Stadtmagazin Wolfenbüttel Veranstaltungen | Lokales | Sonderthemen | 4. Jahrgang | Ausgabe 27 | April 2015 KO Das erste monatliche Magazin für die Stadt Wolfenbüttel ST EN LO S eiten Mit 6 S ohnen ,W Bauen arten im und G nteil Inne | 52° Lokales enke, 11.000 Gesch en, 170 Strohball Besuch des Osterhasen 2VWHUQHVW $SULO ZZZZROIHQEXHWWHOGH 6WDGW:ROIHQEWWHO+'.|QLJ 6DQGUD%UXQVFK)RWROLDFRP 9RQ8KUPLWJURHP1HVWLQGHU )XJlQJHU]RQHXQG(QWHQUHQQHQXP8KUDXIGHU 2NHU'LH2VWHUYHUDQVWDOWXQJIUGLHJDQ]H)DPLOLH Paul O’Brien – Spring tour 2015 Wolfenbütteler Osternest mit 10. Entenrennen (Foto: Steve Cherry) Am Ostersamstag wird in der Fußgängerzone ein riesiges Stroh-Osternest aus 170 Strohballen aufgebaut und mit lebensgroßen Hasen in österlichen Szenen aufwendig dekoriert. Insgesamt 10.000 Süßigkeiten und bunte Ostereier warten auf den Besuch des Osterhasen, der um 12.00 Uhr erscheint und die Kinder beschenkt. Neben Essensund Getränkeständen spielt der Bereich Kunsthandwerk eine wichtige Rolle bei der Veranstaltung, denn hier deckt sich mancher noch mit Geschenken zum Osterfest ein. Am frühen Nachmittag startet das Entenrennen auf der Oker. Bis 13.30 Uhr sind hierfür am Osternest Startnummern zu erwerben. Der Start ist um 14.00 Uhr vor der spanischen Krone. Unter allen Enten, die das Ziel innerhalb der vorgegebenen Zeit erreicht haben, werden Sachpreise verlost. 4. April, Innenstadt. Stadtverwaltung Wolfenbüttel. O’Brien ist in Irland geboren, aber in England irisch-katholisch erzogen. In seinen sensiblen Songs klingen die Erinnerungen an seine keltische Heimat nach. Auf dieser Tour präsentiert er eine ganz besondere Mischung: Zum einen seine eigenen Songs, meist autobiografische Geschichten die durch eine gekonnte Mischung aus traditioneller irischer Musik und Elementen aus Pop und Jazz eine Dynamik und Lebendigkeit erhalten, zum anderen seine Lieblingssongs kanadischer Songwriter wie Neil Young, Joni Mitchell, Gordon Lightfoot oder Leonard Cohen, die er auf seiner aktuellen CD veröffentlicht hat. Paul O’Brien tritt bei seinen Deutschlandtourneen mit den Hamburger Musikern Lars Hansen - Bass und Heinz Lichius - Schlagzeug & Percussion auf. Paul O’Brien ist am 11. April zu Gast auf der bluenote-Bühne in der Kommisse. BodyVox unterhält sein Publikum mit atemberaubender Körperlichkeit, außergewöhnlichen Bildern und zum Lachen bringender Leichtigkeit. Die Tanzcompagnie zeigt kein Handlungsballett, sondern verschmilzt Varieté und Tanz zu einer einzigartigen Bildsprache und begeistert auf den Tourneen weltweit ein großes Publikum. 17. April, 19.30 Uhr, Lessingtheater |2 52° | Lokales (Foto: Jörg Metzner) Spaghettihochzeit – Über Liebe und Trennung mit einem kleinen Happy End Im Mittelpunkt stehen Anna und ihr bester Freund Thimm, die unterschiedliche Erfahrungen mit ihren Eltern machen. Während Thimm die Scheidung seiner Eltern hinter sich hat und gut mit der Situation klarkommt, möchte Anna die drohende Trennung ihrer Familie unbedingt verhindern. Die beiden Kinder finden eine überraschende Möglichkeit, auf ihre Eltern einzuwirken, und so kommt ein Happy End in Sicht. Starke Kinder und eine Krise als Entwicklungschance für alle - das sind die großen Themen dieser Inszenierung über Familien, Liebe und Trennung. 21. April, 9.30 Uhr und 16 Uhr, Lessingtheater, ab 9 Jahren. Der Raub der Sabinerinnen Hausmädchen Rosa (Kaya Pröve, li.) und Tochter Paula (Marie-Cécile Perrin) kommen hinter das Geheimnis des Hausherren in: Der Raub der Sabinerinnen. Premiere 24. April, 19.45 Uhr; weitere Aufführungen 25. April, 8. Mai, 9. Mai, jeweils um 19.45 Uhr, 10. Mai, 15 Uhr. Theatersaal Schloss. Kvvk. Reisebüro Schmidt. kleine bühne Wolfenbüttel. 3| | 52° Lokales Morgan Finlay & Christoph Schellhorn – Brave Souls Tour 2015 Seit zehn Jahren unermüdlich unterwegs quer durch Europa, hat der irisch-kanadische Singer/Songwriter Morgan Finlay sein Talent für Melodie, eine scharfe Beobachtungsgabe und seine Leidenschaft für die Menschen zu einer von Fans gestalteten Erfolgsgeschichte verwoben. Das bluenote - Mitglied Christoph Schellhorn ist Gitarrist, Sänger und Songwriter aus Tirol. In Wolfenbüttel ist er schon lange kein Unbekannter. Seit mehreren Jahren ist er fester Bestandteil des zweitägigen bluenote - Festival „Concert for Chris Jones“ und hat 2014 in der Wolfenbütteler Kommisse eine Live-CD aufgenommen. Besonders geschätzt wird Schellhorns Fähigkeit, zwischen verschiedenen Genres schnell und stilsicher zu wechseln. Beide sind im letzten Jahr schon einmal in Wolfenbüttel gewesen. Sie hatten einen bravourösen Auftritt in der Wolfenbütteler Cocktailbar und Restaurant „Herzog Heinrich`s“ im Schützenhaus. Auf dieser Tour präsentieren die beiden Ausnahmekünstler das brandneue Album, das sie gemeinsam aufgenommen haben. Auf der Bühne laufen Finlay und Schellhorn zur Hochform auf, ergänzen einander perfekt und lassen ihrer spürbaren Spielfreude freien Lauf: ein Akustik-Duo der Extraklasse. 25. April, 20 Uhr, Kommisse. bluenote. Kantorei St. Marien Festliches Jubiläumskonzert – 20 Jahre Förderverein Musik an St. Marien Johann Sebastian Bach: Osteroratorium (BWV 249) und Kantate „Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben“ (BWV 102); Georg Friedrich Händel: „Halleluja“ (Messias); Veronika Winter (Sopran), Irina Höhn (Alt), Eric Stokloßa (Tenor), Dirk Schmidt (Bass) Barockorchester |4 L Arco Hannover, Kantorei St. Marien. Leitung: Almuth Bretschneider. Nur Abendkasse 26. April, Öffnung 16.15 Uhr, Beginn 17.00, Hauptkirche Beatae Mariae Virginis. Musik an St. Marien. 52° | Lokales Angstmän – Ein panisches Kammerspiel von Hartmut El Kurdi. Der zerknautschte Superheld und größte Schisshase des Universums hat sich verflogen auf der Flucht vor Pöbelmän, dem gemeinsten Superheldenschwein aller Galaxien. 26. April, 16 Uhr, 27. April, 9.30 Uhr und 11.30 Uhr, Lessingtheater, ab 8 Jahren (Foto Michael Kersten) Automobile Welten mit verkaufsoffenem Sonntag am 26. April Bereits am Samstag locken Imbiss und Verkaufsstände in Kombination mit dem Wochenmarkt zum Einkaufsbummel. Neuwagen aller gängigen Marken sind vor der malerischen Kulisse des Wolfenbütteler Rathauses und in der Fußgängerzone am 26. April ab 11 Uhr zu bewundern. Fachkundige Automobilverkäufer beraten unverbindlich und auch Probesitzen ist erlaubt. Stände zum Thema Versicherung, Mobilität und Autozubehör runden das Angebot der Automobilen Welten ab. Außerdem lädt ein verkaufsoffener Sonntag, bei dem die neue Frühjahrskollektion im Mittelpunkt steht, zum entspannten SonntagsShopping ein. Sie finden die komplette Ausgabe auch im Internet www.verlag52grad.de ,,K KUH$SROOR2 2SWLN)LOLDOHLQ 6DO]JLWWHU7 7KLHGHLP5($/0D DUNW :ROIHQEWWH HO/DQJH+HU]RJVWU (LQ$QJHERWYRQ$SROOR2SWLN,QK0LFKDHO6FKU|GHU 5| | 52° Lokales Klasse Tour – Raus aus der Schule, rein ins Vergnügen! Nach ihrem umjubelten Debüt im Lessingtheater gehen die Typen aus „Klasse, Klasse“ nun gemeinsam auf Klassenfahrt. Eben raus aus der Schule, rein ins Vergnügen. In einer turbulenten Collage aus Komik, Fantasie und Gruppendynamik ist eins sicher: Nichts ist, wie es (Fotos: Jörg Metzner) scheint. Hinter 14 Masken wandeln sich die Charaktere, aus Schlafmützen werden Traumtänzer. Aus Stillschweigern werden Unruhestifter. Aus Mode-Püppchen werden böse Mädchen. Eine überraschende Collage – (fast) ohne Worte, aber mit viel Musik und satten Sounds sowie virtuellen und bewegten Bühnenräumen. 