommt krass Komödie, Horrorkomödie, GB ’09 D ’04. Mit E. M. Moosleitner Abenteuer Leben Magazin 10.20 11.15 13.10 15.05 15.15 17.15 19.15 Lesbian Vampire Killers 0.00 0.30 21.20 23.10 Das Nachrichtenjournal Meine Frau, die Spartaner und ich Komödie, USA ’08 1.15 Mit Sean Maguire 1.45 2.50 Lesbian Vampire Killers Horrorkomödie, GB ’09 bR 10.55 Schladminger Bergwelten 11.40 Schladminger Bergwelten 12.25 Auf dem Dach Europas 13.10 Auf dem Dach Europas Frankenschau Reportage Rundschau Unter unserem Himmel Chiemgauer Volkstheater 20.15 20.45 21.00 21.45 Bergauf-Bergab Magazin Rundschau-Magazin Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Mephisto 18.10 18.30 19.00 19.15 Schwank 21.55 20.45 21.15 22.15 22.45 Drama, D/HUN ’80 0.15 0.45 Startrampe Spezial Mit den Augen der Seele 23.15 (1/3) Dokumentation (2/3) Dokumentation Auf dem Dach Europas 14.40 15.20 16.05 16.50 17.30 18.20 19.15 Rätsel der Berge (1/4) Rätsel der Berge (2/4) Rätsel der Berge (3/4) Rätsel der Berge (4/4) Tatort Matterhorn (1/2) Tatort Matterhorn (2/2) Schandmal - Der Tote im Berg Kriminalfilm Chadar - Der Weg aus Eis Nanga Parbat Drama Drama am Gauligletscher Schandmal - Der Tote im Berg Kriminalfilm Tatort Matterhorn (1/2) Tatort Matterhorn (2/2) (3/3) Dokumentation 20.45 21.35 23.15 0.05 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 1.35 2.25 nDR Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Im Herzen des Westerwalds Sportschau Bundesliga am Sonntag Zimmer frei! - Margarita Broich Die Wiwaldi Show Best of Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire Rockpalast: Sivert Høyem 16.00 17.00 22.45 Kriegsfilm, GB/USA ’77 1.30 18.10 18.15 18.35 18.45 19.15 20.45 22.40 1.30 2.00 2.05 2.55 Kurzfilm, F ’15 Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Fargo Thriller, USA ’96 Barton Fink Thriller, USA ’91. Mit John Turturro Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach Vox Pop Reiseporträts Dokuserie Yes We Catch Philosophie Talkshow hR Bingo! Quizshow Hanseblick - Der gläserne Schatz Böhmens DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Schönes Landleben XXL Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Reportage 90 Minuten Freiheit Die Brücke von Arnheim 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 15.45 16.30 17.25 Philosophie Talkshow Square Idee 360° Geo Reportage Wildes Deutschland Des Kaisers