10/2015 1 Regional ganz vorne! 23. Jahrgang · 13. 5. – 27. 5. 2015 Ausgabe 10 Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand · Rödlas Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher www.schwabachbogen.de 2 10/2015 Notdienste und wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern Polizei110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt112 Gemeindeverwaltungen Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach Neunkirchen am Brand VG Uttenreuth VG 0 91 34 / 99 690 0 91 34 / 70 50 0 91 31 / 50 690 Polizeiinspektion Erlangen-Land 0 91 31 / 760 514 Polizeiinspektion Forchheim 0 91 91 / 70 900 Notruf bei Vergiftungen 09 11 / 3 98 24 51 Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen 0 91 34 / 18 45 Caritas Pflegeheim Neunkirchen 0 91 34 / 99 640 Hospizverein Landkreis Forchheim 0 91 71 / 5 73 01 39 Diakoniestation Uttenreuth 0 91 31 / 63 01 440 Hospizverein Eckental mit Umgebung 0 91 26 / 29 79 880 Ärztetafel Buckenhof (0 91 31) Neunkirchen (0 91 34) Allgemeinmedizin FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 6 01 FA C. Ruckdeschel 6 16 Heilpraktikerin Ingrid Körber 41 49 Kieferorthopädie Dr. J. Förster 7 07 98 12 Kinderärztin Dr. B. Kevekordes-Stade 99 78 55 Krankengymnastik/ Physiotherapie C. Dotzler 16 76 die Praxis – Bürk, Oberle 90 90 55 Praxis für Ergotherapie Ernst Barthel 90 97 90 Praxis für Logopädie Rößler/Wagner-Jung 90 90 09 Zahnmedizin ZA G. Kowatsch 2 93 Dr. S. Paurevic 99 57 57 Dr. T. Schwarz-Sander 91 44 ZA P. Seemann 99 57 66 Dr. S. Wittigschlager 90 84 500 Dormitz (0 91 34) Allgemeinmedizin Dr. C. Braun-Quentin Zu unserem Titelbild 99 78 70 Frauenärztin Dr. Rita Bösl 50 12 04 HNO-Medizin/Allergologie Dr. W. Wagner 50 74 00 Privatpraxis Akupunktur/TCM Dr. M. Kreißel 50 24 45 Zahnmedizin D. Schilke 5 30 37 88 Dr. C. Trausel 5 59 50 Eckental (0 91 26) Augenärzte Dr. K. Königsreuther 29 01 20 Dr. P. Seyer 46 67 Praxis für Ergotherapie K. Königsreuther 2 89 37 88 Kinder- und Jugendmedizin Kinderkardiologie / Kinderpneumologie Dres. Schaaff/Höpner 28 94 10 Hetzles (0 91 34) Physiotherapie/ Krankengymnastik K. Stasch 94 10 Ärztetafel Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31) Allgemeinmedizin/ Akupunktur Dres. Neukum-Schmidt/Junge Gemeinschaftspraxis 5 81 81 Anästhesie K. Koschinsky 53 33 53 Augenärztin Dr. M. Groh 53 33 53 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Dres. Bühler-Singer/Schuch Gemeinschaftspraxis 5 34 00 Ergotherapie Ursula Sand 5 33 05 78 Homöopathie Dr. Freckmann-Nitschke 53 00140 Innere Medizin/Chirotherapie Hausärzte Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 5 85 11 Internisten/Lungenfachärzte Dres. Lehnert/Lampert 53 90 03 Krankengymnastik/ Physiotherapie Anna Liegel 5 43 38 Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. C. Wolfrom 53 39 121 Zahnmedizin Dr. J. Moser 55 429 Dr. S. Neuffer 5 00 31 Dr. M. Scherzer 5 21 37 A. Zimmermann 530 37 90 Internist/Sportmedizin/ Akupunktur Dr. Müller/Dr. Seidel 53 38 30 Chirurgie, Unfallchirurgie Sportmedizin Dres. Lang/Lechner 53 38 310 Zahnmedizin Dr. U. Schuck 5 20 40 Kleinsendelbach (0 91 26) Heilpraktiker Roland Schmitt 29 89 20 Krankengymnastik/Physiotherapie Holger Paulke 26 09 470 Privatpraxis für Ganzheitliche Massage Edith Müller 29 33 199 Erlangen (0 91 31) Augenärztin im Wohnstift Dr. B. Streng 125 33 34 Heilpraktiker Silke Maydt 01 70 / 72 440 97 Marloffstein (0 91 31) Physiotherapie Schmerztherapie Susanne von der Emde5 30 01 91 Ernährungsberatung Gesundheits- und Vitalstoffzt. Sieglinde Bosch 5 49 95 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Apotheken-Notdienste 13.5. Pharma24-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 30 Einhorn-Apotheke, Buckenhof, Gräfenberger Straße 14 14. 5. apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Medicon-Apotheke, Erlangen, Nürnberger Straße 49 15. 5. Löwen-Apotheke, Uttenreuth, Marloffsteiner Straße 1 c Alte-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 57 16. 5. Markt-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Klosterhof 6 Meilwald-Apotheke, Erlangen, Konrad-Zuse-Straße 14 17. 5. Franken-Apotheke, Eckental, Konrad-Adenauer-Str. 14 Kolibri-Apotheke, Erlangen, Allee am Röthelheimpark Weitere Apotheken-Notdienste auf Seite 4 Der 14-Tage-Spruch Kopfeichen an der Westflanke des Hetzleser Berges. Mehr auf Seite 3. Foto: Schwabachbogen Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Khalil Gibran Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. 10/2015 3 Unterwegs im Kopfeichenland Ein neuer Kulturerlebnispfad entsteht rund um den Hetzleser Berg Der neue Kulturerlebnisweg „KopfeichenLand“ erstreckt sich über den Hetzleser Berg. Auf dem 12 km langen Weg über den Hetzles wird der Lehrpfad die Besucher durch die unterschiedlichen Biotop- und typischen Kulturelemente der Fränkischen Schweiz führen. Im Rahmen des BayernNetzNatur-Projektes „Kultur- und Naturlandschaft mit Kopfeichen am Hetzleser Berg“ hatten Leo Anwander (Projektmanager), Dr. Thomas Sokoliuk (Geographie Uni Erlangen) und Simon Hauenstein (Geographie Uni Tübingen) in Kooperation mit Anton Eckert (Leader Kulturerlebnis) gemeinsam die Idee, einen Kulturerlebnisweg zu errichten. 25 Geographie-Studenten der Universitäten Erlangen und Tübingen haben zu ökologischen und kulturgeographischen Themen, im Rahmen einer Projektarbeit, achtzehn Schautafeln erarbeitet, welche den Besuchern umfassende Informationen über die Landschaft rund um Hetzles bieten. Sie sollen den Besuchern Wissen über die ökologischen und kulturellen Zusammenhänge vermitteln und sowohl Wanderern als auch Schulklassen die Schönheit und Vielfalt dieser einmaligen Kulturlandschaft näher bringen, mit dem Ziel, diese noch über Generationen zu erhalten. In diesem Zusammenhang erfährt der Naturfreund interessante Fakten z.B. über die seltenen und scheuen Bewohner der Kopfeichen, wie den Eremiten-Käfer, und lernt den geologischen Aufbau des Hetzleser Bergs kennen. Ebenso wird den Fragen nachgegangen, ob es in dieser Kulturlandschaft noch Orchideen und Ackerwildkräuter gibt, wo man diese entdecken könnte und welchen Zweck eigentlich ein Streitbaum erfüllt hat. Als Themenschwerpunkte sind nicht nur die Lebensräume, welche die seltenen Kopfeichen bieten, sondern auch die Themenfelder Landschaftspflege, Geologie und Kulturgeschichte, zu nennen. Der Lehrpfad soll zeigen, wie wichtig es ist, die letzten Refugien gefährdeter Arten zu erhalten und zu pflegen sowie ein allgemeines Bewusstsein für den Erhalt von schützenswerten Lebensräumen zu schaffen. Der Blick soll geschärft werden für einen bewussten und nachhaltigen Umgang mit den vom Menschen geschaffenen Lebensräumen, um den Artenreichtum dieser Landschaft sowie ein abwechslungsreiches Landschaftsbild zu erhalten und weiteres Artensterben zu vermeiden. Nähere Informationen zum Wegverlauf und einzelnen Tafeln unter www.kulturerlebnis.info „Rundwanderweg KopfeichenLand“ Erste Projektperiode endet, weitere fünf Jahre beantragt Nach fünfjähriger Laufzeit endet das Projekt „Kultur- und Naturlandschaft mit Kopfeichen am Hetzleser Berg“ Ende Juli. Um die erfolgreiche Arbeit fortzusetzen liegt dem Bayerischen Naturschutzfonds ein ebenfalls 5-jähriger Verlängerungsantrag zur Bewilligung vor. In den vergangen Jahren konnte die Pflege von 350 Kopfeichen, vielen Streuobstbeständen und Streuobstneupflanzungen rund um den Hetzles durchgeführt werden. Der Lebensraum „Kopfeiche“, mit seinen seltenen holzbewohnenden Käfern, wird so langfristig geschützt und der Strukturreichtum am Hetzleser Berg bleibt erhalten. Ein besonderer Dank geht an alle Flächeneigentümer und Landwirte die sich in den letzten Jahren an den Maßnahmen beteiligt haben. Nur durch deren Engagement und tatkräftige Arbeit ist die Umsetzung so eines Projektes realisierbar. „Es ist nicht selbstverständlich auf so viel Zuspruch und Rückhalt in der Bevölkerung setzen zu können“, so Projektmanager Leo Anwander. Foto: LPV Forchheim. ■ Werbung im Schwabachbogen ist Kommunikation mit Ihren Kunden. Innerer Markt 14 · 91077 Neunkirchen am Brand Fon 0 91 34 . 75 26 · Fax 0 91 34 . 94 90 [email protected] · www.schwabachbogen.de 4 10/2015 Apotheken-Notdienste 18. 5. 19. 5. 20. 5. 21. 5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 26. 5. 27. 5. Zahnärztliche-Notdienste Sonnen-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 71 Falken-Apotheke, Tennenlohe, Saidelsteig 3 St. Michaels-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Gräfenb. Str. 14 Ring-Apotheke, Erlangen, Rathausplatz 5 St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstraße 19 Apotheke am Bohlenplatz, Erlangen, Friedrichstraße 51 Rathaus-Apotheke, Eckental, Im Zentrum 1 Friedens-Apotheke, Erlangen, Friedrichstraße 33 Neue Apotheke, Gräfenberg, Bayreutherstraße 36 Medicon-Apotheke, Erlangen, Neumühle 2 Kirsch-Apotheke, Kalchreuth, Heroldsberger Straße 23 Bahnhof-Apotheke, Erlangen, Goethestraße 44 Pharma24-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 30 Schloss-Apotheke, Erlangen, Hauptstraße 32 apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Jordan-Apotheke, Erlangen, Michael-Vogel-Straße 1 b Kirsch-Apotheke, Kalchreuth, Heroldsberger Straße 23 Alte-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 57 Markt-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Klosterhof 6 Apotheke, Medizentr., Erlangen, Allee am Röthelheimpark GROSSE KLEINKUNST Zehntspeicher Neunkirchen am Brand 2015/2016 Donnerstag, 5. November 2015, 19.30 Uhr Han‘s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung“ 6./ 7. Juni Dr. S. Ungvári, Wiesenttal 23./24./25. Juni Dr. G. Habermann, Ebermannstadt Termine Honings Mo. 25. Mai Kapellenfest, ab 9.30 Uhr Ermreuth So. 17. Mai Internationaler Museumstag, Synagoge, 13.00 bis 18.00 Uhr Sa./So. 23./24. Mai Gründungs-Jubiläumsfest, Soldatenkameradschaft Hetzles Sa./So. 16./17. Mai Tag des offenen Ateliers, Zum Zwerchgraben 12, 11.00 bis 17.00 Uhr Di. 14. Mai, Himmelfahrt Vatertagsfest, Schellenberg, ab 10.00 Uhr Bernd Regenauer „Nützel“ Fr. 15. Mai Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr Sa. 16. Mai Arbeiten im Freibad, 9.00 bis 12.00 Uhr Mo. 18. Mai Männerstammtisch, Kolpingfamilie, Haus Augustinus, 19.00 Uhr Mi. 20. Mai Seniorennachmittag, Vortrag, Ev.. Gemeindehaus, 14.30 Uhr Sa. 23. Mai Fotoshooting, Appendix, ab 13.00 Uhr Do. 28. Mai Ortsvereinssitzung, SPD, Zur Seku, 19.30 Uhr Buckenhof Di. 19. Mai Maiausflug, AWO Marloffstein Freitag, 15. Januar 2016, 19.30 Uhr Matthias Egersdörfer „Vom Ding her“ Erlangen Mo. 18. Mai Vortrag, Stauden im Garten, Alter Brunnen, 19.30 Uhr Freitag, 26. Februar 2016, 19.30 Uhr Andreas Martin Hofmeir Musikalische Lesung: „Kein Aufwand“ Teil 1 Mi. 13. Mai Benefizkonzert, Neustädter Unikirche Aus den Gemeinden Großenbuch Freitag, 4. März 2016, 19.30 Uhr tbc „DAPPEN WIE WIR“ Großenbucher Vereine Tag der Vereine Donnerstag, 14. April 2016, 19.30 Uhr Chris Boettcher „Neues Programm“ Freitag, 29. April 2016, 19.30 Uhr Norbert Neugirg Norbert Neugirg & Hullerngroove 10 % Sonderrabatt für Kunden der Sparkasse Forchheim Neunkirchen am Brand Kleinsendelbach Donnerstag, 3. Dezember 2015, 19.30 Uhr 0 91 96 / 5 18 0 91 94 / 2 77 Nürnberg tickets 0911- 433 46 18 www.nuernbergmusik.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen Musik Der Tag begann eigentlich unter schlechten Voraussetzungen, nämlich mit schlechtem Wetter das nicht gerade optimal war. Trotzdem versammelten sich viele Großenbucher und Vereinsmitglieder um 8.00 Uhr am neuen wunderschönen Dorfplatz in Großenbuch und zogen gemeinsam unter den Klängen der Lustigen Dorfmusikanten und den Fahnenabordnungen der Großenbucher Vereine hoch zur Kirche St. Johannes der Täufer, wo ein Festgottesdienst stattfand, der von Pfarrer Servertnicky abgehalten wurde. Nach dem Gottesdienst wurde am Friedhof aller Verstorbenen Vereinsmitglieder gedacht und ein Kranz niedergelegt. Die Ansprache für die Vereine wurde in diesen Jahr von Stefan Dellermann dem 1. Vorstand des Burschenvereins Fidelio abgehalten. Die Großenbucher Vereine lösen hier jedes Jahr ihr 10/2015 5 Aus den Gemeinden Großenbuch – Spardorf Versprechen ein, ihre verstorbenen Mitglieder nicht zu vergessen und ihnen ein ehrendes Gedenken zu bewahren. Die Böllerschützen des Schützenvereins Hubertus unter der Führung ihres Böllerkommandanten Benno Fuchs gaben auch 3 Salutschüsse ab. Nach den Feierlichkeiten in der Kirche und dem Gedenken am Friedhof zog man dann gemeinsam zum Dorfplatz, wo Zelte aufgebaut waren in denen die Festlichkeiten stattfinden sollten. Die beiden Zelte füllten sich sehr schnell und waren schließlich bis auf den letzten Platz gefüllt. Zum Frühschoppen spielten dann die Lustigen Dorfmusikanten auf. Die Großenbucher Feuerwehrdamen boten allen Anwesenden Kaffee und köstlichen selbstgebackenen Kuchen. Der Burschen Verein Fidelio hatte am Tag der Vereine die Federführung übernommen und bewirtete die Anwesenden mit Getränken und frischen Weißwürsten. Die Begrüßung der Anwesenden übernahm Gemeinderat Ottmar Schmitt. In seiner Rede ging er darauf ein wie wichtig es für den Ort sei, dass man Vereine hat, die das kulturelle Leben prägen und wie wichtig es doch ist, dass die Großenbucher Bevölkerung dies auch unterstützt. Sei dies mit aktiver Hilfe und Vereinsbeitritten oder eben mit Besuchen bei den einzelnen im Ort stattfindenen Veranstaltungen. Am Vormittag wurden dann noch die Sieger aus dem diesjährigen Bürgerschießen gekürt. Am Schießen beteiligten sich insgesamt 52 Bürger und Vereinsmitglieder. Es mußten mit der Luftpistole oder mit dem Luftgewehr 10 Schuß abgegeben werden. Herausgeschossen werden jedes Jahr ein Wanderpokal und der Großenbucher Bürgerkönig. Der Wanderpokal, der von den Großenbucher Jägern zum Gedächtnis an den jahrelangen Jagdpächter Dr. Marius Pilz gestiftet wurde, wurde von Margit Reif mit einem 73,5 Teiler gewonnen. Neuer Bürgerkönig mit dem besten Schuß, einem 64,1 Teiler, wurde Gemeinderat Wilhelm Schmitt. Nach der Siegerehrung wurde noch lange am Dorfplatz gefeiert. Alle Beteiligten freuten sich zum Schluß schon auf das nächste Jahr und den nächsten Tag der Großenbucher Vereine der dann unter der Federführung des Männergesangvereins Frankonia Großenbuch stattfinden wird. Natürlich werden auch heuer noch einige andere Veranstaltungen stattfinden. Als nächstes das Grillfest der FFW Großenbuch an Fronleichnam 4. Juni und das Grillfest mit Johannifeuer am Samstag den 27. Juni. Termine über Veranstaltungen und Teilnahmen, können Sie auch an unserem Vereinskasten am Dorfplatz erfahren. Foto: privat. ■ Spardorf Freiwillige Feuerwehr Spardorf Weckruf für die Feuerwehr Leider gibt es im Moment Pläne der Politik und der Feuerwehrführung die es vorsehen, die Feuerwehr Spardorf mit der Feuerwehr in Uttenreuth zusammen zu legen. Und zwar in ein gemeinsames neues Gerätehaus nach Uttenreuth neben das VG-Gebäude. Sinn dieser Zusammenlegung ist es, die Tagesalarmbereitschaft zu stärken und zu gewährleisten. Allerdings wird durch die Zusammenlegung eher das Gegenteil erreicht. Aufgrund der Verkehrssituation und dem langen Weg zum neuen Gerätehaus, ist es unmöglich, rechtzeitig zur Fahrzeug- Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima Seit 25 Jahren Top-Leistung: der Fliesen-Markt… …mit Profiberatung vom Fliesenleger …mit Zubehör & Verlege-Service …mit der umfangreichen Ausstellung …mit neuen Trends & Sonderposten Bismarckstraße 1a · 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 · Fax 90 89 2 · www.fliesen-schäffler.de Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr Machen Sie das Beste aus Ihrer Heizungsanlage! Mit dem intelligenten OSKAR° Schichtspeicher holen Sie mehr aus Solaranlage, Hackschnitzel-, Holz-, Gas- und Ölbrenner oder Wärmepumpe. OSKAR° schichtet dabei überschüssiges heißes Wasser nach Temperaturstufen ein und stellt es in der gewünschten Temperatur komfortabel zu Verfügung. Dabei minimiert OSKAR° nicht nur den Energiebedarf, sondern schont auch den Brenner durch längere Einschaltintervalle. Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Telefon 0 91 92 / 78 00 www.haustechnik-hass.de 6 10/2015 Aus den Gemeinden Spardorf halle und natürlich auch zum Einsatzort zu kommen. Feuerwehrdienstleistende ohne ein motorisiertes Fahrzeug schaffen es überhaupt nicht mehr, zu einem Einsatz zu kommen. Bis jetzt wurde noch nicht versucht, neue Kammeradinnen und Kammeraden für die „Aktive Wehr” der Feuerwehr Spardorf zu gewinnen. Da gibt es noch viele Möglichkeiten, die noch unversucht geblieben sind. Dies könnte zum Beispiel sein, einen Tag der offenen Tür zu veranstalten und eine groß angelegte Werbeaktion zu planen. Es werden nicht nur starke Männer gesucht, sondern natürlich können auch starke Frauen, sehr gerne unsere Aktive Mannschaft unterstützen. Die Gemeinde sollte evtl. auch den Gemeindearbeitern erlauben, tagsüber zu einem Einsatz zu fahren, diese sind ausgebildete Feuerwehrdienstleistende. Das sollten die ersten Schritte sein, bevor man eine lange Tradition und eine eingeschworene Mannschaft einfach aufgibt. Ja, wir sind nicht sehr viele Feuerwehrdienstleistende, aber wir wachsen stetig, was die Jugendfeuerwehr beweist. Erst vor zwei Jahren wurden 5 Jugendliche in den aktiven Dienst übernommen und auch im Jahr 2016 werden wieder 6 Jugendliche volljährig und können ihren Dienst bei Einsätzen voll ausgebildet antreten. Wir wollen ein Zeichen setzen und geschlossen als Aktive Wehr und Jugendwehr auf unsere Situation aufmerksam machen. Die Spardorfer Feuerwehr soll weiter bestehen – und zwar da, wo sie hin gehört – nämlich nach Spardorf. Alexandra Becker ■ V.d.S Spardorf Einstieg in den „Weissen Sport” Zu Beginn der Tennissaison wurden am Mittwoch, 22. und Samstag, 25. April kostenlose Schnupperstunden für Kinder und Jugendliche auf der Anlage des V.d.S Spardorf angeboten. Dieses Angebot war dank vorausgegangener Werbung und Schnuppertennisangebote durch eine „Kooperation Schule, Kindergärten und Verein“, die in den umliegenden Kindergärten und Grundschulen Marloffstein, Spardorf und der AdalbertStifter-Schule in Sieglitzhof statt fand, mit reger Beteiligung angenommen worden. 15 bis 20 Kinder und Jugendliche „tummelten“ sich jeweils an den beiden Tagen auf unserer schönen Anlage „Im Haunschlag 1 in Spardorf“ und versuchten unter Anleitung von vier professionellen Trainern auf allen unseren Plätzen einen ersten Zugang zu diesem wunderbaren Sport zu bekommen und durch verschiedene Aufgabenstellungen gelang es gut vielfältige Sportund Bewegungserfahrungen zu vermitteln. Gerade die kinderspezifischen Angebotsformen von Low-T-Ball (größere Bälle, die leichter zu treffen sind) und Kleinfeldtennis mit ihren sportartspezifischen Materialerleichterungen (Kurzschläger und Softtennisbälle) sind hervorragend geeignet, auch Tenniseinsteigern erste erfolgsorientierte Eindrücke dieser Sportart zu vermitteln. Die Kinder und Jugendlichen hatten sichtlich Spaß und nahmen das spezielle Nachfolgeangebot von Trainerstunden im V.d.S gerne an. Und nicht nur sie – dank dieser Aktion konnten wir auch zahlreiche Eltern begeistern, entweder zum ersten Mal oder auch mal wieder das „Tennisracket zu schwingen“ und einem kleinen gelben Ball hinterher zu jagen. In der zweiten Pfingstwoche ist von Mittwoch, 3. bis Freitag 5. Juni ein Tenniscamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 15 geplant. Informieren sie sich unter: [email protected] oder 01 79 / 22 30 560 oder www.tenniscenter-novak.de Sandra Vogel, Foto: privat. ■ 10/2015 7 Aus den Gemeinden Spardorf Emil-von-Behring Gymnasium Spardorf Kleines Kulturzentrum Spardorf Diercke-WissenGeographie-Wettbewerb Begegnung und Kultur in Spardorf Jan Pereiro de Carvalho hat an Deutschlands größtem Geographiewettbewerb für Schüler und Schülerinnen teilgenommen und den Sieg auf Schulebene erlangt. Nur noch zwei Hürden müssen überwunden werden! Die Idee einer Spardorfer Neubürgerin nach mehr Kultur im Ort ist bei vielen Bürgern aus Spardorf gut aufgenommen worden. Eva Frohme hat zusammen mit Heidi Eichler und Ulrich Wasielewski diese Idee für ein „Kleines Kulturzentrum“ in Spardorf aktiv aufgenommen und ins Feuerwehrhaus eingeladen. Das Interesse war groß. Spardorfs Bürgermeisterin Birgit Herbst hat diese Aktivitäten von Anfang an unterstützt. Frau Frohme hatte zusammen mit ihrem Mann, der uns am Klavier begleitete, einige Liedertexte vorbereitet, die sofort für gelöste Stimmung sorgte. Singen verbindet eben und macht den Kopf frei für kreative Ideen. Anschließend zeigte die Nürnberger Laientheatergruppe von Frau Frohme, wieviel Spaß z.B. eine Theaterimprovisation von „Froschkönig“ sein kann. Dies sollte ein Angebot sein, zukünftig auch in Spardorf Kleinkunst zu erproben. In einem kurzen Einführungsvortrag berichtete Prof. Heiner Bielefeldt über eine Reise in den Libanon. Als UNO-Sonderberichterstatter für Religionsfreiheit untersuchte er die Situation der verschiedenen Religionen und Kulturen im Libanon. Er bezeichnete den Libanon als ein pluralistisches Land, welches sogar mit 18 anerkannten Religionsgemeinschaften schafft, dem Terror zu trotzen, den Dialog zu suchen und trotzdem Klassensieger mit dem Schulsieger Jan Pereira de Carvalho (h. 3. v. l.) und dem Schuleiter Dr. Braun. Nachdem Jan Pereira de Carvalho den Klassensieg erreichte, konnte er sich danach gegen 360 Mitschülerinnen und Mitschüler der 5. – 10. Jahrgangstufe des Emil-von-Behring-Gymnasiums durchsetzen und qualifizierte sich damit für den Landesentscheid Ende März in Bayern. Damit nähert sich die Chance, der/die beste Geographieschüler/in Deutschlands zu werden. Durch den Landessieg würde sich der 14-jährige einen Platz im großen Finale von Diercke Wissen am 12.Juni in Braunschweig sichern, in dem die besten Geographieschüler/innen Deutschlands gegeneinander antreten. Diercke Wissen ist mit rund 310.00 Teilnehmern Deutschlands größter Geographiewettbewerb und in jedem Jahr eine gefragte Veranstaltung für die Schulen in Deutschland und die deutschen Schulen im Ausland. „Der Wettbewerb kann von Jahr zu Jahr mehr geographiebegeisterte junge Menschen gewinnen, was uns besonders freut. Geographiewissen zu vermitteln, und Geographie zu wissen sind grundlegende Verpflichtungen für Lehrende und Lernende. Wir wollen dies durch einen interessanten Wettbewerb mit unserem Partner, dem Westermann Verlag, in bewährter Weise unterstützen!“ erläutert Dr. FrankMichael Czapek, der 1. Vorsitzende des VDSG (Verband Deutscher Schulgeographen e.V.). Thomas Michael, der Geschäftsführer des Westermann Verlages, freut sich über die große Resonanz zum Diercke Wettbewerb: „Der Wettbewerb ist für die teilnehmenden Schulen ein besonderes Ereignis und zeigt, dass sich Schülerinnen und Schüler auch außerhalb des Unterrichts für geographische Inhalte interessieren. Nur durch diese Begeisterung für dieses Thema Geographie und unseren Wettbewerb können wir schon das 15-jährige Jubiläum von Diercke Wissen feiern.“ Andreas Grillenberger, Foto: privat. ■ Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. damen- und brautmoden Großer Räumungsverkauf wegen Teilrenovierung Herrenkleidung 50% reduziert Dirndl mit Bluse ab Gr. 32 nur 49,– Euro Blusen bis Gr. 52 nur 10,– und 19,– Euro Damenkleidung in unserem alten Verkauf 20% Rabatt Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 14.00 Uhr Industriestraße 2 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 99 17 18 8 10/2015 Aus den Gemeinden Spardorf – Uttenreuth Lebensfreude zu bewahren. Eigentlich ein Vorbild für diese von Bürgerkriegen gequälte Region. Dabei leben im kleinen Libanon mit seinen nur 4 Millionen Bürger etwa 1,5 Millionen Flüchtlinge aus Syrien, Palästina und dem Irak. 7. Mai mit einem „Mit-Singen in den Mai“. Am Mittwoch, 13. Mai gibt es den ersten Vortrag „Christen und Muslime, Religion in der Säkularen Einwanderungsgesellschaft“ mit Pfarrer HansMartin Gloel, Leiter der Nürnberger Begegnungsstätte Brücke. Am 21. Mai wird dann mit Ulrich Wasielewski entspannt ein Spargelgericht gekocht. Die Koordination für“ Spardorfs Kleines Kulturzentrum“ liegt in Händen von Frau Eva Frohme: [email protected] Dr. H. Schneider, Foto: privat. ■ Brauchtumsverein Spardorf Kirschblütenfest Das Programm des Kulturkreises steht schon bis Juli und wird jeweils in der Presse angekündigt werden. Neben Vorträgen, z.B. über Armenien, sind eine Autorenlesung mit der Krimischriftstellerin Frederike Schmöe, ein Reisebericht über Nepal, offenes Malen und einige Diskussionskreise geplant. Ulrich Wasilewski bietet ein Kochseminar und ein Lauf- und Muskeltraining an. Für das Kochseminar sind Anmeldungen erforderlich unter 0 91 31 / 5 15 81 oder [email protected] Weitere Aktivitäten werden sich entwickeln. Die Veranstaltungen finden jeweils Donnerstag um 18.00 Uhr im Bürgersaal Spardorf im Feuerwehrhaus, Marloffsteiner Strasse 2 statt. Es begann am Gewächshäuser · Orangerien Wintergärten · Terrassendächer Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com Inh. Yvonne Haas 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Der Brauchtumsverein von Spardorf veranstaltete heuer zum ersten Mal ein Kirschblütenfest. An der Waldspitze zum Hirschtal fanden wir einen idealen Platz. Eine Wiese von alten Kirschbäumen umgeben. Der Wettergott meinte es gut mit uns. Es kamen doch viele Leute um sich nach einem Spaziergang bei uns den Nachmittagskaffee mit einem Stück selbst gebackenen Kuchen zu versüßen. Anderen war ein kühles Getränk mit ein paar Bratwürsten lieber. Dabei traf man auch noch Bekannte oder Freunde mit denen man sich unterhalten konnte. Am Abend stellten wir fest: Das erste Kirschblütenfest hat sich gelohnt, die Besucher waren zufrieden. Wenn das Wetter mitspielt werden wir es im nächsten Jahr wiederholen. Anita Beer ■ Uttenreuth Seniorenbeirat Uttenreuth Monet und die Geburt des Impressionismus Der Seniorenbeirat Uttenreuth plant am 11. Juni eine Fahrt nach Frankfurt/M zur Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel Museum. Abfahrt um 8.00 Uhr früherer REWE-Getränkemarkt (gegenüber früherer Gaststätte Fürsattel in Uttenreuth), Rückkunft ca. 19.00 Uhr in Uttenreuth, Eintritt: 2,– Euro ermäßigt. Die Fahrtkosten betragen bei 30 Teilnehmern ca. 30,– Euro pro Person. Die Sonderausstellung widmet sich der Entstehung und Entwicklung des Impressionismus. Neben rund 50 Werken von Monet werden Werke von Auguste Renoir, Édouard Manet, Berthe Morisot, Edgar Degas, Alfred Sisley und Camille Pissarro gezeigt. Die Ausstellung zählt zu den Höhepunkten des Programms im Rahmen „200 Jahre Städel“ und präsentiert ca. 100 Meisterwerke aus den bedeutendsten Gemäldesammlungen der Welt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis spätestens 30. Mai bei Frau Könnecke/Frau Slowek (VWG Uttenreuth) 0 91 31 / 50 69 102 oder unter [email protected] oder [email protected] ■ ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: 10/2015 BUCHHANDLUNG WITTHUHN 9 Adrian McKinty Die verlorenen Schwestern Dennis Lehane In der Nacht Suhrkamp, 378 S., € 14,99 Diogenes, 592 S., geb. € 22,90, ab Juni im Taschenbuch € 12,90 Nordirland, 1983. Der Krieg zwischen Protestanten und Katholiken wird immer härter. Aus einem Belfaster Gefängnis bricht ein gewaltbereiter Anführer aus. Der katholischen Sergeant McCann kennt ihn aus seiner Schulzeit. Deshalb setzt die Londoner Regierung auf die Erfahrungen und Kontakte des Sergeants. Doch er stößt auf eine Mauer des Schweigens. Entscheidende Informationen werden ihm erst zugesagt, als er in einem Fall, der schon seit Jahren abgelegt ist, erneut ermittelt. Nicht immer legal nähert sich McCann seinem gefährlichen, ebenbürtigen Gegenspieler. Claudia Rusch Zapotek und die schlafenden Hunde Mare, 317 S., € 14,90 Hauptkommissar Zapotek freut sich auf schönes Wetter und ein entspanntes Wochenende, als er in Hamburg auf sein Motorrad steigt und Richtung Stralsund fährt. Seine Erwartungen sollen sich nicht erfüllen: ein toter Bootsbauer, eine entführte Frau, eine ehemalige DDR-Leistungssportlerin, die Unfähigkeit mit Gefühlen umzugehen und mehr, alles Hindernisse, die sich ihm in den Weg stellen und die er nicht ignorieren kann. Da wächst ihm ein Mitstreiter zu, auf den er sich verlassen kann. Jens Saborowski Phantom Piper, 464 S., € 9,99 Islamistische Terroristen planen einen Anschlag in Deutschland. Ihre Parole: „Bringt den Krieg zurück ins Land.“ Sie wollen die Deutschen darauf aufmerksam machen, was ihre Waffenexporte anrichten. Die Terroristen hinterlassen dabei kaum verräterische Spuren. Die ermittelnden Beamten Regen und Lang jagen einem Phantom hinterher. Geschickt werden die Verstrickungen von Geheimdiensten und der Polizei mit scheinbaren Nebensächlichkeiten zusammengeführt. Brisant und hochaktuell. USA 1926. Joe, ein kleiner Ganove, überfällt die falsche Spielhölle und verliebt sich in die falsche Frau: beide gehören Albert, dem gefürchtetsten Mafiaboss Bostons. Joe setzt sich nach Florida ab, steigt groß in den Rumschmuggel ein und die Gangster-Karriere-Leiter empor. Doch Erfolg hat immer Neider. Ein spannendes Südstaatendrama, historisch genau recherchiert, Prohibition und Ku-Klux-Klan inklusive. Ursula Poznanski Stimmen Wunderlich, 440 S., € 14,95 In einer Salzburger Klinik wird ein Arzt ermordet aufgefunden. Beatrice Kaspary ermittelt unter den schwierigen, psychisch kranken Patienten und dem unkooperativen Klinikpersonal. Erschwerend kommt für die Kommissarin hinzu, dass sie Kinder und Beruf unter einen Hut bringen und sich auch noch mit ihrem Exmann auseinandersetzen muss. Gelesen von Andrea Sawatzki auch als Hörbuch ein Vergnügen. Mirjam Mous Crazy Games – Der perfekte Tag, der in der Hölle endet Arena, 291 S., € 12,99 Elvis Long ist verzweifelt, als ihm ein Obdachloser einen Zettel zusteckt, auf dem steht: „Wir haben deinen Vater. Erzähl es niemandem, sonst unterzeichnest du sein Todesurteil.“ Doch das ist nicht alles, denn in den nächsten Tagen muss Elvis verschiedene Aufgaben erledigen, um dadurch seinen Vater zu retten. Erschreckt stellt er dabei fest, dass ihn die Entführer offensichtlich ständig beobachten und überwachen können – per Smartphone, per Laptop oder per…? Ein atemberaubender Wettlauf gegen die Zeit. Ab 14 SP I E L Geheimsache Kate Saunders Die genial gefährliche Unsterblichkeitsschokolade Fischer, geb., 363 S., € 14,99 Die Zwillinge Lily und Oz, ihr Freund Caydon, die elegante Geisterkatze Demerara und die schmuddelige Ratte Spike müssen mit der geheimen Geheimdienstabteilung des MI6 einen heiklen Fall lösen. Der unsterbliche Großonkel der Zwillinge hat sich von Terroristen anwerben lassen, um auch für sie Unsterblichkeitsschokolade herzustellen. Dazu braucht er drei besondere goldene Schokoladenformen – zwei hat er bereits. Jetzt ist er abgetaucht und versucht mit allen Mitteln, auch an die dritte Form zu kommen. Doch er hat nicht mit den cleveren Geheimagenten gerechnet. Ein phantasievolles, magisches und spannendes Abenteuer. Ab 10 Gmeiner Verlag 2-5 Spieler, ab 12 Jahre, Spieldauer ca. 45 Min., € 12,90 Alle Spieler sind Agenten. Sie versuchen herauszufinden, an welchem Wochentag sie ihre Informanten treffen werden. Dafür sind sie auf die Hilfe der Mitspieler angewiesen. Denn jeder Spieler sieht nur die Wochenpläne der anderen Spieler, seinen eigenen jedoch nicht. Anhand ausgespielter Karten erhält jeder Spieler immer mehr Hinweise und Tipps, die er dann in seinen Plan einträgt. So können die Spieler nach und nach auf die richtige Lösung schließen. BUCHHANDLUNG WITTHUHN Inhaberin: Sabine Häuser Gräfenberger Str. 2, 91080 Uttenreuth www.witthuhn-buecher.de / Email: [email protected] Telefon 09131/51847 oder 507150, Fax 507151 Montag – Freitag 9-18, Samstag 9-13 2015 ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: SPANNUNG ::: 10 10/2015 Aus den Gemeinden Uttenreuth – Hetzles SC Uttenreuth Bildende Kunst im Landkreis Forchheim Motivierte Kicker herzlich Willkommen „Offenes Atelier“ auch in Hetzles Kommst Du gerne ins Training und bist motiviert gegen den Ball zu treten? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen weitere Verstärkung für unsere B-Jugend (Jahrgang 1999 bis 2000) sowie unsere A-Jugend (Jahrgang 1997 bis1998). Komm einfach vorbei, hier kannst Du erste sportliche Eindrücke gewinnen bzw. Informationen über Umfeld und Infrastruktur des SC Uttenreuth erfahren (oder www. scu-uttenreuth.de/ Fussball). Lass Dich überzeugen wir freuen uns auf Dich. Ruft an oder kommt zum Training unserer B-Jugend Dienstag und Donnerstag von 17.45 bis 19.15 Uhe und für unsere A-Jugend Montag und Mittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr. Ansprechpartner Klaus Müller, 01 79 / 59 70 843 oder klaus.mueller1 @o2online.de ■ Das Projekt „Offenes Atelier“ ist eine Initiative der Kulturämter des Landkreises Forchheim und der Stadt Forchheim und findet zum 7. Mal am 16. und 17. Mai mit ausgewählten Künstlerinnen und Künstlern der unterschiedlichsten Kunstrichtungen jeweils bei ihnen vor Ort statt. G A R T E N G E S T A L T U N G SIMON MEHL Wir machen aus Ihrem Gartentraum einen Traumgarten! Neunkirchen am Brand · Baad 9 a · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506 Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de Nutzen Sie unsere unverbindliche technische und kaufmännische Beratung! Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: [email protected] In Hetzles öffnet Ragnwolf Knorr sein Atelier. Er gestaltet Objekte aus Metall sowie Reliefs aus Kunststoffmaterial: Die figürlichen und abstrakten Metallobjekte werden entweder aus 2 mm Metallplatten geschnitten und kalt geformt oder kompakt aufbaugeschweißt, so daß sie den Eindruck von massiven Bronzefiguren vermitteln. Sie zeigen vornehmlich menschliche und Tierfiguren in sehr unterschiedlichen gestalterischen Konzepten. Aus farbigem Kunststoff-Flachmaterial (Hart-PVC) gestaltet Knorr zudem ungewöhnliche Reliefs: präzise Portraits, aber auch Landschaften, Akte, Baum-Motive und massive Figuren aus bis zu sieben farbigen Ebenen. Ragnwolf Knorr lädt herzlich ein zu einem Blick in seine Galerie und Gartenausstellung sowie „hinter die Kulissen” seiner künstlerischen Arbeit: Am Samstag und Sonntag, dem 16. und 17. Mai 2015, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr in 91077 Hetzles, Zum Zwerchgraben 12. www.ragnwolf-knorr.de Folgende Künster öffnen ebenfalls ihre Ateliertüren: Wolfram von Bieren, Bildhauer, Effeltrich; SigridFrey, Bildhauerin, Pettensiedel; Hermine Gold, Malerin, Pinzberg; Häfner & Häfner, Skulpur, Grafik, Wiesenthau; Kerstin Kassel, Malerin, Graphikerin, Oberrüsselbach; Christina Kraus, Malerin, Illustratorin, Heroldsbach; Elke Lehmann, Photographin, Egloffstein; Erich Müller, Maler, Bildhauer, Kirchehrenbach; Irmtraud Norberg, Bildhauerin, Egloffstein; Tilman Oehler, Maler, Keramiker, Oberrüsselbach; Wolfgang Schmidt, Maler, Grafiker, Heroldsbach; Reiner Schütz, Maler, Grafiker, Eggolsheim; Michaela Schwarzmann, Malerin, Eggolsheim; Bettina Specht, Malerin, Kersbach; Petra von Stromberg, Malerin, Poxdorf; Tamahara, Malerin, Egloffstein; Milade Weber, Malerin, Hausen; Claudia Wirth, Malerin, Egloffstein ■ 10/2015 11 0 91 34 / 99 56 42 0 91 34 / 48 33 0 91 34 / 17 56 0 91 34 / 92 99 0 91 34 / 51 00 0 91 34 / 70 65 686 0 91 34 / 90 91 72 Heizung · Sanitär · Solar · Bäder Benedikt-Vasold-Straße 3 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 99 56 42 · www,bankuti.de 0 91 92 / 61 10 0 91 34 / 90 89 990 · www.handwerker-team.com 12 10/2015 Aus den Gemeinden Hetzles – Ermreuth SV Hetzles Soldatenkameradschaft Ermreuth/Rödlas Sponsor unterstützt Jugendarbeit 125-Jähriges Jubiläum Pünktlich zum Rückrundenstart konnten unsere Mädchen der U15 Juniorinnen Mannschaft mit neuen Aufwärm-Shirts und Hosen durch Elektro Heinlein GmbH aus Uttenreuth einheitlich ausgestattet werden. Soldatenkameradschaft Ermreuth/Rödlas und 35 Jahre Schützengruppe In diesem Jahr freut sich die „Soldatenkameradschaft Ermreuth/ Rödlas mit Schützengruppe“ darauf, ihr 125-jähriges Gründungsjubiläum am Samstag, dem 23. Mai, um 19.00 Uhr mit einem Festkommers feiern zu dürfen. Es ist ein bedeutsames Zusammentreffen mit einem anderem, ernsten und denkwürdigen Ereignis unserer Geschichte – dem des 70. Jahrestages der Befreiung von der Diktatur des nationalsozialistischen Regimes. So wollen wir auch bei dieser Jubiläumsfeier unseres Vereines neben das Gedenken an das Vergangene auch den Gedanken an unsere Verpflichtung zum Frieden und der Mitarbeit an einem freundschaftlichen Miteinander in das Zentrum unserer Feierlichkeiten stellen. Die Gesamte Bevölkerung ist zu diesen Feierlichkeiten recht herzlich eingeladen. Programm Diese scheinen unseren Mädels Glück gebracht zu haben. In der Rückrunde konnte man von bisher vier Spielen drei gewinnen und nur einmal spielte man Unentschieden. Unser Dank gilt Anita Städler, Geschäftsführerin von Elektro Heinlein GmbH aus Uttenreuth. Günther Dornauer, Bild: privat. ■ Samstag, 23. Mai 14.00 bis 17.00 Uhr: Tag der offenen Tür, Schützenstadel 18.00 Uhr: Gedenkfeier am Denkmal in Rödlas 19.00 Uhr: Ehrungsabend mit der „Blaskapelle Weingarts” Sonntag, 24. Mai 8.45 Uhr: Gedenkfeier am Denkmal in Ermreuth, anschließend Festgottesdienst in der Kirche 10.00 Uhr: Frühschoppen mit dem Posaunenchor Ermreuth ab 11.00 Uhr: Mittagstisch ab 12.00 Uhr: Kinderprogramm ab 14.00 Uhr: Bunter Nachmittag mit der „Neisteder Zoiglmusik” Fürs leibliche Wohl und für die Unterhaltung ist bestens gesorgt. Die Vorstandschaft und der Schirmherr Pfarrer Dr. Malte Lippmann freuen sich auf Ihren Besuch. ■ MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT. Am Sonntag, dem 17. Mai, feiern die Museen weltweit den 38. Internationalen Museumstag. Unter dem Motto: „MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT“ steht die Rolle der Museen in der Gesellschaft und damit ihr Anteil an der Mitgestaltung der Zukunft im Fokus. Mit innovativen Ideen und kreativen Angeboten begleiten Museen gesellschaftliche Entwicklungen und ermöglichen Begegnung und Austausch. Sie bieten Teilhabe für alle und schaffen barrierefreie Zugänge. Museen übernehmen damit gesellschaftliche Verant- Gartenbau BLUDAU Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947 www.gartenbau-bludau.de Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege 10/2015 13 Aus den Gemeinden Ermreuth – Dormitz wortung und leisten einen entscheidenden Beitrag für unsere Zukunft. Der vom Internationalen Museumsrat (ICOM) weltweit jährlich im Mai ausgerufene Tag möchte auf die Bedeutung und Vielfalt der Museen aufmerksam machen. An diesem Tag ist das Museum Synagoge Ermreuth von 13.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei für die Besucher geöffnet und bietet zudem folgende Aktionen an: 14.00 Uhr Führung auf dem jüdischen Friedhof, Treffpunkt 13.45 Uhr vor der Synagoge 16.00 Uhr Eröffnung der Kunstausstellung: „Anne Frank – Eine Annäherung“ Die pensionierte Lehrerin und Künstlerin Eva Körner aus Erlangen wird die Ausstellung mit einer Lesung aus dem Tagebuch der Anne Frank eröffnen und hineinführen. Außerdem kann die Ausstellung von 17. Mai bis einschließlich 5. Juli sonntäglich von 14.00 bis 17.00 Uhr, meist in Anwesenheit der Künstlerin, besichtigt werden. In ihren schwarz-weiß-roten Acrylbildern versucht Eva Körner, eine pensionierte Lehrerin und Künstlerin aus Erlangen, sich Anne Frank zu nähern. Das jüdische Mädchen schrieb in ihrem Tagebuch von ihren Erlebnissen, Gefühlen und Gedanken, die sie beschäftigen, während sie mit ihrer Familie versteckt vor den Nazis in einem Amsterdamer Hinterhaus lebt. Szenen aus dem Tagebuch, Assoziationen dazu, Einblick in die faszinierende Kraft von Anne Franks Worten – alles verwebt sich zu einem Teppich der Erinnerungen, ein Teppich des Grauens, aber auch der großen Hingabe an ihr Leben – kurz und intensiv. ■ Dormitz Freie Wähler – Unabhängige Bürger Dormitz, Jugendfeuerwehr Dormitz und Jugendclub Leuchtturm Spielplatzfest in Dormitz Am Sonntag, 17. Mai, von 14.00 bis 18.00 Uhr auf dem Spielplatz am Brandbachweg (Sebalder Straße) in Dormitz. Wir haben für ein tolles Programm mit einer Kinderolympiade gesorgt. Kinderschminken von 15.00 bis 17.00 Uhr. Für alle Kinder, Eltern, Omas, Opas & Freunde gibt es Kaffee und Kuchen, Würstchen und Getränke! Alle Teilnehmer der Kinderolympiade nehmen an einer Verlosung mit attraktiven Preisen teil. Der Erlös des Spielplatzfestes geht komplett als zweckgebundene Spende an die Gemeinde Dormitz, zur Erneuerung der Dormitzer Spielplätze. Alle Besucher aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen! Bei schlechtem Wetter ist der Ausweichtermin der 14. Juni. ■ 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Freiwillige Feuerwehr – First Responder Dormitz 3 Jahre First Responder Am Sonntag, dem 19. April, feierte der Förderverein First Responder der Feuerwehr Dormitz sein 3jähriges Bestehen bei bestem Wetter und sehr leckeren Weißwürsten von Andy´s Hofladen aus Dormitz. Der Weißwurstfrühschoppen wurde trotz parallelen Feierlichkeiten gut besucht. Andy´s Hofladen bereitete die Weißwürste frisch für die Feier zu und spendete diese mit den ebenso frischen und schmackhaften Wienerle an die First Responder. Der erste Vorstand Matthias Fuchs bedankte sich bei den Mitgliedern, Spendern und Gästen, dass für den Förderverein seit 3 Jahren eine regelmäßige Unterstützung aus der Bevölkerung kommt, so dass die First Responder der Bevölkerung inzwischen fast rund um die Uhr helfen kann. � 14 10/2015 Aus den Gemeinden Dormitz Ursprünglich war der Dienst abends ab 19.00 bis in die Morgenstunden geplant. Inzwischen werden sogar Einsätze fast rund um die Uhr gefahren, dank der großen Hilfsbereitschaft der ehrenamtlichen Sanitäter die auch unter der Woche zum Wohl der Bevölkerung ausrücken. Am frühen Nachmittag wurde die Feier durch einen Verkehrsunfall auf der Hauptstrasse unterbrochen. Hierbei rückte zuerst der First Responder aus und alarmierte nach Abklärung der Unfalllage die Dormitzer Feuerwehr zur Verkehrsabsicherung und dem Abbinden von ausgetretenen Fahrzeugbetriebsmitteln. Die Hauptstrasse wurde für die Zeit des Einsatzes vollgesperrt. Nach dem Einsatz rückte die Besatzung der First Responder und der Feuerwehr wieder ein und liessen das Fest zum Nachmittag hin ausklingen. Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, Spendern, Gästen und Helfern und freuen uns auf weitere Jahre zum Wohle der Bevölkerung. Ingo Hommel, Foto: privat. ■ Dormitz sammelt Schrott für Spielplätze! Ab sofort stellt die Firma Containerdienst LORENZ zwei Wochen lang in Dormitz Metallschrott-Container zur Sammlung von Altmetall zur Verfügung. Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. Zahnarztpraxis Dr. T. Schwarz-Sander Neunkirchen, Großenbucher Straße 2 Tel. 0 91 34 / 91 44 In den Pfingstferien ist unsere Praxis vom 26.5 bis einschl. 5.6 geschlossen. Vertretung Frau Dr. Birgit Kapocsanyi Bayreuther Straße 36 · 91322 Gräfenberg Telefon 0 91 92 / 2 87 Zahnarztpraxis G. Kowatsch Steinäckerstraße 2, Neunkirchen am Brand Telefon 0 91 34 / 2 93 Wir haben Urlaub vom 26.5. bis 5.6.2015 Vertretung in dringenden Fällen: 26. bis 29.5.2015 Dr. J. Moser, Schleifweg 4, Uttenreuth 0 91 31 / 55 429 1. bis 5.6.2015 Dr. Kapocsanyi, Bayreuther Straße 36, Gräfenberg 0 91 92 / 2 87 und an Wochenenden und Feiertagen der eingeteilte Notdienst. Wir wünschen Ihnen schöne Pfingsten und eine gute Zeit! Der Container befindet sich im oben genannten Zeitraum neben dem Grüngut-Container beim Friedhof auf dem Parkplatz der Grundschule (Schulstraße). Bitte bringen Sie Ihr Altmetall zur Sammlung dorthin. Der Erlös des gesammelten Altmetalls spendet Bernd Lorenz, Inhaber des Containerdienstes, zugunsten der Neugestaltung der Dormitzer Spielplätze, zweckgebunden an die Gemeinde Dormitz. Nun heißt es in Dormitz und gerne auch in der Umgebung fleißig Garagen und Keller aufräumen, Schrott finden und ab in den Container! Die Dormitzer Kinder sagen jetzt schon Danke! ■ TC Dormitz Schleifchentunier Am 27. April fand das traditionelle Schleifchentunier zur Saisoneröffnung 2015 des TC Dormitz statt. Mit über 20 Teilnehmern aller Altersklassen und bei strahlendem Sonnenschein wurden auf den Plätzen spannende Spiele ausgefochten. Letztendlich konnte sich Tim Münzel bei den Herren durchsetzen und holte den Tuniersieg. Bei den Damen gab es dieses Jahr zwei Siege- Gemeinschaftpraxis für Allgemeinmedizin und Diabetologie Carola Wirth Dr. Annette Fürst-Mathilakathu FÄ für Allgemeinmedizin Internistin Naturheilverfahren Diabetologin DDG Reisemedizin Hypertensiologin DHL Neue Straße 4, 91088 Bubenreuth, Tel. 0 91 31 / 97 47 73 Wir machen Urlaub vom 25.05.2015 bis 05.06.2015 Vertretungen für diese Zeit entnehmen Sie bitte unserem Anrufbeantworter. 10/2015 15 Aus den Gemeinden Dormitz – Marloffstein rinnen, Carola Sapper und Sabine Rehm. Desweiteren wurden Mannschaftsfotos gemacht, welche auf der Homepage des TC Dormitz unter www.tc-dormitz.de angesehen werden können. Verein für Gartenbau und Landschaftspflege des Höhenzugs Marloffstein Stauden schmücken jeden Garten Bildervortrag, Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr, Hotel „Alter Brunnen” Marloffstein Wir möchten uns herzlich bei der Tunierleitung Walter Wasserberg für seinen erneuten Einsatz für einen reibungslosen Ablauf des Tuniers, sowie bei allen Teilnehmern und Zuschauern recht herzlich bedanken. Alina Rehm, Foto: privat. ■ Stauden sind im Garten als schmückendes Gestaltungselement fast unverzichtbar. Zudem erhöhen sie den ökologischen Wert und die Erlebnisvielfalt. Die Artenfülle und Mannigfaltigkeit bei den Stauden ist nahezu unüberschaubar. Stauden können variabel verwendet und kombiniert werden; sie bewirken wunderbare Gartenbilder, wenn einige Gestaltungsgrundsätze beachtet werden. Aspekte der Gestaltung sind wichtig, aber nicht allein entscheidend. Wer lange Freude an gesunden Staudenpflanzungen www.metzgerei-schumm.de Aral Tankstelle Volkhard Lauf Wir suchen ab sofort: Aushilfskräfte auf 450 €-Basis oder Teilzeitkräfte, ca. 25 Std./Woche Wochenend-Arbeitszeit inkl. eine(n) Tankstellenmitarbeiter(in) mit Schwerpunkt Kasse/Verkauf Kassenerfahrung wäre wünschenswert jedoch keine Voraussetzung! Bitte bewerben Sie sich persönlich wenn Sie älter als 18 Jahre sind. Kleinsendelbacher Straße 12 · Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 90 69 06 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort Metzgereifachverkäufer/in in Teilzeit oder Vollzeit. Bitte bewerben Sie sich bei Metzgerei Schumm 91077 Hetzles · Steingasse 1 oder unter 0 91 34 / 17 50. ZFA / ZMA und Auszubildende für MKG Chirurgie ab sofort/September 2015 gesucht Prof. Dr. Dr. S. Rupprecht Hugenottenplatz 1 , 91054 Erlangen [email protected] Für unsere anspruchsvollen Privatkunden und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Maler und Lackierer (M/W) und einen Stuckateur (M/W) mit Führerschein Klasse B. www.maler-guttenberger.de Goldwitzer Straße 10 · 91077 Neunkirchen a.B. Fon: 0 91 34 / 92 99 [email protected] Wir suchen Ferienmitarbeiter m/w für unsere Lebensmittelproduktion, Arbeitszeit im 2-Schicht-Modell, für Juli bis September Minderleinsmühle GmbH & Co. KG Frau Brigitte Jachmann Minderleinsmühle 1, 91077 Neunkirchen Telefon 09126 / 296-247 [email protected] www.minderleinsmuehle.de Büroklammern gibt´s im Laden. Blut nicht SPENDE BLUT 16 10/2015 Aus den Gemeinden Marloffstein – Honings haben will, muss sich zuerst an den Staudenansprüchen orientieren. Stauden stellen unterschiedliche Anforderungen an den Boden. Manche Arten benötigen die volle Sonne, um üppig wachsen und ihre Blütenpracht entfalten zu können, andere lieben eher schattige Bereiche. Entsprechend den unterschiedlichen Ansprüchen werden die Stauden deshalb Lebensbereichen, wie Beet, Freifläche, Steinanlagen, Gehölz und Gehölzrand, zugeordnet. Auch die Bepflanzung von Gartenteichen erfordert besonderer Pflege. Diese wesentlichen Aspekte beleuchtet der Bildervortrag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Gäste sind herzlich willkommen. Karin Knorr ■ Kinderhaus Pfiffikus Marloffstein Kinder brauchen Bewegung Die Förderung von Gesundheit und Bewegung nimmt in unserem Kinderhaus einen hohen Stellenwert ein. Kinder lernen in der Bewegung – und sie ist Voraussetzung einer positiven Entwicklung – zu einer starken und eigenverantwortlichen Persönlichkeit. Die Bewegungserziehung beinhaltet die Förderung der körperlichen Ressourcen wie Koordination, Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit. Es geht aber auch um die Selbsterfahrung, wie viel Potential in der eigenen Persönlichkeit steckt. Bewegungsspiele und Aktionen fördern den Umgang mit Emotionen und steigern das Selbstwertgefühl. Die Bewegungsgeräte von Hengstenberg geben Kindern vielfältige Gelegenheiten zum eigenständigen Erproben und spielerischen Entfalten eigener Handlungsmöglichkeiten. Unsere Pfiffikusse und deren Erzieherinnen sind glücklich über das neue Bewegungsmaterial von Hengstenberg, das dank einer großzügigen Spende angeschafft werden konnte. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Familie Ralf und Susanne Thomas, die mit ihrer Unterstützung noch mehr Bewegung in unser Kinderhaus bringen! Karin Schliffka, Foto: Nadine Scheller ■ Honings Kapellenfest in Honings Am Pfingstmontag, 25. Mai 9.30 Uhr, Festgottesdienst mit Herrn Dekan Peter Brandl anschließend Frühschoppen, ganztägig Gegrilltes und Braten mit Kloß. Mehl Containerdienst GmbH m Container zu Festpreis! 0 91 34 / 70 61 73 01 60 / 721 96 78 Wir holen: Gartenabfälle, Gewerbemüll, Sperrmüll, Bauschutt, Altholz und vieles mehr. Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr. Neunkirchen am Brand · Baad 9 a · www.container-mehl.de Um 14.30 Uhr, Andacht mit Herrn Pfarrer Josef Pingold anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Für musikalische Unterhaltung sowie Speisen und Getränke, ist bestens gesorgt. Zeltbetrieb vor der Kapelle. Foto: Schwabachbogen ■ 10/2015 17 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach Kinderhaus „Zur Schatzinsel“ Kleinsendelbach FC Bayern Fanclub Schwabachtal Besuch der Polizei im Kinderhaus Jahreshauptversammlung Vor einiger Zeit wurden die Vorschulkinder fit für den Schulweg und das richtige Verhalten im Straßenverkehr gemacht. Am Montag, dem 1. Juni, findet um 20.00 Uhr im Schwabachstüberl die Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: Begrüßung durch den 1. Vorstand, Bericht des Schriftführers, Bericht des 1. Vorstands, Bericht des Kassiers, Prüfungsbericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft, Wünsche, Anträge und Kritiken. Anträge, die in dieser Versammlung behandelt werden sollen, sind spätestens 7 Tage vor der Sitzung beim 1. Vorstand schriftlich einzureichen. Aktuelle Infos unter www.fcbayern-fanclub-schwabachtal.de ■ 0 9134 - 76 14 Herr Kohlmann von der Polizei Forchheim, eine Erzieherin vom Kinderhaus sowie ein Vertreter des Elternbeirates machten sich mit den Kindern auf den Weg zur Hauptstraße, wo sie den „Giraffenblick“, das Überqueren einer Straße und das richtige Verhalten beim Schulweg lernten. Zurück im Kinderhaus erklärte Herr Kohlmann das Aussehen eines Polizisten z.B. seine Dienstkleidung und die Handschellen. Die Begeisterung der Kinder war sehr groß, als Herr Kohlmann die zuständige Erzieherin mit Handschellen fesselte. Daraufhin wollten auch die Kinder in Handschellen gelegt werden. Der Höhepunkt und Abschluss dieser Aktion war das „Probesitzen“ der Kinder im Frontraum des Polizeiautos. Herzlichen Dank an Herrn Kohlmann von der Polizei Forchheim und an Herrn Suft für diesen besonderen Nachmittag. Kinderhausteam, Foto: privat. ■ Die Motorradfreunde Kleinsendelbach Vatertagsfest Die Motorradfreunde Kleinsendelbach laden zum Vatertagsfest am 14. Mai in Schellenberg ein. Wie jedes Jahr gibt es ab 10.00 Uhr Weißwürste sowie Pils und Weizen vom Faß. Für den großen Hunger grillen wir wieder leckere Steaks und Bratwürste. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen. Kinder können auf unserem riesigen Bolzplatz toben. Für Stimmung sorgen Daniel & Johannes. Abends öffnen wir wieder unsere legendäre Bar. ■ VERMIETUNG Neunkirchen, helle 4-Zi.-Mais.-Whg., ca. 91 m² Wfl., 2 Bäder, Südbalkon, 1 TG-Stellpl. + 1 Stellpl. im Freien, BJ 1996, V, 119 kWh/m²a, Gas, D, ab 01.08.15, € 650,– + NK/KT Kleinsendelbach, große 3-Zi.-EG-Whg., ca. 117 m² Wfl, Sauna, EBK, Kamin, Laminat, großer Garten mit Pool, BJ 1979, V, 200,1 kWh/m²a, Öl, G, ab 01.08.15, € 700,– + NK/KT GEWERBEVERMIETUNG Neunkirchen, helle, moderne Räume in Bürogemeinschaft, EG, EBK, Besprechnungsraum, Keller, Stellplätze vor dem Haus, kurzfristig, Näheres auf Anfrage, provisionsfrei! VERKAUF Neunkirchen, gepflegtes 2-Fam.-Haus, auch gut als Mehrgen.-Haus nutzbar, ca. 240 m² Wfl., ca. 743 m² Grund, schön angel. Garten, Garage + Carport, BJ 1978, B, 163,3 kWh/m²a, Öl, F, Bez. n. Vereinb., € 440.000,– Neunkirchen, schöner Bungalow, ca. 192m² Wfl., ca. 650m² Grund, ruh. Wohnlage, Souterr. + Dachgeschoß, Sauna, Garage, V, 164,2 kWh, Öl, Bj. 1973, F, Bez. n. Vereinb., € 448.000,– Dormitz, Neubau von ETWen, 1 – 4,5 Zi., barrierefrei, Lift, KfW 70, Gar./Stellpl., Baubeginn in Kürze, keine Käuferprov.! Kleinsendelbach, noch 2 EFH´er inkl. Grundstück, Neubau, KfW 70, Pultdach, 2 Stellplätze, Bauzeit 9 Monate, schlüsselfertig, € 398.000,– bzw. 433.000,–, keine Käuferprov.! Weitere Angebote unter www.gregorius-immobilien.de GREGORIUS Immobilien GmbH · Großenbucher Straße 5 · 91077 Neunkirchen am Brand www.gregorius-immobilien.de · www.facebook.com/gregorius.immobilien Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 18 10/2015 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach – Buckenhof Stamm Sechurafüchse Kleinsendelbach und Stamm Reineke Neunkirchen Auf Erkundungstour in Forchheim AWO Spardorf-Buckenhof Maiausflug Die AWO Spardorf-Buckenhof fährt am 19. Mai nach Feuchtwangen Wehlmäusel. Wir fahren über Langenzenn, Ansbach nach Wehlmäusel in das Landgasthaus „Am Forst“ Dort werden wir zu Mittag essen. Danach geht es mit dem Bus in die Stadt zur individuellen Besichtigung des Stadtkerns von Feuchtwangen. die Kaffeepause machen wir wieder in unserem Landgasthaus. Abfahrt in Spardorf (Ärztehaus) um 9.55 Uhr Abfahrt in Buckenhof (Parkplatz Hallerhof) um 10.00 Uhr Die Rückkunft erfolgt gegen 18.30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 16,– Euro. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. ■ Tennisclub Buckenhof Schleifchenturnier Der Stamm Sechurafüchse aus Kleinsendelbach und der Stamm Reineke aus Neunkirchen machten sich vom 17. bis 19. April auf nach Forchheim, um ein Osterlager dort zu verbringen. Kaum angekommen und eingerichtet ging es nach dem Essen los auf eine Tour durch das Forchheim des Mittelalters. Vom Nachtwächter wurden wir durch die engen Gassen geführt und er erzählte uns spannende Geschichten zu den einzelnen Häusern! Am darauffolgenden Samstag durften wir sogar unter die Stadtmauern, wir machten einen Rundgang durch die Gänge unter der Mauer. Anschließend machten wir eine wohlverdiente Mittagspause in einem schönen Park am Teich. Gestärkt vom Mittagessen ging es weiter zum Minigolfen! Der eine hat mehr, der andere weniger getroffen, aber alle hatten Spaß! Zurück in der Unterkunft haben wir noch Erdbeeren gepflanzt. Nach diesem langen Tag hatten wir uns das Abendessen redlich verdient. Den Abend haben wir mit Spielen und Singen ausklingen lassen. Am nächsten Tag mussten wir uns leider schon wieder auf den Heimweg machen, es war ein tolles Wochenende! Wenn auch DU Interesse hast, dann schau doch einfach mal auf unsere Internetseite vorbei: www.pbw-fuchse.de Sabrina Nowak, Foto: privat. ■ Ein sonniger Start in die Tennissaison Die Wetterprognose für den 26. April war nicht sehr optimistisch. Trotzdem wurde mit viel Elan die Planung des Schleifchenturniers beim TC Buckenhof vorangetrieben. Um 11.00 Uhr begannen zahlreiche Kinder und Jugendliche in wechselnden Doppel-Paarungen mit viel Begeisterung Tennis zu spielen. Erfreut konnten die Zuschauer auch deren gute spielerische Fortschritte registrieren. Zur Stärkung gab es zur Mittagszeit frisch gegrillte Bratwürstchen und selbstgebackene Kuchen in großer Auswahl. Metallbau, Kunst- und Bauschlosserei Klaus Suft Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung Treppen · Tore · Geländer · Fenstergitter Kunstschmiedearbeiten Zäune Industriezaunanlagen Schlüsseldienst uvm. Eckenbachstraße 5 · 90542 Eckental 0 91 26 / 18 24 · 01 70 / 887 53 26 Fax 0 91 26 / 2 89 43 36 · [email protected] Ab 14.00 Uhr waren dann die Erwachsenen an der Reihe. Viele interessante Spiele kamen zustande. Herzlichen Dank für die gewohnt perfekte Organisation durch unsere Sportwarte Heidi Goczoll bei den Jugend- und Wolf Stoll bei den Erwachsenenbewerben. Ein reibungsloser Ablauf, Gartengestaltung & Baumschule www.leuthaeusser.de Garten Neu- und Umgestaltung, Baumfällung Obstbaum-, Sträucher-und Heckenschnitt vom Fachmann Brombeerweg 2 · 91077 Hetzles · Tel. 0 91 34 / 76 44 · Fax ... / 96 86 · [email protected] 10/2015 19 Aus den Gemeinden Buckenhof – Neunkirchen am Brand von der Auslosung der Paarungen bis zur Auswertung, erfordert immer ein „glückliches Händchen“ – und das haben sie beide! Auch den vielen freiwilligen Helfern in der Küche und Spendern von Kuchen sei ein ganz herzlicher Dank gesagt, denn ohne sie wäre so ein Vereinsfest kaum durchzuführen. Nicht zuletzt freuen wir uns immer wieder über den regen Zuspruch der Spieler beim Schleifchenturnier. Das Wetter hielt wider Erwarten mit viel Sonne durch, das Essensangebot wurde reichlich genutzt und die Stimmung war prima. Mehr wünscht sich ein Tennisverein nicht, als so einen gelungenen Start in die Saison 2015. Ulla Döppers, Foto: Werner Döppers ■ Neunkirchener Marktbücherei St. Michael Schäuferla-Revue Eine Liebeserklärung“ Die Neunkirchener Marktbücherei St. Michael hat sich in kulturelles Neuland gewagt. So fand im Rahmen der Neunkirchener Kulturtage im örtlichen Gasthaus Bürgerstuben die erste Neunkirchener Schäuferla-Revue statt. Das Team der Marktbücherei St. Michael unter der Leitung von Gabi Bail und Sabine Reis hatte die Veranstaltung auch in Hinblick auf das diesjährige 50jährige Büchereijubiläum organisiert. Neunkirchen am Brand Die Seniorenbeauftragte informiert: Seniorenarbeit in den Gemeinden Erstmals fand am 21. in Neunkirchen eine überregionale Informationsveranstaltung zum Thema „Seniorenarbeit in den Gemeinden des Landkreises Forchheim” statt. Die Veranstaltung wurde von 1. Bürgermeister, Herrn Richter, eröffnet. Als Vertreter des Landkreises konnten wir Herrn Landrat Dr. Ulm und Frau Wicht vom Landratsamt Forchheim als Fachverantwortliche für die Seniorenbeauftragten begrüßen. Die Veranstaltung besuchten vorwiegend Seniorenbeauftragte aus dem Landkreis sowie in der Seniorenarbeit tätige Neunkirchner Bürger. Gastredner waren: Herr Friedrich (Verein „Miteinander & Füreinander”) sowie Herr Thormann (Vorsitzender des Seniorenbeirates in Forchheim). Herr Friedrich informierte ausführlich und anschaulich über die Gründung, Zusammensetzung und Aufgaben des Vereins „Miteinander & Füreinander”. Die vielseitigen und zahlreichen Tätigkeiten der ehrenamtlichen Mitglieder sind für die Hilfesuchenden kostenlos und werden gerne in Anspruch genommen. Mit Stolz blickt der Verein auf ca. 7000 Stunden freiwilliger und unentgeltlicher Hilfeleistung seit der Vereinsgründung in 2006 zurück. Herr Friedrich wies jedoch auch auf ein Nachwuchsproblem des Vereins hin; jüngere Mitglieder werden dringend gebraucht. Herr Thormann erläuterte verständlich und sachkundig den Aufbau, die Ablauforganisation sowie Satzung und Aufgaben des Seniorenbeirates in Forchheim. Der Seniorenbeirat wurde durch die Stadt Forchheim zur Förderung und Wahrnehmung der Belange der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger berufen. Der Beirat arbeitet überparteilich, überkonfessionell und verbandsunabhängig. Gisela Norbach, Seniorenbeauftragte ■ Die Fränkische Nationalspeise (für Nichtfranken: Schweineschulterbraten mit leckerer Kruste) wurde nicht nur von Beilagen begleitet: Das Bamberger Ensemble „Etzadla“, bestehend aus den Literaturwissenschaftlern Rolf-Bernhard Essig und seiner Frau Gudrun Schury sowie dem Spieluhrmusikanten Franz Tröger sorgte für die entsprechende Umrahmung. � Joseph-Kolb-Straße 5 91077 Neunkirchen am Brand Fon 0 91 34 / 6 04 www.ra-alberth.de www.trauringatelier-in-erlangen.de Die Liebe für´s Leben – mit dem richtigen Ring 2.000 schöne Trauringe bei Juwelier Städtler, Erlangen, Hauptstraße 58, 0 91 31 / 2 16 34 Hochzeitsband für Trauungen Wir gestalten Ihre Trauung instrumental und vokal mit einem Repertoire aus traditionellen Kirchenliedern bis hin zu modernen Liedern! Telefonnummer: 01 57 / 36 79 84 50 20 10/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Zur Veranschaulichung wurde gleich zu Beginn bei Rolf-Bernhard Essigs die Lage des Bratenstücks auf dem Rücken mit einem Edding angezeichnet. Dann wurden auf einer „Speisekarte des Grauens“ dem zahlreich erschienen Publikum neue SchäuferlaVariationen aufgezeigt: „Paniertes Schäuferla Wiener Art mit Pommes“, „Schäuferla Hawaii” (mit Ananas, Schinken und Edamer überbacken), „Tofu-Schäuferla an Sojasprossen“ und weitere Schrecklichkeiten. Ein Film- und Literaturrätsel konnte begeistern: „Gruppenbild mit Schäuferla“, „Vermessung des Schäuferlas“, „Spiel mir das Lied vom Schäuferla“ Die zahlreichen Lieder wurden vom Publikum begeistert mitgesungen, so auch der umgedichteten Song: „Du hast Glück bei den Frauen, Schäuferla“ und das abgewandelte Kirchenlied „Lobet das Schäuferla“. Neben historischen wurden auch literarische Spuren des Schäuferla beleuchtet. Zur Pause wurde das echte fränkische „Schäufele” samt Kloß und Salat in der erwartet guten Qualität serviert. Zum Dessert trat das Trio noch einmal auf und begeisterte mit humorigen Einlagen. Den Schluss krönte ein von den Gästen und dem Ensemble „Etzadla“ begeistert gesungener fünftstimmiger Schäuferla-Kanon. Für echten Franken und Sprachpuristen: es gibt eine SchäufeleInstitution in Franken: „Die Freunde des Fränkischen Schäufele”, die auf die korrekte Aussprache achten. Sie haben sich auf die Fahnen gemalt, wie das fränkische Schäufele richtig geschrieben und gesprochen wird. Die „Freunde” sind ein lustiger „Sauhaufen“ mit rund 36 Mitgliedern und ungezählten Förderern. Sie nehmen sich selbst nicht sehr ernst – und dazu das Vereinsmeiertum auf die Schippe – oder das Schäufele: Der Verein wurde am 1. April 2000 gegründet (kein Zufall, aber auch kein Aprilscherz) und die Mitgliederversammlung beschloß bisher, sich nicht in das offizielle Vereinsregister eintragen zu lassen. Gabi Bail, Foto: privat. ■ Immer frisch für Sie: regionales Obst und Gemüse! Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 76 07 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00, Sa. 7.00 – 12.30 Uhr Sanitär und Heizung Meisterbetrieb • Beratung und Planung • Reparatur und Wartung Großenbucher Weg 1 • Alles rund ums Bad 91077 Kleinsendelbach • Wasserbehandlung Telefon 0 91 26 / 87 45 • Öl-, Gas,- Holz und [email protected] Wärmepumpenheizungen www.mirsberger.biz • Solaranlagen TTC Neunkirchen Äusserst erfolgreich Noch nie war der TTC Neunkirchen so erfolgreich: Sechs der insgesamt elf Mannschaften beendeten die Saison 2014/15 in ihren Ligen auf dem 1. oder 2. Tabellenplatz. Die erste Herrenmannschaft in der 2. Bezirksliga West verpasste dabei den Aufstieg in die Oberfrankenliga: Im 1.Relegationsspiel in Stammbach gegen den TTC 90 Hof (2. Bezirksliga Ost) hieß es am Ende 8:8. Ganz bitter: Neunkirchen hatte zwei Sätze weniger gewonnen als Hof. Vorn: Laszlo Harasztovich (TTCNeunkirchen), hinten: Edmond Cirpaci-Szanto (TTC 90 Hof). Die spannendste Begegnung des Tages war das Aufeinandertreffen der Giganten beider Teams, die Besten ihrer Liga. Der Neunkirchener Laszlo Harasztovich. aus Ungarn gegen den Hofer Edmond Cirpaci-Szanto aus Rumänien. Beide technisch und taktisch brillant. Laszlo Harasztovich musste den ersten Satz nach heftigem Schlagabtausch abgeben, lag im Zweiten mit 1:6 hinten und gewann mit 11:8. Auch den Folgesatz. Im vierten Satz fand der Neunkirchener überhaupt nicht zu seinem Rhythmus, behielt aber im Entscheidungssatz mit Glück seine weiße Weste. Text/Foto: Felix Ingerfeld ■ Deutscher Amateur-Radio-Club Diplom-Interessen-Gruppe Amateurfunk-Treffen Die Diplom-Interessen-Gruppe (DIG) ist eine dem Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC) eng verbundene Interessengruppe von Funkamateuren, die sich im Sachgebiet „AmateurfunkDiplome” engagieren. Der Vorstand der DIG gibt eine Reihe eigener Diplome heraus und hat sich in erster Linie zum Ziel gesetzt, Informationen über weltweit herausgegebene Diplome weiterzugeben. Dies geschieht ganz aktuell in den DIG-Rundsprüchen, auf der DIGWebseite, und, wenn es sich um länger laufende Diplome handelt, auch in den jährlich erscheinenden „Diplombeilagen”, einer nun über 2000 Seiten starken Sammlung von Diplomausschreibungen aus aller Welt. Die DIG will damit auch den Betrieb auf den Amateurfunk-Bändern sowie nationale und internati- Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. 10/2015 21 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand onale Freundschaften und die Völkerverständigung unter den Funkamateuren fördern und vertiefen. Die DIG kann inzwischen auf eine über 40-jährige Erfahrung zurückblicken. Die DIG hat gegenwärtig etwa 4000 Mitglieder im In- und Ausland. Die DIG trifft sich alle zwei Jahre an unterschiedlichen Orten. Im Jahr 2015 findet das Treffen auf Veranlassung seines Mitgliedes Karl-Maria Heimberg, DD4NC, vom 4. bis 7. Juni in Neunkirchen am Brand statt. Tagungsort ist das Hotel Selau. An dem Treffen können selbstverständlich auch Funkamateure teilnehmen, die kein DIG-Mitglied sind. Es ist aber eine vorherige Anmeldung notwendig. Programm: Donnerstag, 4. Juni Anreise, ab etwa 12.00 Uhr Infostand im Foyer, abends gemütliches Zusammensein Freitag, 5. Juni 9.30 bis 17.00 Uhr: Busausflug in die Fränkische Schweiz, der Busausflug ist bereits ausgebucht! 9.30 bis ca. 12.00 Uhr: Besuch bei Firma MEDAV in Uttenreuth, Vorstellung des Unternehmens und der Produkte. Abends gemütliches Zusammensein im Tagungslokal Samstag, 6. Juni 10.30 bis 11.30: Mobilwettbewerb 14.00 Uhr: UKW-QSO-Party mit DD4NC gegen 16.30 Uhr:bei Bedarf TEN-TEN-Runde 20.00 Uhr: Begrüßungs- und Ehrungssabend im Tagungshotel Sonntag, 7. Juni Abreise Ansprechpartner vor Ort: Karl-Maria Heimberg, DD4NC Uttenreuth OT Weiher Sandstraße 8 0 91 34 / 8 00, [email protected] ■ Jugendclub Appendix Foto-Shooting Natürlich ist der Jugendclub Appendix auch im Mai wieder mit einer besonderen Veranstaltung dabei! Du hättest gerne mal wieder richtig gute Bilder von Dir oder als Gruppe mit Deinen Freunden? Hast aber kein Geld um zum Fotografen zu gehen und bist mindestens 13 Jahre alt? Dann komm am Samstag, dem 23. Mai von 13.00 bis 18.00 Uhr alleine oder mit Deiner Clique zu uns ins Together und lasst Dich/Euch fotografieren. 30 Bilder bekommt Ihr als Dateiformat für 3,– Euro, auf jedes weitere Bild werden 0,10 Euro mehr verlangt. Wichtig: Bitte USB-Stick mitnehmen. Haus der Generationen , Von-Hirschberg-Straße 10. ■ Büroklammern gibt´s im Laden. Blut nicht SPENDE BLUT TSV Neunkirchen am Brand Erfolgreiche Einradfahrer Treppchenplatz im Finale der Deutschen Meisterschaft nur knapp verpasst Vom Freitag, 24. bis Sonntag, 26. April, wurde vom TSV Dudenhofen in Rodgau/Hessen die 7. Deutsche Freestyle Einradmeisterschaft ausgetragen. Erstmals bei einer Deutschen Meisterschaft des Bayrischen Radsportverbandes in der Junior Expertklasse bis 15 Jahre waren Emily Abendschön (11 Jahre) und Antonia Joschko (13 Jahre) vom TSV Neunkirchen am Brand und somit zwei der jüngsten Teilnehmerinnen dieses Wochenendes. In ihrer Wettkampfklasse waren 18 Einzelküren und ebenso viele Antonia Joschko, rechts; Gold-Mädchen: Paarküren aus über 10 verschieEmily Abendschön, links. denen Vereinen am Start. Am Samstag wurden die Vorläufe ausgetragen. Mit ihren Einzelküren schafften sowohl Antonia (3. Patz in der Klasse U15 Jahre) als auch Emily (2. Platz in der Klasse U13) völlig überraschend, bei wirklich starker Konkurrenz, den Sprung ins Finale. Auch mit ihrer Paarkür – im Vorlauf 2. ihrer Altersklasse U14 Jahre – gelang der Einzug ins Finale. In den Finalen treten die 6 besten Sportler/Paare aus den Vorläufen an und kämpfen um den Titel Deutscher Meister. Das Lampenfieber vor dem ersten Auftritt im Finale einer „Deutschen“ war natürlich entsprechend groß. Antonia sprang als Katze mit ihrer „Cats“-Kür auf Platz 5; Emily mit ihrer „Money Money“ Kür knapp dahinter auf Platz 6. Wie gewohnt mit starker Ausstrahlung in der Präsentation ihrer „Starlight Express“ Paarkür verfehlten die Beiden den Treppchenplatz nur ganz knapp und landeten auf Platz 4. Die beiden Mädchen waren darüber im ersten Moment sicherlich etwas enttäuscht – aber insgesamt gesehen war dieser „Einstand“ auf ihrer ersten Deutschen Meisterschaft ein toller Erfolg. Das sagen zumindest die beiden Trainerinnen und mitgereisten Mütter. Eine weitere Disziplin und immer mit ein Höhepunkt jeder Meisterschaft ist die Präsentation der Groß- und Kleingruppen. Julina Laible vom TSV Neunkirchen am Brand startete für die Kleingruppenkür des TSV Gilching Argelsried zum Thema „Akrobatik“ und erreichte mit ihrer Gruppe den Titel Deutscher VizeMeister. Ingrid Grothe, Foto: privat. ■ 22 10/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Ein Schulhalbjahr in Costa Rica Die Schülerin Antonia Wolfrom verbrachte ein halbes Jahr als Austauschschülerin in Costa Rica. Sie berichtet hier was sie dort erlebt hat. Urwald, Strände, in Bäumen herumspringende Affen und bunte Vögel, so würde man sich Costa Rica vorstellen. Doch in den letzten 5 Monaten konnte ich sehen dass Costa Rica viel mehr ist. Alles begann mit der Idee eines Schüleraustausches. Schließlich im August letzten Jahres ist es dann soweit. Die Koffer sind gepackt, Freunde und Familie verabschiedet. Los geht´s: Costa Rica ich komme! Nach dem 11-stündigen Flug in die Stadt Alajuela war ich mit allen Austauschschülern der Welt, die auch nach Costa Rica gekommen sind in einem Camp. Hier wurden uns wichtige Infos für das Land gegeben. Nach dem Wochenende wurden wir zu unseren Familien gefahren. Die Aufregung stieg mit jeder Minute, doch als die Gastfamilie mich lieb und herzlich begrüßte, verflogen meine größten Bedenken. Bis heute kann ich mich noch gut an diesen Moment erinnern. Nach einer Woche ging ich schon in die Schule. Da in fast allen latein-amerikanischen Schulen Uniform getragen wird, bekam ich auch eine und fühlte mich schon gleich ein Stück mehr „Tico“ (so nennen sich die Costa Ricaner). Als ich in die Klasse kam und meine neuen Mitschüler mich ausgefragt haben, habe ich zuerst kein Wort verstanden. Eine Klassenkameradin übersetzte mir alles in Englisch, damit ich es verstehen konnte. Nach und nach wurden wir richtig gute Freunde und obwohl ich jetzt wieder in Deutschland bin, haben wir immer noch engen Kontakt. Während meines Aufenthalts hatte ich auch die Möglichkeit mehr vom „schönsten Land der Welt“ kennenzulernen. Mit meiner Familie war ich an der Pazifikküste. Mit meiner Schulklasse habe ich Schildkrötenbabys beim Schlüpfen beobachtet und ihren ersten Weg ins Meer vor Räubern bewacht. Mit meinem Komitee habe ich eine Urwaldtour auf Pferden gemacht und dann habe ich auch Bekannte meiner Gastfamilie auf einer Bananenplantage besucht. Außerdem erlebte ich mein erstes Erdbeben. Im Laufe des Jahres lernte ich lernte ich das Leben der Menschen dort kennen und stellte fest, dass das Leben sich nicht so stark unterscheidet von dem was ich aus Deutschland gewöhnt war. Zudem lernte ich die Sprache, typische Tänze und erzählte viel von Deutschland. Zu Ende meines Auslandsaufenthalts besuchte ich mit meiner Gastfamilie wieder meine Gastoma an der Pazifikküste, was es mir noch einmal schwer machte „adiós“ zu sagen. Der Abschied war sehr tränenreich – nicht weil ich nicht nach Deutschland zurückkehren wollte – sondern weil ich die Zeit und meine Gastfamilie sehr vermissen werde. Aber es wird bestimmt ein Wiedersehen geben. Antonia Wolfrom, Foto: privat. Antonia war mit der gemeinnützigen Austauschorganisation AFS in Costa Rica. Wer Fragen hat kann sich auch an Angelika Hausladen 0 91 34 / 76 42 wenden. ■ TC Neunkirchen am Brand Gute Stimmung beim Schleifchenturnier Bei unbeständigem Wetter trafen sich sportbegeisterte Spieler des TCN zur Saisoneröffnung beim Schleifchenturnier. Das von Breitensportwart Ulrich Bär und seiner Frau Brigitte prima organisierte Turnier ergab interessante Mixed-Paarungen, da die jüngsten Spieler gerade mal 14 Jahre waren, die ältesten über 70. Mit großem Engagement und viel Spielfreude wurde die jeweils 25minütigen Runden absolviert. Am Ende stand Eileen Bury als Siegerin bei den Damen fest, den zweiten Platz errang Thekla Mieth, der 3. ging an Khadya Wolf. Sieger bei den Herren wurde Klaus Bungeroth, den zweiten Patz teilten sich 10/2015 23 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Dr. Ernst Walter und Helmut Winkelmann, Dritter wurde Wieland Uecker. Die Siegesprämien wurden gerne entgegen genommen und bei Erfrischungen und guten Gesprächen klang der Wettbewerb aus. Werbeaktion des TCN Der Tennisclub Neunkirchen am Brand bietet auch in diesem Sommer wieder seine „Grünes Schild“-Aktion an. Sie ist für Personen gedacht, die eine Mitgliedschaft im TCN erwägen, ihre Entscheidung jedoch mittels einer Schnuppermitgliedschaft treffen möchten. Sie können gegen eine Gebühr von 50.– Euro zwei Monate lang sooft Tennis spielen, wie sie wollen. Bei Eintritt in den Verein wird dieser Betrag angerechnet. Claudia Walter, Foto: privat. ■ Aus der Kolpingfamile Männerstammtisch Am Montag, dem 18. Mai, von 19.00 bis 22.00 Uhr in der neuen Jakobstube im Haus Augustinus, Mühlwiesenweg 1, Montag, 18.Mai von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr zu Unterhaltung, Kartenspiel wie Schafkopf, Tarock, Skat, 66, usw. Kolpingjugend Großes Zeltlager vom 1. bis 8. August Auch heuer wird der Sommer nicht langweilig, denn für Kinder im Alter von 9 bis 15 Jahren ist beim großen Zeltlager der Kolpingjugend Neunkirchen wieder einiges geboten! Wie jedes Jahr erwarten Dich auch heuer wieder eine Menge Spaß, viele Freunde, große Abenteuer, spannende Ralleys, tolle Erfahrungen, unsere gemütlichen Abende am Lagerfeuer und vieles vieles mehr. Natürlich haben wir auch wieder ein spannendes Thema gefunden, aber das wollen wir noch etwas für uns behalten. Aber du kannst Dir sicher sein, wir lassen uns wieder viele spannende Abenteuer einfallen. Glasdächer · Überdachungen Sonnenschutz · Windschutz Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com Also warte nicht zu lange, denn die Plätze sind begrenzt. Hole Dir schnell eine Anmeldungen, fülle sie vollständig aus und gib sie dann bei Familie Nadler in der Kettelerstraße 26 in Neunkirchen ab. Es gilt die Reihenfolge des Anmeldeeingangs! Anmeldungen und weitere Informationen findest Du ab Anfang Juni im Kreuzgang der Pfarrkirche St. Michael Neunkirchen oder im Internet unter download.kolpingjugend-neunkirchen.de Weitere Infos, dann auch über den Ort an dem das Zeltlager stattfindet, folgen noch. Am Mittwoch, dem 22. Juli, findet um 19.30 Uhr im Saal des Pfarrgemeindehauses eine Informationsveranstaltung für Dich und deine Eltern statt. Für weitere Fragen steht Ihnen Benni Schmitt, 0172/7743060, gerne zur Verfügung. Wichtiger Hinweis: In den letzten Jahren häuften sich die Fälle, in denen wir erst auf Nachfrage 1 bis 2 Tage vor dem Zeltlager erfahren haben, dass das Kind doch nicht am Zeltlager teilnehmen wird. Daher beachten Sie bitte: Die abgegebene Anmeldung ist verbindlich! Nehmen Sie Abmeldungen bitte rechtzeitig vor, damit wir die freien Plätze noch vergeben können. Bei einer Abmeldung nach dem 22. Juli müssen wir den halben Teilnahmebetrag in Rechung stellen! ■ Bund Naturschutz – Ortsgruppe Neunkirchen Biber zurück im Brandbach Die guten Geister des Wassers oder Störenfriede in der Land- und Teichwirtschaft? Ein Informationsabend am Montag, 1. Juni, 19.30 Uhr mit Horst Schwemmer, Dipl.-Ing. Umweltsicherung, Bibermanager Nordbayern im Pfarrgemeindehaus, Gräfenberger Straße 2, Neunkirchen am Brand, Eintritt frei , Spenden willkommen.  Allein in Bayern lebten einmal schätzungsweise bis zu 100.000 Biber. Unsere Zivilisation hat sie, wie viele andere Wildtiere, verdrängt. Doch jetzt kehrt der Wasserbaumeister langsam zurück, auch an die Schwabach und auch auf die Gemeindegebiete von Dormitz und Neunkirchen. � Antipasti e più Wegen eines Provider-Wechsels sind wir zur Zeit nur „Mobil” erreichbar! 01 63 / 7 94 82 54 01 63 / 7 94 82 53 Heli Gumbert Pettensiedel 21, 91338 Igensdorf 24 10/2015 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Foto: Marcin Klapczynski,, Wikimedia Commons Biber sind unsere wichtigsten Verbündeten, um den fortschreitenden Verlust bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu verhindern. Keine zweite Tierart schafft anderen Pflanzen und Tierarten so viel Lebensraum. Vom Biber angelegte Feuchtgebiete sind viel artenreicher und kostengünstiger als jedes vom Menschen angelegte Biotop. Die durch seine Bauten geschaffenen Wasserrückhalte sind gerade auch bei uns in Franken mit eindeutiger Prognose geringeren Niederschlags im Rahmen des Klimawandels willkommene Reservoirs. Wie hoch sind die monetären Schäden in Land- und Teichwirtschaft im Vergleich zu diesen viel höheren wirtschaftlichen Vorteilen für den Menschen? Wie wird evtl. entstandener Schaden ausgeglichen? Foto: Horst Schwemmer. Amphibien – Gefahr durch Umweltgifte Wie wir im letzten Schwabachbogen gesehen haben, kümmern wir uns um die Amphibien. Die Lurche werden über die Straße getragen, die Enten werden wohl nicht mehr mit Brot an den Weiher gelockt, damit sie dort dann doch nur den leckereren Froschlaich fressen – und damit ist alles gut! Nein, leider nicht! Amphibien atmen über die Haut und nehmen alles auf, was sie berühren. So auch die Pestizide, die auf die Felder ausgebracht werden. Die Uni Koblenz-Landau und das Leibniz-Zentrum Müncheberg erforschte folgendes: Lurche haben deutlich größere Überlebenschancen, wenn die Nutzpflanzen während der Spritzung schon etwas höher stehen und Blätter den größten Teil der Chemikalien abfangen. Sitzen die Frösche im Teich, können die Pflanzenschutzmittel meist ohne direkten Schaden für die Amphibien ausgebracht werden. Nun sind alle Hindernisse beseitigt? Nein, leider immer noch nicht! Eine weitere Gefahr stellen die Pestizide in Verbindung mit den Umwelthormonen dar. Winzig klein stecken diese überall z.B. in Medikamenten, Kosmetika und etlichen Plastikprodukten, sie reichern sich in der Luft, Boden und Wasser an und gelangen bei den Lurchen durch die Haut rasch in den Körper. Gerade Kaulquappen werden massiv geschädigt. Zu Versuchsergebnissen schreibt das Leibniz-Institut: „Die Kaulquappen sahen aus wie im Horrorfilm: Groß wie Mäuse schwammen sie im Aquarium herum. Statt sich wie die Kaulquappen im Becken nebenan zu Fröschen zu entwickeln, waren sie einfach nur gewachsen. Die Forscher hatten die widernatürliche Entwicklung durch Pestizide ausgelöst, die sie in hoher Konzentration dem Wasser beigemischt hatten. Bei Kaulquappen wird die Metamorphose durch Hormone bestimmt. Offenbar hatten Bestandteile der Pestizide diesen Mechanismus unterbunden.