29. April 2015, 11.30 Uhr und 18 Uhr sowie 30. April 2015, 11.30 Uhr, Lessingtheater, ab 13 Jahren. Impressum Verleger: Verlag 52 Grad, Inh. Bert Lippitz Uhlandstr. 13 b, 37120 Bovenden Telefon: 05 51/83 83 98 Verlagsbüro Salzgitter: Im Wiedhofe 14 a, 38228 Salzgitter Verkaufsleitung: Kerstin Eigner Redaktion: Bert Lippitz Telefon: 0 53 41 / 1 86 30 72 Fax: 0 53 41 / 1 86 30 74 E-Mail: [email protected] Internet: www.verlag52grad.de Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom 03.01.2013 Gestaltung / Satz: Fotosatz29 · Frank Hoppe · Göttingen Druck: |6 Stephan Sulke 70 – Ich hab dich bloß geliebt Das aktuelle Programm von Stephan Sulke setzt sich aus einer Mischung von alten Hits und neuen Songs zusammen. So sind große Evergreens, wie „Lotte”, „Der Typ von nebenan”, „Uschi”, ebenso zu hören wie funkelnagelneue Werke. 2. Mai, Kubahalle, Einlass 19.30, Kvvk. www.eventim.de. Gedankenfabrik Bortfeld. 52° | Anzeigen 7| | 52° Anzeigen |Bauen & Wohnen Flackerndes Kaminfeuer gewünscht spp-o Die Anschaffung einer modernen Feuerstätte ist ein zentraler Wohntrend unserer Zeit. Bereits in jedem vierten deutschen Haushalt – hauptsächlich bei Haus- und Wohnungseigentümern – flackert ein Kaminfeuer. Auch bei denen, die noch keine moderne Feuerstätte ihr Mit Braunkohlebriketts die Heizkosten senken – aktuelle Studie belegt großes Interesse an modernen Feuerstätten. Foto: Leda/Heizprofi/akz-o Eigen nennen, steht die gemütliche Wärme ganz hoch im Kurs. Das belegt eine aktuelle Marktstudie der Rheinbraun Brennstoff GmbH. Denn 20 Prozent aller Befragten, die noch keine moderne Feuerstätte besitzen, hegen den Wunsch, in einen Kaminofen, Kachelofen oder Heizkamin zu investieren. Im Vergleich zu früheren Befragungen zeichnet sich dieser Trend auch immer mehr bei Mietern ab. So denkt bereits jeder Zweite über die Anschaffung einer modernen Feuerstätte nach. Allerdings sollten sich Mieter vor dem Kauf eines Ofens mit dem Wohnungseigentümer in Verbindung setzen, da von diesem eine Genehmigung zum Einbau eingeholt werden muss. Und sowohl für Immobilienbesitzer als auch fur Mieter gilt, den zuständigen Schornsteinfeger vor dem Gerätekauf zu informieren, da er die baulichen Gegebenheiten prüft und nach der fachgerechten Installation die Betriebserlaubnis erteilen muss (www.heizprofi.com). Nicht zuletzt ist der Verbraucher gut beraten, beim Erwerb eines neuen Ofens darauf zu achten, dass dieser nicht nur für Holz, sondern auch für Briketts aus Braunkohle geeignet ist. Schutzgewebe an Fensteröffnungen halten lästige Insekten draußen (djd/pt) Zur warmen Jahreszeit gehören sie so sicher dazu wie Freibäder, Biergärten oder ausgedehnte Grillabende: Mit steigenden Temperaturen werden auch Mücken, Fliegen und andere Insekten zunehmend aktiv. In der Natur erfüllen sie eine wichtige Funktion, in den eigenen vier Wänden hingegen haben die kleinen Plagegeister |8 52° | nichts verloren. Das ständige Summen und so mancher Mückenstich können einem buchstäblich den Schlaf rauben – wenn man nicht rechtzeitig vorsorgt und den Insekten den Zutritt versperrt. Zugang versperren Bauen & Wohnen | Anzeigen Draht- und Gitterzäune – Türen und Tore – Volierendrähte – Weidezäune – Geländer Im Klei 7, 38644 Goslar / Jerstedt, Tel. 0 53 21/376 60 · www.draht-giessel.de Fabrikverkauf und Montage Lästig sind die fliegenden und krabbelnden Mitbewohner in jedem Fall. „Das bedeutet jedoch nicht, dass man direkt zur chemischen Keule greifen muss, um das Haus von den störenden Insekten zu befreien“, erklärt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzen- Insektenschutzgitter als Schiebetüren halten ungebetrale.de. Besser sei es tene Eindringlinge ab, lassen aber Licht und Luft ins Foto: djd/JalouCity Heimtextilien Haus. allemal, die kleinen Tiere am Leben, aber auch draußen zu belassen. Dazu muss man lediglich die Zugänge über Fenster sowie Balkon- und Terrassentüren abriegeln. Spezielle Insektenschutzgitter, erhältlich beispielsweise in den 35 bundesweiten Filialen von JalouCity.de, verwehren den ungebetenen Gästen den Zugang, lassen aber weiterhin genügend Frischluft und Tageslicht ins Innere. Lösungen nach Maß Ein entscheidender Vorteil der Schutzbespannung: Fenster und Türen können wie gewohnt geöffnet bleiben, ohne dass eine Insektenplage zu befürchten ist. Da der Schutz direkt im Fensterrahmen angebracht ist, wird auch die Dekoration nicht beeinträchtigt. Ganz nach eigenen Wünschen lässt sich der Insektenschutz mit Schiebegardinen, Vorhängen oder Plissees kombinieren. Wichtig ist es, jedes Gewebe auf Maß für das jeweilige Fenster anfertigen zu lassen. Eine Beratung im Fachhandel ist daher unerlässlich. Als Insektenschutz sind feste Rahmen möglich, die einfach eingespannt werden, ebenso wie Rollo-Elemente, die hochgeschoben werden können, oder auch Drehrahmen für Fenster, die man nach Bedarf öffnen und schließen kann. Für die Zugänge auf Balkon und Terrasse stehen Drehrahmen für die Tür, Pendeltüren oder auch Schiebetüren mit insektensicherem Schutzgewebe zur Auswahl. 9| | 52° Anzeigen |Bauen & Wohnen Eleganter Rückzugsort spp-o Das heimische Grün – egal ob großer Land- oder kleiner Stadtgarten – ist und bleibt der beliebteste Erholungs- und Rückzugsort für viele Menschen. Über 53 Prozent der Deutschen gaben dies in einer aktuellen Umfrage von Tomorrow Focus Media an. Weitere 30 Prozent wünschen sich solch einen Platz für sich. Ein gutes Buch zu lesen oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen gehört zum Entspannen dazu. Bei der Gartengestaltung lassen sich hier schöne Wohlfühloasen schaffen – zum Beispiel durch den Einsatz von Mauersystemen. Mauern bieten im Garten und auf der Terrasse viel Raum für unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten. Denkbar sind Umrandungen von Beeten,aber auch kleinere Wasserbecken mit idyllischen Sitzgelegenheiten lassen sich leicht umsetzen. Natürlich kann man mit höheren Mauern auch dem Sichtschutz gegen neugierige Blicke von außen eine Form geben. Fur einen zeitlos-eleganten Stil gibt es dafür von Kann das Vanity-System (www.kann.de). Der Gestaltung sind fast keine Grenzen gesetzt. Die einzelnen Elemente lassen sich dank der Hohlform und des relativ geringen Gewichts von 21 Kilogramm leicht versetzen. Das Grundelement ist auf der Vorder- und Rückseite satiniert. Dadurch sieht die Mauer von beiden Seiten schön aus und wird so zum Blickfang. Die Abdecksteine sind naturlich auch auf der Oberseite satiniert und bilden somit einen edlen Abschluss. Bei der Farbwahl stehen zwei satinierte Töne in Hell- und Dunkelgrau zur Verfügung. J. Strümpfler GmbH (Fotos: Kann/spp-o) Rollläden, Markisen, Haustüren und Fenster aus Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Wintergärten. Tel.: 0531- 302 94 49 * Mobil 0170 - 817 19 57 ZZZVWUXHPSÁHUGH | 10 52° | Bauen & Wohnen | Anzeigen Ökodesign-Richtlinie: 2015 wird Energie-Label für Dunstabzugshauben eingeführt akz-o Die EU-Kommission stellt hohe Anforderungen an die Hersteller. Kaum jemand ist von ständig neuen Richtlinien, Regulierungen und Reglementierungen der Europäischen Union begeistert. Schon gar nicht, wenn es an den eigenen Geldbeutel geht. Doch zum Glück gibt es Ausnahmen. Eine davon ist die EU-Richtlinie zum sogenannten „Ökodesign“ von Elektrogeräten. Neu hinzugekommen in die Liste der betroffenen Produktgruppen sind jetzt auch Backöfen und Dunstabzugshauben, die in Zukunft effizienter arbeiten müssen. Weniger Energieverbrauch, mehr Effizienz, mehr Power – das sind die Forderungen an