ARBON lebt Spektakel im Schlamm zur Saisoneröffnung der Mountainbiker Erfolgreiche Saisoneröffnung Weltcupsiegerin Jolanda Neff gewinnt die Mountainbike-Saisoneröffnung in Arbon. Ihre Gegnerinnen waren bei der von Schlamm geprägten Strecke chancenlos. • Apfel- und Fruchtsäfte • vergorene Apfelsäfte • Mineralwasser • Süssgetränke • 12 Schweizer Biermarken • ausländische Biere • Wein und Spirituosen Die Veranstaltung vom Ostersamstag stand unter Dauerregen, dadurch mussten sich die letzten Kategorien durch knöcheltiefen Schlamm kämpfen. Die Favoriten setzten sich bei diesen Verhältnissen souverän durch, auch bei den Herren gewann mit Thomas Litscher ein Mountainbike-Profi. Vorbildliche Jugendliche Nicht alle meisterten die Strecke und den Dreck so souverän, wie die Profis. Vor allem die Teilnehmer der Plauschkategorie mit dem Stadtammann Andreas Balg am Start, hatten erheblich mehr Mühe, jederzeit im Sattel zu bleiben. «Der Dauerregen setzte der Strecke schon zu» so der OK Präsident Andreas Kugler, selber ehemaliger Mountainbike-Profi. «Aber genau für den Nachwuchs und die Jugend sind solche Rennen wichtig. Die Kinder werden heute steril erzogen, sitzen vor Bildschirmen und haben keinen Bezug mehr zur Natur. Und heute kamen die Kinder der Natur sehr, sehr nahe» lacht Kugler und wird zum nächsten Einsatz gerufen. In der Tat, mit welchem Eifer und Geschick die rund 190 Kinder und Ju- Bioresonanz Therapie Liebe Allergiker! Es ist Zeit, Heuschnupfen, Lebensmittelallergien, Nebenhöhlenentzündung, Pollenallergie positiv zu beeinflussen. Jetzt eine Therapie zu beginnen ist ideal. Ohne Medikamente. Auch Raucher dürfen aufatmen. Eine Rauchentwöhnung dauert 2-4 Sitzungen. Nach gründlicher Behandlung erleben Sie keine Entzugserscheinung. Katalin Birnbaum ausgewiesene Therapeutin Anmeldung: St. Gallerstr. 16, 9320 Arbon, Tel. 071 447 14 75, Natel 078 759 79 85 drehpunkt Yoga ı Shiatsu ı Massagen Mosterei Möhl AG, St.Gallerstrasse 213, 9320 Arbon, Telefon 071 447 40 74 Bernhard Dankelmann St.Gallerstrasse 5 • CH-9320 Arbon • Telefon 071 446 44 43 Telefax 071 446 44 47 [email protected] Bild: z.V.g. Matschiges Terrain: Die Teilnehmer des Mountainbike-Rennens in Arbon wurden gefordert. gendliche sich durch den Dreck kämpften, dem Dauerregen und der Kälte widerstanden, kann sich manch ein Erwachsener ein Stück abschneiden. Denn gerade in den Hobbykategorien der Älteren blieb manch einer wegen des Wetters dem Start fern. «Immer mehr Verbote» Der Radfahrer Verein Arbon bot eine ta- dellose Organisation, die aber ohne dem grosszügigem Entgegenkommen der Landbesitzer und Behörden nicht möglich gewesen wäre. Nochmals Andreas Kugler: «Es wird immer schwieriger, der Jugend eine Möglichkeit zu bieten, ihren Sport auszuführen. Es gibt immer mehr Verbote, um mit dem Velo die Natur zu durchqueren». pd Bahnhofstrasse 21 MÖBELHALLE BODENSEE 9320 Arbon - Bahnhofstrasse 49 - Tel. 079 346 22 81 seit über 50 Jahren Ihr Coiffeur im Zentrum Wir freuen uns auf Ihren Besuch Damen Herren Kinder 9320 Arbon St. Gallerstrasse 14 Rampenverkauf Tel. 071 446 39 42 Mittwoch 15. April 2015 ER RT U E N NDO STA Romanshorner Strasse 48 Tel. 071 440 33 04 Donnerstag 16. April 2015 Freitag 17. April 2015 Samstag 18. April 2015 790.- 990.- 1290.- 890.- 1190.- 1390.- www.asi-spritzwerk.ch Shiatsu wirkt bei Burnout. Marianne Hasler Kapellgasse 8 via Schlossgasse 9320 Arbon Tel 077 417 65 04 [email protected] www.mariannehasler.ch Ihr Partner für Architekturleistungen seit 1960 9320 Arbon 9053 Teufen www.giselpartner.ch Fon + 41 71 466 40 20 Viele Einzelstücke, Restposten & Liquidationsstücke zu unschlagbaren Preisen, da wir in grossen Mengen einkaufen, ca 300 Polstergarnituren auf über 2000qm, alles steht sofort abhol- und lieferbereit!!! Öffnungszeiten: Mi - Do Freitag Samstag 9:00 - 18:30 Uhr 9:00 - 19:00 Uhr 9:00 - 17:00 Uhr