52. Jahrgang Freitag, 15.05.2015 Nr. 20 Herausgegeben vom Markt Wilhermsdorf · Rathaus · Hauptstraße 46 · Telefon 0 91 02 / 99 58-0 Das Mitteilungsblatt erscheint jeweils am Freitag jeder Woche und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. 2 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Am Freitag, 15. Mai 2015 (Brückentag nach Christi Himmelfahrt), findet von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein Schulfest der Grund- und Mittelschule Wilhermsdorf statt. Bayernrundfahrt 17.05.2015 - Straßensperrungen Am Sonntag, 17.05.2015, kommt die Bayernrundfahrt nach Wilhermsdorf und in der Bahnhofstraße wird es eine Sprintwertung mit interessanten Punktejagden geben. Der Markt hat sich entschlossen, ein Rahmenprogramm zu dieser Veranstaltung zu organisieren. Es werden darin verschiedene Aktionen für Zuschauer jeden Alters angeboten. Unter anderem soll für die Kinder ein Bobbycarrennen und ein Tretbulldogrennen angeboten werden, ferner wird es ein kleines Radrennen prominenter Mitbürger geben. Diese „Rennveranstaltungen“ werden in der Gartenstraße ausgetragen. Daher ist es unabdingbar, dass zu diesem Zweck die Straße zeitweilig für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt wird. Dazu werden jeweils Streckenposten durch die Freiwillige Feuerwehr gestellt, die die Sperrungen für jeweils 20 - 30 Minuten Dauer vornehmen werden. Das Organisationskomitee ist bemüht, die Sperrungen so kurz wie möglich zu halten, so dass der Fahrzeugverkehr nicht mehr als unbedingt nötig behindert wird. Für die Dauer der Durchfahrt des Teilnehmerfeldes der Bayernrundfahrt werden die Bahnhofstraße und auch die Gartenstraße jedoch ohnehin nicht frei befahrbar sein, hier regelt der Veranstalter, bzw. die Polizei den Verkehr. Bitte haben Sie Verständnis für die Maßnahmen und sehen Sie uns etwaige Beeinträchtigungen nach. Wir würden uns natürlich sehr freuen, Sie als Besucher an der Rennstrecke und bei unserem interessanten Rahmenprogramm begrüßen zu dürfen Zeugen gesucht Zwischen dem 30.04.2015 und dem 05.05.2015 wurde am Jugendtreff Bauhof ein selbstgebauter Grill entwendet. Der Grill hat einen quadratischen Edelstahlgrillrost und einen Edelstahlschieber an der Seite, das Gestell ist komplett schwarz lackiert. Da der Grill ca. 30 Kg wiegt und sehr unhandlich ist, müssen vermutlich mehrere Personen beteiligt gewesen sein. Sollten Sie Beobachtungen gemacht haben oder wissen wo sich der Grill befindet, melden Sie sich bitte im Rathaus. Schulnachrichten Grund- und Mittelschule Wilhermsdorf Schulfest: „Kunst, Musik und ganz viel Spaß“ Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Das Schulfest soll unter dem Motto: „Kunst, Musik und ganz viel Spaß“ stehen. Es werden viele verschiedene Kunstaktionen von Kindern vorgestellt. Im Mittelpunkt des Schulfestes steht ein „Schulkonzert“, das von 14.00 – ca. 15.00 Uhr in der Veranstaltungshalle stattfindet. Das gesamte Programm finden Sie auf unserer Homepage: www.schule-wilhermsdorf.de Dazu möchten wir alle Schüler, Eltern und die Bevölkerung der Marktgemeinde Wilhermsdorf recht herzlich einladen. Die Elternbeiräte der Grund- und Mittelschule sorgen für das leibliche Wohl unserer Besucher. Roland Blaufelder, Rektor Irene Friedrich, Konrektorin Cathrine Brauch, Vorsitzende der Elternbeiräte Öffentlicher Waschplatz am Bauhofgelände Am Kundenparkplatz am gemeindlichen Bauhof, Holzmüllerweg 3, in Wilhermsdorf befindet sich ein öffentlicher Waschplatz. Die Benutzung ist kostenlos. Es stehen drei Wasseranschlüsse zur Verfügung. Mitbringen müssen Sie Ihren Wasserschlauch, ein dazugehöriges Verbindungsstück zum Wasserhahn und was Sie sonst noch zum Autowaschen benötigen. Wir bitten alle Benutzer, ihren Abfall nicht einfach dort liegen zu lassen oder in die vorhandene Hecke zu werfen, sondern die Abfälle wieder mit zu nehmen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass der Waschplatz an Sonn- und Feiertagen nicht benutzt werden darf. Kassenärztlicher Notfalldienst 116 117 (Hausarztvertretung) Rettungsleitstelle 112 Ambulanter Pflegedienst der Diakonie (0 91 02) 13 73 Diensthabende Apotheken: (ohne Gewähr) Fr., 15.05.2015 Rangau-Apotheke, Großhabersdorf Sa., 16.05.2015 Pelikan-Apotheke, Langenzenn So., 17.05.2015 Zenn-Apotheke, Wilhermsdorf Mo., 18.05.2015 Storchen-Apotheke, Langenzenn Di., 19.05.2015 St. Wolfgang-Apotheke, Puschendorf Mi., 20.05.2015 Linden-Apotheke, Veitsbronn Do., 21.05.2015 Schloss-Apotheke, Cadolzburg Fr., 22.05.2015 Löwen-Apotheke, Markt Erlbach 3 4 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 5 Redaktion Mitteilungsblatt Bedingt durch Pfingstmontag, den 25.05.2015 verschiebt sich der Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt 22/15 vom 29.05.2015 bereits auf Freitag 22.05.2015 12.00 Uhr. Später eingehende Inseratsgesuche können nicht mehr berücksichtigt werden. Bauleitplanung – Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB; Bebauungsplan Baugebiet „Süd – Teilbereich B“ Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 06.02.2015 den Bebauungsplan-Entwurf für das Baugebiet „Süd – Teilbereich B“ gebilligt und beschlossen, ihn gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes bezieht sich auf eine Fläche am Südrand des Kernorts Wilhermsdorf. Das Gebiet wird umgrenzt: • im Süden: von landwirtschaftlichen Nutzflächen • im Westen: durch die Kreisstraße FÜ 18 und westlich davon gelegenen landwirtschaftlich genutzten Flächen • im Norden: schließt das Baugebiet „Süd – Teilbereich A“ als Wohnbaufläche an. Diese setzt sich nach Norden bis zum Talraum der Zenn und des Mühlbaches fort. • im Osten: der Gemeindeverbindungsstraße in Richtung Meiersberg, zukünftig in Form eines Geh- und Radwegs, sowie daran anschließenden landwirtschaftlichen Nutzungen Der Geltungsbereich umfasst die Flur-Nr. 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545 und 546, jeweils Gemarkung Wilhermsdorf sowie Teilflächen der Flur-Nr. 550, Gemarkung Wilhermsdorf. Vorgesehen ist die Ausweisung als Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO. Der Bebauungsplan-Entwurf, seine Begründung sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden vom 27. Mai 2015 bis einschließlich 28. Juni 2015 im Rathaus Wilhermsdorf Hauptstraße 46, 91452 Wilhermsdorf, Neubau, Raum N 38 – Bauamt, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: • Der Umweltbericht mit Informationen: - zu dem Schutzgut „Tiere und Pflanzen“ - zu dem Schutzgut „Boden“ - zu dem Schutzgut „Wasserhaushalt“ - zu dem Schutzgut „Klima und Luft“ - zu dem Schutzgut „Mensch“ - zu dem Schutzgut „Landschaft“ - zu dem Schutzgut „Kultur- und Sachgüter“ - zu Maßnahmen zur Vermeidung, zur Verringerung und zum Ausgleich 6 - zu Standortalternativen - zum Artenschutz • Der integrierte Grünordnungsplan mit Informationen: - zur Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung - zur Beschreibung, zur Anlage und zur Pflege der Ausgleichmaßnahmen - zum Immissionsschutz • Zudem liegen Stellungnahmen folgender Träger mit den aufgelisteten Themen vor: - Wasserwirtschaftsamt: Ableitung Niederschlagswasser - Staatliches Bauamt: Zuleitung von Wasser und Abwasser - Untere Naturschutzbehörde: Ortsrandeingrünung, Ausgleichbedarf, Verlust von Ackerflächen Allen Personen ist die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Planentwurf bei dem Markt Wilhermsdorf abgegeben werden. Markt Wilhermsdorf, 15.05.2015 Uwe Emmert 1. Bürgermeister Ausgabestellen für die Gelben Säcke Die Gelben Säcke können im Rathaus (Neubau, Erdgeschoss) sowie bei folgenden Firmen zu den jeweiligen Geschäftsöffnungszeiten abgeholt werden: Kaufhaus Freund, Hauptstr. 