die Industrie; ganz im Sinne des Verbrauchers. Denn davon profitiert dieser unmittelbar: durch sinkende Stromkosten. Neben der Senkung des Energieverbrauchs wird eine eindeutige Deklaration der gemessenen Werte verlangt, die anhand der Energieeffizienz-Skala auf dem von anderen Haushaltsgeräten her bekannten Energie- Label für den Verbraucher leicht zu erkennen sein müssen. Im Falle der unstabzugshauben anhand von sieben horizontalen Farbpfeilen, die – von oben nach unten länger werdend – mit den Kennbuchstaben A bis G versehen sind und in sieben Farbtönen von Dunkelgrün über Gelb bis Dunkelrot schattieren. Ergänzt durch die Angabe des jährlich zu erwartenden Stromverbrauchs in Kilowattstunden (kWh) sowie Einzelergebnisse für Motorleistung und Beleuchtung, den Fettabscheide-Grad und den Geräuschpegel. Bereits jetzt erfüllen erste Geräte im Markt diese An- Grafik: Oranier/akz-o forderungen. Ein Beispiel dafür ist die Dunstabzugshaube „Alinga“ von Oranier. Technologisch vorn: Neue GeräteGeneration erzielt Bestwerte Wie alle neuen Modelle des hessischen Traditionsunternehmens verfügt sie über die höchste Effizienzklasse A und erzielt zudem einen Bestwert beim Fettabscheide-Grad (www.oranier.com). Das heißt, es werden bis zu 95 Prozent des Fetts abgeschieden. Dazu trägt neben besseren Motoren auch eine ausgeklügelte Filtertechnik bei, die entwickelt wurde und weshalb der Hersteller im Bereich der Dunstabzugshauben als technologischer Marktführer gilt. Ökodesign-Richtlinie: 2015 wird Energie-Label für Dunstabzugshauben eingeführt Sie finden die komplette Ausgabe auch im Internet %UDXQVFKZHLJ www.verlag52grad.de 11 | | 52° Anzeigen |Bauen & Wohnen Augen auf beim Elektrokauf Gesunden Lebensstil trainieren Sicherheit fur Hobbygärtner Medizinisches MotivationsCoaching kann beim Abnehmen helfen akz-o Gartenarbeit ist heute Lifestyle. Zeitschriften wie Landlust zeigen, wie Hobbygärtner selbst aus einem kleinen Garten in der Großstadt eine grüne Rückzugsoase schaffen können. Notwendig dazu sind eine Vielzahl elektrischer Helfer: Rasenmäher, Rasentrimmer, Heckenscheren, Vertikutierer, Laubstaubsauger oder Motorsägen sind für Gartenfreunde Standard. „Allerdings ist der Umgang mit elektrotechnischen Geräten im Garten nicht ganz ungefährlich. Jährlich ereignen sich rund 190.000 Unfälle in Haus- und Schrebergärten“, warnt Bernd Franke, Sicherheitsexperte beim VDE-Institut. Für ihn ist die Liste unsicherer Produkte lang und so mancher wird sich wundern, wenn die elektrischen Helfer plötzlich versagen. „Rasenmäher und Motorsäge müssen nach wenigen Sekunden zum Stillstand kommen, sollte der Hobbygärtner den Mäher abschalten oder die Säge aus der Sanieren Sie Ihre Heizkosten! Logano plus GB212. Der einfache Einbau und seine Effizienz machen ihn ideal für die kostengünstige Heizungserneuerung. Also, fragen Sie Ihren Buderus Heizungsfachmann! sanitär heizung klima GmbH SANITÄR · SOLAR · LÜFTUNG · WÄRMEPUMPEN HEIZUNG · E-CHECK · PHOTOVOLTAIK · ELEKTROTECHNIK E-Mail [email protected] Homepage www.wiesmueller-gmbh.de Notruf-Nr. 0 53 47 / 92 92 | 12 Hand verlieren – sonst sind Hand und Fuß ab“, erklärt der Sicherheitsexperte. Unabhängige Prüfung zum Schutz der Verbraucher Wichtig ist daher das richtige Vorgehen beim Kauf. In Deutschland gibt es keine Prüfpflicht, der Verbraucher muss sich beim Blick auf das Etikett orientieren, ob das jeweilige Gerät den Sicherheitsanforderungen genügt. Die CE Kennzeichnung ist dabei nur eine Herstellererklärung und sagt nichts über die Sicherheit aus. Aus Sicht des Verbraucherschutzes ist eine unabhängige Prüfung dringend notwendig. Bei Geräten, die Sicherheitszeichen wie das VDE-Dreieck aufweisen, weiß der Verbraucher, dass das Produkt nach anerkannten Normen auf alle Gefahrenpotenziale hin getestet wurde. „Unsere Experten prüfen rund 16.000 elektrotechnische Produkte jährlich, die Hälfte davon fällt bei den Erstprüfungen durch. Sie müssen vom Hersteller so lange nachgebessert werden, bis sie den Härtetest bestehen, sonst bekommen sie das VDE-Zeichen nicht“, betont Bernd Franke. Augen auf Wärme ist unser Element Um die Woot 3 38272 Burgdorf (OT Hohenassel) Tel. 0 53 47 / 3 03 · Fax 5 35 Foto: VDE/akz-o Gartenarbeit ist eine wunderbare Freizeitbeschäftigung. Zum Glück gibt es Geräte, die das Gärtnern erleichtern, aber auf Nummer sicher sollten Hobbygärtner unbedingt gehen. Deshalb heißt die Devise: Augen auf beim Elektrokauf. Eine Motorsäge muss übrigens nach zwei Sekunden zum Stillstand kommen, das rotierende Messer eines Rasenmähers nach drei Sekunden. (rgz-p/rae). Figurbewusste wollen schlank und fit in den Frühling starten. Um langfristig Gewicht zu reduzieren, ist eine Ernährungsumstellung mit mehr Bewegung im Alltag sinnvoll. Dabei kann beispielsweise das Gesundheitsangebot „Erfolgreicher Abnehmen – Medizinisches Motivations-Coaching des WDGZ” helfen. Auf www.nrw-gesund.info und www.seepark.de sind alle Details erläutert. Die gesunden Drei-Gänge-Menüs im Hotel lassen das eine oder andere Kilo vielleicht schon purzeln. Zusätzlich vermittelt ein Kochkurs, wie man die kohlenhydratarme und eiweißreiche Ernährung auch zu Hause beibehalten kann. Unter Anleitung eines Personal-Trainers bringen sich die Teilnehmer zudem sportlich in Schwung, zum Relaxen geht es in die Sauna. Die Gäste erhalten eine Waage sowie einen Schrittzähler, der die gemessenen Schritte in den folgenden zwölf Wochen automatisch in eine Datenbank über- Medizinisches Motivations-Coaching lässt Kilos purzeln. Foto: djd/Tourismus NRW e.V./Dominik Ketz trägt. Die erzielten Werte werden beim Hotelaufenthalt und in der Zeit zu Hause mit jedem Teilnehmer individuell besprochen. 52° | Bauen & Wohnen | Anzeigen Holz ist widerstandsfähig und langlebig genug, um alle Belastungen in der Küche zu meistern. So bleibt die Oberfläche schön (djd/pt). Robuste Holzböden können offenen Küchen ein besonderes Ambiente verleihen. Die neue Lust auf Offenheit prägt die aktuellen Einrichtungstrends: Vorbei sind die Zeiten, als etwa die Küche ein reiner Funktionsraum war. Heute wird so geplant, dass der Wohn- und Kochbereich fließend ineinander übergehen, die großzügig geschnittene Wohnküche erlebt ihre Renaissance. Damit stiegen aber auch die Ansprüche an die Einrichtung, betont Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: "Möbel, Leuchten und Farben sollen einen wohnlichen Charakter haben, bei der Einrichtung wird mehr Wert auf die Details gelegt." Das gilt für Schränke und den Essbereich ebenso wie für den Boden. Edle Holzbeläge vermitteln eine warme Atmosphäre und schaffen nahtlose Übergänge von der Küche bis zur gemütlichen Sofa-Ecke. Holzfußböden durch die richtige Oberflächenbehandlung schützen Echtes Parkett rund um den Herd - ist das nicht viel zu empfindlich? Diese Frage wird sich so mancher Hausbesitzer und Modernisierer stellen. Dabei sei Holz widerstandsfähig und langlebig genug, um alle Belastungen in der Küche zu meistern, sagt Parkettexperte Klaus Stolzenberger. "Voraussetzung dafür ist die richtige Oberflächenbehandlung des Holzes. Sehr widerstandsfähige Lacke oder Öl-Wachs-Kombinationen auf 2-Komponenten-Basis verleihen dem Parkett die nötige Robustheit." Daher sollte die Oberfläche direkt nach der Verlegung mit geeigneten Materialien geschützt werden. So sorgt beispielsweise "Magic Oil 2K" von Pallmann für eine atmungsaktive Oberfläche, die noch dazu gleichmäßig matt und samtartig erscheint. Tipps zur Pflege Ebenso wichtig wie