La feuille Paroissiale

Intention générale du mois : Pour que, refusant la culture de l’indifférence, nous
puissions prendre soin des personnes qui souffrent, en particulier les malades et les pauvres.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bloc - notes
----
Unser schwarzes Brett
La feuille Paroissiale
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Collecte pour l‘entretien de l’église.
Kollekte für den Unterhalt der Kirche.
Le 05.04.15
114,03 €
Am 05.04.15
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chorale St. Jean Baptiste : Messes en mai : 03.05 – 17.05.
Répétitions : Les jeudis 30.04 - 09.05 à 19.30 h + 15.05 (répet.gén. heure à préciser)
+ si nécessaire mardi 12.05. (Repas fromage est proposé le jeudi 21.05).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conseil d’unité Pastorale : Réunion samedi le 19 septembre 2015.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Secrétariat paroissial : Rue de l’Eglise 23, 4840 WELKENRAEDT. Tél. 087 88 02 59 : Pfarrbüro.
Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 9 à 12 h.
Öffnungszeiten
: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr.
Communauté chrétienne
St Jean-Baptiste MEMBACH
Christliche Gemeinschaft
--Mai 2015.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dates à retenir :
01.05. Messe à Welkenraedt : 10.30 h.
03.05. Profession de foi de Baelen et Membach à Baelen : 10.30 h.
08.05. Soirée CPM.
10.05. Messe des premières communions à Henri-Chapelle : 10.30 h.
14.05. Messe des premières communions à Welkenraedt : 10.30 h.
16.05. Découverte de Marie à Banneux pour les 1ères années de la Pdf.
17.05. Messe des premières communions à Membach : 10.30 h.
23.05. Veille de la Pentecôte – Prière de Taizé à Welkenraedt : 18 h.
24.05. Messe des premières communions à Baelen : 10.30 h..
25.05. Lundi de Pentecôte – Messe à Welkenraedt : 10.30 h.
Mai mois de Marie :
Le lundis, mercredis et jeudis, récitation du chapelet à la chapelle du home St Joseph,
Membach. Celle-ci aura lieu après la liturgie de la parole à 11.00 h.
A Welkenraedt : les lundis, jeudis et samedis après la messe. Les mardis, mercredis et
Vendredis à 18 h.
t
Pour info : La messe à la chapelle S Quirin, Membach, sera célébrée le samedi 20 juin.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fête des mères le 10 mai.
Saviez-vous que la fête des mères est à l’origine d’une tradition américaine ?
Nous n’avons commencé à la célébrer en Belgique qu’à partir de 1925.
Depuis, nous mettons les mamans à l’honneur tous les deuxièmes dimanche du mois de mai !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Revivre un nouveau printemps
Est chaque fois une grâce de Dieu !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visitez également notre feuillet paroissial et celui des autres paroisses de l’UP
sur le site www.upbw.be
Muttertag
------
(von Gisela Baltes)
„Eine ganz normale Mutter“
So gerne wäre ich
eine Super-Mutter gewesen,
die immer gutgelaunt,
selbstlos und opferbereit
Tag und Nacht nur für ihre Kinder da ist,
die stets die eigenen Interessen
ihrer Kinder wegen zurückstellt,
so eine perfekte, unübertreffliche Mutter,
wie Dichter sie tausendfach besingen.
Aber ich war immer nur
eine ganz normale Mutter,
die euch sehr lieb hat
und immer versuchte,
euch vor Unheil zu bewahren,
die aber allzu oft sehr gestresst war,
manchmal ungerecht,
die mit euch geschimpft hat,
euch vieles nicht erlaubt hat,
die stets das Beste für euch wollte,
aber nicht immer erreicht hat.
Was für ein Glück,
daß ihr trotzdem so gut geraten seid !
ESPRIT SAINT,
Sois devant nous et guide-nous.
Sois derrière nous et pousse-nous.
Sois en dessous de nous et porte-nous.
Sois au-dessus de nous et élève-nous.
03.05. « 5ième dimanche de Pâques – 5. Ostersonntag ».
10h Messe des « enfants » animée par la chorale St Jean-Baptiste.
Nora VAN LAER-CLOSE (st. Nachbarn und Freunde).
Joseph WINTGENS (3è anniversaire).
Epx. Willy ROMBACH-COOLS et Tim ROMBACH.
Pour les défunts de la famille SCHLEMBACH-NÜTTEN.
Christel MORAY-FLORQUIN (messe de quarantaine).
10.05. « 6ième dimanche de Pâques – 6. Ostersonntag ». Fête des mères - Muttertag.
PAS de messe en notre église : Messe à Baelen 11 h ou Henri-Chapelle 10h.
14.05. Jeudi : «Ascension du Seigneur – Christi Himmelfahrt ».
10h Messe animée par l’assemblée.
Resi VERDIN-LASCHET (pour la fête des mères).
Marianne DUVEAU-SCHÄFER (pour la fête des mères).
Pour les vivants et défunts de notre paroisse.
ère
17.05. « 7ième dimanche de Pâques – 7. Ostersonntag ».
1 communion.
10h30 Messe festive animée par la chorale St Jean-Baptiste.