“ Es liegt in unserer Verantwortung welche Produkte wir konsumieren und welche Mittel wir für die Nahrungsgewinnung einsetzen. Das Leibnitz-Zentrum hat aufgezeigt, dass Verträglichkeitsprüfungen der Pestizide, insbesondere zu Insekten gemacht sind, aber zu Amphibien weitgehend fehlen. Diese aber sind gerade in der Wasserwirtschaft Indikatoren einer intakten Umwelt– und somit auch für uns. Der BUND Naturschutz setzt sich deshalb für die ökologische Landwirtschaft ohne Pestizide ein! Denn zuerst kommt der Frosch dran und gleich danach der Mensch! ■ SPD Neunkirchen am Brand Ortsvereinssitzung Die SPD Neunkirchen am Brand trifft sich am Donnerstag, dem 28. Mai, um 19.30 Uhr, im Gasthaus „Zur Seku“, Bahnhofstraße 2, zur nächsten Ortsvereinssitzung. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.spd-neunkirchen-am-brand.de ■ Förderverein Schwimmbad Neunkirchen Das Freibad ist fast soweit! Nicht mehr lange bis zur Badesaison! Für den Endspurt brauchen wir auch am Samstag, 16. Mai, wieder von 9.00 bis 12.00 Uhr Freiwillige für Grünarbeiten und zur Vorbereitung des Beckens. Wir freuen uns besonders über neue Gesichter! Anmeldung ist nicht nötig, ein einmaliger Hilfseinsatz ist ebenso willkommen wie dauerhafte Verstärkung. Kommt einfach mal! ■ Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 10/2015 25 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Evangelischer Seniorenkreis Freiwillige Feuerwehr In den Gärten unserer Mütter Jugendflamme 2015 „In den Gärten unserer Mütter“ – Frauen die unser Leben prägten. Wir freuen uns auf einen interessanten Nachmitag mit Frau Hanne Pfeiffer aus Eckental und über Ihren Besuch. Zu diesem Seniorenkreis laden wir recht herzlich am Mittwoch, dem 20. Mai, um 14.30 Uhr, in das Evangelische Gemeindehaus von-Hirschberg-Straße 8 ein. Ihr Seniorenkreisteam Hildegund Germeroth, Bärbel Mühlhäußer, Brigitte Friedrich und Hildegard Niedersteberg. ■ Am 25. April fand im Freizeitpark Schloss Thurn die Abnahme der Jugendflamme für den Landkreis Forchheim statt. Der 1. Skiclub mit DSV-Skischule Neue Skilehrer Herzlichen Glückwunsch, tolle Leistung! Der 1. Skiclub Neunkirchen hat 4 neue Skilehrer/ -innen im Team. Mitte April haben 4 junge Nachwuchsskilehrer des 1. SCN ihre Prüfung zum Trainer C bestanden und verstärken ab Herbst 2015 unser Skilehrer-Team. Während ihrer Ausbildung mussten sie 3 Wochenend-Lehrgänge, 2 Theorieabende und einen 1-Wochen-Lehrgang besuchen. Wertvolle Erfahrungen konnten sie bereits in diesem Winter bei den Kinder-Tagesfahrten des 1. SCN sammeln. Von links: Matthias Köhler, Bela Ditterich, An 3 Sonntagen wurden ca. 130 Jan Nawratil und Stefanie Umlauft. Kinder von unserem Ski- und Snowboard-Lehrer-Team in allen Könnens-Stufen unterrichtet. Die abschließenden Prüfungen zum Skilehrer Trainer C (Theorie, persönliches Fahrkönnen und Lehrproben) haben Stefanie Umlauft, Bela Ditterich, Jan Nawratil und Matze Köhler dann im April mühelos und mit hervorragenden Noten bestanden. Alle, die Interesse haben eine Skilehrerausbildung zu machen und sich beim 1. SCN zu engagieren, können sich jederzeit gerne bei Bettina Weiß, 01 77 / 6 71 00 04 informieren. ■ Nutzfahrzeuge Unsere Leistungen: – Neuwagen – Gebrauchtwagen – EU-Fahrzeuge – Inspektion – Express Service – Reifenservice – Unfallreparaturen – Leihwagenservice – Stoßdämpferprüfstand – Achsvermessung – Autoglasreparatur – Waschanlage Autohaus Baumann GmbH Industriestraße 5 · 91083 Baiersdorf Tel. 0 91 33 / 47 55-0 · Fax 0 91 33 / 47 55 25 www.vw-baumann.de An diesem Tag durften die Floriansjünger der Feuerwehr Neunkirchen ihr Wissen und Können unter den wachen Augen der Schiedsrichter unter Beweis stellen. Man musste zum Beispiel eine Saugleitung kuppeln, den Notruf absetzen, gewisse Anzeichen benennen und vorzeigen bei der ersten Hilfe, Knoten mussten gebunden werden und ein Unterflurhydrant gefunden werden. Nach dem man alle Aufgaben erfolgreich gemeistert hatte, wurde der Park noch genau inspiziert, die Achterbahnen mussten ausprobiert werden, genauso wie eine kleine Ruderbootfahrt, die sich aber eher in eine kleine Wasserschlacht ausdehnte. Um ca. 17 Uhr wurden dann die begehrten Abzeichen in Empfang genommen. Stufe 1 haben abgelegt: Kevin Polster, Sven und Jens Baier; Stufe 3 (und somit die letzte Stufe) haben abgelegt: Lukas Berger, Lukas Woiki, Xaver Schmitt, Freddy Lenk und Lara Biermaier Text, Bild: Christian von Rhein ■ Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. 26 10/2015 Leserbriefe Hat unsere Gemeinde geschlafen? „Stub” und kein Ende Schon seit langem ist uns aus den Medien bekannt, dass es riesige Flüchtlingsprobleme gibt. Ebenfalls klar ist, dass wir unsere Augen vor diesem Problem nicht verschliessen dürfen (und auch nicht wollen)! Am 23.4.15 haben die Neunkirchner Bürger auf einer sehr kurzfristig anberaumten Informationsveranstaltung der Gemeinde erfahren, dass – für den Bürgermeister angeblich völlig überraschend – ein Asylbewerberheim mitten in Neunkirchen, in der Weingasse 6, in einem ehemaligen Einfamilienhaus entstehen wird. Dieses Projekt ist vom Landratsamt Forchheim, unter Ausschluss der Gemeinde und den betroffenen Anwohnern, so genehmigt und vertraglich geregelt worden. Alle von den direkten Anwohnern hervorgebrachten Bedenken, wie Intransparenz des Verfahrens, fehlende Bürgerbeteiligung, Risiken für „Übergriffe“ und Lärmbelästigung, aber auch die Besorgnis vor möglicherweise entstehenden Konflikten durch „Drittparteien“, wurden vom Bürgermeister und dem Vertreter des Landratsamtes als unverständlich, abwegig, ja sogar lächerlich abgetan. Mir stellt sich nun folgende Frage: Hat unsere Gemeinde die Zeichen der Zeit nicht erkannt und notwendige Entwicklungen verschlafen? Nach Aussage des Bürgermeisters hat die Gemeinde gewartet, bis ein Immobilienbesitzer sein Anwesen zur Verfügung stellt. Die Gemeinde hat also keine Eigeninitiative ergriffen, um trotz bekanntermaßen angespannter Lage nach (eigenen) geeigneten Liegenschaften zu suchen, sondern gewartet, bis der freie Markt das Problem für sie regelt. Das „Geschäft“ mit Asylunterkünften ist inzwischen ein sehr erträgliches geworden. Pro Kopf und Tag werden vom Staat 20,- bis 30,- Euro gezahlt, weshalb viele Privatimmobilien in kleinstmögliche Parzellen umgebaut werden, um eine größtmögliche Zahl an Einzelpersonen unterzubringen. Auf diese Weise ergibt sich für den Immobilienbesitzer sehr schnell eine sechsstellige Summe im Jahr. Und nein! Dies ist weder eine Neid- noch eine Sozialdebatte. Sondern nur eine Frage der Zeit, bis die nächsten geschäftstüchtigen Hausbesitzer ihre Nachbarschaft überraschen. Liebe Gemeinde, wachen Sie auf, bevor das Asylthema Sie überrennt! Die Zahl der Asylanten steigt täglich, und es werden immer mehr Unterkünfte benötigt. Erarbeiten Sie ein Unterbringungskonzept, das sowohl unserer moralischen Pflicht zu helfen als auch den Bedürfnissen der Anwohner gerecht wird. Für ein harmonisches und besseres Miteinander. R. Ofenito, Neunkirchen am Brand Das Thema „STUB“ kann noch nicht von der Tagesordnung gestrichen werden, nicht in den Gremien, nicht in der öffentlichen Diskussion. Die STUB-Verhinderer denken und handeln kurzsichtig und egoistisch. Mehrheitsentscheidungen sind nicht immer sachlich richtig. Hier wurde ein Projekt abgelehnt, das so reif ist, daß es eine breite Unterstützer-Allianz aus unterschiedlichsten politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Kräften hinter sich hat. Eine 90%-ige staatliche Förderung steht einer Null-Förderung eines wie auch immer gearteten Bussystems gegenüber (welches erst unausgegoren aus dem Hut gezaubert wurde, als es ans Verhindern ging).Besser eine STUB bis Uttenreuth als gar keine, eine Erweiterung ist leichter, als ein neuer Anlauf. Vielleicht hat sich bei den Gegnern zu wenig herumgesprochen, daß wir dabei sind, mit unserem CO-2 – Ausstoß die Erde dramatisch aufzuheizen, Dürren und Naturkatastrophen heraufzubeschwören, Lebensraum zu vernichten. Deshalb braucht eine Metropolregion auf Dauer einen umfänglichen, schienengestützten öffentlichen Nahverkehr; der Individualverkehr muß aktiv eingeschränkt werden (Paris erstickt in Abgasen, und das ist nicht weit weg). Neue Straßen erzeugen mehr Autoverkehr, der Bus braucht Straßen und wird im Stau stehen. Eine STUB ist leistungsfähiger und komfortabler. Man kann das Bussystem des Landkreises zusätzlich zur STUB verbessern. Mit diesem Votum hat sich der Kreis jedoch von der Metropolregion abgekoppelt. Es geht um die Rettung des Planeten, und die beginnt vor der eigenen Haustür, die Zeit drängt. Diese Rettung gibt es nicht umsonst, hier MUSS investiert werden. Hartwig Kuckuck, Uttenreuth Infoveranstaltung Asylbewerberheim Wer sich nach der Veranstaltung dabei erwischen läßt, daß er hinter vorgehaltener Hand „Das geschieht denen recht. Jetzt hat’s die auch mal erwischt“ sagt, der zeigt, dass er nicht aus ehrlichem Interesse erschienen ist und WEDER etwas für Asylbewerber NOCH für seine Mitbürger übrig hat. Autor der Redaktion bekannt. Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. Beim Leserbrief „StUB – Weg oder Ziel“ einer Bewohnerin aus Uttenreuth wird nicht klar, ob es sich bei ihren Vorschlägen zur Lösung der Verkehrsprobleme im Erlanger Osten (u.a. „Direktbusse von Hörsaal zu Hörsaal, mit Radschnellwegen kombinierte Bustrassen, Mitfahrzentralen für Pendler, für jede Gemeinde passende Angebote“…) um eine – verunglückte – Realsatire handelt oder ob das ernst zu nehmende Vorschläge sein sollen. Was hat denn bisher tausende Arbeitpendler – bei einer zumutbaren Entfernung bis zu ca. 5 km zum Arbeitsplatz – daran gehindert, täglich zu radeln? Was hat sie davon abgehalten, mit dem verbesserten Takt der Linie 209 zu fahren? Was ist der Hinderungsgrund, im Auto wenigstens zu zweit zur Arbeit zu fahren – in nur ca. jedem zehnten Kfz. sitzen mehr als eine Person! Bei nur zwei Personen wäre der tägliche Stau mit einem Schlag aufgelöst! Für viele tausend Pendler wäre das durchaus möglich und zumutbar. Aber solange die großen Arbeitgeber kostenlose Parkplätze für das Stehzeug Auto zur Verfügung stellen, solange die hohe Wertschätzung für das eigene Fahrzeug und die Bequemlichkeit alle guten Ansätze und Vorsätze erschlagen, solange werden die Pendler im Stau stehen. Da hilft auch kein „optimiertes Bussystem“. Aus Erfahrung von anderen Städten ist bekannt, dass der Autofahrer nicht vom kleinen Auto ins große (= Bus) umsteigt, sondern, wenn überhaupt, in ein schienengebundenes, attraktives Verkehrsmittel. Und die im Leserbrief erwähnten „passenden Angebote für jede Gemeinde“: An diesem beschränkten Denken nur bis zur eigenen Gemeindegrenze, am mangelnden Bewusstsein für das Leben in einer Metropolregion, genau daran scheitern alle sinnvollen, zukunftsfähigen Verkehrskonzepte! Dieter Argast, Buckenhof 10/2015 27 Aus der Umgebung Eckental – Erlangen Anzeige HOUSE OF SPORTS Fitness, Wellness und Gesundheit Unter dem Motto „Fitness, Wellness und Gesundheit erleben“ konnten am Tag der offenen Tür Interessierte die vielfältigen Angebote des HOUSE OF SPORTS persönlich kennenlernen. Besonders viel Interesse gab es am computergesteuertem milon Zirkeltraining, dem Power Plate Vibrationstraining und der apparativen kosmetischen Anwendungen (Kavitation, Slimyonik). Mit diesen effektiven und zeitsparenden Methoden werden besondere Lösungen zu den Themen : Abnehmen, Figurverbesserung, Gesundheit und besserer Fitness angeboten. Längst haben auch ältere und gesundheitsbewusste Menschen das Fitness-Studio im Gewerbegebiet Eckental/Brand für sich entdeckt und erkannt, dass ein gutes Fitnesstraining weit mehr wie die „Muckibuden“ vergangener Tage bietet. Vielmehr stehen gesundheitliche Gründe (Prävention) und eine gesündere Lebensweise im Vordergrund, deshalb hat sich das HOUSE OF SPORTS Team als Ziel vorgenommen seine Kunden „Fit für´s Leben“ zu machen. Ein in der Region wohl einmaliges Gesundheits-Netzwerk mit Physiotherapeuten im eigenen Haus und kooperierenden Fachärzten und Gesundheitsspezialisten stehen bei Knie, Hüft oder Rückenproblemen mit Rat und Tat zur Verfügung. Auch das Thema Rehasport zählt seit Anfang des Jahres zu den Angeboten des HOUSE OF SPORTS. „Burn Out“ gehört inzwischen neben den „Rückenleiden“ zu einem der häufigsten Krankheitsgründe in Deutschland, deshalb ist in unserer immer hektischeren Berufs- und Alltagswelt ein gezielter Ausgleich enorm wichtig. Auch hier bietet das HOUSE OF SPORTS Angebote, um den Körper die notwendige Kraft und Energie für den Alltag wieder zu geben. Ein Wellness&Spa Bereich mit Entspannungskabine, Dampfbad, Biosaunen und zahlreicher Ruhebereiche bietet Entspannung pur. Wem das nicht genügt, kann bei einem ganzen Wellnesstag mit Entspannungsmassage die Seele so richtig baumeln lassen. 100 Parkplätze direkt am HOUSE OF SPORTS, großzügige und lichtdurchflutetet Räumlichkeiten und ein von der Innendesignerin Aja Michel geschaffenes einmaliges Wohlfühlambiente runden das Angebot ab und lassen jeden Besuch zu einem kleinen „Urlaubserlebnis“ machen. Sollten Sie am Tag der offenen Türe vielleicht keine Zeit gehabt haben, dass HOUSE OF SPORTS persönlich kennen zu lernen, dann können Sie jederzeit gerne das Fitness und Vital Resort spontan besuchen. Dank durchgehender Öffnungszeiten 7 Tage die Woche ist das HOUSE OF SPORTS Team jederzeit für Sie da. Mehr dazu erfahren sie unter www.houseofsports.de oder telefonisch unter 0 91 26 / 88 87. ■ Erlangen Benefiz Klangschalenkonzert Zugunsten der Opfer der Erdbebenkatastrophe in Nepal „The Himalayan Way“ Alberto Parmigiani nimmt uns mit auf eine Klangreise der spirituellen Entspannung Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Neustädter Universitätskirche Erlangen, Neustädter Kirchenplatz 7. Das Erdbeben ist für Nepal eine Katastrophe auf vielen Ebenen: die Trauer um die Toten, die Angst vor weiteren Nachbeben, die Furcht um diejenigen, von denen es noch keine Nachricht gibt, die Sorge um die Verwundeten, die Zerstörung von Häusern und der Infrastruktur, die Schäden und Zerstörungen an den Kulturschätzen, die teils zum UNESCO-Welterbe zählen. Hunderttausende Menschen stehen vor dem Nichts und benötigen schnelle Unterstützung im Kampf um das tägliche Leben und Überleben. Bitte spenden Sie diesen Menschen neue Hoffnung! Alle Spenden werden zu 100% zugunsten der Erdbebenopfer eingesetzt, unabhängig von Kaste, Ethnie oder Religionszugehörigkeit. Die Dolpo Tulku Charitable Foundation wird sich vor Ort auf die dringendste Soforthilfe – die Errichtung von provisorischen monsun/regenfesten Behausungen – konzentrieren, aber auch andere nepalesische Hilfsorganisationen unterstützen, die Nahrung, Medikamente etc. für ihre Heimatgebiete organisieren und verteilen. Gespendet werden kann unter Paypal: [email protected], Verwendungszweck Erdbebenhilfe Nepal oder per Banküberweisung: Dolpo Tulku e.V. Stadtsparkasse München IBAN: DE827015 0000 1001 9954 04, BIC: SSKMDEMM ■ 28 10/2015 Aus der Umgebung Erlangen – Landkreis Erlangen-Höchstadt Hospiz Verein Erlangen Landkreis ErlangenHöchstadt TrauERwerk Große Freude für die Kleinen Hospiz Verein Erlangen startet offene Trauergruppe für Jugendliche und junge Erwachsene Jugendliche und junge Erwachsene werden mit ihrer Trauer oft allein gelassen. Trauergruppen – wie es sie für Erwachsene und Kinder gibt – finden junge Trauernde bisher kaum. Und ein Angebot, das Jugendliche und junge Erwachsene gleichermaßen anspricht, ist bislang in Bayern nicht vorhanden. Das soll sich jetzt ändern, denn im Mai wird in Erlangen im E-Werk das TrauERwerk starten. Es ist eine offene Trauergruppe für Jugendliche und junge Erwachsene. Das Erleben von Tod und Trauer erfährt unter gleichaltrigen jungen Menschen meist wenig Aufmerksamkeit. Oft glauben Jugendliche, dass sie in ihrem Freundeskreis die einzigen sind, die eine solche Erfahrung gemacht haben. Dabei kann der Austausch mit „Gleichgesinnten“ hilfreich sein. Der Hospiz Verein Erlangen e.V. schließt diese Lücke und bietet ab Mai 2015 mit dem TrauERwerk eine Anlaufstelle für junge Menschen an. Im Erlanger E-Werk veranstaltet das TrauERwerk jeden ersten Mittwoch im Monat einen offenen Gruppenabend. Er bietet trauernden Jugendlichen und jungen Erwachsenen einen geschützten Raum, um sich auszutauschen und gegenseitig zu ermutigen. Auch gemeinsame Aktivitäten sind geplant. Junge Menschen von ca. 14 bis 27 Jahren sind eingeladen zu kommen. Sie dürfen gerne eine Person ihres Vertrauens mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, da es sich um ein offenes Angebot handelt. Hospiz Verein Erlangen e.V. Rathenaustraße 17, 91052 Erlangen 0 91 31 / 94 05 60, www.hospizverein-erlangen.de ■ Würste (Hausmacher) Räucher-Waren Schinkenspezialitäten Wurst i. Gläsern Unsere aktuellen Angebote (gültig vom 13.05. bis einschl. 