die Erstbehandlung ist die regelmäßige Pflege. Selbst der schönste Boden zeigt mit der Zeit Gebrauchsspuren. Worauf zu achten ist und wie sich Parkett einfach und schonend reinigen lässt, wird auf www.rgz24.de/KuecheParkett erläutert. "Empfehlenswert ist in jedem Fall eine geklebte Verlegung des Parkettbodens durch einen Profi. So lässt sich etwa bei einer nötigen Renovierung der Belag einfach abschleifen", rät Klaus Stolzenberger. Einen Parkettprofi vor Ort findet man unter www.parkettprofi.de. Holz ist widerstandsfähig und langlebig genug, um alle Belastungen in der Küche zu meistern. Foto: djd/Parkettprofi/K.Kunz Hochwertige Hölzer auswählen Herunterfallende Krümel und Gewürze, Feuchtigkeit und viele Schritte: Der Boden in der Küche wird stark beansprucht. Wer sich für einen Holzbelag entscheidet, sollte daher auf hochwertige Qualitäten achten, so Klaus Stolzenberger vom Parkettspezialisten Pallmann: "Hartes und dunkles Holz, die klassische Eiche oder auch bestimmte Exotenhölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft, sind gut geeignet." So fällt nicht jeder Fleck auf und der Boden hält den Belastungen stand. Quellempfindliche Holzarten wie Ahorn oder Buche sollten dagegen nicht in Küchen verlegt werden. Friedrich-Ebert-Str. 117, SZ-Bad, Tel.: (0 53 41) 3 23 43/44 Fax: (0 53 41) 3 89 57 E-Mail: [email protected] Parkett, Parkettschleifer, Lacke, Öl, Dämmstoffe, Pergolen und Carports, Riffeldielen aus Sibirischer Lärche, Bangkirai und WPC für Teichanlagen und Pools, Gartenhäuser, Spielanlagen, Sichtschutzelemente, Sonderanfertigungen 13 | | 52° Berufsfindung und Vorstellungsgespräch – zwei neue kostenlose Apps für Jugendliche der Bundesagentur für Arbeit Die App „Berufe Entdecker“ ermöglicht Schülerinnen und Schülern, sich auf dem Smartphone oder am PC in wenigen Schritten aus hunderten Ausbildungsberufen ihre Favoritenliste zusammenzustellen. Petra Gerke (rechts), Berufsberaterin in der Bundesagentur für Arbeit, erklärt die neue App „Fit für's Vorstellungsgespräch“ (Foto: Agentur für Arbeit Göttingen) Die Vielfalt der Berufe erscheint unüberschaubar, die richtigen Informationen müssen aus verschiedenen Quellen herausgefiltert werden und nicht zuletzt gibt es angenehmere Beschäftigungen. Diese App zeigt zunächst Bilder aus verschiedenen Berufswelten, die jeweils anoder abgewählt werden müssen. Auf dieser Basis schlägt sie Arbeitsbereiche vor, die die Jugendlichen im nächsten Schritt näher erkunden können: Auszubildende berichten über ihren Arbeitsalltag, Experten geben Auskunft über Trends und Anforderungen. Im „Tätigkeiten-Check“ entscheiden („liken“) die Nutzerinnen und Nutzer, welche Aufgaben sie interessant finden. Je nachdem, wie die „Likes“ verteilt werden, erhalten sie eine sortierte Liste mit Berufen. Zu jedem einzelnen gibt es weitere Informationen von Ausbildungsdauer und -vergütung über Berufsbeschreibungen bis zu Impressionen aus dem Arbeitsalltag. Wer schon einen bestimmten Arbeitsbereich oder Beruf im Auge hat, kann die ersten Schritte überspringen, sich gleich gezielt informieren und mögliche Alternativen entdecken. Interessante Berufe können in eine Merkliste übernommen werden. Das Ergebnis steht als PDF zur Verfügung - eine gute Basis für weitere Schritte in der Berufswahl wie zum Beispiel eine Beratung bei den Agenturen für Arbeit. Die App kann unter www.planet-beruf.de direkt auf der Startseite aufgerufen werden und ist für Android-Handys bei Google Play und für iOS im App Store kostenfrei erhältlich. Wann ist der Termin für das Vorstellungsgespräch? Habe ich bei der | 14 Vorbereitung an alles Wichtige gedacht? Wer sich solche Fragen stellt, hat mit der App „Bewerbung: Fit fürs Vorstellungsgespräch“ die Antworten schnell und mobil zur Hand. Die App aus der Medienkombination planet-beruf.de bringt alles Wissenswerte rund um das Thema Vorstellungsgespräch mit Fragen, Tipps, Checklisten und Videos direkt auf das Smartphone bzw. Tablet (geeignet für Apple iOS und Android-Betriebssysteme). In der Rubrik „Termine“ werden Gesprächstermine schnell und mobil über die Kalenderfunktion angelegt und bearbeitet. Wichtige Daten wie Name des Unternehmens, Ansprechpartner/in oder WebAdresse können hier eingegeben werden. Die praktische Erinnerungsfunktion sorgt dafür, dass kein Termin vergessen wird und hält Checklisten und Tipps zur Vorbereitung auf den Beruf und das Unternehmen bereit. Die Rubrik „Typische Fragen“ listet kompakt die wichtigsten „Fragen zu meiner Person“, „Fragen zum Beruf“ und „Fragen zum Unternehmen“ auf und erleichtert dadurch überall und jederzeit die Vorbereitung. Die „Checklisten“ sind aufgeteilt in „14 Tage vor jedem Termin“, „3 Tage vor jedem Termin“, „1 Tag vor jedem Termin“ und „Am Tag des Gespräches“. Praxisnah helfen sie dabei, zu überprüfen, ob alle wesentlichen Punkte vor dem Vorstellungsgespräch berücksichtigt bzw. erledigt wurden, wie z.B. passende Kleidung auszuwählen. „Videos“ halten nützliche Tipps z.B. zum Thema „Körpersprache“ parat. Von hier aus kann man sich auch auf die Web-Anwendung des Bewerbungstrainings von planet-beruf.de leiten lassen. 52° | Jahr der Erinnerungskultur in Wolfenbüttel – eine Übersicht Erinnerungskultur ist definiert als Umgang des Einzelnen und der Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit und ihrer Geschichte. In wichtigen Bereichen der Erinnerungskultur Wolfenbüttels wird es konzeptionelle Veränderungen geben. Diese beziehen sich auf die Welfengruft, die zukünftig zugänglich sein wird und eine einführende Ausstellung erhält, auf die Neugestaltung der Gedenkstätte in der Justizvollzugsanstalt (JVA), die einen Neubau mit einer neuen Dauerausstellung aufweisen wird, die Ausgestaltung der Jahnturnhalle zum Bürgermuseum sowie neue Überlegungen zum Ausstellungskonzept des Braunschweigischen Landesmuseums. Die feierliche Eröffnung des Themenjahres fand mit einem Festvortrag von Dr. Christoph Meyns, Landesbischof der Evangelisch-lutherischen Landeskirche, statt. Über das Jahr verteilt gibt es Veranstaltungen; es folgt eine Auswahl, das komplette Programm steht auf der Seite der Stadt zum Downloaden bereit. Vortrag von Martina Staats, Leiterin der Gedenkstätte in der JVA • Wolfenbüttel: Konzept zur Neugestaltung der Gedenkstätte. Seit 1990 erinnert die Gedenkstätte innerhalb der Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel an die Opfer der nationalsozialistischen Justizverbrechen. Die ehemalige Hinrichtungsstätte als Gedenkort und die historischen Zellenbereiche zeugen vom mörderischen Wirken von Juristen, der Verwaltung und ihren Unterstützern zwischen 1933 und 1945, die zur Vollstreckung von mehr als 600 Todesurteilen führten. 21.04., 19.30 Uhr, Rathaus Wolfenbüttel. • Der Weg zur deutschen Einheit. Ausstellung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur / Auswärtiges Amt. Die Schau widmet sich der innerdeutschen Entwicklung und den diplomatischen Verhandlungen, die den Weg zur Wiedervereinigung ermöglichten. Ergänzend zeigt das Museum Schloss Wolfenbüttel in einer kleinen Präsentation, wie der Weg zur Einheit in dieser Region beschritten wurde. Eröffnung 19.05., Ausstellung bis 4.10., Schloss Wolfenbüttel. • Stadtführungen mit der Historikerin Andrea Kienitz: Die Erinnerung einer Stadt – Denkmäler und Erinnerungsstätten in Wolfenbüttel. Ob Kriegerdenkmal auf dem Schlossplatz, ehemaliger Friedhof vor dem Herzogtor oder Vertriebenendenkmal am Rosenwall, Gedenken und Erinnern ist in Wolfenbüttel so gegenwärtig wie nie. 30.05., 27.6., 18.7., 29.8., 26.9., Treffpunkt Schloss Wolfenbüttel - Portal, jeweils 15.30 Uhr. • Im Eingangsbereich der früheren Talmud-Tora-Schule und Alten Synagoge kann eine kleine Ausstellung zur Geschichte Wolfenbütteler Juden besucht werden. Im Laufe des Abends zeigt die Historikerin Andrea Kienitz im Rahmen von Führungen Orte und Stätten jüdischen Lebens in Wolfenbüttel. 