ewige Armee Die nackte TerrakottaArmee Metropolis Kulturmagazin Jean Seberg forever Igor Levit spielt Haydn und Schostakowitsch Cannes, kurz davor NDR Talk Show Talkshow 013 8 436012 301125 1984-2015 1,80 € 746 May 14 – May 27, e disaster Spaniards in Hell 2015 politics ioN ificat releNtless simpl Elections special continued Pages 22 & 23 Pages 10 & 11 Page 8 Teachers attacked via WhatsApp Inter view with Dr. Franz Reither clever orieNtatio 18.26 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.45 22.30 23.00 23.45 Kriminalreport Hessen extra alle wetter kompakt! hessenschau Reportage Tagesschau Giraffe, Erdmännchen und Co.-XL heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow ÎÏ Í½ÊÅ 012 N XPSUFOFT Google+ Local 1,50 € МАЙ 2015 Page 30 нОв ¼ÁÂ·Ç·Í¿Ö Å»ÅÌÅ»·Ìr ÅÉ»Å¶ 5&/&3*'&(3"/$"/"3*"-"1"-. ÈÆ·Ä¿Ö¾· ÅÉÃ¼ÄÊ¹¿¾ È§ÅÈÈ¿¼À г нОм КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ World Heritage bid Последствия разлива не фти LA OrOTAVA ÎÏÍ½ÊÅÓ½ TUSF ËÅÉÅ(SFFOQFBDF1FESP"SNF Photo: Berthold Werner has ANPE Canar ias, centre of La Teach ers’ union, using The historical town some parents are Teneri fe, one announced that App’ to Orotav a in north aging app ‘Whats e of its kind the instant-mess make of the most notabl and in many cases, publicly criticise, rs. and Spain, is to teache ions against in the Canaries paroffensive allegat exclusive club keeps the rm to platfo entry seek ork A local WhatsApp Sites: although children’s homew of World Heritage ents up to date with activia tough one due extracurricular the battle will be assignments and on the island of has replaced face-to to the presence ties, but at times rs, and once-private face visits with teache e public finger-pointexisting members. announced becom ities have ges author exchan The local is often happening they will begin ing campaigns. “What and minor issues this month that ns d application with is that misconceptio preparing a detaile major problems, iately after the are escalating into front of the school ter and shows UNESCO immed to in of beautiful La Orotava going has its own charac A panoramic view for inclusion in many cases presiaround 80 per of a municipality coming elections, tors”, said ANPE of which it holds the personality rs director or inspec The request is of the Islands. Canarian archi. “Accusations, rumou 2018 hopefully. exceptional