2015 年度广告 - Connoisseur Circle

梦中之婚杂志
2015 年度广告
德语地区独家豪华旅游杂志特刊
独家高档专题
最美的蜜月之地 |
梦幻酒店及豪华度假胜地–
在世界最美的地方举行婚礼 |
婚庆地点 | 飞机头等舱 |
梦幻婚礼的新亮点及趋势 |
新娘的梦幻婚纱、新郎的时尚
礼服 | 婚礼戒指及首饰 |
造型、魅力彩妆 | 婚庆礼
物，婚礼清单 | 布景，花卉装
饰 | 婚礼策划 | 餐饮服务 |
音乐 | 请柬 | 豪华轿车服务 |
婚礼策划清单
联系方式 www.ccircle.cc, E ofﬁ[email protected] | 奥地利发行商: Connoisseur Circle Reiseservice GmbH, A-1010 Wien, Hegelgasse 8/22,
| 德国发行商: D-10623 Berlin, Knesebeckstraße 11 | 德国广告及营销主管: Katja Ohm, T +49/151/24 08 34 64, E [email protected] |
德国营销及媒体合作: Sandra Gernandt, T +49/0/6173-9770670, M +49/0/176-238 08 699, E [email protected] | 咨询代理:
Monika Athanasiadis, M +43/676/524 21 00, E [email protected] | 奥地利广告主管: Marion Finger, T +43/1/342 242-40,
M +43/676/680 000 1, E [email protected] | 瑞士广告主管: Rene Michael Niehoff, M +41/786 542 500, E [email protected] |
制作管理 + 印刷材料: Sigrid Raditschnig, T +43/664/132 98 13, E [email protected]
发行日期: 2015年6月26日
截稿日期 2015年5月25日
EINZIGARTIG WIE IHRE LIEBE
Zum Glück gibt´s Hochzeitsbräuche!
CHANEL-Kundenservice: Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig)
Ihr Polterabend im Casino.
www.chanel.com
1888 BY BUCHERER – das absolute
Glanzstück aus dem Atelier Bucherer:
Brillant allerhöchster Kategorie, ab 1 Karat,
formvollendet gefasst in edlem Platin
Feiern Sie Ihren Polterabend im gewinnender Atmosphäre und
genießen Sie mit Ihren Gästen einen unvergesslichen Abend im
Casino Wien um nur 29,– Euro pro Person.
Mehr Infos unter wien.casinos.at
UHREN SCHMUCK JUWELEN
Serviceline: +43 (0)1 512 48 36
facebook.com/wien.casinos.at
wien.casino.at
Wien | Basel Bern Davos Genève Interlaken Lausanne Locarno Lugano Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich
Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Nürnberg | Paris | bucherer.com
Infos unter: spiele-mit-verantwortung.at
Connoisseur_Circle_420x297_Le_Volume_Autr.indd 1
02/09/13 18:03
Connoisseur_Circle_420x297_Le_Volume_Autr.indd 2
02/09/13 18:03
13_1089_BUC_Ins_Honeymoon.indd 1
广告费
双页四色印刷 (420 x 297 mm)
德国
11.800 欧元
奥地利
7.700 欧元
瑞士
9.400 瑞士法郎
三国组合价
13.500 欧元
16.600 瑞士法郎
09.09.13 10:06
CA_Ins_Polterabend_WI_A4_HoneyM.indd 1
30.04.14 13:24
单页四色印刷 (210 x 297 mm)
德国
5.900 欧元
奥地利
3.850 欧元
瑞士
4.700 瑞士法郎
三国组合价
6.800 欧元
8.400 瑞士法郎
总发行量 : 108.000 份
DIE MÜNCHNER HOCHZEITSPLANERIN
MELANIE GROVE (PREMIUM WEDDINGS)
ÜBER DAS ERNEUTE GELÖBNIS.
Das erneute Eheversprechen ist voll im Trend!
MELANIE GROVE: Viele Paare möchten die
große Feier nachholen. Aktuell organisiere ich eine
„Hochzeits-Revival-Party“ inklusive einer freien
Trauung. Jetzt wird im kleinen Freundeskreis
genauso gefeiert, wie es sich die beiden wünschen.
Was suchen denn die Wiederhochzeiter?
MELANIE GROVE: Eine Traumhochzeit, in der
Regel ist das Budget zweitrangig. Das richtige Kleid
und ein besonderes Essen, weil man diesmal auf
niemanden Rücksicht nehmen muss. Nun sind die
Kinder dabei, und man feiert als große Familie.
