EVG Online-Katalog: Systemleitungen für die Antriebs

Konfektionierte Servomotorleitungen für bewegten Einsatz
Basisleitungen zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Hersteller SANGEL Systemtechnik
Verwendung
Diese hochwertige konfektionierte
Motor­anschlussleitung wird speziell für
Applika­tionen mit hoher mechanischer Beanspru­chung hergestellt. Der
spezielle PUR-Außenmantel lässt den
Einsatz in einer Vielzahl von industriellen Umgebungen des allgemeinen
Maschinen- und Anlagenbaus zu.
Besonderheit
Insbesondere geeignet für den Einsatz
bei kleinen Biegeradien und hohen
Beschleuni­gungen.
Diese Konfektionierungen können in
beliebigen Längen und auch mit
kundenspezi­fischen Veränderungen
gefertigt werden.
Hinweis
Bitte beachten Sie die Montagehinweise zur Verlegung von Leitungen in
Energie­führungsketten, sowie die Angaben der Antriebs- bzw. Steue­rungs­
hersteller zur maximal zulässigen
Leitungslänge.
KS 8.1
Technische Daten
Kabelaufbau
Leistungsadern
Temperaturbereich
Leiter:
Cu-Litze blank feinstdrähtig
Nicht bewegt:
-50 °C bis +90 °C
nach DIN VDE 0295 Kl. 6
Bewegt:
-20 °C bis +60 °C
Aderisolation:
PETP oder hochwertiges PP
Aderidentifikation:
1,2,3
Biegeradius
Schutzleiter:
grün/gelb
Nicht bewegt:
7 x Außendurchmesser
Bewegt:
10 x Außendurchmesser
Signaladern
Leiter:
Cu-Litze blank feinstdrähtig
Max. Beschleunigung:
5m/s2
nach DIN VDE 0295 Kl. 6
Biegezyklen: ≥5 Mio. bei ≥10 x D
Aderisolation:
PETP oder hochwertiges PP
Nennspannung (UL/CSA):
1000 V (nach UL)
Prüfspannung Leistungsadern: 4 kV
Aderidentifikation
Prüfspannung Steueradern:
2 kV
Isolationswiderstand:
≥10 MOhm x km
Paar 1:
5,6
Paar 2:
7,8
Verseilart:
paarig verseilt
Schirmung:
Aluminium/Polyester-Folie
Normen / Approbationen
Beilauflitze
UL/CSA
verzinntes Kupfergeflecht
Gesamtschirm: verzinntes Kupfergeflecht
Bedeckung:
≥80 %
Mantelmaterial:
PUR
Mantelfarbe:
grün
Konfektionierte Servomotorleitungen für bewegten Einsatz
Basisleitungen zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Hersteller SANGEL Systemtechnik
Bezeichnung
Bitte einsetzen EVGArtikelnummer Länge in m über alles
Leitung
Motorleitung 1,5 mm2 15154101
1-335-03518 -
0-335-09074 siehe Seite DL 2.5
Motorleitung 1,5 mm 15154127
1-335-03595 -
0-335-09074 siehe Seite DL 2.5
2
Technische Änderungen vorbehalten.
Die hier aufgeführten konfektionierten Leitungen sind keine Originalteile, sondern von der Firma
Sangel Systemtechnik GmbH hergestelltes Zubehör. Die Daten, Normen und Approbationen
beziehen sich nur auf die verwendete Meterware.
KS 8.1
Konfektionierte Geberleitungen für bewegten Einsatz
Basisleitungen zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Hersteller SANGEL Systemtechnik
Verwendung
Diese hochwertige konfektionierte
Geber­anschlussleitung wird speziell für
Applika­tionen mit hoher mechanischer Beanspru­chung hergestellt. Der
spezielle PUR-Außenmantel lässt den
Einsatz in einer Vielzahl von industriellen Umgebungen des allgemeinen
Maschinen- und Anlagenbaus zu.
Besonderheit
Insbesondere geeignet für den Einsatz
bei kleinen Biegeradien und hohen
Beschleuni­gungen.
Diese Konfektionierungen können in
beliebigen Längen und auch mit
kundenspezi­fischen Veränderungen
gefertigt werden.
Hinweis
Bitte beachten Sie die Montagehinweise zur Verlegung von Leitungen in
Energie­führungsketten, sowie die Angaben der Antriebs- bzw. Steue­rungs­
hersteller zur maximal zulässigen
Leitungslänge.
KS 8.2
Technische Daten
Kabelaufbau
Temperaturbereich
Leiter:
CU-Litze verzinnt
Nicht bewegt: -30 °C bis +80 °C
Aderisolation:
Polyolefin
Bewegt: 0 °C bis +60 °C
Gesamtschirm: verzinntes Kupfergeflecht
Bedeckung:
≥80 %
Biegeradius
Mantelmaterial:
PUR
Nicht bewegt: 7 x Außendurchmesser
Mantelfarbe:
grün
Bewegt: 10 x Außendurchmesser
Aufbau (3x2x0,25+2x0,5)
Max. Beschleunigung: 5 m/s2
Farbcode
Biegezyklen: 10 Mio. bei ≥10 x D
Paar 1: weiß + braun
Max. Betriebsspannung:300 V
Paar 2: grün + gelb
Prüfspannung: 1,5 kV
Paar 3: grau + rosa
Ader 1: blau
Ader 2: rot
Normen / Approbationen
UL/CSA
Konfektionierte Geberleitungen für bewegten Einsatz
Basisleitungen zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Hersteller SANGEL Systemtechnik
Bezeichnung
EVGBitte einsetzen Artikelnummer Länge in m über alles
Leitung
Geberleitung 15154223
1-335-03594 -
0-335-04852 siehe Seite DL 5.7
Geberleitung 15154201
1-335-02070 -
0-335-04852 siehe Seite DL 5.7
Technische Änderungen vorbehalten.