37, Mo - Fr 06.00 Uhr – 12.30 Uhr, 14.30 Uhr – 18.00 Uhr (Mi nachmittags geschlossen) sowie Sa 06.00 Uhr – 12.30 Uhr Schamberger OHG, Lenzenstr. 4a, Mo - Fr 07.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 17.00 Uhr sowie Sa 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Hofladen Ostertag, Meiersberg 45, Do - Fr 09.00 Uhr – 18.00 Uhr sowie Sa von 09.00 – 13.00 Uhr Entsorgung von Elektrogeräten Große Elektrogeräte (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Elektroherde) werden an den folgenden Terminen abgeholt und müssen vorab bei der Abfallberatung im Landratsamt Fürth unter einer der folgenden Telefonnummern 0911/9773-1434 oder -1435 oder -1436 angemeldet werden. Diese und alle übrigen Elektrogeräte (Toaster, Haartrockner, Kaffeemaschine etc.) werden kostenlos bei den Wertstoffhöfen angenommen. Bitte beachten Sie auch, dass Fernsehgeräte nicht abgeholt und nur über die Wertstoffhöfe entsorgt werden können. Abfuhrtag 12.05.2015 Anmeldeschluss 07.05.2015 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Kirchweihschmuck für Kernort in der Marktverwaltung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere traditionelle Pfingstkirchweih steht wieder vor der Tür! Sie findet in diesem Jahr in der Zeit vom 22. bis zum 26.05.2015 statt. Gerne greifen wir die Anregungen aus der Bevölkerung auf, die Attraktivität unserer Kirchweih durch umfangreicheres Schmücken des Kernortes noch weiter zu erhöhen. Von Seiten der Gemeinde wurden zu diesem Zweck Wimpelketten angeschafft, die durch unsere Bauhof-Mitarbeiter im Bereich der Hauptstraße bis hin zum Festplatz über der Straße aufgehängt werden. Die Girlanden sollen an vorhandenen Haken bzw. an der Dachrinne angebracht werden. Bitte melden Sie sich im Rathaus, falls Sie mit einer Befestigung an Ihrem Haus nicht einverstanden sind. Wir bitten auch die Anwohner im Kernort, Ihre Häuser für diese Zeit wieder besonders zu schmücken. In der Gemeinde liegen zum Dekorieren Papierfähnchen in den Wappenfarben bereit, die im Vorzimmer abgeholt werden können. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und freuen uns auf eine tolle Kirchweih! Hallenbad Telefon (0 91 02) 18 53 Öffnungszeiten: Montag geschlossen (DLRG-Training) Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 21.00 Uhr (Warmbadetag 30° C) Donnerstag 15.00 – 20.00 Uhr (Warmbadetag 30° C) 15.00 – 20.00 Uhr (Kinderspielnachmittag*) Freitag Samstag 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag geschlossen * Der Kinderspielnachmittag findet jeden Freitag in der Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr statt. Während dieser Zeit befinden sich diverse Spielgeräte für Groß und Klein im Nichtschwimmer- sowie im Schwimmerbecken. Alter unbegrenzt. Die Wassertemperatur beträgt auch an diesem Tag 30° C. Wir freuen uns auf Euch – das Hallenbad-Team! Fränkischer Kulturrausch Freitag, 15.05.2015 20.00 Uhr – Gasthaus Behringer, Kirchfarrnbach, 91452 Wilhermsdorf Udo und Ferdinand Lang „lang lang unterwegs“ Nach knapp einem Jahr Aufenthalt in der im Osten Kanadas gelegenen Provinz New Brunswick bekam Udo Lang Besuch von seinem Cousin Ferdinand Lang. Neben kurzen Streifzügen mit dem Kanu durch die östliche Wildnis, organisierten sich die beiden einen AbenteuerMitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 trip quer durch Kanada. Packten ihren Haushalt auf den Gepäckträger und strampelten mit dem Rad von New Brunswick entlang am St. Lorenz Strom durch Quebec bis Ottawa. Quer durch die Rocky Mountains bis nach Vancouver ging die Reise weiter. Gedanken und Eindrücke der 5.000 km-Tour verpackten sie in Geschichten und Liedern mit fränkischen Texten. In einem bunten und unterhaltsamen Programm möchten die beiden dies zum Klingen bringen und sie mit Bildern von der Reise in den Norden Amerikas entführen. Kartenpreise: VVK 12,-- €, AK 15,-- € Kartenvorverkauf ab sofort bei Kaufhaus Freund Wilhermsdorf, Tankstelle Scheuenstuhl – Neuhof, Rathaus Markt Neuhof, Postagentur Meier Markt Erlbach, Rathaus Markt Markt Erlbach zu den üblichen Öffnungszeiten oder per E-Mail: post@fraenkischer-kulturrausch. de sowie zusätzlich Donnerstags von 19.00 – 20.00 Uhr im Rathaus Wilhermsdorf Neubau Zimmer N 27 BRK Blutspendedienst Mittwoch, den 20. Mai 2015 17.00 bis 20.30 Uhr Wilhermsdorf Volksschule Schulstraße 1 Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Ehrenamtliche gesucht! - Bürgerbus Wilhermsdorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach ausführlicher Informationssammlung in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat sind wir zu dem Ergebnis gelangt, dass für die Verbesserung der Mobilität in Wilhermsdorf eine Lösung über Individualverkehr am besten geeignet ist. So soll in ihrer Mobilität eingeschränkten Personen der Zugang zum öffentlichen Leben erleichtert werden. Geplant ist, dass ein durch die Gemeinde beschafftes Fahrzeug zusammen mit einem Mobiltelefon an die jeweils zuständigen ehrenamtlichen Fahrer/innen gegeben wird. Fahrgäste haben die Möglichkeit, ihre gewünschte Fahrt über dieses Telefon direkt beim jeweiligen Fahrer anzumelden. Die Abholung erfolgt dann direkt zu Hause, wo der Fahrgast nach erledigter Fahrt auch wieder abgesetzt wird. Um die Akzeptanz und Durchführbarkeit eines solchen „Anrufbusses“ zu testen, ist es geplant, dass sich die Gemeinde im ersten Schritt für ½ Jahr einen VW-Bus oder ähnliches Fahrzeug mietet und dieses mit ehren7 amtlichen Fahrern in einem bestimmten Zeitrahmen für Fahrten zur Verfügung stellt. Eine Absicherung der Fahrer erfolgt hierbei über die Versicherung der Gemeinde, die jeweiligen Fahrer/innen werden maximal ½ Tag (4 Stunden) wöchentlich zum Einsatz kommen. Hier bitten wir um Ihre tatkräftige Unterstützung! Wer ist bereit, sich als Fahrer/in für den Probelauf, der im September 2015 starten wird, zur Verfügung zu stellen? Bitte melden Sie sich bei Interesse im Rathaus, dort erhalten Sie bei Bedarf auch weitere Informationen (Kontakt: Frau Förster / Frau Weinmann unter Telefon 09102 / 9958-132 oder per e-mail: [email protected]). Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir es gemeinsam schaffen werden, in unserer Gemeinde eine bessere Mobilität für in ihrer Bewegung eingeschränkte Personen herzustellen. Neubürgerempfang Am Samstag, 09. Mai 2015 lud Bürgermeister Uwe Emmert zum ersten Neubürgerempfang in den Bürgersaal ein. Von den angeschriebenen 230 Bürgern, die innerhalb des letzten Halbjahres in Markt Wilhermsdorf zugezogen waren, folgten rund 25 Personen der Einladung. Bei einem Frühstück hieß Uwe Emmert die neuen Bürger in unserer Gemeinde herzlich Willkommen, in lockerer Atmosphäre gab es Informationen rund um das Gemeindeleben und Fragen der Teilnehmer wurden beantwortet. Es ist geplant, zukünftig jeweils im Herbst und im Frühjahr einen solchen Termin für die neu zugezogenen Bewohner des Marktes Wilhermsdorf anzubieten. tag, 17.05.2015, 8.00 Uhr bis Donnerstag, 28.05.2015, 12.00 Uhr die Schlossgartenstraße, der Festplatz und der P + R-Parkplatz in Wilhermsdorf gesperrt. Ab Freitag, 22.05.2015, 8.00 Uhr bis Kirchweihdienstag ist das Parken im Gesamtbereich des Marktplatzes nicht mehr möglich und am Samstag, 23.05.2015 ist der Marktplatz in der Zeit von 16.30 Uhr bis ca. 19.00 Uhr wegen der Kirchweihbaumaufstellung für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Kirchweihbetrieb findet nicht nur am Festplatz statt, sondern auch am Marktplatz sind Verkaufsstände angesiedelt. Eine ausreichend breite Fahrgasse für den Anliegerverkehr wird freigehalten. Die Bushaltestelle „Wilhermsdorf Mitte“ am Festplatz wird deshalb vom 17.05.2015 bis einschl. 