26.05.2015) Es ist wieder Spargelzeit! Wir haben die passenden Beilagen: Heissrauchschinken ganz mager & saftig Backschinken würzig, mit Kruste Unsere Qualitäts-Schnäppchen: Fränkische Bratwürste oder Bärlauchbratwürste ständig frisch 100 g € 100 g € 1,49 1,49 100 g € –,69 Eckental, Brander Hauptstraße 9 Telefon 0 91 26 / 9 09 84 · Fax 0 91 26 / 28 36 78 Klicken Sie doch einfach mal rein: www.bauernmetzgerei-pruetting.de Montag – Freitag durchgehend 7.30 – 18.00 Uhr, Samstag 7.30 – 13.00 Uhr PLAYMOBIL-Maskottchen Rico und Landrat haben Spielzeugspende an Kinderkrippen aus dem Landkreis übergeben. Zehn Kilo schwer und randvoll gefüllt mit Spielsachen: 20 PLAYMOBIL-Pakete haben Landrat Alexander Tritthart und FunParkMaskottchen Rico an 20 Kinderkrippen aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt verteilt. Die Idee dazu stammt von Doris und Manfred Gehr aus Erlangen. Seit Jahren besucht das Rentnerehepaar die Nürnberger Spielwarenmesse und sammelt Spielzeugspenden für Kinder. „Als Frau Gehr uns ansprach, ob wir gemeinsam etwas für die Krippen in der Region organisieren wollen, waren wir sofort dabei“, berichtet Tanja Neu, Mitarbeiterin der PLAYMOBIL-Pressestelle. Die Pakete mit Spielmaterial von „PLAYMOBIL 1.2.3“. im Wert von jeweils 250 Euro, die speziell für Kinder ab eineinhalb Jahren geeignet sind, kamen nicht nur bei den Einrichtungsleiterinnen und -leitern gut an. Auch Landrat Alexander Tritthart freute sich über den „ungewöhnlichen Termin“ am Donnerstagmorgen: „Das ist eine große und sehr schöne Spende, die auch zum Alter der Kinder passt”, bedankte sich Tritthart. Diese Krippen im Schwabachbogenlandhaben eine PLAYMOBILSpende bekommen: Gemeindekindergarten Pfiffikus, Marloffstein und Evangelische Kindertagesstätte Maria Gebbert, Uttenreuth. Hannah Reuter, Foto: privat. ■ Unfallbilanz der Polizei Erlangen-Land 2014 Im vergangenen Jahr wurden von den Beamten der Polizeiinspektion Erlangen-Land 894 Verkehrsunfälle aufgenommen, damit 22 (oder 2,4 %) weniger als im Jahr 2013. Während 2013 keine Todesopfer registriert werden mussten, starben letztes Jahr zwei Verkehrsteilnehmer durch Unfälle. Obendrein stürzte sich ein junger Mann in selbstmörderischer Absicht auf der B 2 vor ein herannahendes Auto und wurde dabei tödlich verletzt. Bei den Unfallopfern handelt es sich um eine 71jährige Fußgängerin beim Bahnübergang an der Galgenbrücke in Baiersdorf 10/2015 29 Aus der Umgebung Landkreis Erlangen-Höchstadt und um einen 18jährigen Autofahrer auf der Kreisstraße von Baiersdorf nach Igelsdorf. Die Frau war am 15. Januar trotz geschlossener Halbschranke über die Gleise gelaufen und war dabei von einem ICE erfasst worden. Der junge Mann war am 2. Dezember mit seinem PKW auf der kurvigen Strecke unterwegs. Auf nasser Fahrbahn geriet er ins Schleudern und wurde auf der Gegenspur von einem entgegenkommenden Lieferwagen erfasst. Spektakulär, aber glimpflich verlief ebenfalls am Bahnübergang in Baiersdorf ein weiterer Zugunfall: Am Maifeiertag überquerte ihn ein 28jähriger bei geschlossener Halbschranke mit seinem Motorroller. Dabei wurde der Roller von einem S-Bahnzug erfasst und erheblich beschädigt. Der Rollerfahrer stürzte von seinem Fahrzeug, der Zug stoppte nach einer Notbremsung. Nach einer umfangreichen Suchaktion konnte der unverletzte Fahrer schließlich Zuhause angetroffen werden. Weiterhin wurden bei den aufgenommenen Verkehrsunfällen 192 (191) Personen verletzt. Die Zahl der Schwerverletzten ging mit 32 (35) leicht zurück, während die Anzahl der Leichtverletzten mit 160 (156) leicht anstieg. Die Zahl der Verkehrsunfälle, bei denen lediglich Sachschaden entstand, ist ebenfalls angestiegen auf 261 (256). Als Unfallursachen registrierte die Polizei acht Mal Alkoholgenuss, damit einmal mehr als im Jahr davor. Die nicht angepasste Geschwindigkeit war bei 50 Unfällen (im Vorjahr bei 36) als Grund festgestellt worden Deshalb werden die Beamten auch künftig diese beiden Ursachen in verstärktem Maße durch Kontrollen und Präventionsbemühungen bekämpfen. Immer wieder zeigt sich zudem, dass Fahrzeuginsassen leichtsinnigerweise ihren Gurt nicht angelegt haben. Auch diese Beanstandungen bilden einen Schwerpunkt der polizeilichen Verkehrsüberwachung. Die sogenannten Schulwegunfälle, die gesondert beobachtet werden, weisen eine günstige Entwicklung auf. Lediglich ein Schüler wurde auf dem Weg zur Schule verletzt, 2013 waren es noch sieben. Bei 57 (45) Verkehrsunfällen war die Altersgruppe der jungen Fahrer (18 - 24 Jahre) auch Unfallverursacher. Verletzt wurden dabei 72 (42) Personen, einer der jungen Verursacher wurde wie bereits erwähnt – dabei getötet. Mit dem „Älter werden“ der Bevölkerung steigt natürlich auch die Zahl der Senioren im Straßenverkehr und damit auch an den Verkehrsunfällen. In der genannten Altersgruppe ab 65 Jahre wurden 48 (42) Verkehrsteilnehmer verletzt, eine Fußgängerin kam dabei beim Überschreiten der Bahngleise ums Leben, wie bereits eingangs berichtet. Bei 78 (51) Unfällen waren die Senioren nach den Feststellungen der Polizei auch die Verursacher. Etwa gleich hoch blieb die Anzahl der sogenannten Unfallfluchten. Die Polizeiinspektion Erlangen-Land musste 2014 insgesamt 163 dieser Straftaten verzeichnen und damit nur zwei weniger als 2013, wobei 38 % der Fälle aufgeklärt werden konnten. ■ Wir spielen zwar nicht in der ersten Liga, aber regional sind wir ganz vorne! Schwabachbogen Innerer Markt 14 91077 Neunkirchen am Brand Fon: 0 91 34 – 75 26 Fax: 0 91 34 – 94 90 [email protected] www.schwabachbogen.de 30 10/2015 Aus der Umgebung – Wissenswertes Landkreis Erlangen-Höchstadt – Kräuterkunde Zeitzeugen gesucht Es war der 16. Februar 1963. Der letzte Zug der Sekundärbahn „Seeku“ fuhr von Erlangen nach Neunkirchen am Brand. In Uttenreuth wurde ein Zwischenstopp gemacht. Auf unserem Bild erkennt man rechts von der Lok mit Zylinder den damaligen Oberbürgermeister Dr. Heinrich Lades. Links auf der Straße steht ein Personenwagen mit offenem Schiebedach. Aus diesem filmt ein Kameramann. Der PKW müsste ein Simca sein. Das Kennzeichen war ER - D 74. Links im Hintergrund ist die Gärtnerei Walter. Das Johanniskraut ist bei uns weit verbreitet. Die Pflanze wird rund 60 cm hoch und besitzt charakteristische 5-zählige gelbe Blüten mit zahlreichen, auffälligen Staubblättern. Der Name „Johanniskraut” ist darauf zurückzuführen, dass die Pflanze um den Johannistag (24. Juni) herum blüht. Sowohl die Blüten- als auch die Laubblätter sind mit kleinen Punkten übersät. Es handelt sich dabei um Exkretbehälter (Drüsen), in denen spezielle Inhaltsstoffe der Pflanze, z.B. die rot gefärbten Hypericine, gespeichert sind. Der lateinische Name Hypericum perforatum ist ein Hinweis auf die „perforierten” Blätter. Bild: Scisetti Alfo/fotolis.com Foto: R. Werkle, Sammlung G. Klebes, © DB Museum, Nürnberg Nun unsere Frage: Wer kennt den Kameramann oder zumindest den Fahrer des Autos ? Die beiden Fotografen links am Bildrand sind bekannt, doch leider können die auch nicht weiterhelfen. Hinweise bitte an Günther Klebes, 0 91 31 / 4 60 44 ■ Kräuterkunde Dagegen ist ein Kraut gewachsen … Das Johanniskraut Heute möchte ich Ihnen das Johanniskraut vorstellen, das vom „Studienkreis Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzenkunde” an der Universität Würzburg zur Arzneipflanze des Jahres 2015 gekürt wurde. Medizinisch verwendet werden die getrockneten Zweigspitzen. Neben dem Johanniskraut-Tee gibt es eine ganze Reihe von Fertigarzneimitteln, die Extrakte aus dem Johanniskraut meist in Tabletten- oder Kapselform enthalten (z.B. Laif®, Felis®, Jarsin®). Das Johanniskraut zählt zu den am besten untersuchten Arzneipflanzen. Es wirkt antidepressiv bei leichten bis mittelschweren Formen der Depression. Für dieses Anwendungsgebiet muss es vom Arzt auf Rezept verordnet werden. Daneben sind rezeptfreie Johanniskraut-Produkte auf dem Markt, die bei depressiven Verstimmungen mit Symptomen wie Antriebslosigkeit, seelisch bedingten Schlafstörungen und Stimmungsschwankungen zum Einsatz kommen. Neben der Einnahme von Johanniskraut-Extrakt bei depressiven Verstimmungen ist auch die Anwendung des Johanniskraut-Öls, ein mit pflanzlichen Ölen hergestellter Auszug aus dem Johanniskraut, gebräuchlich. Aufgrund seiner roten Farbe wird dieses Öl auch als „Rotöl” bezeichnet. Neben seiner innerlichen Verwendung bei Verdauungsbescherden wird es hauptsächlich äußerlich angewendet, und zwar zur Behandlung von Schnittund Schürfwunden, bei stumpfen Verletzungen wie Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen sowie bei Verbrennungen ersten Grades und Sonnenbrand. Nachdem Johanniskraut-Produkte lange Zeit als nebenwirkungsfreie pflanzliche Arzneimittel galten, wurde vor einigen Jahren bekannt, dass Wechselwirkungen zwischen Johanniskraut und anderen Arzneistoffen wie z.B. Blutgerinnungshemmern (Coumarinen), Herzmitteln (Digoxin) und Kontrazeptiva (“Pille”) auftreten können. Daneben kann Johanniskraut zu erhöhter Sonnenempfindlichkeit führen. Aus diesen Gründen sind höher dosierte Johanniskraut-Präparate ausschließlich in der Apotheke erhältlich, sodass dort zu möglichen Neben- und Wechselwirkungen kompetent beraten werden kann. Apothekerin Dr. Birgit Benedek, Markt-Apotheke Neunkirchen am Brand ■ 10/2015 31 Wissenswertes Energiewende – Zeitreise Energiewende muss das sein? Sicherheit und Risiko – Stromnetze, Risiko und mögliche Risikominderung Betrachten wir die Stromausfälle unter dem Risiko-Aspekt: der Eintrittswahrscheinlichkeit eines großflächigen Stromausfalls und des entstehenden Schadens. Die Wahrscheinlichkeit für einen bundesweiten Stromausfall ist gering. Es gibt kaum Erfahrungswerte, die man bei der Abschätzung verwenden könnte. Aber diese Tatsache beweist nicht, dass es nicht passieren kann. Unsere Erfahrung mit einer dichten bundesweit aufgebauten Vernetzung, wie wir sie heute haben, beträgt auch erst ca. 3040 Jahre; die Vernetzung mit unseren Europäischen Nachbarn ca. 15 Jahre. Im privaten Bereich wird man sicher einige Stunden ohne Strom schadlos überstehen. Aber gilt das auch für einen mehrere Tage/ wochenlangen Stromausfall? Es wird keine Heizung mehr funktionieren. Gas- und Wasserversorgung werden zusammenbrechen. Denken Sie an Ihre Toiletten, an die Inhalte von Kühlschränken und Gefriertruhen! Sie können Ihr Auto nicht mehr nachtanken. Der gesamte Zahlungsverkehr (elektronische Kassen, Geldautomaten) bricht zusammen. Wie lange reichen ihre Bargeldvorräten? Ohne Nachschub in den Supermärkten (oder auch Apotheken, Krankenhäusern) – die Lieferwagen sind trocken gefahren – gibt es nichts mehr zu kaufen. Einrichtungen, die Notstromaggregate haben, wie Krankenhäuser oder Polizei, haben auch nicht unbegrenzt Kraftstoff; meist nur für wenige Tage. Kurz, bei einem bundesweiten Stromausfall über mehrere Tage bahnen sich chaotische Verhältnisse an. Dieses Risiko wird nicht an die große Glocke gehängt, um nicht Panik zu erzeugen. Man ist sich des Risikos aber durchaus bewusst. (s.a. Schwabachbogen 13/2014), die Studie des Ausschusses für Technikfolgenabschätzung (siehe Schwabachbogen 9/2015), sowie http://z-e-i-t-e-n-w-e-n-d-e.blogspot.de/2014/02/ studie-uber-langandauernden.html und http://www.n24.de/n24/Nachrichten Panorama/d/5404536/irgendwann-bricht-das-oeffentliche-leben-zusammen-.html Welche Möglichkeiten der Risikominderung gibt es? Verminderung der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Stromausfalls mit großflächigen Dominoeffekten: Das ursprünglich einheitliche Netz über ganz Deutschland wurde zwischenzeitlich auf 4 Netzbetreiber aufgeteilt, die auch für eine Schwarzstartfähigkeit und die Möglichkeit eines Inselbetriebes verantwortlich sind. Dies hat die Situation schon etwas entschärft. Der Stromausfall von 2006 zeigt allerdings, wie schnell die Dominoeffekte nicht nur diese Grenzen überspringen können, sondern auch die zu unseren direkten und indirekten europäischen Nachbarn. Eine weitere Dezentralisierung der Stromerzeugung mit der Bildung von kleineren regionalen Netzen würde die Situation weiter entschärfen. Vorausgesetzt, diese regionalen Netze sind schwarzstartfähig und können auch im Inselbetrieb gefahren werden (eigenständige Spannungs-/Frequenzregelung). Schadensbegrenzung: Das Schadensausmaß ist einmal von der Dauer des Stromausfalls abhängig, von seiner regionalen Aus- dehnung und damit vom Umfang der betroffenen Infrastruktur. Beides, Dauer und regionale Ausdehnung, lässt sich durch eine weitere Dezentralisierung positiv beeinflussen. Kleinere autarke Netze, die nicht von der eigentlichen Schadensursache, sondern nur vom Dominoeffekt betroffen sind, lassen sich viel schneller wieder hochfahren. Ausgehend von solchen „Inseln“ lassen sich Zug um Zug die benachbarten Regionen wieder zuschalten. Es bricht nicht die gesamte Infrastruktur zusammen bzw. kann schneller wieder hergestellt werden. Fazit: Die Dezentralisierung der Netze, verbunden mit einer Dezentralisierung der elektrischen Energieerzeugung, hat viele Vorteile für den Risikoaspekt. Darüber hinaus kann man auch im privaten Bereich vorsorgen, um einen längeren Stromausfall leichter zu überstehen. Tipps hierfür findet man u.a. in http://www.bbk.bund.de/DE/Ratgeber/ VorsorgefuerdenKat-fall/Pers-Notfallvorsorge/Stromausfalll/ Stromausfall.html Dieter Lenzkes Bürger-für-Bürger-Energie www.bfb-energie.de hier können auch ältere Artikel eingesehen werden ■ Zeitreise Einmal leben wie die Kelten Auf Zeitreise im Bayerischen Wald In der nach archäologischen Vorbildern gebauten Siedlung Gabreta im Bayerischen Wald gehen jedes Jahr 20.000 Besucher auf eine Zeitreise in die Eisenzeit vor mehr als 2000 Jahren. Der archäologische Erlebnispark bietet jedem die Möglichkeit, sich selbst einmal wie ein Kelte zu fühlen. Viele Jahrhunderte vor Beginn der christlichen Zeitrechnung besiedelten keltische Stämme weite Teile Europas und Asiens. Bis heute entdeckt man ihre archäologischen Hinterlassenschaften, insbesondere auch in Ostbayern, wo eine von der EU unterstützte besondere touristische Attraktion alljährlich 20.000 Besucher aus ganz Europa anzieht: In dem nach archäologischen Vorbildern errichteten keltischen Erlebnispark „Gabreta“ nahe dem Ferienort Ringelai kann mit allen Sinnen nachempfunden werden, wie die Menschen der Eisenzeit vor mehr als 2000 Jahren lebten und arbeiteten. In die kleine Keltenwelt des Ba- 32 10/2015 Wissenswertes Zeitreise – Straßenverkehr yerischen Waldes tauchen auch zahlreiche Gruppen von Geschichtsinteressierten aus ganz Deutschland und zahlreichen europäischen Nachbarländern ein: In authentischen keltischen Trachten feiern sie die Feste unserer Vor-Vorfahren und erleben dabei hautnah, wie entbehrungsreich das Leben damals war. Betreiber und Finanzier des ungewöhnlichen keltischen Dorfes im Bayerischen Wald sind die Beruflichen Fortbildungszentren (BFZ) der Bayerischen Wirtschaft, die ihren Sitz in München und 28 Standorte in ganz Bayern eingerichtet haben. Der wohl wichtigste Auslöser für den Bau des Keltendorfs im Bayerischen Wald waren zahlreiche spätkeltische Fundstücke, die der Landwirt und Hobby-Archäologe Paul Freund in und um Ringelai auf seinen Äckern entdeckt hatte. In vielen Gesprächen zwischen dem Finder, der Gemeinde Ringelai