19.09., Harzstr. 12. • Vortrag von Birgit Hoffmann, Landeskirchliches Archiv und Dr. Brage Bei der Wieden, Niedersächsisches Landesarchiv: Was übrig bleibt. Die Selektion von Erinnerungen durch Menschen, Gesellschaften und Archive. 29.09., 19 Uhr, Staatsarchiv Wolfenbüttel. 1959 wurde das Denkmal auf dem Schlossplatz umgebaut und versetzt (Foto: Museum Schloss Wolfenbüttel) • Vortrag von Dr. Jill Bepler, Herzog August Bibliothek: Das Monument aus Papier. 27.10., 19.30, Rathaus Wolfenbüttel. • Führung mit der Historikerin Andrea Kienitz: Stätten jüdischen Lebens in Wolfenbüttel. Am 15. April 1697 unterzeichnete Herzog Anton Ulrich einen Schutzbrief für den Juden Marcus Gumpel Fulda ben Mose, der ihm erlaubte, in Wolfenbüttel zu leben und Handel zu treiben. Die Unterzeichnung dieses Schutzbriefes gilt als Gründungsdatum der jüdischen Gemeinde in Wolfenbüttel. Am Beginn des 18. Jahrhunderts wurde der erste Gebetsraum eingerichtet und außerhalb der Stadtmauern entstand ein jüdischer Friedhof. 7.11.2015, 15.00, Treffpunkt St. Trinitatiskirche. Die Verheißung des Buches. Ausstellung. Erstmals in Wolfenbüttel • und erstmals gemeinsam werden die beiden kostbarsten mittelalterlichen Handschriften Niedersachsens im Tresor der Herzog August Bibliothek ausgestellt: das Evangeliar Heinrichs des Löwen und Blätter aus dem Hildesheimer Albani-Psalter. Ausstellungseröffnung 4.10., Herzog August Bibliothek. • Vortrag von Dr. Sandra Donner, Museum Schloss Wolfenbüttel: Jahnturnhalle - ein neues Museum für Wolfenbüttel. 6.10., 19.30, Rathaus Wolfenbüttel. Vortrag von Dipl.-Ing. Dieter Kertscher, Aktionsgemeinschaft Alt• stadt: Das Projekt Erforschung der Wolfenbütteler Festungsgeschichte. 10.11., 19.30, Rathaus Wolfenbüttel. • Vortrag von Dr. Hans-Henning Grote, Museum Schloss Wolfenbüttel: Biedermeierliche Erinnerung - Die Ansichtstasse. 17.11., 19.30, Rathaus Wolfenbüttel. 15 | | 52° Anzeigen Mit 16 Auto fahren – Mopedführerschein genügt! WINDIG KALT 2 RÄDER KEIN AIRBAG MOTOR 50 ccm MOPEDSCHILD KOFFERRAUM ??? KEIN RADIO SCHNEE HA,HA 0:1 WINDSTILL 0:1 WARM 0:1 4 RÄDER 0:1 AIRBAG 0:1 MOTOR 480 ccm 1:1 MOPEDSCHILD 0:1 470 Liter Stauraum 0:1 CD-RADIO 0:1 WINTERREIFEN 1:9 RECHT EINDEUTIG ! NOCH FRAGEN ? AUTOLAND HARZ GMBH Autoland Harz GmbH Halberstädter Straße 7 Halberstädter Straße 7 • 38855 Wernigerode Tel.: 0 39 43/24 81-22 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 24 81 22 • www.autoland-harz.de [email protected] Deutschland Mikrocars: wendig, flott und günstig Deutschland. Aber auch hierzulande wurden 30 % mehr zugelassen als im Jahr zuvor. Der Anschaffungspreis und die laufenden Kosten liegen weit unter denen eines Kleinwagens. Der wichtigste Unterschied zu andern Kraftfahrzeugen ist die Höchstgeschwindigkeit von nur 45 Stundenkilometern. | 16 „Obendrein sind die Wagen wendig“, erklärt Hardy Dupont, Vertreter des Anbieters Driveplanet, „sie bieten entspanntes Fahrvergnügen und Freude an der Mobilität.“ Die Fahrzeuge sind in diversen Ausstattungsvarianten lieferbar, auch als Lieferwagen. Fotos: Driveplanet Leichtautos sind klein und lassen sich deshalb auch in Innenstädte und engen Parkhäuser problemlos manövrieren. Erstaulich ist der große Stauraum dieser Fahrzeuge. Sie haben alle ein Automatikgetriebe und können mit Klimaanlage geliefert werden - das sind Ausstattungsmerkmale großer Limousinen. Die Microcars sind in Italien und Skandinavien schon mehr verbreitet als in 52° | Veranstaltungen 148 Veranstaltungen aus der Region Salzgitter (SZ), Wolfenbüttel (WF), Seesen (SE), Bockenem (BO), Braunschweig (BS) 27. März bis 29. März 30. März (SE) 14.00-18.00, Schulzentrum: Gewerbeausstellung Seesen (WF) 10.30, Treffpunkt TouristInformation: Jägermeister „all inclusive” Anmeldung erforderlich, Tel. 05331 86-280. 28. März + 29. März 31. März (WF) 11.00-18.00, Schloss Wolfenbüttel: 26. Ostereiermarkt Messen & Märkte. (SE) 19.30, Kirchenzentrum in Seesen: Bilderausstellung von Helga Gromnika, Bad Harzburg 28. März 2. April + 9. April (SE) 14.00, Frechdachs, Poststraße 10: Vorlesestunde mit Ulrike Kurbach (WF) 19.30, Lessingtheater: Urlaub mit Papa Theater Bühnen-Reif. (BO) 20.00, St. Pankratius: Händel – DER MESSIAS – Mozart „Händel-Musik im Mozart-Sound”, nennt der Dirigent das Großkonzert, denn der Konzertchor führt die Musik von Händel in der Bearbeitung von Mozart auf. Es wirken mit: vier Solisten, der Konzertchor der SingAkademie Niedersachsen und das „Junge Philharmonische Orchester Niedersachsen". Leitung: Claus-Ulrich Heinke. Konzert mit 100 Mitwirkenden in Bockenem: Händels Messias am 28. März (WF) 21.00, Kuba Kulturhalle: Dr. Rock FORUM Kultur. 29. März (SE) 15.00, Koch'scher Hof: Sonntagscafé (WF) 15.00, Generationenpark: Treffpunkt Fitness März Stadt Wolfenbüttel. 11.00, Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 38440 Wolfsburg: Entdeckertour zu den Planeten Live-Ferienprogramm für Kinder Fast schwerelos fühlen sich unsere Besucher beim rasanten Flug über die Marsoberfläche oder durch die Ringe des Saturns, denn in der 360-Grad-Kuppel des Planetariums sind die mächtigen Planetenkugeln so nah, wie man sie nur aus dem großen Glascockpit eines interplanetaren Raumschiffes sehen könnte. Gern macht unser Pilot auch einen Abstecher durch den Asteroidengürtel oder sogar einen Zeitsprung in die Zeit, als sich aus kosmischen Gas und Staub die Planeten bildeten. Ab 6 Jahren. Tel.05361-89025510. 2. April (SE) 15.00, Altenzentrum St. Vitus: Vortrag: „Gesunde Ernährung” (BO) 15.00, Begegnungsstätte Am Papenberg: Osterfeier mit gemeinsamen Abendessen AWO Bockenem. (WF) 15.00-19.30, Lindenhalle: Blutspende beim DRK-Blutspendedienst (WF) 18.30, Stadtbücherei Wolfenbüttel: Erzählcafé interkulturell (WF) 20.00, Schloss Wolfenbüttel: Erlebnisführung mit dem Wolfenbütteler Nachtwächter Tourist-Information. (WF) 20.00, Kuba Kulturhalle: Quiet Night im KuBa Club (WF) 15.00, Herzog August Bibliothek: „Im Labor des Alchemisten” Mehr als 60 Eiermaler und Kunsthandwerker haben für diesen Markt gemeldet. Der Schlosshof bietet zusätzlich mehreren Künstlern den würdigen Rahmen, ihre Kunstwerke zu präsentieren. Aber auch allen Eiersammlern wird wie gewohnt eine Fülle der schönsten handbemalten Ostereier, auch von Eiermalern die das erste Mal in Wolfenbüttel sind, präsentiert. So gibt es z.B. komplette Landschaften in Öl gemalt, Tier- und Pflanzenmotive und weltweit bekannte Gemälde als Miniatur-Kopien auf Eiern. Für Besucher die gerne selber Eier bemalen möchten, werden unbemalte Eier angeboten. Auch die beliebte Kindermalecke wird wieder eingerichtet und die Blumendekoration auf dem Podest der großen Treppe ist auch schon geplant. Zum Ausruhen lädt das Café neben dem Renaissancesaal ein. 17 | | 52° Veranstaltungen 3. April (WF) 17.00, Hauptkirche Beatae Mariae Virginis: Orgelandacht Eintritt frei. (BO) 19.00, Feuerwehrhaus Jerze: Osterfeuer (WF) 21.00, Kuba Kulturhalle: Salsa FORUM Kultur. 