28.05.2015 in die Hauptstraße vor den Anwesen Haus-Nr. 30 und Haus-Nr. 35 verlegt. Die Besucher werden gebeten, die Parkplätze in der Spitalstraße und am Hallenbad zu nutzen. Wir bitten um Beachtung. Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom Freitag, 05.03.2015 TOP 01 Tagesordnung Tagesordnung Die Tagesordnung wurde um TOP 6 „Umbau alte Turnhalle; Cateringküche, Ausstattung, Einbauten“ ergänzt. Beschluss Der so geänderten Tagesordnung wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt TOP 02 Genehmigung 06.02.2015 18 0 0 der Niederschrift vom Beschluss Der Niederschrift vom 06.02.2015 (öffentlicher Teil) wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 18 0 0 Allen Teilnehmern nochmals vielen Dank für ihr Kommen! TOP 03 Ernennung und Vereidigung eines neu zu bestellenden Feldgeschworenen, Feldgeschworenengemeinschaft Kirchfarrnbach - Dürrnfarrnbach Pfingstkirchweih 2015 Sachverhalt Die Feldgeschworenengemeinschaft Kirchfarrnbach – Anlässlich der Pfingstkirchweih sind in der Zeit von Sonn8 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Dürrnfarrnbach hat am 26.11.2014 Herrn Heinz Sippel, Kirchfarrnbach Straße A31, 91452 Wilhermsdorf, als Nachfolger für den verstorbenen Herrn Heinz Sippel sen. gewählt. Herr Sippel ist bereit, das Amt anzunehmen. Beschluss Herr Heinz Sippel, Kirchfarrnbach Straße A31, 91452 Wilhermsdorf wird als Feldgeschworener der Feldgeschworenengemeinschaft Kirchfarrnbach – Dürrnfarrnbach verpflichtet (§§ 4 – 5 Feldgeschworenenordnung (FO) ). Herrn Sippel werden die Urkunde über die Ernennung und das Buch „Der Feldgeschworene“ ausgehändigt. 18 0 0 H. Sippel wurde sodann als Feldgeschworener vereidigt. TOP 04 Bauleitplanung; Änderung des Flächennutzungsplanes wegen Aufstellung eines Bebauungsplanes „Zenn-Center“ Beschluss 1. Der Flächennutzungsplan des Marktes Wilhermsdorf wird im Bereich der Grundstücke FlurNr. 385/15 und 385/20 sowie auf Teilflächen von 385/17 und 385/31 Gemarkung Wilhermsdorf wegen Aufstellung eines Bebauungsplanes „Zenn-Center“ im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 Satz 1 BauGB geändert. Dieser Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes und zur Aufstellung eines Bebauungsplanes „Zenn-Center“ ist gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB im gemeindlichen Mitteilungsblatt bekannt zu machen. 2. Mit der Erstellung der Planungen wird das Ing.-Büro Christofori + Partner beauftragt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt Es ist daher angebracht, die Widmung des Weges zu korrigieren. Eine Änderung der Hausnummern-Zuteilung für das Grundstück Spitalstraße 17 wäre ebenfalls angebracht. Beschluss Die Hausnummern-Zuteilung für das Grundstück FlurNr. 1147/2 ist zu ändern von „Spitalstraße 17“ in „Friedenstraße 7 c“. Abstimmungsergebnis Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt Nach der aktuell geltenden Fassung des Gesetzes sind „beschränkt öffentliche Wege“ z. B. Friedhofs-, Kirchen-, Schul- und Wanderwege. Insofern ist die damals gewählte Widmung als fehlerhaft anzusehen. 17 1 0 TOP 05 Straßen- und Wegerecht TOP 05.1 Umwidmung eines „beschränkt öffentlichen Weges“ in eine „Ortsstraße“ Sachverhalt Im Straßenbestandsverzeichnis des Marktes ist seit 1961 das Grundstück FlurNr. 1147/6 als „beschränkt öffentlicher Weg“ im Sinne von Art. 53 Nr. BayStrWG mit der Beschränkung für Fußgängerverkehr gewidmet. Der Weg ist als „Gehweg, Weg zur Klinge“ eingetragen. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 18 0 0 TOP 05.2 Widmung von Flächen am alten Bahnhof als öffentliche Straße Sachverhalt Der Markt hat von der DB Teilflächen am alten Bahnhof erworben und für die Erwerbsflächen 719/39 und 719/29 die Freistellung von Bahn-Betriebszwecken beantragt. Im Kaufvertrag ist festgelegt, dass der Zugang zum Bahnsteig als öffentliche Fläche zu widmen ist. Vorher wird der Antrag auf Freistellung von Bahnbetriebszwecken vom Eisenbahn-Bundesamt nicht weiter bearbeitet. Es bietet sich daher an, die Flächen als weiteren Bestandteile der „Gartenstraße“ (FlurNr. 701/2) für den öffentlichen Verkehr zu widmen, zumal dort Parkplätze für PKW entstehen sollen bzw. die FlurNr. 719/30 zusätzlich als Zugang zum Bahnsteig zur Verfügung stehen soll. Beschluss Die Grundstücke FlurNr. 719/29 und 719/30 Gemarkung Wilhermsdorf werden als weitere Bestandteile der „Gartenstraße“ als „Ortsstraße“ im Sinne von Art. 46 Nr. 2 BayStrWG für den öffentlichen Verkehr gewidmet. Träger der Straßenbaulast (Art. 9 BayStrWG) für diese Flächen ist der Markt Wilhermsdorf. Die Verwaltung wird beauftragt, die Widmung (Art. 6 BayStrWG) durchzuführen. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 18 0 0 9 TOP 06 Umbau alte Turnhalle; Cateringküche, Ausstattung, Einbauten Sachverhalt Bgm. Emmert hat das Bauamt beauftragt, abweichend von der ursprünglichen Planung, die Kosten für eine Ausstattung der Cateringküche mit Anrichte, Schränken und einem großen Kühlschrank ergänzend zu Spüle, 4-Plattenherd und Gewerbespülmaschine zu ermitteln. Eine vernünftige Bewirtschaftung der Küche ohne Schränke erscheint nur schwer realisierbar und die geplante Minimalausstattung wenig sinnstiftend. Das Architekturbüro Teuber und Korder hat eine Ausschreibung durchgeführt und den beigefügten Vergabevorschlag vorgelegt. Es hat nur eines der insgesamt fünf eingeladenen Unternehmen angeboten. Beschluss Die Firma Reimer kw-Küchen in, Ostendstr. 243, 90482 Nürnberg erhält den Auftrag zu Lieferung und Montage der Küchenausstattung zum Gesamtpreis von brutto 11.164,58 €. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 18 0 0 TOP 07 Dringliche Anordnungen, Bekanntgaben und Anfragen TOP 07.1 Zenngrundbahn Da die Zenngrundbahn laut Streckenplan nicht Bestandteil des S-Bahn Netzes der Metropolregion Nürnberg ist, dürfte diese auch von den Privatisierungsbestrebungen nicht betroffen sein. TOP 07.2 Feuerwerk zur Kirchweih Sachverhalt Im VKS wurde angeregt, dass das Feuerwerk wieder in Richtung Bauhof abgebrannt werden soll, da es von dort besser einsehbar wäre. Dem Feuerwerker wurde die Anregung vorgetragen. In seiner schriftlichen Stellungnahme vom 21.01.2015 wurde dargelegt, dass der neue Abbrennplatz damals aus Sicherheitsgründen -Abstand zur nächsten Wohnbebauung- in den Wiesengrund verlegt wurde. Nachdem es sich um ein Höhenfeuerwerk mit einer Steighöhe von 90 bis 140 m handelt, dürfte die Sicht am Festplatz problemlos möglich sein. Aus diesem Grund wird vorgeschlagen, dass das Feuerwerk weiterhin im Wiesengrund abgebrannt wird. TOP 07.3 Maßnahmen zur Reduzierung von Hundekot 10 Sachverhalt Um die Verunreinigungen durch Hundekot zu reduzieren wurden 15 neue Hundetoiletten zum Gesamtpreis von 6.328,35 € bestellt. Diese werden in den nächsten Wochen vom Bauhof an 14 neuen Standorten in und um Wilhermsdorf aufgestellt. Als Willkommensgeschenk für die Vierbeiner gibt es künftig einen sogenannten Gassi-Beutel aus Plastik, welcher mit 15 Hundekottüten gefüllt ist und bequem am Halsband des Hundes oder an der Leine befestigt werden kann. Vorerst wurden 300 Stück zum Preis von 411,74 € bestellt, das entspricht einem Stückpreis von 1,37 €. Diesen kleinen roten Plastikanhänger mit der Aufschrift „Wilhermsdorf“, dem Wappen und dem Spruch „Wir lassen nichts liegen“ bekommt zukünftig jeder Hundebesitzer, welcher einen Hund anmeldet. Alle bisher angemeldeten Hundebesitzer bekommen selbstverständlich auch die Möglichkeit sich einen kostenlosen Gassi-Beutel im Rathaus abzuholen. Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom Freitag, 17.04.2015 TOP 01 Tagesordnung Sachvortrag Im nichtöffentlichen Teil der Tagesordnung gab es zwei Änderungen, die bereits in der Fraktionssprechersitzung bekannt gegeben wurden. Beschluss Der so geänderten Tagesordnung wurde zugestimmt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 02 Genehmigung der Niederschrift Beschluss Der Niederschrift vom 05.03.2015 (öffentlicher Teil) wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 03 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 Beschluss Der Marktgemeinderat beschließt, vorbehaltlich der Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde, nachfolgende Haushaltssatzung zu erlassen und den Haushaltsplan mit den darin enthaltenen Abschlusszahlen Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 aufzustellen. Gleichzeitig stimmt der Marktgemeinderat dem Finanzplan 2014-2018 mit Investitionsprogramm zu. Weiter wird vom Marktgemeinderat den Stellenplänen für Beamte und tariflich Beschäftigte für 2015 zugestimmt. Haushaltssatzung des Marktes Wilhermsdorf für das Haushaltsjahr 2015 Auf Grund Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt der Markt Wilhermsdorf folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.219.700 EUR und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.631.300 EUR ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 400 v.H. b) für die Grundstücke (B) 400 v.H. 2. Gewerbesteuer 360 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 800.000 EUR festgesetzt. §6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen 19 0 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Persönlich beteiligt 0 TOP 04 Antrag der SPD vom 19.03.2015; hier: Gründung oder Beteiligung an einer Wohnbaugenossenschaft Sachverhalt Der Antrag der SPD wurde verlesen. Beschluss Die Verwaltung wird beauftragt, mit geeigneten Partnern Gespräche zu führen und Planungen einzuleiten. Die Ergebnisse sind dem MGR zur weiteren Beratung wieder vorzulegen. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 05 Bauleitplanung TOP 05.1 Aufstellung einer Einbeziehungssatzung im Ortsteil Kreben; hier: Ergebnis der öffentlichen Auslegung, Satzungsbeschluss Sachverhalt Nach dem entsprechenden Aufstellungsbeschluss vom 06.02.2015 fand in der Zeit vom 28.02.2015 bis einschl. 29.03.2015 die öffentliche Auslegung zu dieser Planung statt. Die Auslegung war im Mitteilungsblatt des Marktes vom 20.02.2015 angekündigt worden. Die Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 18.02.2015 beteiligt und um Stellungnahme ebenfalls bis 29.03.2015 gebeten. Zusammenfassender Beschluss Die vorgebrachten Anregungen und Hinweise wurden gegeneinander und untereinander geprüft und abgewogen. Der so ergänzte Satzungsentwurf – bestehend aus Planblatt mit Festsetzungen sowie Bestand- und Bewertungsplan, Textteil und Begründung – erhält die Planfassung vom heutigen Tage 17.04.2015 und wird in der geänderten Fassung als Satzung beschlossen. Die beschlossene Satzung ist auszufertigen und in Kraft zu setzen. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 05.2 Änderung des Flächennutzungsplanes wegen Aufstellung eines Bebauungsplanes „Gewerbepark West“ Sachverhalt 11 Im Flächennutzungsplan ist das neue Gewerbegebiet an der ehem. Staatsstraße Richtung Eschenbach rechtsverbindlich eingetragen. Obwohl das Gebiet nicht dem nach im Landesentwicklungsprogramm verankerten „Anbindungsgebot“ entspricht, hat gem. schriftlicher Zusage der Regierung diese Ausweisung Bestandsschutz. Beschlussvorschlag Der Marktgemeinderat beschließt, auf Teilflächen der Grundstücke FlurNr. 1268 und 1269 Gemarkung Wilhermsdorf einen Bebauungsplan „Gewerbepark West“ aufzustellen. Dieser Beschluss ist gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Die bereits begonnen Grundstücksverhandlungen sind fortzuführen, damit alsbald die am 26.09.2014 beschlossene vorläufige Kalkulation und Finanzierungsvorschläge diskutiert werden können. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 17 1 1 TOP 06 Bauwesen TOP 06.1 Antrag der CSU vom 30.03.2015; hier Zufahrt zum Baugebiet Süd Sachvortrag Der Antrag der CSU wurde verlesen. Beschluss Der Antrag der CSU vom 26.03.2015 wird umgesetzt. Die Verwaltung wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit dem LRA eine Behelfsausfahrt inkl. Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h an der Kreisstraße einzurichten. Das bisherige Bauleitplanverfahren wird unverändert fortgesetzt und weiter vorangetrieben. Die Verwaltung wird beauftragt, die Verkehrssituation mit einer zusätzlichen Ausfahrt und dem Versetzen des Ortsschildes in Richtung Meiersberg zu regeln. Die Änderungen sind in einem späteren Bauleitverfahren einzuplanen. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 06.2 Bau einer neuen Kita Sachverhalt Über die Notwendigkeit einer neuen Kita im Zuge der Ausweisung weiterer Baugebiete wurde im MGR sowie in den Ausschüssen bereits mehrfach beraten. 12 Übergangslösung im ehem. Hausmeisterhaus Anstelle der ursprünglich geplanten Übergangskrippe werden im Hausmeisterhaus jetzt bis zu 15 Kiga-Plätze geplant. Der Familien- und Sozialausschuss hat mit Beschluss vom 17.03.2015 Architekt Kühnl für den vereinfachten Umbau nebst Brandschutzkonzept beauftragt. Gemäß Kindergartengespräch vom 30.03.2015 (siehe Anhang) ist derzeit der Bedarf an Kindergartenplätzen in den bestehenden Einrichtungen noch gedeckt. Allerdings sollten die Planungen trotzdem vorangetrieben werden, damit man ggfs. kurzfristig den Bedarf decken kann. Neue Kita In einer neuen Bedarfsprognose, die dem FSA am 17.03.2015 vorgestellt wurde, konnte ein Betreuungsbedarf für eine weitere 3 bis 4-gruppige Kita festgestellt werden. Die Prognose wurde dem LRA zur Anerkennung zugeleitet. Das LRA hält diese im Schreiben vom 19.03.2015 für plausibel und fundiert; die Unterstützung wurde zugesagt. Um den weiter steigenden Bedarf abdecken zu können, wird vorgeschlagen, dass eine 4-gruppige Einrichtung mit je zwei Krippengruppen und zwei Kindergartengruppen geschaffen wird. Die Architekten Lackner und Roth wurden vom BUA am 23.02.2015 bereits mit Vorplanungen (LPh 1 bis 3) beauftragt. Erste Vorschläge wurden von Architektin Roth mündlich in einem Gespräch am 31.03.2015 bereits vorgestellt. Ein 4-gruppiger Neubau würde rund 1,3 Mio. € kosten. Als weitere Alternativen käme der Umbau des Ev. Gemeindehauses in der Ansbacher Straße oder ein Umbau in der Schule in Frage, wobei Umbaumaßnahmen billiger kämen. Damit F. Roth konkrete Planungen erstellen kann, sollte heute über die Anzahl der notwendigen Gruppen entschieden werden. In der MGR-Sitzung am 08.05.2015 werden dann die verschiedenen Möglichkeiten durch den Planer vorgestellt. Beschluss Der Bedarf und Bau einer 4-gruppigen Kita mit jeweils zwei Krippengruppen und zwei Kindergartengruppen wird grundsätzlich anerkannt. Die Verwaltung wird beauftragt, die Planungen voranzutreiben und entsprechende Standortmöglichkeiten zu prüfen. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 18 0 0 TOP 06.3 Dach Doppelturnhalle - Vergabe der Sanierungsarbeiten Sachverhalt Herr Architekt Korder wurde am 16.10.2014 gem. MGR-beschluss vom 26.09.2014 damit beauftragt, wegen der Schäden am Dach der neuen Doppelturnhalle Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 die seinerzeit vorgestellten und vom Sachverständigen Buckel geprüften Arbeiten auszuschreiben. Die beschränkte Ausschreibung soll am 24.03.2015 versandt werden; Submissionstermin ist der 07.04.2015. Das Ergebnis der Gewerke wird zur MGR-Sitzung am 17.04.2015 vorliegen. Beschluss Die Sanierung des Daches mit Blech (=Dachabdeckungsarbeiten) kommt zur Ausführung. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 Abstimmungsergebnis 19 0 0 Den Auftrag zur Ausführung der Dachdeckungsarbeiten erhält die Firma Hofstetter, Ansbach zum geprüften Angebotspreis von 11.015,12 €. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 Den Auftrag zur Ausführung Holzbau- und Zimmererarbeiten erhält die Firma Holzbau Vogel, Ansbach zum geprüften Angebotspreis von 9.558,56 €. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt Beschluss Das Vorhaben wird nach § 34 BauGB beurteilt. Dem Bauantrag wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 16 3 0 TOP 07 Wanderwege Den Auftrag zur Ausführung der Gerüstarbeiten erhält die Firma Stuiber, Ansbach zum geprüften Angebotspreis von 9.319,71 €. Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt migung einzureichen. 19 0 0 TOP 06.4 Dorferneuerung Dürrnfarrnbach; Bauantrag Mehrzweckgebäude Sachverhalt Inzwischen liegt die Zustimmung des Amtes für Ländliche Entwicklung zur Planung für den Bau eines „Dorfgemeinschaftshauses mit Platzgestaltung“ vor. Die Planerin hat – in Abstimmung mit der Ortschaft – erneut eine Kostenminderung dadurch erreicht, dass das Gebäude etwas kleiner ausfällt und der Anteil für den geplanten Abstellraum entfällt. Die entsprechende Planung gilt es nun, zur BaugenehMitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Sachverhalt Wilhermsdorf wird bisher von drei Fernwanderwegen des Fränkischen Alpvereines tangiert. Der Seniorenbeirat hat vor einiger Zeit mehrere Wanderwege für Senioren definiert (ca. 1,5 Stunden Lauf-Dauer), die nicht beschildert sind. Weiterhin plant aktuell das LRA, längere Wanderwege im Landkreis in einer Broschüre darzustellen, wobei auch Wilhermsdorf berücksichtigt ist. Weiterhin wurde beim ISEK die Forderung nach Ausweisung von Wanderwegen erhoben. Nun erreicht uns das Angebot des Fränkischen Alpvereins, alle bisher geplanten Wege zusammenzuführen und noch weitere Wanderwege in unserem Gemeindegebiet zu erschließen. Das gesamte Wegenetz würde gut ausgeschildert, mit den Wegen der angrenzenden Gemeinden verknüpft und über die Karten der Verlage und den VGN publiziert. Die Kosten für die Beschilderung des Wegenetzes liegen bei ca. 6.000 € brutto, eingeschlossen sind: - Beschilderungen und Bemaßung - Einarbeitung der bisherigen Wege in Landkarten - Übersichtstafel des Wegenetzes im Marktgebiet inkl. Edelstahlgestell Der VGN gewährt voraussichtlich einen Zuschuss von etwa 800 €, die jährliche Pflege wird voraussichtlich etwa 100 – 150 € kosten. Beschluss Der Marktgemeinderat stimmt der vorgeschlagenen Ausschilderung von Wanderwegen über den Fränkischen Alpverein zu. Die hierfür veranschlagten Kosten werden über „Straßen- und Wegeunterhalt allgemein“ bereitgestellt. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 08 Breitbandinitiative TOP 08.1 Aktueller Sachstand Sachverhalt Wir haben derzeit im Förderverfahren die Module 1 (Beginn Bestandsaufnahme) und 2 (Markterkundung Bekanntmachung) abgearbeitet. Das Modul 3 (Markter13 kundung Ergebnis) wurde auf unsere Homepage eingestellt. Das Modul 4 (Auswahlverfahren Bekanntmachung) wurde am 27.03.2015 verlinkt und auf unserer Homepage veröffentlicht. Das Auswahlverfahren ist die Aufforderung zur Angebotsabgabe. Unter Einhaltung der Zwei-Monatsfrist sind die Angebote bis spätestens 03.06.2015 einzureichen. Das Modul 5 ist die Veröffentlichung Ergebnis Auswahlverfahren ca. Mitte Juni 2015. Im Anschluss (Modul 6) wird der Zuwendungsantrag bei der Regierung von Mittelfranken eingereicht. Es wird erwartet, dass der Zuwendungsbescheid spätestens im Oktober/November 2015 vorliegt. Der Kooperationsvertrag mit dem Netzbetreiber (Modul 7) dürfte Ende 2015 geschlossen werden. Der Netzbetreiber hat anschließend 12 Monate Zeit, die Arbeiten durchzuführen. Ende 2016 dürfte die Versorgung „Schnelles Internet“ gewährleistet werden. Der Anschlussnehmer kann dann über ca. 30 M/Bit verfügen. TOP 08.2 Ausbau im Gemeindegebiet Wilhermsdorf hier: Vereinbarung zur interkommunalen Zusammenarbeit mit dem Markt Neuhof a.d.Zenn Sachverhalt Nach Nr. 6.6 Satz 1 der Breitbandrichtlinie erhöht sich bei interkommunaler Zusammenarbeit der Förderhöchstbetrag um 50.000 € für jede der beteiligten Gemeinden. Die beteiligten Kommunen schreiben ein oder mehrere Erschließungsgebiete gemeinsam, parallel oder in einem engen zeitlichen Zusammenhang (Veröffentlichung der Bekanntmachungen zum Auswahlverfahren innerhalb von 2 Monaten) aus. Die Ausweisung des Erschließungsgebietes Altaktterbach-Neukatterbach könnte die geforderten Kriterien erfüllen. Es ist deshalb erforderlich, dass zwischen dem Markt Neuhof a.d.Zenn und dem Markt Wilhermsdorf eine schriftliche Vereinbarung zur Zusammenarbeit (Einfache Arbeitsgemeinschaft, Art. 4 KommZG) geschlossen wird. Der Gemeinderat muss per Beschluss der interkommunalen Zusammenarbeit zustimmen. Der Markt Neuhof a.d.Zenn hat in seiner Sitzung am 10.02.2015 dieser Vereinbarung bereits zugestimmt. Beschluss Der Marktgemeinderat beschließt, mit der Nachbargemeinde Markt Neuhof a.d.Zenn im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms (Breitbandrichtlinie, in Kraft getreten am 09.07.2014) interkommunal zusammenzuarbeiten, die hierzu nötigen Planungen miteinander abzustimmen und das Auswahlverfahren in engem zeitlichen Zusammenhang mit dem Markt Neuhof a.d.Zenn unter Hinweis auf das dortige Erschließungsgebiet durchzuführen. Dadurch steht dem Markt Wilhermsdorf bei Erreichung des Förderhöchstbetrages eine zusätzliche Fördersumme von 50.000 Euro zur Verfügung. Mit dem Markt Neuhof a.d.Zenn wird hierfür eine schriftliche Vereinbarung „Einfache Arbeitsgemeinschaft“ nach Art. 4 KommZG geschlossen. 14 Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 19 0 0 TOP 09 Antrag der CSU vom 04.03.2015; hier: Verkehrssicherheit und Verkehrsüberwachung Sachverhalt Die Fraktion der CSU im Marktgemeinderat hat einen Antrag zur Einstellung der kommunalen Verkehrsüberwachung eingebracht. Es sind seitens des Markts zwei Zweckvereinbarungen mit dem Polizeipräsidium-Mittelfranken bezgl. der Überwachung des ruhenden Verkehrs und der Geschwindigkeit getroffen worden. Diese gelten auf unbestimmte Zeit und können beiderseits mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt werden. Ferner bestehen zu o. g. Bereichen Zweckvereinbarungen mit dem Markt Ammerndorf über die Durchführung der Überwachungen, diese gelten ebenso auf unbestimmte Zeit und können mit vierteljährlicher Frist zum Jahresende gekündigt werden. Für die Überwachung des fließenden Verkehrs werden 9 Std, für den ruhenden Verkehr 10 Std. pro Monat geleistet. Die kommunale Verkehrsüberwachung ist jetzt das zweite Jahr (erstes Jahr voll) im Einsatz gewesen und arbeitet nach wie vor in Etwa kostenneutral. Die Schwerpunkte der registrierten Verstöße liegen bei gleichbleibender Verstoßhäufigkeit im Bereich der Geschwindigkeit und hier an den Stellen mit hohem Durchgangsverkehr. Im Bereich der Marktgemeinde Wilhermsdorf zeichnen sich lt. Unfallstatistik derzeit keine Schwerpunkte ab. Beschluss Die bestehende Regelung hinsichtlich der Verkehrsüberwachung wird beibehalten. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 9 10 0 Folge: Die Verkehrsüberwachung wird abgeschafft. TOP 10 Entschlammung Klärteich in Kirchfarrnbach Sachverhalt Gem. Bescheid des WWA-Nürnberg ist 2015 die Entschlammung des Nachklärteichs in Kirchfarrnbach vorzunehmen. Diese wurde zuletzt anlässlich des Neubaus der Kläranlage Kirchfarrnbach vorgenommen. (ca 15 – 20 Jahre her). Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Aus Kostengründen kommt für das Vorhaben nur die Entsorgung durch landwirtschaftliche Ausbringung gem. KlärschlammVO in Frage. Alternativen (Pressen / Trocknen und Verbrennen, Vererden) sind wesentlich teurer oder stehen in der Umgebung gar nicht zur Verfügung. Es wurden in 2014 Angebote eingeholt und Kosten von ca 15.000,- € ermittelt, im HH2015 sind diese veranschlagt und auch in der Beitragskalkulation der KA Kirchfarrnbach berücksichtigt. Lediglich ein Anbieter ist in der Lage, eine komplette Dienstleistung ab Kläranlage inkl. der notwendigen Gutachten, Nachweise und der behördlichen Genehmigungen anzubieten. Ein weiterer (Fa. Rüger) bietet nur das Abpumpen sowie Transport und Ausbringung an, ein dritter (über Christofori Hr. Krach) hat nicht abgegeben. Der Komplettdienstleister (Klärschlammvermittlung Wedel) wird ferner regelmäßig und zur Zufriedenheit vom Abwasserzweckverband in Anspruch genommen. Beschluss Die Teichentschlammung an der Kläranlage Kirchfarrnbach wird an die Fa. Klärschlammverwertung Wedel, Gebersdorf 8, 91629 Weihenzell vergeben. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Persönlich beteiligt 18 0 0 TOP 11 Bekanntgaben des Bürgermeisters - Für den ökologischen Lärmschutzwall für das Gewerbegebiet wurden Angebote eingeholt. Die Sache wird im BUA weiter beraten. - Die Straße J in Kirchfarrnbach wurde ausgebessert. - Am Tag des Baumes wurden Pflanzungen am Friedhof vorgenommen. - Die Kriegsereignisse in Wilhermsdorf jährten sich zum 70-sten Mal. Neben der Kranzniederlegung fand ein Gedankenaustausch im Bürgersaal statt. - Die Baulücke in der Friedenstraße kann mit einem Ein- und Zweifamilienhaus bebaut werden. - Die Besucherstatistik für das Hallenbad wurde bekanntgeben. Die Besucher haben im Vergleich zum Vorjahreszeitraum leider abgenommen. - Die Urnenanlage wurde fertiggestellt. Eine Satzungsänderung wird vorbereitet. - Der Aufgang zur Schule wurde neu gepflastert. Die Treppenanlage wurde abgebaut. - Der Weg zum Talblick wurde neu gepflastert. - Am 9. Mai findet ein Neubürgerempfang statt. Dienstag, 19.05.2015, 13.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Mosthaus Maiwanderung nach Altkatterbach Unsere Maiwanderung machen wir heuer bei bestem Wanderwetter wieder einmal über Dippoldsberg nach Altkatterbach und lassen uns dabei von den prallen Farben der Natur bezaubern. Für unser leibliches Wohl sorgt die Familie Schmidt. Wir freuen uns auf eine gesellige Wanderung. Sprechzeit jeden Montag, 10.00 – 11.00 Uhr Rathaus-Neubau, Raum N 27, Tel. 9958 – 127 email: [email protected] Gymnastik-Treff jeden Mittwoch, 09.00 – 10.00 Uhr Bürgersaal; Fit von Kopf bis Fuß Nordic Walking-Treff Jeden Freitag mit wechselnden Laufstrecken 15.05.2015, 09.30 Uhr, Parkplatz Kleingärten 22.05.2015, 09.30 Uhr Parkplatz Sportheim Lieferservice für Senioren Sie kaufen ein – wir bringen es heim., Jeden Donnerstag gegen Mittag, aus den Märkten Netto und Norma. Anfragen richten Sie bitte an Inge Friedrich, Tel. 395. Rentenberatung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund im Landkreis Fürth/Bay., Rainer Waldenburger aus Cadolzburg – von der BfA-Gemeinschaft -, berät am Montag, 18.05.2015 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Wilhermsdorf, Neubau, 1. Stock, Raum N 27 zu allen Fragen der Rentenversicherung. Beratung – Kontenklärung – Rentenanträge. Nächster Beratungstermin: 08.06.2015 FFW Dippoldsberg - Meiersberg Die nächste Übung der Gruppen Gundacker und Damen findet am Sonntag, den 17.05.2015 statt. Übungsbeginn: 08.30 Uhr Bei Verhinderung bitte beim Gruppenführer abmelden! FFW Katterbach Am Sonntag, den 18. Mai findet um 09.00 Uhr eine Übung der gesamten Wehr statt. Seniorenbeirat Senioren-Treff Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 15 Bachstraße 5 12.30 Uhr Traugottesdienst in der Evang. Hauptkirche für Johannes Tanzberger und Julia Jäger, Fürth, Herrnstraße 57 Während der Pfingstferien ist die Bücherei in der ersten Ferienwoche geschlossen (26.05. – 29.05.15) Zweite Ferienwoche geöffnet! Uwe Emmert 1. Bürgermeister Friedensgebete Auch im Mai laden Wilhermsdorfer Christen wieder sehr herzlich zum Gebet für den Frieden ein. Bewegt von den aktuellen Konflikten weltweit möchten wir unsere Gedanken im gemeinsamen Gebet vor Gott bringen. Die nächsten Termine sind am: Donnerstag, 21.05.2015, Ökum. Hauskreis (Ansprechpartner: Anita Pfeiffer), Spitalkirche Donnerstag, 28.05.2015, Hauskreis (Ansprechpartner: Fam. Holzberger), Spitalkirche jeweils um 19.00 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhermsdorf www.wilhermsdorf.info ∙ Tel: 09102/1484 – Fax: 1481 Gottesdienste Christi Himmelfahrt, 14.05.2015 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Gemeinden Kirchfarrnbach, Hirschneuses und Wilhermsdorf in Kirchfarrnbach mit Pfarrer Schmidt und Pfarrerin Müller-Schorn, gleichzeitig ist Kindergottesdienst Im Anschluss Einweihung der Pfarrscheune mit Gemeindefest in Kirchfarrnbach Freitag, 15.05.2015 13.00 Uhr Traugottesdienst in der Spitalkirche für Andreas Meier und Jana Hausknecht, Badstraße 19 Samstag, 16.05.2015 10.30 Uhr Traugottesdienst in der Evang. Hauptkirche für Sebastian Höhn und Sabine Starik, 16 Exaudi, 17.05.2015 09.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Hauptkirche Prediger: Pfrin. Susanne Jung Kollekte: Partnerschaft Amron, Papua Neuguinea 11.00 Uhr Taufgottesdienst in der Evang. Hauptkirche getauft werden: Tamina Lilli Zöllner, Neustädter Straße 20a Arthur Jan Schneider, Schelmleite 16b Isabell Madiar, Weiherstraße 13 11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Spitalkirche 19.00 Uhr music & message-Gottesdienst in der St. Kilianskirche Hagenbüchach mit der Band „Paradise Plain“ Thema: „Sie liebt mich … sie liebt mich nicht…“ Donnerstag, 21.05.2015 19.00 Uhr Friedensgebet in der Spitalkirche Freitag, 22.05.2015 18.30 Uhr Vesper/Abendgebet in der Spitalkirche mit Präd. Hermann Kopp An den Sonntagen ist unsere Hauptkirche in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr zur Andacht und Besichtigung geöffnet. Kirchenchor Montags 19.30 Uhr Probe im Evang. Gemeindehaus Posaunenchor Donnerstags 20.00 Uhr Probe im Evang. Gemeindehaus Konfirmandenunterricht Mittwochs 15.00 Uhr Gruppe I 16.15 Uhr Gruppe II CVJM-Jungschar freitags 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Jungschar für Jungs von 6 bis 10 Jahren im Evang. Gemeindehaus 17.15 Uhr – 18.30 Uhr Jungschar für Mädchen von 6 bis12 Jahren im Evang. Gemeindehaus Gemeindefahrt Am Pfingstdienstag, 26.05.2015, findet unsere diesjährige Gemeindefahrt statt. Wir besuchen Ellingen und besichtigen u.a. das dortige Schloss. Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Kaufhaus Freund, Rückkunft wird gegen 19.30 Uhr sein. Anmeldungen ab sofort im Pfarramt zu den üblichen Bürozeiten. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Fürther Bündnis gegen Depression Mittwoch, 20.05.2015 19.00 Uhr „Alter und Depression“ mit Dr. Roland Grabisch Veranstaltungsort: AWO Begegnungsstätte, Komotauer Str. 30, Fürth Samstag, 16. Mai 2015 10.00 Uhr Firmung durch Regionaldekan Hubertus Förster in St. Marien Langenzenn Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft/ EC-Jugendarbeit www.evg-wilhermsdorf.com Dienstag, 19. Mai 2015 09.00 Uhr Maiandacht ME Freitag, 15.05.2015 Mädchenjungschar entfällt wegen Schulfest Jugendkreis entfällt wegen Wochenendfreizeit Sonntag, 17.05.2015 Gemeinschaftsstunde entfällt wegen Wochenendfreizeit Sonntag, 17. Mai 2015 09.00 Uhr Hl. Messe WHD 10.30 Uhr Hl. Messe ME Donnerstag, 21. Mai 2015 19.00 Uhr Friedensgebet des ökum. Hauskreises mit Anita Pfeiffer in der Spitalkirche WHD Freitag, 22. Mai 2015 18.30 Uhr Ökum. Abendgebet in der Spitalkirche WHD Sonntag, 24. Mai 2015 – Pfingsten 09.00 Uhr Hl. Messe WHD 10.30 Uhr Hl. Messe ME Montag, 18.05.2015 09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe für Kinder von 0 – 3 Jahren mit Eltern- oder Großelternteil im Ev. Gemeindehaus Thema: „Gott kennt unsere Namen“ Montag, 25. Mai 2015 – Pfingstmontag 09.00 Uhr Hl. Messe WHD 10.30 Uhr Hl. Messe ME Dienstag, 19.05.2015 15.30 Uhr Kinderstunde für Kinder von 5 – 8 Jahren im Ev. Gemeindehaus Thema: „Jesus ist der Weinstock“ Kirchenchor: montags 19.45 Uhr gerade KW: Markt Erlbach ungerade KW: Wilhermsdorf Donnerstag, 21.05.2015 17.00 Uhr Jungschar für Jungs ab der 3. Klasse im Ev. Gemeindehaus Hier geht die Post ab! 18.30 Uhr T´nJ für Teens von 13 – 15 Jahren im Ev. Gemeindehaus Schaut doch vorbei, wir freuen uns auf Euch! Kolpingjugend Wilhermsdorf / Markt Erlbach Kinder ab der 5. Klasse Flo & Theresa samstags 15.00 – 17.00 Uhr Pfarrsaal ME Unsere Hauskreise: In privater, vertrauensvoller Atmosphäre die Bibel lesen, christliche Themen betrachten und einander besser kennen und schätzen lernen. Hierzu ist JEDER herzlich eingeladen. Rufen Sie einfach mal an! Treffpunkte und Kontakte: Dienstag, 20.00 Uhr, Neidhardswinden, Tel. (0 91 02) 96 83 2 Dienstag, 19.30 Uhr, Wilhermsdorf/Lohe, Tel. (0 91 02) 99 69 59 Mittwoch, 20.00 Uhr, Laubendorf, Tel. (0 91 02) 96 557 Katholische Pfarrei St. Michael, Wilhermsdorf Maria Namen, Markt Erlbach www.pfarrei-wilhermsdorf.de www.internetseelsorge.de Donnerstag, 14. Mai 2015 – Christi Himmelfahrt 09.00 Uhr Hl. Messe WHD 10.30 Uhr Hl. Messe ME Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Gruppenstunde in Wilhermsdorf Kinder ab 8 Jahren – Frau Lampert mittwochs 17.00 Uhr Pfarrsaal WHD Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo / Do 12.30 – 15.30 Uhr Mi / Fr 08.00 – 12.00 Uhr Pfarrer Pathalil ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 / 999 075 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hirschneuses Kirchfarrnbach/ Gottesdienste in den Gemeinden Kirchfarrnbach und Hirschneuses Christi Himmelfahrt, 14.05.2015 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Gemeinden Kirchfarrnbach, Hirschneuses und Wilhermsdorf in Kirchfarrnbach mit Pfarrer Schmidt und Pfarrerin Müller-Schorn; gleichzeitig findet der Kindergottesdienst statt Im Anschluss Einweihung der Pfarrscheune mit Gemeindefest. 17 Exaudi, 17.05.2015 Es finden - anders als bisher angekündigt - keine Gottesdienste in unseren Gemeinden statt. Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten in unseren Nachbargemeinden. Pfingstsonntag, 24.05.2015 09.30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach mit Abendmahl mit Pfarrer Schmidt Pfingstmontag, 25.05.2015 09.30 Uhr Gottesdienst zur Segnung und Weihe des Friedhofes im Friedhof in Hirschneuses mit Pfarrer Schmidt 09.30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach mit Herrn Riffelmacher Konfirmandenunterricht Die neue Gruppe trifft sich montags um 16.00 Uhr in Kirchfarrnbach. In den Ferien findet kein Konfirmandenunterricht statt. ConBees Die ConBees treffen sich - außer in den Ferien - freitags um 19.00 Uhr in Kirchfarrnbach. Einweihung der Pfarrscheune - Gemeindefest An Christi Himmelfahrt kann die Gemeinde Kirchfarrnbach nach längerer Planungsphase und unfallfreier Bauzeit die ehemalige Pfarrscheune als Gemeindehaus feierlich einweihen und in Betrieb nehmen. Wir laden zu diesem Ereignis herzlich ein und wollen es im Anschluss an den Gottesdienst mit unserem Gemeindefest feiern. Wir planen folgenden Ablauf: 10.00 Uhr Gottesdienst 11.15 Einweihungshandlung mit Grußworten 12.00 Uhr Mittagessen Im Anschluss: Zeit zum Erkunden der Pfarrscheune; Kinderpragramm 14.00 Uhr Kaffeetrinken Gegen 15.30 Anschluss Bibelgemeinde Wilhermsdorf Gerberstr. 19a ∙ Tel: 09102 96528 www.bibelgemeinde-wilhermsdorf.org Freitag, 15.05.2015 Hauskreis bei W. Renz, Kontakt: 09102 / 707 Samstag, 16.05.2015 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Jungschar für Mädels und Jungs ab 8 Jahren; diesmal geht es ab in den Wald! Info und Kontakt: Christian 09102 / 996378 19.00 Uhr TiM – Teens in Motion trifft sich wieder! Kontakt: Timmy, 0173 / 2425424 Sonntag, 17.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit eigenem Kinderprogramm Mit Liedern, Gebet, Erfahrungsberichten und dem Predigtteil wollen wir unseren Gott feiern und loben, Ihm danken und Ihn besser kennen lernen. Herzliche Einladung! Dienstag, 19.05.2015 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Schlag; Kontakt: 09107 / 2230041 Mittwoch, 20.05.2015 09.00 Uhr Krabbelgruppe Mit Liedern, biblischen Geschichten und kindgerechten Themen wollen wir mit unseren Kleinen Gottes große Welt entdecken! Wir freuen uns immer über neue Gesichter! Treffpunkt ist unser Gemeindehaus; Kontakt: Astrid 09102 / 996378 Telefonandacht – Ruf doch mal an! Gedanken für den Tag, Tel. 06441 / 2081611 Geschichtentelefon für Kinder, Tel. 0631 / 69292 Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit zu begrüßen und mit Ihnen einen schönen Tag zu erleben. Urlaub Pfarrer Schmidt Vom 27.05.2015 bis zum 07.06.2015 ist Pfarrer Schmidt im Urlaub. Die Vertretung hat freundlicherweise Frau Pfarrerin Jung aus Wilhermsdorf (Tel 09102 / 1484) übernommen. Sie erreichen uns: Tel: 09102 – 18 01 E-Mail: [email protected] https://www.facebook.com/pages/Kirchengemeinde-Kirchfarrnbach/661316387267010 18 Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen „AsF“ Tanz- und Bewegungsgruppe Unser nächster Übungsnachmittag findet wieder am Donnerstag, den 21. Mai zur gewohnten Zeit von 14.00 bis 15.30 Uhr im Bürgersaal statt. Dazu laden wir alle interessierten Seniorinnen und Senioren ganz herzlich ein. Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Tanzen hält jung und beweglich und macht in netter Gesellschaft viel Freude. Wir freuen uns über neue Mittänzer und Mittänzerinnen. Vorkenntnisse und Tanzpartner sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei! Wir freuen uns, mit Ihnen einen geselligen und kurzweiligen Nachmittag verbringen zu dürfen. Bienenzuchtverein Wilhermsdorf Am Samstag, 16.05.2015 findet nach Absprache eine Patenimker-Betreuung statt. Diabetiker-Selbsthilfegruppe Umgebung Wilhermsdorf und Einladung zum Erfahrungsaustausch, Besprechung und Anmeldung zum Ausflug ins Freilandmuseum in Bad Windsheim im Juli 2015. Am Montag, 18. Mai um 19.00 Uhr (Termin wegen Pfingsten vorverlegt!) im Evangelischen Gemeindehaus Ansbacher Straße 6, 91452 Wilhermsdorf, (linker Eingang, 1. Stock) Alle Interessierten und Betroffenen sind dazu herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Das Team der Diabetikergruppe, Kontakt: Hans Kilian Tel 09102-2952 Inge Friedrich,Tel.09102-395 DLRG-Ortsverband Wilhermsdorf e.V. Mittelfränkische Bezirksmeisterschaft in Herzogenaurach Am Samstag 18. April 2015 haben wir an den Bezirksmeisterschaften im Rettungsschwimmen teilgenommen. Wir sind mit 12 Einzelteilnehmern und 3 Mannschaften an den Start gegangen. Neben im allgemeinen guten Platzierungen konnten zwei dritte Plätze (Lilly Rauch in der AK 9/10w und der Mannschaft AK 11/12m) und noch zwei Einzeltitel (Thilo Baumann in der AK 9/10m und Markus Decker in der AK40m) erkämpft werden. Die neu formierte Mannschaft AK 120 (mit Andreas Bössl, Gernot Wagner, Johannes Breuer und Markus Decker) wurde auf Anhieb Bezirksmeister. Alle Ergebnisse unserer SchwimmerInnen im Überblick: Einzel: AK 7/8 m: 7. Noah Decker w: 4. Anina Dettenberger AK 9/10 m: 1. Thilo Baumann w: 3. Lilly Rauch AK 11/12 m: 6. Nils Mahr m: 9. Niklas Rothberger Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 w: 10. Laura Dünkel w: 14. Sophie Kasper AK13/14 m: 6. Fabian Baumann m: 7. Leopold Stadlinger offen m: 5. Andreas Bössl AK 40 m: 1. Markus Decker