Speisekarte Sommer 2015 - Tradition Julen Zermatt

Sommer 2015
V O R S P E I S E N U N D S A L AT E CHF
Kräuter-Crêpe-Roulade mit Frischkäse auf Apfel-Carpaccio
mit würziger Traubensauce
17
Rinds-Carpaccio an Zitronen-Olivenöl Vinaigrette 18
Panini gefüllt mit Büffelmozzarella, Tomaten und Basilikum
an weißem Balsamico-Dressing
16
Gemischter Blattsalat mit Kräutern und Kapern an Knoblauch-Dressing 15
mit gebratenem Lammzüngli
18
Lachswürfel mit Olivenöl, Balsamico-Essig, Basilikum,
grünem Chili und Tomaten
17.50
Salat mit Stangensellerie, Eisberg und Ananas
an Sauerrahm-Ahornsirup-Dressing
13.50
Salat vom Buffet
13
SUPPEN
Karotten-Ingwer-Cremesuppe mit Trockenfleisch
12
Tomaten-Currysuppe mit Kräuterquark
12
Bouillon mit Gemüse und Dörrpflaumen
12
WARME VORSPEISEN
Entenbruststreifen auf Currylinsen an Wasabi-Sauce
20
Lammfilet-Ragout mit Ratatouille
18
Cannelloni gefüllt mit Pilzen, Frischkäse und Frühlingszwiebeln
auf Blattspinat und mit Olivenbutter
18
Walliser Teller mit Trockenfleisch, getrockneter und hausgemachter
Lammkeule, Rohschinken, Speck, Salami und Käse
28
DEUTSCH
HAUPTGERICHTE
CHF
Rindsfilet rosa gebraten an grüner Pfeffer-Sauce
mit Mais-Spätzli und Gemüse kleine Portion
52
35
Im Zermatter Alpenheu gereiftes Rindsfilet rosa gebraten
Petersilien-Nudeln und Gemüse
55
Rib-eye vom Kalbsrücken mit Aprikosen und Käse überbacken
mit Polenta-Terrine und Gemüse kleine Portion
41
28
Rosa gebratenes Schweinefleisch an Soja und Ingwer
auf Currylinsen kleine Portion
38
25
Maispouletbrust mit getrockneten Tomaten und Laugenbrot gefüllt
auf Gemüse-Kräuterreis
34
Entrecote vom australischen Angus-Rind rosa gebraten
an Chili-Sauce, Mais-Spätzli und Gemüse
45
Lamm-Entrecote mit Knoblauch, Rosmarin und Sesamöl mariniert
auf Petersilien-Nudeln und Gemüse kleine Portion
40
27
Lamm-Ragout mit Kräutern, Mais-Spätzli und Gemüse
35
Geschmorte Lammhaxe an kräftiger Rotwein-Sauce
mit Gratin und Gemüse
33
Lammzüngli mit Meerrettich-Sauce mit Bratkartoffeln und Gemüse
29
Lamm-Käsebratwurst an Senf-Pfefferbutter mit Rösti und Gemüse
28
Zürcher Kalbs-Geschnetzeltes mit Rösti und Gemüse
kleine Portion
38
27
Wiener Schnitzel mit Beilagen Ihrer Wahl und Gemüse
kleine Portion
35
25
ABENDS VOM STÜBLIGRILL
CHF
Lammkaree vom Grill mit Gratin und Gemüse
50
«Châteaubriand» mit Petersilien-Nudeln,
Gemüse und Bernaise-Sauce
Ab 2 Personen, Preis pro Person
50
A U S S E E N U N D M E E R E N D I E S E R W E LT
Lachstranche gebraten mit Kräutern und Sonnenblumenkernen
mit Bratkartoffeln und Gemüse
kleine Portion
39
24
Goldbrassen Filet mit Zitronenthymian und Olivenöl
auf Petersilien-Nudeln und Gemüse
41
Krevetten mit Koriander und Chili-Sauce an Currylinsen
kleine Portion
39
26
MUSS JA NICHT IMMER FLEISCH
ODER FISCH SEIN
Gebackener Tofu auf Currylinsen
25