Melanie Grove
(38), früher für den
Axel Springer Verlag
tätig, richtet seit 2008
mit ihrer Agentur
„Premium Weddings“
Hochzeiten in Süddeutschland und ganz
Europa aus. Ihr Portal
„Elegant Weddings &
Events“ bietet Verlobungen und andere
Feiern wie Geburtstage, Baby Showers
und Kinderfeste.
www.elegantweddings-events.de
Cut Couture sucht immer nach Alternativen zum Gewohnten, nach neuen Materialien und nach Einzigartigkeit.
Liebevoll gestaltete Einladungen, Wedding Favors, Tischkarten und noch mehr lassen eine Hochzeit zu einem
Ceremonial.
1/2横页四色印刷 (210 x 148 mm)
德国
3.200 欧元
奥地利
1.950 欧元
瑞士
2.400 瑞士法郎
Bei der zweiten Hochzeit die Träume ausleben,
die man schon jahrelang hegt ...
三国组合价
3.700 欧元
4.550 瑞士法郎
FOTOS: MASSERIA TORRE COCCARO, WWW.MASSERIATORRECOCCARO.COM
DIESE HOCHZEIT –
EIN TRAUM!
Wie wird der Tag unvergesslich?
MELANIE GROVE: Paare, die sich erneut das
Eheversprechen geben, machen sich mehr Gedanken, wie der Tag ablaufen soll. Sie wollen Spaß
haben, weil der bei der ersten Feier oft zu kurz
gekommen ist. Die Herren legen dagegen mehr
Wert auf gutes Essen und guten Wein. Man hat mit
dem Alter einfach mehr Erfahrung, will genießen
und seinen Gästen auch etwas bieten.
Wie schafft man ein passendes Ambiente?
MELANIE GROVE: Manche feiern privat bei sich
zu Hause, andere im Lieblingsrestaurant. Oder es
muss das Schloss sein, das man sich schon immer
gewünscht hat! Daran entscheidet sich dann die
jeweilige Dekoration, Essen und Musik. Bei schönem Wetter bietet sich etwa ein Sommerfest im
südfranzösischen Stil an, mit Kindern, Familie und
Freunden und einer schönen Trauungszeremonie.
Wenn verreisen – wohin geht es zur Feier?
MELANIE GROVE: Viele wählen eine Location,
die sie sich schon immer gewünscht haben, ein
Schloss, eine Burg oder das Gutshaus am See.
An welche Hochzeit erinnern Sie sich gern?
MELANIE GROVE: Unvergesslich bleibt die
Hochzeit von Freunden aus den USA. Ich habe
ihnen einen Roundtrip durch Deutschland, Österreich, Italien und die Schweiz organisiert, mit
einem riesigen Feuerwerk in Salzburg!
um Paare erneut miteinander zu vermählen. Mal
mit, mal ohne kirchliche Zeremonie, mal auf
einer Chiemsee-Insel, ein anderes Mal auf einem
Berggipfel. „Alles ist möglich, auf die Wünsche
des Paares kommt es an“, sagt Grove. „Wichtig ist,
dass der Spaß nicht zu kurz kommt. Man hat mit
dem Alter einfach mehr Erfahrung und will dann
wirklich genießen.“ In der Regel haben Wiederhochzeiter ganz genaue Vorstellungen von dem,
was sie für ihr Fest wollen, noch viel mehr als Paare,
die sich zum allerersten Mal das Jawort geben, so
die Erfahrung der Profi-Hochzeiterin. Das macht
es einfacher. Aktuell organisiert Grove etwa eine
Hochzeits-Revival-Party ohne erneute Trauungszeremonie – „dafür mit umso mehr Party danach“.
Nachholbedarf ist für Grove auch eines der
Hauptmotive für ein erneutes Ehegelöbnis. Bei der
Zweithochzeit die Träume ausleben, die man schon
jahrelang hegt, und nachholen, was beim ersten
Mal versäumt wurde. Grove: „Viele Paare hatten bei
der ersten Hochzeit wenig Geld für ein großes Fest.
Oder es war gerade das erste Kind unterwegs, und
mit Babybauch ging es nur schnell zum Standesamt. Das Feiern kam zu kurz.“
SCHÖNE PRIVATSACHE
besonderen Erlebnis werden, zu einem Tag, den man nie wieder vergisst.