Mannschaft: AK12 m: Laura Dünkel,Hannah Decker, Sophie Kasper, Nils Mahr, Niklas Rothberger, AK13/14 w: Sophia Girke, Marie Flory, Elena Decker, Alina Niebler, Lara-Maria Bischoff AK120: m: Andreas Bössl, Gernot Wagner, Johannes Breuer und Markus Decker Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer! Ein großes Dankeschön gilt den Kampfrichtern und Betreuern die unsere Teilnehme erst möglich gemacht haben. Lilly, Thilo und Markus, sowie die Mannschaft der AK120 haben sich direkt für die Bayerische Meisterschaft im Juni in Neumarkt qualifiziert. Durch die gute Leistung der Mannschaften kann es sein, dass sie nachrücken. Wir wünschen unseren Schwimmern schon heute viel Erfolg! Heimatverein Wilhermsdorf und Umgebung e.V. Zu unserer Ausstellung am Pfingstsonntag und Pfingstmontag, den 24. und 25. Mai 2015 ergeht herzliche Einladung. Die Ausstellung findet im Vereinshaus statt. Zugang vom Kerwaplatz. Öffnungszeiten am Pfingstsonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr und am Pfingstmontag von 13.00 bis 17.00 Uhr. Die offizielle Eröffnung erfolgt am Pfingstsonntag um 11.00 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Die Ausstellung steht in diesem Jahr unter dem Thema: Wir laden uns Gäste ein - Gestaltung von gastlichen Räumen aus unserem Fundus“. Kommen Sie und schauen Sie, welche „gastlichen Räume“ unser Ausstellungsteam für Sie in liebevoller Kleinarbeit gestaltet und aufgebaut hat. Liebe Wilhermsdorfer und Gäste aus Nah und Fern, lassen Sie sich diese bestimmt interessante und informative Ausstellung nicht entgehen, schauen Sie auf Ihrem Bummel durch die Kirchweih bei uns im Heimatvereinshaus vorbei. 19 Jugendchor Wilhermsdorf Böhmländer/Stefan Eibl, Marc Püttner/Thomas Defet). Wir möchten alle Chormusikinteressierten recht herzlich einladen: Am kommenden Sonntag, den 17.05.2015, singen wir im Rahmen des Gottesdienstes in der Kath. Kirche Veitsbronn ( Friedrichstraße 6, 90587 Veitsbronn). Wir werden einige unserer Gospels zum Besten geben! Beginn des Gottesdienstes ist 08.45 Uhr. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Wilhermsdorfer den Weg nach Veitsbronn finden! Die nächsten Spiele Damen 40 Donnerstag 14.05.2015, 10.00 Uhr: TV Adelsdorf II - TCW Ortsburschen Wilhermsdorf e.V. Vatertag: Wir treffen uns am 14. Mai um 09.30 Uhr mit den blauen T-Shirts beim Dragan und werden von dort aus dann wieder mit unserem Wagen losfahren. Pfingstkirchweih: Bald ist es wieder soweit, das Highlight des Jahres steht vor der Tür! Wir treffen uns deswegen am 15. Mai um 20.00 Uhr beim Dragan zur Kerwasitzung. Herren Sonntag 17.05.2015, 10.00 Uhr: TCW - TSV Altenberg Herren II Sonntag 17.05.2015, 10.00 Uhr: TC Roßtal - TCW II Training für Jugendliche und Erwachsene Unsere Trainer Thomas Böhmländer und Sebastian Seitz bieten jeden Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr ein kostenloses Gruppentraining für Jugendliche an. Einzelstunden für Jugendliche und Erwachsene nach Vereinbarung. Einzelheiten findet man auf unserer Homepage unter www.tc-wilhermsdorf.de. Kleine Ortsburschen: Auch heuer werden am Kerwasamstag, den 23. Mai die kleinen Ortsburschen Ihren Kerwabaum aufstellen. Wer zwischen 6 und 10 Jahren ist kann sich bis zum 21. Mai in der Metzgerei Siemandel dazu anmelden. Bitte zieht am 23. Mai eine blaue Jeans, ein weißes Hemd oder T-Shirt und ein rotes Tuch an. Treffpunkt zum Baumaufstellen ist am Kerwasamstag um 16.00 Uhr am alten Bahnhof. TSV 1886 Wilhermsdorf e.V. TC Wilhermsdorf TSV Wilhermsdorf - Frankonia Nürnberg 1:3 Medenspiele - Ergebnisse Damen 40 Samstag 09.05.2015: TC Tuchenbach - TCW 11 : 10 (Einzel: Kerstin Wuttke, Angela Kallert, Anja Dörr, Doris Billmann, Birgit Glöckner, Ute Lämmermann; Doppel: Kerstin Wuttke/Angela Kallert, Edeltraud Pickl/Birgit Glöckner, Anja Dörr/Doris Billmann). Wieder musste die ersatzgeschwächte Wilhermsdorfer Mannschaft eine Niederlage hinnehmen. In einem Spiel auf Augenhöhe hatten die Gäste die besseren Chancen und konnten diese auch verwerten. Herren 55 Samstag 09.05.2015: TCW - SF Großhaslach 2 : 12 (Einzel: Heinz Fliehr, Herbert Kallert, Manfred Müller, Wilhelm Georg Döllner; Doppel: Heinz Fliehr/Herbert Kallert, Manfred Müller/Dieter Rudolph). Damen Sonntag 10.05.2015: TSV Langenzenn - TCW 4 : 17 (Einzel: Carina Stoll, Ramona Feßler, Caroline Gräser, Linda Weber, Rebekka Feßler, Magdalena Eich; Doppel: Carina Stoll/Ramona Feßler, Kerstin Wuttke/Linda Weber, Rebekka Feßler/Magdalena Eich). Herren Sonntag 10.05.2015: TC Großhabersdorf - TCW 12 : 9 (Einzel: Thomas Böhmländer, Stefan Böhmländer, Bastian Rückel, Matthias Klug, Marc Püttner, Thomas Defet; Doppel: Thomas Böhmländer/Matthias Klug, Stefan 20 Damenfußball TSV Wilhermsdorf - TSV Sack 3:3 TSV: Anja Kiefer, Neele Stotz, Eva Veenendaal, Ann-Kathrin Neukirch, Marlene Scheuenstuhl, Jenny Hofmann, Diana Deim, Simon e Zapf, Delia Schmitt, Ramona Krüger, Lisa Adelmann, Juliane Friedrich Tore TSV: 1:2 Lisa Adelmann; 2:3 und 3:3 Diana Deim TSV: Anja Kiefer, Neele Stotz, Marlene Scheuenstuhl, Franziska Weiskopf , Eva Veenendaal, Jenny Hofmann Simone Zapf, Delia Schmitt, Ramona Krüger, Andrea Grauf, Lisa Adelmann Abteilung Fußball 1. Mannschaft TSV Wilhermsdorf – DTV Diespeck 0:2 ( 0:0 ) In einem ereignisarmen Spiel musste unsere Elf wieder eine Niederlage hinnehmen. Beide Treffer fielen in den Schlussminuten. 2. Mannschaft TSV Wilhermsdorf II - SV Ergersheim II x:0 Das Spiel wurde wegen Spielermangel beim SVE abgesagt! Vorschau: Am 17.05.2015 sind wir mit beiden Mannschaften bei Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 der Spvgg Steinachgrund (Gutenstetten) zu Gast. Das Entscheidungsspiel! Anstoß 13.00 Uhr und 15.00 Uhr. Nach Pfingsten am 31.05.2015 dürfen wir unsere Nachbarn vom SV Losaurach begrüßen. Anstoß wie gewohnt um 13.00 Uhr und 15.00 Uhr. Über die Unterstützung von unseren vielen treuen Zuschauern und Fans würden wir uns wie immer sehr freuen! Auf geht’s TSV! Besucht uns auch auf unserer Internetseite www.tsvw. com oder in unserer TSV Zuschauergruppe auf Facebook. Vielen Dank! Tennisabteilung Herren 40 Kreisklasse 3: SV Neuhof – TSV Wilhermsdorf 11:10 Zum ersten Auswärtsspiel der Saison ging es zum Nachbarn nach Neuhof. In einem spannenden Wettkampf mussten wir nach einem 4:8 Rückstand nach Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 den Einzeln alle 3 Doppel gewinnen. Leider verletzte sich aber einer unserer Spieler, so dass nur 2 Doppel gewonnen werden konnten !! Für den TSV spielten Janos Földes, Daniel Constantin, Jürgen Sticht, Andreas Billmann, Ralph Lampert und Helmut Bissinger. Das erste Heimspiel findet am Samstag, den 16.05.2015, um 14.00 Uhr gegen den TSV Langenzenn II statt. Herren 60 Kreisklasse 1: TSV Wilhermsdorf – TC Rednitzhembach 10:4 Beim ersten Heimspiel gelang auch der erste Saisonsieg. Nach den Einzeln stand es 4:4. Anschließend konnten noch beide Doppel gewonnen werden !! Für den TSV spielten Isidro Galones, Walter Röll, Horst Dieter Geipel, Karl-Heinz Janssen und Eugen Decker. Das nächste Spiel findet am Samstag, den 16.05.2015, um 14.00 Uhr beim SC Obermichelbach statt. 21 22 Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt: Montag, 18. Mai 2015, um 12.00 Uhr Später eingehende Inseratsgesuche und Texte können nicht mehr berücksichtigt werden! Mitteilungsblatt Wilhermsdorf Nr. 20/ 15.05.2015 23 Etwas Kleines wird ganz groß! Wann? Sonntag, 17.05.2015, 11.00 Uhr Für wen? Kinder, die Spaß an der Kirche haben Wo? In der Spitalkirche Was? Wir feiern Gottesdienst, singen, beten und hören spannende Geschichten Kommt und macht mit! Wir freuen uns auf Euch! Euer Kigo-Team
© Copyright 2024 ExpyDoc