in the d by its conservation cent. Traditional dent Pedro Crespo and it’s centre’s charly recog- marke bid, mayor Franon the increase based on the town by successive genera e was also formal Announcing the and attacks are when legacy left corporation tectur orking teachers n-house architecthe 1999 in hard-w prominent mansio said s CO tic that been Linare UNES acteris have unacceptable the nised by 25 tions which sful efforts in cisco in such a way. Good . It captivates full support from La Laguna (just of ted history ture and the succes part expec old are being criminalised n relies upon clear town’s the e its distinc govern a site. in the childre ian and Spani sh visitors during the was accepted as rs, recent years to preserv education for our and Canar away) nts directo km of reside to tens school draw - from will have a was declared – lighting at nightcommunication tive features, which ments, both of whom In 1976 La Orotav day, and with the students themselves s every year. ation. §ÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ÉÇ·ÊÂ¼Ç ¥Â¼º sive. site’ when it was teachers, and the thousands of tourist endorse the applic is no less impres a ‘monumental g a harmonious learnns and experts, the already predictory of Euro- time as well as on creatin parent should have La Orotava has ¤ · À » ¼ Ä Å ¹ Ä · Á Å É Å Ç Å Ã According to historia However, some are included in the invent Every - Quite rightly, centre, divided s given that La rs ing environment. is to love it’. nÇ · Ä ¼ ¼ Æ Ç Å ¿¾ Å Ï Â Å ¹ Å¾ ºÅ l heritage for protec the historic town a difficult proces sation with teache motto ‘to know it Her- pean cultura zones known ing Ç·Ä¿¼ ¾·ÉÅÄÊÂ ¹ Ã¿ÂÖÌ a one-on-one conver , the old town granted a World ng themselves upper and lower was heless a into involvi Nevert Orotav from a tion. ÆÇ¿Ã¼ÇÄÅ ÁÃ ÅÉÈ ÅÈ¼» all, and stay away Villa Abajo, has in the shape certai nly campaigns. After as Villa Arriba and of La Orotav a itage Site in 2007 centre urban Park, and Ä¼ºÅÅÈÉÇÅ¹ in social-media smear all be the best role al ·Ç·Ä¡·Ä ·Ç¿Ö artistic Nation series of special of the Mount Teide n as adults, we should added. ¥»Ä·ÁÅÄ· ÔÉÅÃ¼ºÅÆ¼ Î·ÂÓ which make it Crespo charac teristi cs models we can”, Ä·Ö¿ÈÉÅÇ¿ÖÄ¼¾·ÁÅÄÎ¿ Â·ÈÓ Á·Á Æ¼Ç¼»·ÕÉ ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿ É¼Â¿ÃÅÇÈÁ ÅÀÈÆ·È·É¼Â ÓÄÅÀ ÈÂÊ½¸Ò£¿Ä ¿ÈÉ¼ÇÈÉ¹·É Ç·ÄÈ ÎÏÍ½ÊÅÓ½ ÆÅÇÉ·ÈÆ· Ä¿¿ÈÊ»ÄÅÈÉ·ÂÅ ¾·Æ·ÈÅ¹¸ÅÂ¼¼Î¼ÃÉÅÄÄ ¤· ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁÅÃ¹Ò¸ÇÅÈ·Ä¼ËÉ¼Æ »·ÄÄÒÀÃÅÃ¼ÄÉÇ·¾Â¿¹ÉÅÆÂ¿¹· ÇÅ»ÊÁÉÅ¹ ÆÇÅ»ÅÂ½·¼ÉÈ ÖÆÇ¿Î¼ÃÈÁÅÇÅÈÉÓ ÆÅÉÅÁ·ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É»ÅÂ¿ÉÇÅ¹ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É¼¾·ÉÅÆÂ¼Ä¿Ö¿¾¸·ÁÅ¹ Ä¼ËÉ¼ÆÇÅ»ÊÁÉÅ¹¹Î·ÈÈÅÅ¸Ð·¼É ÉÇ·ÊÂ¼Ç·ÆÇÅ¿¾ÅÏÂ·ÊÉ¼ÎÁ·ÉÅÆ ¿ÈÆ·ÄÈÁÅ¼¿¾»·Ä¿¼&M.VOEP Â¿¹·Å¸Ó¼ÃÒÁÅÉÅÇÅÀÆÅÆÇ¼» ¹·Ç¿É¼ÂÓÄÒÃÅÍ¼ÄÁ·ÃÈÅÈÉ·¹ £¼ÈÉÄÒ¼ÈÆ·È·É¼ÂÓÄÒ¼È ÂÊ½¸Ò ÂÖÕÉ¸ÅÂ¼¼ÁÊ¸ÅÃ¼ÉÇÅ¹ÉÅ ¾·Ë¿ÁÈ¿ÇÅ¹·Â¿Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅÄ¼ËÉÖ ¼ÈÉÓ¹ÅÁ¼·ÄÊ½¼ÆÅÆ·ÂÅÅÁÅÂÅ ÄÒÌÆÖÉ¼Ä»Â¿Ä·Å»ÄÅºÅ¿¾ÁÅÉÅ Î¼É¹¼ÇÉ¿¿Ã¼ÕÐ¿ÌÈÖÄ·¸ÅÇÉÊ ÇÒÌÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É¸ÅÂ¼¼ÁÃ¡·Á 15.25 Sport. Das Spiel 17.30 Eurovision Song Contest Welcome to Vienna Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Actionfilm ZIB Flash Nachrichten Eurovision Song Contest Opening Ceremony Eurovision Song Contest‘s Greatest Hits Unterhaltung Radio Rock Revolution 18.15 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10 21.40 23.10 Komödie, GB ’09 1.15 2.00 CSI Miami Krimiserie Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Actionfilm ¹·ÈÎ·ÈÉÂ¿ ¹ÒÌ»ÄÖ»ÂÖ ºÊÇÃ·ÄÅ¹ ÎÏÍ½ÊÅÓ½ Ó½ 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.10 21.55 23.25 23.27 17.50 18.15 18.30 18.55 19.05 Tagesschau PTV Infomagazin DOK-Serie (6) Dokuserie DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Beobachter TV - Experten im Einsatz G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Kälter als der Tod 20.40 21.10 22.05 22.25 23.25 23.55 1.40 Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Charade Krimi, USA ’63 Giacobbo / Müller Kriminalfilm, D ’15 Rbb Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Mit Herz, Hirn und Humor MDR aktuell Olaf verbessert die Welt Unterhaltungsshow Dackel - Kleiner Hund ganz groß Dokumentarfilm MDR Sachsenspiegel kompakt MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.40 Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau Inseln des Mittelmeeres Kreta Dokuserie Inseln des Mittelmeeres Zypern Dokuserie rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Inferno der Flammen 23.10 23.40 0.10 Lindenstraße Familienserie Die Würde der Tiere Weltspiegel Politmagazin 20.00 Actionfilm, D/USA ’98 We speak English Мы говорим по-русски " 63 нОв Fußball Bundesliga