4. April 6. April - 10. April (WF) Innenstadt: Wolfenbütteler Osternest mit 10. Entenrennen (SZ) 10.00, Alte Feuerwache: Mittelalter-Schreibwerkstatt mit der Autorin und Illustratorin Anke Bär Für Kinder und Jugendliche. (SZ) Wüstenexpress - Ostereiersuchzug 2015 Abfahrt Salzgitter-Bad 11.00 + 14.00, Dampflok-Gemeinschaft 41 096. (SZ) 15.00, Ostereiersuchen im Waldschwimmbad Osterfeuer am 4. April 17.00, Gebhardshagen; 18.00, Calbecht, Am Friedhof; 19.00, Königsdahlum; 19.30, Kirchberg; Ildehausen, Feuerlöschteich; Bilderlahe; Üfingen, Gut Nortenhof; Thiede, Festplatz (Auswahl) 6. April (SZ) 10.30, Treffpunkt Info-Tafel am Parkplatz des BurgbergRestaurants: Burgruine Lichtenberg – Führung Förderverein Burg Lichtenberg. (SZ) 11.00, Böttger und Pentzlin – Jazzfrühschoppen Fachdienst Kultur. 7. April + 26. Mai 7. April 11.00, Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 38440 Wolfsburg: Eine Reise in die Sternenwelt Live-Ferienprogramm für Kinder. Seid dabei, wenn Sonne, Mond und die Planeten im Zeitraffer über den Himmel sausen, fliegt mit uns durch den Saturnring und zieht den Kopf ein, damit euch die haushohen Steinbrocken nicht treffen. Mit Lichtgeschwindigkeit reisen wir zu weit entfernten Sternen, vorbei an Roten Riesen und Weißen Zwergen, weiter zu einer Super Nova und vielleicht sogar in ein Schwarzes Loch hinein. Wer gerne mehr über das Weltall wissen möchte, darf unseren wissenschaftlichen Mitarbeitern auch Löcher in den Bauch fragen. Ab 6 Jahren. Tel.05361-89025510. Ferienprogramm für Kinder im Planetarium Wolfsburg am 2., 7. und 9. April (WF) 17.00+20.00, CineStar: A Long Way Down - Literaturverfilmung Bücher Behr. 5. April (SE) Eröffnung der Wandererhütte Neckelnberg Hütten-Tel. 05381-1343. Harzklub Zweigverein Seesen. (WF) 19.30, Lessinghaus: Lessing und Ebert – zwei anglophile Aufklärer in Braunschweig und Wolfenbüttel Lessing-Akademie. 8. April (WF) 11.00, Herzog August Bibliothek: „Kennt ihr den Stein der Weisen?” Kinderführung durch die Ausstellung „Goldenes Wissen". 9. April (SZ) 19.30, Heilig-Kreuz-Kirche: Dietrich Bonhoeffer – Lesung zum 70. Todestag Texte von Bonhoeffer und über ihn. Zivilcourage, gelebtes Christsein und politischer Widerstand - diese Begriffe prägten das kurze Leben Dietrich Bonhoeffers, das 1945 durch die Hinrichtung im KZ Flossenbürg endete. Literarische Gesellschaft Salzgitter und Ev. Kirchengemeinde Gebhardshagen. (WF) 20.00, Kuba Kulturhalle: Quiet Night im KuBa Club (SZ) 11.00, Restaurant Fortuna: Osterbrunch-Buffet Kinder unter 12 Jahren frei, 12 bis 16 Jahren 50 Cent pro Lebensjahr. 10. April (WF) 19.30, Stadtjugendpflege, Rosenwall 1: Gruppenkartenspiel „Werwolf im Düsterwald” Spielaktion ab 13 Jahre. Anmel- (SZ) 18.00, Reppnersche Bucht: Fackelschwimmen Reise in die Sternenwelt Saunaparadies im Wasserparadies Hildesheim Unsere Saunalandschaft bietet neun verschiedenen Saunen auf zwei Ebenen: Angefangen vom Dampfbad über die Medical Wellness Sauna mit Salina Vita System (Meerwasser mit Sauerstoff-Ionisation) sowie die Finnische Sauna und Blockhaus Sauna bis hin zu den Kräuter-, Erd-, Eukalyptus-, Lava- und Infrarotsaunen. An jedem Samstag in der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr gibt es ein ganz besonderes Angebot speziell für Familien mit Kleinkindern, die Familiensauna im Saunaparadies. Der Eintritt kostet für einen Erwachsenen mit einem Kleinkind in diesem Zeitraum € 13,50. Jeden 4. Samstag im Monat bieten wir von 09.00 bis 13.00 Uhr einen Babysauna-Kurs mit Bewegungsschwimmen unter fachkundiger Anleitung an. Unsere Tropical Bar sorgt mit gesunden Leckereien für genügend Energie für den weiteren Saunaaufenthalt. | 18 Anzeige Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Straße 30 31134 Hildesheim, Telefon 0 51 21/15 07-0, www.wasserparadies-hildesheim.de 52° | Veranstaltungen dung erforderlich, Tel. 7108641. (WF) 19.30, Stadtbücherei: Gebrauchsanweisung für den Harz Bücher Behr. (WF) 20.00, Asse-Sport-Center: Frank Muschalle Trio, Berlin Jazz Initiative Wolfenbüttel. (SZ) 20.00, Kniestedter Kirche: Zed Mitchell und Band – Blues in der Kirche Fachdienst Kultur. (WF) 21.00, Kuba Kulturhalle: Dire Strats FORUM Kultur. 11. April + 12. April (SZ) Innenstadt von Lebenstedt: Laufsteg-Aktion Mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 - 18.00. City Lebenstedt / WIS. 11. April - 31. Juli (SZ) Überdauert – Sonderausstellung Alle Häftlinge mussten ihre persönlichen Gegenstände bei der Einlieferung in das KZ abgeben. Vieles davon wurde vernichtet oder beiseite geschafft. Für die Sonderaus- stellung wurde der Gedenkstätte KZ Drütte eine Auswahl der Effekten ehemaliger Salzgitterhäftlinge zur Verfügung gestellt. 11. April (SZ) 11.00, Treffpunkt Tor 1 des Hüttenwerkes der Salzgitter AG 70: Jahrestag Ende Zweiter Weltkrieg – Gedenkstunde Hauptrednerin ist Prof. Jutta Limbach, Vorsitzende der Restitutionskommission der Bundesregierung. Voraussichtlich werden auch sechs ehemalige Häftlinge aus den Konzentrationslagern im Salzgittergebiet zu Gast bei der Gedenkstunde sein. Arbeitskreis Stadtgeschichte. NORDSEE-HEILBAD BÜSUM Strandhotel Hohenzollern Restaurant & SKY Sports-Lounge • direkt am Meer, hauseigene Brücke zum Strand • zentrale und ruhige Lage • 43 Doppel- und Einzelzimmer mit Balkon oder Loggia • Restaurant und Hausbar mit gemütlicher Atmosphäre • reichhaltiges Frühstücks-Buffet • Finnische Sauna, Dampfbad, Fitnessraum • Sportereignisse live über Sky in unserer Hotellounge Günstige Pauschalangebote in der Vor- & Nachsaison: z.B. 2 Übernachtungen inklusive Frühstück sowie einem 3- und 4-Gang Menü ab € 122 p.P. Strandstraße 2 25761 Büsum Tel.: 0 48 34/99 50 Fax: 0 48 34/99 51 50 E-Mail [email protected] Weitere Angebote und Informationen finden Sie auf unser Homepage: www.strandhotel-hohenzollern.de oder fordern Sie unseren Hausprospekt & Preisliste an. (SZ) 11.00-17.00, Treffpunkt Tor 1 des Hüttenwerkes der Salzgitter AG: Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ-Drütte – Besichtigung Arbeitskreis Stadtgeschichte. (WF) 20.00, Kommisse: Paul O’Brian Bluenote. 12. April (SE) Dorfgemeinschaftshaus 14. Mitmachausstellung „Kabelsalat – ABER Hallo“ 15. März bis 22. November im AHA-ERLEBNISmuseum Kabelsalat im AHA-ERLEBNISmuseum Wie kommen eigentlich Nachrichten zu uns? Woher weiß man, was auf der anderen Erdhalbkugel passiert? Alles reine Technik oder wirrer Kabelsalat? Fernseher, Computer, Handys gehören in den Alltag von jungen Menschen. Darum dreht sich die 14. Mitmachausstellung des AHA-ERLEBNISmuseums in Wolfenbüttel. Vom Satelliten bis zur Rauchwolke ist das Thema „Medien und Kommunikation“ interessant für Kids ab 4 bis zum Erwachsenen interaktiv aufbereitet. Ob die flitzende Röhrenpost, Filmstudio, Duftlabor, Stromkugelbahn, Riesen-Dosentelefon, Geheimnis-Raum oder das futuristische NAGUAL Dance – an Kommunikation wird es bei Jung und Alt nicht fehlen und der Spaß auch nicht. Herzlich willkommen heißt es ab dem 15. März mit einem kunterbunten Programm. Förderung wissenschaftlicher und kultureller Bildung von Kindern und Jugendlichen @ Lindener Straße 15, 38300 Wolfenbüttel Telefon 0 53 31/6 07 03 77 www.ahamuseum.de 19 | | 52° Veranstaltungen Engelade : Kinderkleiderbasar (WF) 11.00-18.00, Schloss Wolfenbüttel: Messe „Ladies Day shoppen & mehr” (WF) 12.00-18.00, Gärtnermuseum, Neuer Weg 33: Verkauf von Saatkartoffeln (WF) 16.00, Doppelturnhalle: Basketball - MTV Herzöge Wolfenbüttel vs. Bürgerfelder TB (WF) 17.00, Herzog August Bibliothek: Bell arte Salzburg (SZ) 17.00, Heilige-Dreifaltigkeits-Kirche, Salzgitter-Bad: Salzgitter Chöre - Frühlingskonzert (BO) 15.00-19.30, DRK-Seniorenheim: Blutspenden beim DRK (SZ) 18.30, Stadtbibliothek: Emily Bronte –- Lesung Kulturkreis Salzgitter. (SZ) 18.00, VHS: Vom Fremdsein zum Miteinander – Vortrag Zur Geschichte von Migration und Integration in Salzgitter. 