Die hier aufgeführten konfektionierten Leitungen sind keine Originalteile, sondern von der Firma
Sangel Systemtechnik GmbH hergestelltes Zubehör. Die Daten, Normen und Approbationen
beziehen sich nur auf die verwendete Meterware.
KS 8.2
Servomotorleitungen für bewegten Einsatz
Zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Lieferant SANGEL Systemtechnik
Verwendung
Diese hochwertige Motoranschlussleitung wird speziell für Applikationen
mit bewegtem Einsatz hergestellt. Der
spezielle PUR-Außenmantel lässt den
Einsatz in einer Vielzahl von industriellen Umgebun­gen des allgemeinen
Maschinen- und Anlagenbaus zu.
Kabelaufbau
Technische Daten
Leistungsadern
Temperaturbereich
Leiter: Cu-Litze blank feinstdrähtig
Nicht bewegt:
-50 °C bis +90 °C
nach DIN VDE 0295 Kl. 6
Bewegt:
-20 °C bis +60 °C
Nicht bewegt:
7 x Außendurchmesser
Schutzleiter: grün/gelb
Bewegt:
10 x Außendurchmesser
Hinweis
Diese Leitungen sind unter anderem
für den Einsatz an Elau-Antriebssystemen geeignet und können auch
fertig konfektioniert geliefert werden.
Bitte beachten Sie die Montagehinweise zur Verlegung von Leitungen
in Energieführungsketten.
Signaladern
Max. Beschleunigung:
5 m/s2
Biegezyklen: ≥5 Mio. bei ≥10 x D
Aderidentifikation
Nennspannung (UL/CSA):
1000 V
Paar 1: 5,6
Prüfspannung Leistungsadern: 4 kV
Paar 2: 7,8
Prüfspannung Steueradern:
2 kV
Verseilart: paarig verseilt
Isolationswiderstand:
≥10 MOhm x km
Aderisolation: PETP oder hochwertiges PP
Aderidentifikation: 1,2,3
Biegeradius
Leiter: Cu-Litze blank feinstdrähtig
nach DIN VDE 0295 Kl. 6
Aderisolation: PETP oder hochwertiges PP
Schirmung: Aluminium/Polyester-Folie
Beilauflitze
verzinntes Kupfergeflecht
Normen / Approbationen
Gesamtschirm: verzinntes Kupfergeflecht
UL/CSA
Bedeckung: ≥80 %
ROHS konform
Mantelmaterial: PUR
Mantelfarbe: grün
DL 2.5
Servomotorleitungen für bewegten Einsatz
Zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Lieferant SANGEL Systemtechnik
Artikelnummer
Aderzahl / mm²
Außendurchmesser
min. / mm
Außendurchmesser
max. / mm
Gewicht
kg / km
Kupferzahl
kg / km
0-335-09074
(4x1,5+2x(2x0,75))
11,9
12,9
258
189
0-335-09163
(4x2,5+2x(2x1))
14,2
15,4
320
223
Technische Änderungen vorbehalten.
DL 2.5
Geberleitungen für bewegten Einsatz
Zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Lieferant SANGEL Systemtechnik
Verwendung
Diese hochwertige Geberleitung wird
speziell für Applikationen mit bewegtem Einsatz hergestellt. Der spezielle
PUR-Außenmantel lässt den Einsatz in
einer Vielzahl von industriellen Umgebungen des allgemeinen Maschinenund Anlagenbaus zu.
Technische Daten
Kabelaufbau
Leiter:
CU-Litze verzinnt
Temperaturbereich
Aderisolation:
Polyolefin
Nicht bewegt: -30 °C bis +80 °C
Gesamtschirm: verzinntes Kupfergeflecht
Bewegt: 0 °C bis +60 °C
Bedeckung:
≥80 %
Mantelmaterial:
PUR
Biegeradius
Mantelfarbe:
grün
Nicht bewegt: 7 x Außendurchmesser
Bewegt: 10 x Außendurchmesser
Aufbau (3x2x0,25+2x0,5)
Hinweis
Diese Leitungen sind unter anderem für
den Einsatz an Elau-Antriebssystemen
geeignet und können auch fertig
konfektioniert gelie­fert werden. Bitte
beachten Sie die Montage­hinweise
zur Verlegung von Leitun­gen in
Energieführungsketten.
Farbcode
Max. Beschleunigung: 5 m/s2
Paar 1: weiß + braun
Paar 2: grün + gelb
Paar 3: grau + rosa
Ader 1: blau
Max. Betriebsspannung: 300 V
Ader 2:
rot
Prüfspannung: 1,5 kV
Paar 1: weiß + braun
Normen / Approbationen
Paar 2: grün + gelb
DESINA® (ISO 23570)
Paar 3: grau + rosa
UL/CSA
Biegezyklen: 10 Mio. bei ≥10 x D
Aufbau (3x(2x0,25))
Farbcode
ROHS konform
DL 5.7
Geberleitungen für bewegten Einsatz
Zur Verwendung an ELAU-Antriebssystemen
Lieferant SANGEL Systemtechnik
Artikelnummer
Aderzahl / mm²
Außendurchmesser
min. / mm
Außendurchmesser
max. / mm
Gewicht
kg / km
Kupferzahl
kg / km
0-335-04852
(3x2x0,25+2x0,5)
8,1
8,7
95
44
0-335-04882
(3x(2x0,25))
8,4
9,0
100
51
Technische Änderungen vorbehalten.
Die Marke DESINA® ist geschützt für den Verein deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e. V. in Frankfurt.
DL 5.7