Mais-Spätzli mit getrockneten Tomaten,
Artischocken und Käse an Rahmsauce 25
Petersilien-Nudeln mit Gemüse an Pesto
25
FLEISCH- UND KÄSEFONDUES Preis pro Person
Fondue Chinoise
42
Fondue Bourguignonne
44
«Schäferfondue» mit Lammfleisch
45
Käsefondue serviert mit Weissbrot
25
DEUTSCH
DIE SÜSSE VERFÜHRUNG
CHF
Toblerone-Mousse mit schwarzen Kirschen
12
Warmes Schokoladenküchlein mit Waldbeeren-Coulis
und Honigtrüffel
16
Fruchtcocktail mit Himbeergeist und Aperol mariniert
begleitet von Joghurt-Limetteneis
16
Weisses Schokoladenparfait mit karamelisierten Birnen
12
Mocca «Panna Cotta» mit Nussschnitte 13
Früchteteller mit Blutorangen-Sorbet
13
Karamelköpfli mit Rahm und Früchten
10
Herkunft von Fleisch und Fisch:
Bison (es ist möglich, dass dieses Fleisch Hormone,
Antibiotika und andere Wachstumsmittel enthält) USA
Lamm aus hauseigener Zucht (solange Vorrat) CH
Lamm CH, IRL
Rind CH, AUS
Thunfisch SG
Riesenkrevetten TH
Origines de nos viandes et poissons:
Bison (il est possible que cette viande contienne des
hormones, antibiotiques ou autres agents de croissance) USA
Agneau de notre propre élevage (selon disponibilité) CH
Agneau CH, IRL
Bœuf CH, AUS
Thon SG
«Black tiger» crevettes TH
Origins of our meat and fish:
Bison (it is possible that this meat contains hormones,
antibiotics or other growth enhancers) USA
Lamb – homegrown (depending on availability) CH
Lamb CH, IRL
Beef CH, AUS
Tuna SG
Tiger Prawns TH
Preise in CHF inkl. 8 % MWST
Prix en CHF incl. 8 % TVA
Prices in CHF incl. 8 % VAT
Aus der Tradition Julen Eigenproduktion
De la propre production de Tradition Julen
From the own Tradition Julen production
ittel»
«Fernwehm
n
e
t
s
e
t
b
e
i
l
Unsere be ause nehmen
zum Nachh
Schaffell
nd Kissen
ecke
it Decken u
m
e
tz
Picknick-D
a
tr
nfleisch,
a
indstrocke
n Julen M
R
io
d
it
n
d
u
a
Tr
m
:
NEU
nisse (Lam
.)
isch-Erzeug
Trockenfle
alametti etc
rst, Lamm-S
u
sw
u
a
-H
Lamm
äse
Raclette-K
tgegen.
e vor Ort en
rn
e
g
ir
w
n
ng nehme
Ihre Bestellu
remèdes Zermatt
s
r
u
e
l
l
i
e
m
s
No
pays de
u
d
l
a
m
e
l
e
contr
outon
Peaux de m
n
ique
adition Jule
de pique-n
re
t oreillers Tr
Couvertu
e
f,
ts
u
e
ve
o
u
b
d
e
atelas,
u ou d
ée d’agnea
Nouveau: m
ch
sé
e
d
n
tc.)
ée (via
d’agneau e
Viande séch
, salametti
u
a
e
n
g
’a
d
e
sauciss
raclette
ce.
Fromage à
ande sur pla
votre comm
rs
e
ti
n
lo
vo
rons
Nous prend
e home
to tak
u
o
y
r
o
f
s
r
e
l
ur best sel
O
Sheepskin
d pillows
nket
blankets an
s,
e
ss
Picknick bla
re
tt
a
m
eat,
ition Julen
eef dried m
NEW: Trad
amb- and b
(L
s
ct
u
d
ro
tp
.)
Dried mea
lametti etc
e, Lamb sa
g
sa
u
sa
b
Lam
eese
t.
Raclette ch
er in Zermat
ng your ord
ki
ta
to
d
ar
rw
We look fo
Zeit für Sie. Seit 1910.
Du temps pour vous. Depuis 1910.
Time for you. Since 1910.
Tradition Julen
Riedstrasse 2
3920 Zermatt
+41 27 966 76 00
www.julen.ch