14. April - 10. Mai 16. April - 21. April (SZ) Tillyhaus: Käthe Kötting – Ausstellung Surreale Bilderwelten Eröffnung 14. April, 19.00. Städtische Kunstsammlung Schloss Salder. 14. April (WF) 10.30, Treffpunkt TouristInformation: Jägermeister „all inclusive” Anmeldung erforderlich, Tel. 05331 86-280. 15. April (SZ) 19.00, Restaurant Schlosshof Salder: A & O – Lesung Reihe Zeit zum Zuhören. Literarische Gesellschaft. 13. April (WF) 9.00, vhs Wolfenbüttel, Harzstraße 2-5 (Galerie/ Medienzentrum): Sprachcafé Deutsch (WF) 19.30, Rathaus Wolfenbüttel: Alte und neue Wege im Lecheln Holz Gärtnermuseum Wolfenbüttel. (BO) 18.00, Ortshausen, Vor dem Dorfe 15: Heitere Gedichte von Manfred Gerike – Lesung (BO) 19.00, Stadtcafé und Weinkontor Wegener: Unser Ambergau hat Zukunft Informativer Gesprächsabend mit Bürgermeister Martin Bartölke. Verein für Heimatkunde im Ambergau. (WF) 16.00, Theodor-HeussGymnasium: Informationstag 16. April (SE) 19.00, Städtisches Museum: „Alles koscher in Seesen?” Vortrag von Dr. Joachim Frassl (WF) 19.00, Rathaus Wolfenbüttel: Wachstum durch Individualisierung – Die Zukunft gehört dem Einzelhandel mit Seele Um Anmeldung wird gebeten. Stadtverwaltung Wolfenbüttel. (WF) 20.00, Kuba Kulturhalle: Quiet Night im KuBa Club 17. April (SZ) 11.00, Begegnungsstätte | 20 Brücke: 50 Jahre Fredenberg Eröffnung Jubiläumsprogramm Bis Juni wird es anlässlich des runden Geburtstages viele verschiedene Veranstaltungen geben. Fredenberg-Forum. Bis 27.06.: Kinderlieblingsplätze am Fredenberg – Fotoausstellung; 18.04. - 27.06: Chronik St. Maximilian Maria Kolbe – Ausstellung; 1.06. - 12.06.: Zeitreise Kindheit – Fotoausstellung; 1.06. - 26.06.: 40 Jahre Stadtund Schulbibiliothek Fredenberg – Ausstellung; 27.06.2015: 50 Jahre Fredenberg – Stadtteilfest. (BO) 15.00, Gemeinderaum Königsdahlum: Nachmittag der Begegnung (WF) 18.00, Kuba Kulturhalle: Das WolfenBattle Konzert Die TOP 5 sind Neoton (BS), Mirrors Act (BS), Final Impact (GF), Van Dammed (HE), Deady Fu (WF). (WF) 19.30, Lessingtheater: BodyVox (WF) 19.30, Lessinghaus: Zum Gedenken an Albert Einsteins 60. Todestag – Lesung Lessing-Akademie und Wolfenbütteler Gymnasium im Schloss (Dres. 52° | Veranstaltungen Gabriele Lins, Oliver Michele, Helmut Berthold und Schüler). (SZ) 20.00, Aula des Gymnasiums Am Fredenberg: Eine Couch in New York Romantische Komödie von Chantal Akerman mit Jacques Breuer, Viola Wedekind u.a. Kulturkreis Salzgitter. 19. April - 10. Mai (WF) Mi.-So. 11.00-17.00, Schloss Wolfenbüttel: Frühjahrs-Salon 2015 – Photographien von Janitschke, Meyersfeld, Rutz, Salzmann, Zeißig Eröffnung 19. April, 11.00. 19. April 18. April - 27. Juni (SZ) Kirche St. Maximilian Kolbe: Chronik St. Maximilian Maria Kolbe – Ausstellung im Rahmen von 50 Jahre Fredenberg Darstellung der Geschichte der Kirchengemeinde in Schrift und Bild. Kath. Pfarrgemeinde St. Maximilian Kolbe. 18. April + 19. April (WF) 11.00, Führung über den jüdischen Friedhof Mitglieder der jüdischen Gemeinde in Braunschweig bieten auch in diesem Jahr drei Führungen über den ansonsten nicht zugänglichen jüdischen Friedhof in Wolfenbüttel an. Um eine Spende für die jüdische Gemeinde Braunschweig wird gebeten. Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 05331-86280. Herren ist das Betreten des Friedhofes nur mit Kopfbedeckung erlaubt. (SZ) 11.00-17.00, Taucherbasis: Salzgittersee – Saisoneröffnung Die Vereine am Salzgittersee laden zur Eröffnung der neuen Saison ein. TG Sepia Salzgitter. (WF) 15.00, Generationenpark: TREFFPUNKT Fitness April Stadt Wolfenbüttel. (SZ) 15.00, Kniestedter Kirche: Hans im Glück – Kein Sonntag wie jeder andere Fachdienst Kultur. (SZ) 17.00, Kirchengemeinde Noah : Capella Vocale Gandersheim – Chorkonzert Werke von Byrd, Monteverdi, Schütz, Bach, Mendelssohn u.a. Leitung: Martin Heubach. Kulturkreis Salzgitter. (SZ) 18.30, Pferdestall der Wasserburg Gebhardshagen: Ranz und May – Kabarett Pientka. (WF) 19.00, Kuba Kulturhalle: Celtic Cousins FORUM Kultur. 20. April (WF) 10.30, Treffpunkt TouristInformation: Jägermeister „all inclusive“ Anmeldung erforderlich, Tel. 05331 86-280. 21. April (WF) 9.30+16.00, Lessingtheater: Spagettihochzeit (WF) 16.00, Gymnasium im Schloss: Informationstag (WF) 19.30, Rathaus Wolfenbüt- (BS) Frühlingsauftakt mit Mode und Motoren – modeautofrühling Braunschweig Die Geschäfte in der Innenstadt öffnen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Oldtimerbühne auf dem Burgplatz, Rennwagen vor dem Schloss, Musik und Unterhaltung auf dem Kohlmarkt. 18. April (SZ) 20.00, Pferdestall der Wasserburg Gebhardshagen: Rock und Blues-Night – The Buzz und Voltage – Konzert Förderverein Wasserburg Gebhardshagen / Pientka. (SZ) 20.00, Kniestedter Kirche: Matthias Brodowy – Musikkabarett Kleinkunstbühne Salzgitter-Bad. (WF) 21.00, Kuba Kulturhalle: Status Quo Cover Band FORUM Kultur. 19. April - 22. April (SZ) Ev.-Freikirchliche Gemeinde: Gottes geliebte Menschen – Fotoausstellung Eröffnung 19. April, 10.00. Gesichter und Geschichten. Mobiles Fotostudio und anschließende Fotoausstellung. 19. April - 26. Juni (SZ) Begegnungsstätte Brücke: Top oder Flop - Fotoausstellung Eröffnung 19. April, 11.00. FotoAG Selektion, Fredenberg-Forum. 21 | | 52° Veranstaltungen tel: Konzept zur Neugestaltung der Gedenkstätte Kulturstadt Wolfenbüttel. 22. April (SE) Steinway-Park: Offene MTV-Waldlaufmeisterschaften MTV Seesen, Tel. 05381-3662. (SZ) 13.30, Gradierwerk im Rosengarten, Salzgitter-Bad: Kurzschrittwanderung Kneippfreunde Salzgitter-Bad. (SE) 14.00, Gaststätte Zur Traube, Seesen-Herrhausen: „Kräuter für Gesundheit und Küche nach Hildegard von Bingen” Anmeldung und Informationen: Martina Hirschfeld, Tel. 0538147210. Landfrauenverein Seesen. der- und Familienzentrums, Karlstraße 18: Café-Inklusiv (WF) 16.00, Gymnasium Große Schule, Rosenwall 12: Informationstag (SZ) 19.30, Kniestedter Kirche: Christoph Poschenrieder – Lesung Um Anmeldung wird gebeten. Literaturbüro der Stadt Salzgitter. (WF) 20.00, Kuba Kulturhalle: Quiet Night im KuBa Club (SZ) 20.00, Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad: Heiße Zeiten 2 / Höchste Zeit – Musical Musical mit Live-Band. Kulturkreis Salzgitter. 25. April (SZ) 19.30, Stadtteilzentrum Fredenberg: Wärme und Strom für mein Haus – Vortrag Wärme und Strom selber erzeugen und speichern. Vortrag von Lutz Wedel NABU Salzgitter. (WF) 08.00-15.00, vor dem Eingang des ehemaligen HertieKaufhauses: 18. Großer Bücherflohmarkt Freundeskreis der Stadtbücherei Wolfenbüttel. (WF) 19.45, Schlosstheater Wolfenbüttel: Der Raub der Sabinerinnen Komödie von Franz und Paul Schönthan – Premiere. Kvvk. Reisebüro Schmidt. kleine bühne Wolfenbüttel. 23. April (WF) 15.30, Cafeteria des Kin- (SZ) 20.00, KJT Forellenhof: Cryptex – Konzert Madeleine-Effect-Release-Konzert. Die Salzgitteraner Band Cryptex spielen einen furiosen Mix aus 70er Jahre Rock und modernem progressive Rock. Sub SoundS. 