live 33. Runde: Rapid Wien Austria Wien Sport Fußball Bundesliga live 33. Runde: Rapid Wien Austria Wien mDR 18.00 00063 .eu www.islandconnections Nepal earthquak (2/2) Dokumentation 13.55 wDR 17.00 17.45 18.00 18.45 (1/2) Dokumentation «¼ÈÉ¿¹·ÂÓ ÊÂ¿ÎÄÒÌ ÃÊ¾ÒÁ·ÄÉÅ¹ ÎÏÍ½ÊÅÓ½ ÈÅÅ¸Ð·¼ÉNJOVUPT¹ÆÇÅÏÂÒÀ Ç·Är¡·Ä·Ç¿¿Ä¼ËÉÓ»ÅÏÂ·¿»Å Ä¿¾·Í¿À¦ÅÈÅÅ¸Ð¼Ä¿ÖÃÆÇ¼ÈÈ Î¼É¹¼ÇºÄ¼ËÉÓ»ÅÏÂ·»Å¸¼Ç¼ºÅ¹ ¸¼Ç¼ºÅ¹©¼Ä¼Ç¿Ë¼¿¢·ÅÃ¼Ç· ÈÂÊ½¸Ò (SFFOQFBDF $BOBSJBT Ç·Ä¡·Ä·Ç¿¿¿Ä·ÆÇ·¹ÂÖ¼ÉÈÖÁ ¥»Ä·ÁÅ¹Ã¿ÄÊ¹Ï¼¼¹ÅÈÁÇ¼È¼ÄÓ¼ ÈÂÅ½¿¹Ï·ÖÈ Ö È¿ÉÊ·Í¿Ö Ö¹ÂÖ »ÇÊº¿Ã ÅÈÉÇÅ¹·Ã ·ÇÌ¿Æ¼Â·º· ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈÉ ¹Å¡·Ä·ÇÈÁ¿ ÌÅÈÉ ¼ÉÈÖoÔÁÅÂÅº¿Î¼ÈÁÅÀÁ·É ·ÈÉÇÅ ¥ÈÉ·ÉÁ¿ÉÅÆÂ¿¹·¹¹¿»¼Ç·»Ê½ ÇÅ¹Å¹¿£¿Ä¿ÈÉ¼ÇÈÉ¹ÅÇ·¾¹¿É¿Ö ËÅÀp»ÂÖÊÄ¿Á·ÂÓÄÅÀÃÅÇÈÁÅÀ ÄÒÌÆÖÉ¼Ä¸ÂÊ½»·ÕÉÆÅÅÁ¼·ÄÊ ÈÆ·Ä¿¿ ¾·Ö¹¿Â¿ ÎÉÅ »·ÄÄ·Ö ÔÁÅÈ¿ÈÉ¼ÃÒ ¼¾ÊÈÂÅ¹ÄÅ¾·ºÇÖ¾Ä¼Ä¿¼¹Å»Ò ¡·Ä·ÇÈÁ¿Ì ÅÈÉÇÅ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿ÖÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖÄ¼ÉÅÎÄÅÀ ¹Å¹o¤·»·ÄÄÒÀÃÅÃ¼ÄÉ Ä¼ËÉÓ Ä¼ËÉ¼ÆÇÅ» ÊÁ É·Ã¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿Ä·»·ÄÄÒÀÃÅÃ¼ÄÉ¹ÔÉ¿ÌÇ·ÀÅ »ÅÏÂ·»ÅÆÂÖ½¼ÀÇ·ÈÆÅÂÅ½¼Ä ºÊ¸¿É¼ÂÓÄÒÃ»ÂÖºÂÊ¸ÅÁÅ¹Å»ÄÒÌ Ä·Ì¾·ºÇÖ¾Ä¼Ä¿ÖÄ¼ËÉÓÕÅ¸Ä·ÇÊ ÄÒÌÄ·ÕºÅ¾·Æ·»¼ÅÈÉÇÅ¹·Ç·Ä ÁÅÇ·ÂÂÅ¹¿¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÌÆÅÆÊÂÖ ½¼ÄÅÄ¼¸ÒÂÅ ¡·Ä·Ç¿Ö¿Ô ÉÅÉÅÂÓÁÅÄ·Î·ÂÅ Í¿À»¼ÂÓË¿ÄÅ¹¿Î¼Ç¼Æ·ÌÅ¸¿É· ¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÇÅÎÄÅ·ÁÉ¿¹¿ÇÅ¹·ÉÓ ÕÐ¿Ì¹Ç·ÀÅÄ¼¾·ÉÅÆÂ¼Ä¿ÖÈÊ»Ä· ´ÁÅÂÅº¿¹ÈÉ Ç¼¹Å½¼ÄÒ ¹È¼É¼ÌÄ¿Î¼ÈÁ¿¼¿Î¼ÂÅ¹¼Î¼ÈÁ¿¼ ¿ÆÇ¿¸Ç¼½ÄÒÌÉ¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿ÖÌÅÈÉ ¡·Á¿ÈÂ¼»Å¹·ÂÅÅ½¿»·ÉÓ ÆÅÈ Ç¼ÈÊÇÈÒÎÉÅ¸ÒÆÇ¼»ÅÉ¹Ç·É¿ÉÓ ÇÅ¹Å¹¦Å»·ÄÄÒÃ¿¾»·Ä¿ÖVSPQB Â¼»ÈÉ¹¿ÖÊÉ¼ÎÁ¿ÉÅÆÂ¿¹·ÈÈÊ»Ä· ¸ÅÂ¼¼È¼ÇÓ¼¾ÄÒ¼ÆÅÈÂ¼»È É¹¿Öp QSFTT·ÆÇ¼ÂÖ¹Â·ÈÉ¿ÆÅ¹ÒÈ¿Â¿ ¹Ò¾¹·Â¿ÅÈÅ¸Ò¼ÅÆ·È¼Ä¿ÖÊÆÇ¼» ºÅ¹ÅÇ¿ÉÆÇ¼ÈÈÈ¼ÁÇ¼É·ÇÓÅÇº· ÊÇÅ¹¼ÄÓÊºÇÅ¾Ò¾·ºÇÖ¾Ä¼Ä¿Ö»Å ÈÉ·¹¿É¼Â¼ÀÔÁÅÂÅº¿Î¼ÈÁ¿ÌÅÇº· Ä¿¾·Í¿¿¬ÊÂ¿Å·Ç¼· ¿¾ Ì ÈÊÐ¼ÈÉ¹ÊÕÐ ¿Ì ¤· n Ã¼ÈÉ¼ÆÇÅ¿ÈÏ¼ÈÉ¹¿ÖÄ·ÌÅ»¿ÉÈÖ Ã¿Ä¿ÈÉÇÇ·¾¹¿É¿ÖÄ·¦·ÈÉÅÇ ÁÅÉÅÇ·ÖÈÂ¼»¿É¾·ÌÅ»ÅÃÈÅ¸ÒÉ¿À ¤·»·ÄÄÒÀÃÅÃ¼ÄÉÆÇ¿ÄÖÉÒ¹È¼ Ã¼ÇÒ»ÂÖÂÅÁ·Â¿¾·Í¿¿¾·ºÇÖ¾Ä¼ Ä¿ÖÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼ÄÒÈÆ¼Í¿· ÂÓÄÒ¼ ¸·ÇÓ¼ÇÒ¿ÈÁ¿ÃÃ¼ÇÒ©·ÃÆÇÅ»ÅÂ ½·ÕÉÇ·¸ÅÉ·ÉÓÆÅ¿ÈÁÅ¹ÅÈÆ·È· É¼ÂÓÄÒ¼ÁÅÇ·¸Â¿1VOUB4BMJOBT ¿(VBSEBNBS5BMJB·É·Á½¼ÈÊ»ÄÅ .JHVFMEF$FSWBOUFTÆÇ ¼»Ä· ¾Ä·Î¼ÄÄÅ¼»ÂÖÂ¿Á¹¿»·Í¿¿ÆÅÈ Â¼»ÈÉ¹¿À¾·ºÇÖ¾Ä¼Ä¿Ö §·Ä¼¼ÈÅÅ¸Ð ·ÂÅÈÓÎÉÅÆÅÃ¿ÃÅ ËÅÉÅ+VBO.BFTUSP 12.00 Lesen Sie auch unsere Schwesterzeitungen in englischer und russischer Sprache: island connections Новости Тенерифе