Pour les enfants de la première communion et leurs familles.
Famille LETOCART-DARIMONT.
Emma PONDANT (5è anniversaire) et son époux Joseph BECKERS.
Für die Lebenden und Verstorbenen der Familien ERNST + GROTECLAES.
Baptême 15.30 h: Jules LEVENS, rue Mitoyenne 5, Welkenraedt.
Clément NIX, Chemin de Hoevel 1/6, Baelen.
24.05. « Pentecôte - Pfingsten ».
PAS de messe en notre église : Messe à Baelen 11h et Henri-Chapelle 10h.
31.05. « La Sainte Trinité – Heilige Dreifaltigkeit».
PAS de messe en notre église : Messe à Welkenraedt à 11h pour l’UP.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Collectes au mois de mai :
Acolytes :
03.05. Entretien église.
Les acolytes qui veulent
servir, sont les bienvenus.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------NB. Intentions de messes (7,50 €).
Faire la demande le dimanche
après la messe dans la sacristie.
Messintentionen (7,50 €).
Bitte melden sie sich nach der
Sonntagsmesse in der Sakristei.
Si vous désirez que vos intentions
Damit ihre Messintentionen im Pfarrblatt
paraissent dans la feuille paroissiale,
erscheinen, bitte sie mindestens eine
veuillez les communiquer au plus tard
Woche vor Ende des Monats anmelden.
une semaine avant la fin du mois.
_____________________________________________________________________________
Visitez également notre feuillet paroissial et celui des autres paroisses
de l’unité sur le site www.upbw.be
RAPPEL DES MESSES & REUNION DE PRIERES – Nouvel horaire (à partir de Pâques 2015)
Lundi au vendredi 11h
Célébration de la parole, home St Joseph Membach (sauf mardi)
Mardi
16h00
Réunion de prière au home St Joseph, Membach.
Samedi
16h00
Messe au home St Joseph à Membach.
Samedi
17h30
Messe au home St François à Forges.
Samedi
18h
Messe à Welkenraedt.
Dimanche
9h30
Messe à Herbesthal-Baum.
Dimanche
10h
Messe à Membach : 1er et 3è dimanche.
Dimanche
10h
Messe à Henri-Chapelle : 2è et 4è dimanche.
Dimanche
11h
Messe à Welkenraedt : 1er, 3è et 5è dimanche.
Dimanche
11h
Messe à Baelen : 2è et 4è dimanche.
Dimanche
11h
Messe à Beloeil.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Profession de foi le 3 mai 2015 à Baelen - Taufgelübdeerneuerung.
Le jeune de Membach se présente - Der Jugendliche aus Membach stellt sich vor :
SCHYNS Laurent, Clos des Jonquilles 18, Membach.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Première communion le 17 mai 2015 – Erstkommunion am 17. Mai 2015.
« Quelle aventure de suivre Jésus ! »
CLAESSENS Thibaut, Clos des Jonquilles 13, Membach.
DEJALLE Samuel, Foyr 95, Jalhay.
MATHIEU Louis, Herbiester 88, Jalhay
NEBIE Raphaël, Rue du Moulin 12, Membach.
NEUMANN Noah, Johannesstr. 9, Eupen.
FRYNS Lola, Rue Perkiets 87, Membach.
MOERS Sophrane, Boveroth 51A, Membach.
PLANQUART Louise, Langenbenden 8a, Raeren.
SIMAR Elisa, Boveroth 61, Membach.
“Welch ein Abenteuer Jesus zu folgen !”
Voici une réflexion d’un paroissien… une petite histoire.
Membach, le 12 avril 2015.
Ce dimanche 12 avril 2015 est probablement un dimanche historique pour la
communauté paroissiale St Jean-Baptiste de Membach. En effet, c’est la première
fois depuis 293 ans que la célébration eucharistique du dimanche ne peut plus être
célébrée ! Notre paroisse fut fondée en 1722 et fêta son 250ième anniversaire en 1972.
Nous pouvons penser que la messe dominicale y fut célébrée sans interruption depuis
1722 jusqu’à ce dimanche 05.04.2015 (Pâques 2015) compris. Une nouvelle
organisation des célébrations a été mise en vigueur à partir du 5 avril, limitant
celles-ci à deux célébrations dominicales par mois.
Ce matin du dimanche 12 avril 2015, les cloches se sont tues….
---------Sonntag der 12. April 2015 ist wahrscheinlich ein historischer Sonntag für die
Pfarrgemeinde Membach. Es ist das 1. Mal, daß seit 293 Jahren keine Sonntagsmesse
stattfindet ! Unsere Pfarre wurde im Jahre 1722 gegründet und feierte in 1972 ihren
250. Geburtstag. Wir dürfen annehmen, daß seit 1722 jeden Sonntag, ohne
Unterbrechung, die Sonntagsmesse gefeiert wurde bis zu diesem Sonntag am
05.04.2015 (Ostern 2015) einbegriffen. Aus organisatori- schen Gründen und wie im
Pfarrblatt Februar berichtet, werden nur noch 2 Sonntagsmessen im Monat gefeiert.
Am Sonntag den 12. April haben die Glocken nicht geläutet ….

Download Report