Aber wie reagiert ein ganz normaler deutscher
Standesbeamter auf den in unseren Breiten noch
ungewöhnlichen Wunsch eines Paares, sich
noch einmal zu verheiraten? „Die offizielle Eheschließung mit demselben Ehepartner gibt es aus
Sicht des Standesamtes nicht – lediglich nach
vorheriger rechtsgültiger Auflösung der Ehe“,
so ein Standesbeamter aus München. „Was die
in Hollywood machen, zielt eher darauf ab, das
einmal gegebene Eheversprechen zu erneuern,
ohne dass damit im rechtlichen Sinne eine neue
Eheschließung verbunden ist. Solche erneuten
Ehegelöbnisse werden jedoch nicht vor einem
rechtmäßig tätigen Standesbeamten abgegeben,
sondern in vielen Fällen im Rahmen einer kirchlichen Feier, zum Beispiel aus Anlass einer Silbernen
oder einer Goldenen Hochzeit.“ Dem folgend ist
das erneute Ehegelöbnis schlicht Privatsache. Es ist
am Einzelnen, den Wieder-Schwur nach Belieben
auszugestalten. Etwa einen Priester um Worte der
Andacht und des Segens zu bitten, denn die Kirche
empfängt die Wiederfreier mit offenen Armen. Der
Priester traut das bereits verheiratete Paar natürlich
nicht noch einmal. Er kann ihm „nur“ den Segen
für die gemeinsame Zukunft geben. Man kann sich
sogar – und dazu bedarf es nur eines offiziellen
Cut Couture sucht immer nach Alternativen zum Gewohnten, nach neuen Materialien und nach Einzigartigkeit.
Liebevoll gestaltete Einladungen, Wedding Favors, Tischkarten und noch mehr lassen eine Hochzeit zu einem
besonderen Erlebnis werden, zu einem Tag, den man nie wieder vergisst.
Mode von
passt.
Maßkonfektion
für festliche Momente.
BERLIN BONN DORTMUND DÜSSELDORF FRANKFURT HAMBURG SCHNEEBERG
HANNOVER KÖLN MAINZ MANNHEIM MÜNCHEN NÜRNBERG STUTTGART WIEN
www.kuhn-masskonfektion.com
www.cut-couture.com
www.cut-couture.com
048_eheversprechen_special_umgebaut_CM_XXX_aa!.indd 4
048_eheversprechen_special_umgebaut_CM_XXX_aa!.indd 6
1/2 竖页四色印刷 (100 x 297 mm)
德国
3.200 欧元
奥地利
1.950 欧元
瑞士
2.400 瑞士法郎
三国组合价
3.700 欧元
4.550 瑞士法郎
11.09.13 18:15
Honeymoon-100x297-RZ.indd 1
08.09.13 17:07
09.09.13 17:56
奥地利发行量: 46.000 份
■ 2.500 机场贵宾室（奥地利航空、汉莎航空、阿联酋航空等）
■ 1.500 维也纳及下奥地利州的私人银行业务
■ 2.000 优选合作伙伴及旅游机构（如滑雪胜地、
豪华轿车服务等）
■ 13.000 奥地利家庭人均月收入超过5000欧元的决策者和鉴
家金环会会员
■ 2.000 直接发送给四、五星酒店经营者和经典旅游
营销分布
■ 7.000 报亭零售
■ 3.000 婚庆博览会
■ 8.000 直接通过全奥地利的结婚登记处
■ 2.500 奥地利航空公司HON Circle特级贵宾会员以及
选出的Senator金卡会员在连续两年的期限内积累60万里
程才能成为HON Circle特级贵宾会员）
■ 4.500 奥地利Verkehrsbüros / Ruefa 旅游集团金卡会员
德国、瑞士发行量: 62.000 份
德国营销分布: 48.000 份
■ 12.000 报亭零售
■ 7.000 婚庆博览会
■ 6.000 经特别酒店直接分销给家庭人均月收入超过5000欧元
的飞行常旅客和爱好旅游的决策者
■ 14.000 直接发送固定客户以及airtours 550家高档旅行社
(airtours.business.club) 的常旅客
■ 3.500 机场贵宾室（奥地利航空、汉莎航空、阿联酋航空等）
■ 5.500 品牌合作者、豪华轿车服务及旅游机构
（如贵宾俱乐部、拜仁慕尼黑、弗雷集团、
德国的旅游博览会、wetter.com …)
■
■
2.000 汉莎城市中心旅行社的客户
5.000 直接发送给四、五星酒店经营者和经典旅游
瑞士营销分布: 14.000 份
■ 3.000 报亭零售
■ 2.000 鉴赏家金环会会员及订阅者
■ 2.000 特别酒店的分销（瑞士旅游业、银行、
地区旅游联合会的决策者，airtours 的客户）
■ 7.000 直接发送给经典旅游、其顶级客户和五星酒店
（瑞士每年排行前150家酒店）
梦中之婚杂志