Programm - Eric Giebel

ACHTES EUROPÄISCHES POESIEFESTIVAL
Frankfurt am Main, 22. – 25. Mai 2015
Schirmherrschaft: Peter Feldmann,
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
Zu Gast
Franco Buffoni - Italien, Willem van Toorn - Niederlande, Miriam Van hee - Belgien,
Carsten René Nielsen - Dänemark, Ute Dietl - Deutschland, Igor Rems - Montenegro,
Jean Portante - Luxemburg, Ataol Behramoğlu - Türkei, Iris Welker-Sturm - Deutschland,
Barbara Zeizinger - Deutschland, Eric Giebel - Deutschland, Tuncer Cücenoğlu – Türkei.
Programm
Freitag, 22. Mai 2015
17.00 Uhr
Hotel Monopol Mannheimer Str. 11
Eröffnung des Festivals, Begrüßung durch Eric Giebel
19.00 Uhr
Goethe-Universität Raum 1.802
Campus Westend Casino Gebäude
Lesung und Gespräch mit den Dichtern
Miriam Van hee, Franco Buffoni, Barbara Zeizinger, Willem van Toorn
Moderation: Prof. Laurette Artois
Lesung auf Deutsch: Dr. Gabi Rohowski
20.00 Uhr
Diskussion zum Thema: Europa heute. Wie die Dichter es erzählen.
Mit den Dichtern des Festivals
Samstag 23. Mai 2015
11.00 Uhr
Stadtrundgang mit Museumsbesuch
13.00 Uhr
Café am Dom, Weckmarkt 13-15, Frankfurt am Main
Aperitif und Gespräch mit den Autoren des europäischen Festivals
15.30 Uhr
Buchhandlung Südseite, Kaiserstr. 55, Frankfurt am Main
Die Werkstatt der Poesie: Die Kunst der Übersetzung mit den Dichtern
Willem van Toorn, Jean Portante, Carsten René Nielsen, Franco Buffoni
Moderation: Barbara Höhfeld, Dichterin
Samstag 23. Mai 2015
18.00 Uhr
Historisches Museum Frankfurt, Eingang Fahrtor 2, Gewölbekeller
Lesung
Carsten René Nielsen, Ute Dietl, Igor Rems, Jean Portante, Ataol Behramoğlu, Iris Welker-Sturm.
Die Dichter lesen in der Originalsprache aus ihren Werken.
Die deutschen Übersetzungen werden von Eric Giebel und von Barbara Zeizinger gelesen.
Moderation: Dr. Cristina Giaimo, Universität Frankfurt
Pfingstsonntag 24. Mai 2015
11.00 Uhr
Goethe-Haus, Großer Hirschgraben 23-25, Frankfurt am Main
Lesung aus Texten und Vorführung der Pamphlet Hommage an Goethe von Marcella Continanza
mit den Dichtern des Festivals
16.00 Uhr
Botanischer Garten, Siesmayerstr. 72, Frankfurt am Main
Ein poetischer Spaziergang und Lesung im Botanischen Garten unter dem Ginkgo von Goethe mit den Dichtern des
Festivals.
25. Mai 2015
Special: Europa trifft die Türkei
11.00 Uhr
Hotel Monopol, Mannheimer Str, 11, Frankfurt am Main
Lesung mit Eric Giebel, Begegnung mit Tuncer Cücenoğlu und Ataol Behramoğlu
Forum: Wohin geht die türkische Dichtung?
15.00 Uhr
Am Eisernen Steg, Mainkai, Frankfurt am Main
Eine Bootsfahrt auf dem Main mit Lesungen (mit Anmeldung)
Abschlussveranstaltung
www.festival-poesia-europea.de;
[email protected]

Download Report