24. April 23. April - 21. Juli (SZ) VHS-Fotogalerie, Thiestraße 26a: Kuba im Mittelpunkt – Fotoausstellung von Walter Rosar Eröffnung 23. April, 19.00. VHS. rett Kulturforum Seesen. (SE) 20.00, Aula im Schulzentrum: Mathias Richling – Kaba- (WF) 11.00-18.30, Dreifachsporthalle, Ravensberger Straße 17-19: Offene Niedersächsische Landesmeisterschaft Wettkampf-Aerobic (ONLM) MTV Wolfenbüttel. (SZ) Bahnhof Salzgitter-Bad: Oldtimer Schienenbus – Sonderfahrt Bahn Nostalgie Reisen. (SZ) 10.00, Rathausvorplatz Lebenstedt: Motorradgedenkfahrt Der 18. Verkehrssicherheitstag und die 28. Gedenkfahrt für die Unfallopfer unter den Motorradfahrern der Saison 2014. ACM Braunschweig/Stadt Salzgitter. (WF) 11.00, Krambuden: Offener Drumcircle Rockbüro Wolfenbüttel. (SZ) 13.00, Start Am Pfingstanger in Salzgitter-Bad: Radwanderung Kneippfreunde Salzgitter-Bad. (WF) 19.45, Schlosstheater Wolfenbüttel: Der Raub der Sabinerinnen Kvvk. Reisebüro Schmidt. kleine bühne Wolfenbüttel. (WF) 21.00, Kuba Kulturhalle: The Beatles Connection FORUM Kultur. 26. April (SE) 12. Seesener BeobachterVolksbank-Harz Energie-Wandertag (SZ) 10.00, Bürgerwald: Vögel am Bürgerwald – Führung NABU Salzgitter. Mit Familie Krause. (SZ) 11.00, Begegnungsstätte Brücke: Sudden Flow – KulturFrühstück Fredenberg-Forum. (WF) 11.00, Stadtmarkt: Automobile Welten mit verkaufsoffenem Sonntag Neuwagen aller gängigen Marken sind zu bewundern. Fachkundige Automobilverkäufer beraten unverbindlich und auch Probesitzen ist erlaubt. Außerdem Stände zum Thema Versicherung, Mobilität und Autozubehör. Ein verkaufsoffener Sonntag, bei dem die neue Frühjahrskollektion im Mittelpunkt steht, runden den Tag ab. (SE) 13.00-18.00, Innenstadt: Frühlingsfest mit Max & Moritz Dorf (WF) 15.00, Schloss Wolfenbüttel: Tanzmeisterführung (WF) 15.00, Generationenpark: TREFFPUNKT Fitness April (WF) 15.00, Herzog August Bibliothek: „Auf der Suche nach dem Stein der Weisen” (WF) 16.00, Lessingtheater: Angstmän (SZ) 17.00, Stadtteiltreff, Lange Hecke 4, Thiede: Der Frühling – Märchenerzählung für Erwachsene Mit der Märchenerzählerin Renate Balke. Steterkult. (WF) 17.00, Hauptkirche Beatae Mariae Virginis: Jubiläumskonzert – 20 Jahre Förderverein Musik an St. Marien Werke von Bach und Händel. Solisten, Barockorchester L'Arco, Hannover, Kantorei St. Marien, Leitung Almuth Bretschneider. Musik an St. Marien. 26. April - 5. Juli 27. April (SZ) Städtisches Museum Schloss Salder: Salz – Mit-Mach-Ausstellung Aus der Sole in den Salzstreuer. Eröffnung 26. April, 11.00. Für Kinder ab 4 Jahren. | 22 (WF) 09.00, vhs Wolfenbüttel: Sprachcafé Deutsch (WF) 9.30, Lessingtheater: Angstmän 52° | Veranstaltungen (WF) 10.30, Treffpunkt TouristInformation: Jägermeister „all inclusive” Anmeldung erforderlich, Tel. 05331-86-280. (SE) Sissi Perlinger – Lisa FitzPatrizia Moresco – ausverkauft (WF) 16.30, Kinder- und Familienzentrum, Karlstraße 18: Medienkonsum für Eltern Welche Gefahren können sich in den neuen Medien verbergen? Wie kann ich mich sinnvoll in der neuen Medienlandschaft bewegen? Die Veranstaltung richtet sich an Eltern, Anmeldung erforderlich bis 13.04.2015, Tel. 05331-2584. (WF) 11.30, Lessingtheater: Klasse Tour 28. April (SE) 19.30, Kirchenzentrum: Vortrag und Vorstellung des Braunschweiger Landesbischofs (SZ) 19.30, Restaurant Fortuna: Tanz in den Mai Traditioneller Tanzabend. (SE) 20.00, Mehrzweckhalle Kirchberg: Tanz in den Mai – Hallenjubiläum in Kirchberg 1. Mai - 3. Mai (WF) Schloss Wolfenbüttel: Käse & Wein Genusswelt Der Käsemarkt der Region, Livemusik und vieles mehr. 1. Mai (BO) 19.00, Gemeindehaus Am Papenberg: Volksliedersingabend Leitung: Kirchenkreiskantor Christoph Pannek. Verein für Heimatkunde im Ambergau. Dich bloss geliebt Kvvk. www.eventim.de. Veranstaltung der „Gedankenfabrik Bortfeld”. 30. April 29. April (WF) 18.00, Lessingtheater: Klasse Tour (BO) 11.00 - 17.00, Jerze – Treffpunkt Am Spielplatz: Feier zum 1. Mai (BO) 10.00, Dorfgemeinschaftshaus Ortshausen: Aufstellen des Maibaumes Heimatverein Ortshausen. (BO) 11.00, Dorfgemeinschaftshaus Königsdahlum: Aufstellen des Maibaumes FFW & AG. (WF) 11.00, Anleger Fischtreppe beim Juliuswehr: Hafenfest des „Okerpiraten” (SZ) 20.00, Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Kriemhildstraße 6: Himmlische Gitarrenmusik Konzert Reinhard Börner und Marita Börner (Harfe). Eintritt frei. (SZ) 20.00, Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Kriemhildstr. 6: Himmlische Gitarrenmusik – Konzert Reinhard Börner und Marita Börner (Harfe). Eintritt frei. 2. Mai + 3. Mai (SE) Reitplatz Ildehausen: Reitturnier Reit- und Fahrverein 2. Mai (SE) Dorfgemeinschaftshaus Kirchberg: Kinderfest Ortsjugendpflege Kirchberg. 3. Mai (SZ) 9.00, Treffpunkt Klosterkirche Steterburg, Thiede: Vogelstimmenwanderung Mit Frank Krause. NABU Salzgitter. (WF) 16.00, Landesmusikakademie: „Jugend musiziert” Aktuelle Preisträger präsentieren sich bei drei Konzerten im Land, von denen eines am 3. Mai in Wolfenbüttel stattfindet. 5. Mai (WF) 17.00 + 20.00, CineStar, Bahnhofstraße 9b: Mr. Morgans Last Love Literaturverfilmung „Als die Bücher laufen lernten”. € 7.50 Kinokarte / € 12.00 Kombination Kinokarte und Buch. Kvvk. Bücher Behr Veranstaltung der „Gedankenfabrik Bortfeld“. (Alle Angaben ohne Gewähr) (WF) 20.00, Kuba Kulturhalle: Stephan Sulke 70 – Ich hab 23 | 6, 19,98 qm 98 Ca. moderne Sessins, HeatSetGarn Schurwolle handgewebt moderne m ind est red uz uziiert ert b is reduzi red uzi ert b is reduzi red uzi ert Ca. Persien, China, Indien Schurwolle+Seide, handgeknüpft Ca. b is reduzi red uzi ert Schurwolle handgewebt t 65 % 150 Orientteppiche 30% 50 Berber + Gabbehs 50% 150 Webteppiche 30% Aus einer Geschäftsauflösung bieten wir zu günstigen Preisen an: Ca. 200 Nepal Tibetteppiche Wertiges große Planken >2 m Ahorn, Birke natur, Eiche gekälkt, Eiche, made in Germany, z.B. Buche lebhaft qm Fertigparkett Deutsches 7 mm, EN.3.1 auch für gewwerbliche Nutzung, 15 Jahre Garantie Buche hell, natur, Nußbaum, Eiche, Ahorn, Kiefer, Feinstab dunkel usw. Markenlaminat Teppichboden 20 Rollen qm 7,98 Lieferservice und Objektberatung robuste Strapazierschlinge, Sauberfaser, schwer entflammbar Teppichboden warm, leise, kuschelig, pflegeleicht, rutschsicher Starlight 3, 4 + 5 m breit in 5 Farbstellungen einfaches Handling,z.B. feine Schlinge Stck. 49,95 29,98 qm Teppichfliesen im neuen Format 25 x 100 cm 98 kreative Musterverlegung möglich! kaum Verschnitt, 12, Bambusboden auf Vliesrücken, Nutzsschicht 2 mm 90 Gesamtstärke 5 mm, naturfarben, strapazierfähig 39,90 qm 12, kratzfest durch PU-Versiegelung, chice Holz- und Steindekore 19,95 qm CV-Chips, Sympathic E.N. 3.3 für starke Belastung 98 Domotex Hannover 5,98 98 9, qm 17, 98 Webware Nandu + Setho 91,40 qm 29, 98 Dream-Clickvinyl qm ab 44, Supersoft-Seidenvelours 4 + 5 m breit E.N. 4.2 auch für Industrie-Nutzung, 98 in 23 Farben, weich, flauschiger Flor, dennoch robust 39,95 qm 23, patentierte 5-fach festere Verriegelung Musterverlegung möglich! z.B. Fischgrät, Blockmosaik o.ä, Hotelware schwere Kräuselvelours, 4 m breit 98 schwer entflammbar B1, hübsche Mustergebungen 33,95 qm 13, 300 Rollen CV/PVC Beläge 2, 3, 4 + 5 m breit pflegeleicht hygienisch, nahtlos bis 5 m Breite, leise und warm, 98 Objektvelours für Büro + Praxis, extrem belastbar B1 wasserfes, Weichmacher-Phthalate-frei, qm 2, 98 40 Rollen in uni und modernen Designs 39,95 48,90 65,50 qm ab 14, Designerplanken, Clickvinyl breite Auswahl 60 Paletten Laminat und Vinylplanken frisch eingetroffen Heiße Angebote von der weltgrößten Bodenbelagsmesse Kein Aprilscherz ! Deco Markt ist so preiswert! a 20 % extr l i r p A . 5 Bis 2 Plissee-, , o l l o R e l e auf al nvorhäng e l l e m a L nd Flächen- u llungen Maßbeste
© Copyright 2024 ExpyDoc