DEUTSCH-ENGLISCHER CLUB ANGLO-GERMAN CLUB E.V. DEC Paderborn · Heinz Köhler OBE · Dietrichstraße 64 · 33104 Paderborn ¾ Liebe Clubmitglieder 11. Mai 2015 Die nächste Veranstaltung des Clubs ist die im Programm bereits angekündigte Tagesfahrt zum WDR nach Köln, die ja leider im Mai letzten Jahres kurzfristig, aufgrund der zu dem Zeitpunkt stattfindenden Demonstrationen in Köln, ausfallen musste. Nun wollen wir den Besuch beim WDR aber wahr werden lassen und planen, am Samstag, den 20. Juni 2015 nach Köln zu reisen. Wir treffen uns morgens um 08:00 Uhr gegenüber dem Betriebshof des Busunternehmens Hermesmeyer, Stedener Feld 4, 33104 Paderborn. Parkmöglichkeiten stehen vor Ort zur Verfügung. Von dort geht es mit einem bequemen Reisebus nach Köln. Nach der Ankunft haben wir etwas Zeit zur freien Verfügung. In dieser Zeit kann entweder im berühmten Lokal ‚Frühkölsch’ zünftig zu Mittag gegessen werden, oder Sie können eines der vielen Museen besuchen, die sich in unmittelbarer Nähe zum Domplatz befinden, bzw. dem Kölner Dom einen Besuch abstatten oder einfach durch die Einkaufsstraßen bzw. am Rhein entlang schlendern. Nähere Einzelheiten zum Ablauf dieses Tages wird Ihnen unser Vorsitzender, Herr Köhler während der Fahrt mitteilen. Die Führung beim WDR beginnt um 15:00 Uhr. Anschließend bringt der Bus uns zurück nach Paderborn. Für diesen Ausflug bitten wir um einen Kostenbeitrag in Höhe von €15.00 pro Person. Bitte überweisen Sie den Betrag entsprechend der Teilnehmer auf das Konto des Clubs: Deutsch-Englischer Club Paderborn, Sparkasse PB, Konto Nr. IBAN DE56 47650130 1801007251, BIC WELADE3LXXX Bezug: Reise zum WDR - Köln Der Eingang des Betrages bis spätestens zum 10. Juni 2015 gilt gleichzeitig als Ihre Reservierung für diesen sicherlich sehr schönen und interessanten Ausflug. Die Teilnehmerzahl ist auf die Anzahl von 50 Plätzen in einem Reisebus begrenzt. Bitte sichern Sie sich daher Ihre Plätze so rechtzeitig wie möglich durch Ihre Anmeldung per Überweisung. ¾ Im Juli findet ebenfalls wie im Programm angekündigt, unser alljährlicher LIBORI-BUMMEL statt. Wir treffen wir uns am Dienstag, den 28. Juli 2015 um 17.30 Uhr im Garten des Konrad-Martin-Hauses (hinter dem Dom am Pottmarkt). Für Ihr leibliches Wohl wird wie gewohnt mit herzhaft belegten Broten und Getränken gesorgt. Nach der Stärkung im Konrad-Martin-Haus werden wir gemeinsam über den Festplatz schlendern, das eine oder andere Getränk genießen und in einem der Lokale gemütlich zusammensitzen. Für diesen Abend bitten wir in diesem Jahr um einen Kostenbeitrag in Höhe von €10.00 pro Person. Ihren entsprechenden Beitrag werden wir vor Ort von Ihnen einsammeln. Anmeldungen sind zu diesem Anlass nicht erforderlich. Wenn Sie Lust und Zeit haben, kommen Sie einfach in das für uns schon traditionell reservierte Zelt im hinteren Teil des Hofes im Konrad-Martin-Haus. Wir freuen uns dieses besondere Ereignis und einen unterhaltsamen Abend mit Ihnen. Herzliche Grüße Im Namen des Clubkomitees Heidi Johnstone Deutsch-Englischer Club / Anglo-German Club Paderborn e.V. · Heinz Köhler OBE · Dietrichstraße 64 · 33104 Paderborn · IBAN DE56 47650130 18010072 51 DEUTSCH-ENGLISCHER CLUB ANGLO-GERMAN CLUB E.V. Dear Club Members 11 May 2015 The next Club event is our day trip to visit the West-German Radio Station in Cologne; unfortunately, last year this trip had to be cancelled at short notice due to unforeseen demonstrations taking place in Cologne at the time. Now we want to make another attempt and we cordially invite you to join us on Saturday, 20 Jun 15. We will meet opposite the main office of Hermesmeyer Coach Company at Stedener Feld 4, 33104 Paderborn at 0800 hrs on Saturday morning. Free parking is available on site - from there, a very comfortable coach will take us to the famous square in front of Cologne Cathedral. We will have some free time on arrival and you will have a choice of going for lunch in the ‚Frühkölsch’ (one of the typical restaurants of Cologne’s famous Altstadt), or paying a visit to the Cathedral or one of the many museums in the vicinity of the Cathedral, or simply going for a nice stroll in the City or along the River Rhine. Our Chairman, Mr Köhler will provide detailed information about the proposed events of this day on route. Our guided tour around the WDR radio station will commence at 1500 hrs and finally, the coach will take us back to Paderborn. We kindly ask our members to pay a contribution of €15.00 per person for this trip. Please transfer the respective amounts to the following Club account: Deutsch-Englischer Club Paderborn, Sparkasse PB, Konto Nr. IBAN DE56 47650130 1801007251, BIC WELADE3LXXX Reference: Trip to WDR - Köln Please make sure the money is paid into the above account by 10 June 2015 at the latest. Receipt of payment will be your reservation for this trip, however, the number of seats on the coach is restricted to 50 and to avoid disappointment, we kindly ask you to place your reservation as soon as possible! July is the month of the famous Paderborn LIBORI FESTIVAL and we are very happy to invite you to our annual (very popular) LIBORI STROLL! Please come along and enjoy with us the festive atmosphere in the City of Paderborn – we will meet in the grounds of the Konrad-Martin-House, (behind the Dom at the “Pott Market”), commencing 1730 hrs, Tuesday, 28 July 2015! Seats have been reserved for us in the traditional AGC tent in the far corner of the inner court-yard. Drinks and typical Westphalian sandwiches will be served on arrival and these will provide a good base for ‘a drink or two’, which will undoubtedly be consumed in the course of the evening! We hope many of you will be able to join us for this enjoyable event. From the Konrad-Martin-House, we will ‘potter’ across the ‘Pott Market’ and the LIBORI festival grounds, where more ‘free’ drinks can be enjoyed. This year, we kindly request a contribution of € 10.00 per person; the amount will be collected on the night. No returns will be required for this event. We look forward to seeing you there! Kind regards On behalf of the Club Committee Heidi Johnstone Deutsch-Englischer Club / Anglo-German Club Paderborn e.V. · Heinz Köhler OBE · Dietrichstraße 64 · 33104 Paderborn · IBAN DE56 47650130 18010072 51
© Copyright 2024 ExpyDoc