und der Universität Passau entstand die Idee, ein authentisches Keltendorf zu bauen als besondere touristische Attraktion, aber auch als ein Ort, an dem archäologische Erkenntnisse gleichsam zum Leben erweckt werden können. Inzwischen besteht das vier Hektar große Keltendorf Gabreta, dessen aus dem Keltischen abgeleiteter griechischer Name den heutigen Böhmer- und Bayerwald bezeichnet, aus sieben typisch keltischen Häusern, die anhand von archäologischen Funden, unter anderem in Köfering bei Regensburg, rekonstruiert wurden. Nur drei solcher Keltendörfer gibt es in Deutschland, und so ist es kein Wunder, dass sich die nachgebaute Siedlung nahe Ringelai zu einem beachtlichen Besuchermagnet entwickelt hat. Doch nicht nur Feriengäste der Touristenregion des Bayerischen Waldes tauchen gerne in das keltische Leben ein, auch zahlreiche Gruppen von Hobby-Kelten aus Deutschland, Österreich, der Tschechischen Republik, der Slowakei und Slowenien, Italien und Frankreich treffen sich regelmäßig in Gabreta, um in authentischen keltischen Kleidern die Feste der EisenzeitMenschen zu feiern: Beltane im April, Lugnasad im August und Samhain Ende Oktober. Alle Besucher des Keltendorfs im Bayerischen Wald können sich im Backen von Brot aus den alten Getreidesorten Dinkel, Einkorn und Emmer üben, sie können unter Anleitung von Fachleuten schmieden, töpfern und Schmuck basteln, die Herstellung von Glasperlen verfolgen und das Bogenschießen üben. Dabei lernen die Besucher, dass manches aus der Zeit der Kelten bis heute Bestand hat: Das Wort Donau etwa ist der keltischen Sprache entlehnt. Eines der Lieblingsgetränke der Kelten war Bier, und zu essen gab es häufig Eintopf und Schweinefleisch. So können die Gabreta-Gäste nicht nur unvergessliche Eindrücke, sondern auch eine wichtige Erkenntnis mitnehmen: Der Kelte steckt noch immer in uns. Quelle: OSB, weitere Informationen: www.gabreta.de ■ Straßenverkehr Das Berufliche Fortbildungszentrum Vilshofen/Passau kam ins Spiel, und schließlich konnte die Europäische Union dafür gewonnen werden, mit Zuschüssen aus dem Europäischen Sozialfonds das ambitionierte Projekt zu finanzieren. So kam auch eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit des Lehrstuhls für provinzialrömische Archäologie an der Universität Passau mit tschechischen Archäologen in Gang. Und als schließlich das Passauer Arbeitsamt die nötigen Arbeitskräfte mit ABM-Maßnahmen finanzierte, stand 1997 dem Baubeginn nichts mehr im Wege. •Kreative Gartengestaltung •Gartenpflege •Zäune •Baum- und Gehölzschnitt •Beton- und Natursteinarbeiten Gartenbau J. Cervinka Gartenstraße 7 90542 Eckental 0 91 26 / 79 41 01 72 / 80 23 876 www.gartenbau.cervinka.de Wenn zwei dasselbe falsch machen … Rückwärtsfahren auf dem Parkplatz: Der schnelle Tritt auf die Bremse allein tut‘s nicht Wer rückwärtsfährt, hat Schuld. Doch was ist diese Faustregel wert, wenn beide Autofahrer beim Unfall den Rückwärtsgang eingelegt haben? Die Antwort des Amtsgerichts Erfurt (AZ 4 C 148/148) war eindeutig: Jeder muss die Hälfte des Schadens tragen – sowohl des Eigen- als auch des Fremdschadens. Dies hatte der Kläger im Vorfeld ganz anders gesehen. Zwar gab er unumwunden zu, rückwärts aus der Parklücke herausgefahren zu sein, als sein Kontrahent rückwärts ausparkte, doch habe er das andere Auto im Rückspiegel gesehen und kräftig gehupt. Und nicht nur das: Eigentlich habe er ja schon gestanden, als es gekracht habe. Sogar der Vorwärtsgang wäre ein- GUTTENBERGER Trockenbau innovativ & flexibel www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 10/2015 33 Wissenswertes Straßenverkehr – Roboter-Workshop – Gesundheit gelegt gewesen. Bloß weil ein anderer Autofahrer ihm den Weg versperrt habe, sei an Wegfahren nicht zu denken zu gewesen. Der einzige Zeuge konnte jedoch nur eines bestätigen: Beide Fahrzeuge seien fast gleichzeitig rückwärts aus ihren Parklücken herausgestoßen. Ja, und dann hätte es auch schon gekracht. Für das Gericht gab es, wie die HUK-COBURG mitteilt, keinen Zweifel an der Schuld beider. Ein schneller Tritt auf die Bremse, genügt ohnehin nicht. Wer für sich punkten will, muss nicht nur beweisen können, dass er gestanden hat, sondern auch wie lange. Entlasten kann sich nur, wer solange steht, dass sein Kontrahent Gelegenheit hat, auf die Situation zu reagieren. ■ Roboter-Workshop Kreisjugendring Forchheim Roboter in Forchheim! Der Kreisjugendring macht es war und bietet in den Pfingstferien (Mittwoch/Donnerstag 27./28. Mai) einen zweitägigen Workshop „Legoroboter bauen und programmieren“ an. Wer selbst mal einen Roboter zum Leben erwecken möchte ist hier genau richtig. Beim „Lego mindstorm” haben die Teilnehmer/innen zwischen 10 und 14 Jahren die Möglichkeit, in die Welt der Robotik hinein zu schnuppern und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Der Workshop bietet eine Einführung in die Lego mindstorms EV3 Robotertechnik, die Konstruktion eines fahrbaren Roboters und der Programmierung der Roboterfunktionen am Computer. Auf Basis von Legobauelementen, Motoren und Sensoren könnt wird dem Roboter beigebracht sich selbstständig in seiner Umgebung zu bewegen und auf Hindernisse zu reagieren. In kleinen Teams und mit fachkundiger Anleitung werden verschiedene Projekte bearbeitet, die einen Überblick über die Möglichkeiten in der Robotik bieten. Dazu sind keine Vorkenntnisse nötig. Neugierde und Forscherdrang reichen völlig aus! Wer Lust hat mit Phantasie und Kreativität etwas Technik-Luft zu schnuppern kann sich ab sofort schriftlich für den Kurs in der KJR Geschäftsstelle anmelden. Kreisjugendring Forchheim Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim 0 91 91 / 73 880, www.kjr-forchheim.de ■ Anzeige Außergewöhnliches Design Seit 15 Jahren arbeitet Sandra C. Keppler als Schmuckdesignerin und hat sich mit ihrer Familie in Kleinsendelbach niedergelassen. Ihre Kollektionen bestechen durch außergewöhnliche Ideen, weiche Formen und handwerkliche Meisterschaft. Die Schmuckstücke sind so einzigartig wie zeitlos und bringen die jeweils natürliche Schönheit ihrer Trägerinnen, ihrer Träger zur Geltung. Jedes Schmuckstück wird als Unikat in ihrem Atelier angefertigt. Einmalige und auf die Persönlichkeit der Kunden abgestimmte Anfertigungen und ausgefallene Schmuckwünsche sind die Leidenschaft der Designerin. Keppler arbeitet aus dem Material heraus. Mit ihrer Kollektion „Cocktailring“ hat die Goldschmiedin ein neues Tragefühl geschaffen. Das klare Design unterstreicht die unterschiedlichsten Persönlichkeiten. Die Ringe können nach Lust und Laune zusammengestellt oder werden individuell kreiert. Ob edel, schlicht, oder farbenreich - diese Ringe passen zu jedem Stil. Jedes Schmuckstück zeugt von eindrucksvoller, handwerklicher Kunstfertigkeit. Auch Ohrschmuck und Collies werden individuell angefertigt. Die Designerin orientiert sich hierbei gerne an der facettenreichen Natur. „Mit meinen Schmuckstücken möchte ich Einzigartigkeit schaffen und damit die Individualität meiner Kunden unterstreichen“, so Keppler. Mehr Informationen über Sandra C. Keppler und ihr außergewöhnliches Design unter www.einzigartiger-schmuck.de ■ Holzofenbäckerei Johannes und Lucia Mehl Hintere Dorfstraße 16 · Hetzles · 0 91 34 / 51 57 Ein frohes Pfingstfest wünscht Ihnen Bäckerei Mehl in Hetzles! Öffnungszeiten für die zwei Pfingstferienwochen: Di., Mi. und Do. vormittags geöffnet, nachmittags geschlossen, Fr. durchgehend offen, Sa. 6.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung! 34 10/2015 Wissenswertes Private Kleinanzeigen Lebensmittel Professioneller Nachhilfeunterricht, Latein, Französisch, Englisch auch Vorbereitung zur Nachprüfung in Spardorf. 0 91 31 / 97 31 838 HHHHH Brennholz, hart oder weich, ofenfertig, 25 oder 30 cm Scheitlänge, inkl. Lieferung. 0 91 99 / 13 39 HHHHH Zuverl., fleißige Putzhilfe gesucht, 1 x Woche. 0 91 34 / 78 71 HHHHH Familie sucht kleines Haus oder 4-Zimmer-Wohnung in Neunkirchen zu mieten. 01 57 / 75 17 62 06 HHHHH Vermiete TG-Stellplatz in Spardorf, Erlanger Straße 4, ab 01.06.2015, 65 € VHB und TG-Stellplatz im Kleinzentrum Spardorf, ab 01.06.2015, 60 € VHB. 0 91 31 / 91 78 533 HHHHH Putzhilfe Neunkirchen a.B. gesucht, 2 Stunden pro Woche, abends oder am Wochenende, 2-Personenhaushalt. 01 60 / 74 25 879 HHHHH Suchen Reinigungskraft für 2 Pers.-Haushalt für 1-2Std/Woche (abends) in Neunkirchen a.Br. [email protected] 01 52 / 53 82 90 84 HHHHH Suche Garage, Scheune oder Halle zum Kauf in Hetzles und Umgebung. 0 91 34 / 9 84 00 52 oder. 01 70 / 2 49 19 80 HHHHH Zuverlässige Haushaltshilfe nach Neunkirchen gesucht, 1 x wöchentlich vormittags 3-4 Stunden. 01 71 / 77 44 917 HHHHH 2 Herren-Fahrräder, 150,–/50,– Euro und div. orig. Modellautos zu verkaufen, St. 10,– €. 0 91 26 / 45 48 HHHHH Schöne Granittreppe zu verkaufen, Wangen und 5 Stufen, 130 x 34 x 6, Höhe ca. 100 cm, grau/schwarz, Preis VB. 0 91 31 / 5 65 23 HHHHH Gebäude für Pferdehaltung gesucht. Priviligiertes Stallgebäude, Halle oder Anbau für solide und kleine Pferdehaltung gesucht. Ortsrandlage oder gut erreichbarer Aussenbereich mit Wiesen. Wir halten seit 40 Jahren Pferde und möchten eine artgerechte Haltung mit wenig Tieren im Schwabachbogenland umsetzen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte beim Schwabachbogen. Ihr Vorteil: Lukrative Monatspacht und nachhaltige Wiesennutzung. Chiffre: 1/10 HHHHH Ruhiges Paar (Siemens) su. wg. Eigenbedarf-Kündigung ruhige 2-3 Zi. Whg. in Buckenhof, Uttenreuth oder Umgebung zum 1.9.2015 oder früher. 0 91 31 / 99 69 850 oder 0 15 90 / 10 58 130 HHHHH Suche Nachhilfe in Wirtschaftsmathe und Rechnungswesen 01 70 / 83 00 123 HHHHH Opel Mokka, 1.6 eco Flex, 115 PS, Start/Stop, Orientrotmetallic, EZ 2/14, 7´ km, Elektro- und Winterpaket, Adaptives Fahrlicht, integriertes Flex-Fix Fahrradträgersystem, Ergonomiesitze, Radio und Navi 600, Leichtmetallräder, mehr unter 0 91 26 / 44 50 HHHHH Junge Familie, 2 kleine Töchter, Sie aus Neunkirchen a.Br., sucht Bauplatz/ Grundstück in Hetzles, Kleinsendelbach, Neunkirchen a.Br. oder Umgebung. 01 51 / 53 83 48 75 HHHHH Suche kl. Haus oder ETW zum Kauf, ca. 90 qm Wohnfläche in Neunkirchen ab sofort oder später. 01 75 / 5 65 35 65 Viele Lebensmittel können noch auf den Teller Jeder Bundesbürger wirft im Schnitt genau 81,6 Kilogramm Lebensmittel auf den Müll. Nach einer Studie der Universität Stuttgart waren davon über 60 Prozent noch in Ordnung. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist für viele Verbraucher dabei das Hauptkriterium. Dieser Aufdruck auf Lebensmitteln soll Orientierung geben, bis wann ein richtig gelagertes Produkt seine besten Eigenschaften behält. „Viele Verbraucher glauben allerdings, dass abgelaufene Lebensmittel sofort ungenießbar sind”, so Spoddig. Das stimmt aber nicht: Lebensmittel wie Milch und Joghurt halten sich in der Regel noch Tage darüber hinaus; Kaffee, Mehl, Nudeln oder Reis sogar bis zu Monaten. „Bevor Lebensmittel im Müll landen, sollte deshalb ihr Zustand mit Nase, Augen und Mund getestet werden”, rät Spoddig. Wie sieht das Produkt aus: Ist Schimmel vorhanden? Riecht das Lebensmittel sonderbar und anders als sonst? Schmeckt es anders als sonst? Meist kann man sich dabei auf seinen eigenen „Riecher” gut verlassen. Offensichtlich verdorbene Produkte gehören natürlich in den Müll. „Jeder kann aber dabei mithelfen, dass das nicht mehr so oft wie bisher passiert”, so Spoddig. Ein Einkaufszettel hilft, den tatsächlichen Bedarf festzustellen. Beim Einkauf sollte auf zu große Packungen verzichtet werden, davon bleibt oft viel übrig. Damit Lebensmittel lange frisch bleiben, ist die richtige Lagerung wichtig: Heimisches Obst und Gemüse gehören in den Kühlschrank ins Gemüsefach. Milchprodukte lagern am besten in der Mitte des Kühlschranks, Eier, Butter und Getränke in der Tür, Wurst und Fleischwaren in der unteren Ablage, wo die Temperatur am niedrigsten ist. ■ GUTTENBERGER Verputzarbeiten hochwertig & kompetent www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 Alles rund um den Garten Grünpflege – Pflasterarbeiten – Baumfällung Minibaggerarbeiten – Pflasterreinigung Gräfenberger Straße 30 · Neunkirchen am Brand Telefon: 0 91 34 / 45 11 – Mobil 01 51 / 14 16 31 86 Christian Eichler Rechtsanwalt und Steuerberater Zum Neuntagwerk 7, 91077 Neunkirchen am Brand Telefon: 0 91 34 / 9 98 90 · Telefax: 0 91 34 / 99 89 30 Rechts- und Steuerberatung aus einer Hand. Preise private Kleinanzeigen: Pro angefangene Zeile 4,– Euro / Chiffregebühr: 3,85 Euro 10/2015 35 DIE VORLETZTE SEITE Kinder der Zeit Das Suchbild Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 20,– Euro! Wenn Sie glauben, das abgebildete Objekt gefunden zu haben, schicken Sie einfach eine E-Mail oder Postkarte mit Ihrem Lösungsvorschlag an den SCHWABACHBOGEN. Bitte geben Sie neben Ihrer vollständigen Anschrift auch die Heftnummer an. Aus allen richtigen Antworten wird ein Gewinner gezogen und er erhält einen Gutschein im Wert von 20,– Euro, einzulösen in dem jeweils unten angegeben Gasthaus oder Geschäft. Einsendeschluß: Donnerstag, 21.Mai 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Wir sind Kinder der Zeit. Kronos hat uns geboren und wird uns wieder verschlingen. Bis dahin reiten wir auf ihrer Welle wie die Surfer des Alls, streifen die Sterne mit unserem Haupt, fühlen die Wärme des Stromes unter uns. Wohl wissend, dass die Welle einst endet. So gleitet für manche sie aus an einem sanft ansteigenden Strand, für manche prallt jäh sie an einen Felsen der steil aus dem Zeitenmeer ragt. Doch im Rausch des Ritts fühlen vor allem wir Glück, spüren, dass der Zeiten Fluss nicht konstant ist, dass er pulsiert, dass die Zeit manchmal rast, um dann wieder träge zu fließen. Anhalten können wir nicht, nur innehalten, manchmal, für einen kurzen Moment, gerade jetzt. Doch kann der Zeiten Strom zum Glücksstrom werden für uns, der uns das Leben als kostbare Gabe empfinden lässt, die uns geliehen und die wir sorgsam hüten, bis sie uns Kronos wieder entreißt. Jakob Brück Unendlich ist der Vergangenheit und der Zukunft Zeit; die Zeit der Gegenwart ist begrenzt. Zenon von Elea Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 19. Mai, 17.00 Uhr. Mit solchen Großantennen kommunizierte man in der Vorinternetzeit weltweit. Wo steht dieser Gigant? Lösung: Straße zwischen Hetzles und Ebersbach, nahe Hetzles. Gewonnen hat Elisabeth Preuß aus Hetzles. Den Gutschein können Sie diesmal bei Foto-Express in Neunkirchen einlösen – er geht Ihnen in den nächsten Tagen zu. Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft Impressum Innerer Markt 14, 91077 Neunkirchen am Brand Telefon 0 91 34 / 75 26, Fax 0 91 34 / 94 90 [email protected] www.schwabachbogen.de Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Studio für Graphik-Design und Werbung Verantwortlich für Redaktion: Heinz-Harald Ebelt Verantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia Ebelt Gestaltung und Webdesign: Philip Ebelt Verteilung: vierzehntägig, Auflage: 11.300 Exemplare Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachahmung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden! 36 10/2015 L A NDH AUSDIE L E N MON AT S A K T ION BODENBELÄGE SETZEN TRENDS! Wohnlichkeit und Wohlbefinden stehen im Vordergrund, obgleich Sie einen rustikalen Schiffsboden, ein ausgefallenes Parkett oder ein pflegeleichtes Laminat suchen. Bei uns finden Sie neben einer vielseitigen Auswahl eine kompetente und freundliche Beratung. Unser Team kümmert sich um Ihre Belange egal ob Altbau, Neubau oder Komplettsanierung. Die gewerbeübergreifenden Lösungen bieten wir für Bodenbeläge, Fenster, Innen- und Haustüren, Trockenbau- und Malerarbeiten sowie Fliesen und Bäder an. Ein Besuch lohnt sich! FENSTER TÜREN SONNENSCHUT Z BODENBEL ÄGE PA R K E T T FLIESEN MALER SANIERUNG M O N TA GE Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: info @ herrmann-baiersdorf.de · www.herrmann-baiersdorf.de
© Copyright 2024 ExpyDoc