1 Edles Zubehör für den neuen Actros Edelstahl verchromt - der besondere Glanz. Unser ganz besonderer Jumbo-Glanz Sicher ist Ihnen schon einmal aufgefallen, daß die Jumbo Scheinwerferbügel und Schutzrohre ganz besonders glänzen – und das auch nach vielen Jahren im harten Einsatz. Das liegt daran, daß wir uns besonders viel Mühe geben. Die Rohre werden zunächst mechanisch geschliffen und poliert. Wenn alles schön glatt und schier ist, werden die Edelstahlrohre zusätzlich in einem komplexen Verfahren verchromt. Wir vereinen so die Eigenschaften des korrosionsbeständigen Edelstahlrohres mit den Vorzügen der Chromschicht: beispielloser Glanz und – durch die extreme Härte des Chroms – hohe Kratzfestigkeit. Seit 20 Jahren verchromen wir Edelstahl. Und weil wir es so gut können und weil es so gut ist, geben wir eine Glanzgarantie von 5 Jahren. Wo bekommen Sie das noch? Unsere top Jumbo-Qualität Dadurch, daß wir die zunächst polierten Rohre zusätzlich verchromen, müssen wir sehr sorgfältig bei der Wahl des Vormaterials und der Bearbeitung sein. Denn so schön und dauerhaft die Oberfläche ist, welliges, delliges Rohrmaterial wird gnadenlos entlarvt. Aber Fertigungsqualität ist nicht nur eine Frage der Wahl und Güte der Werkstoffe. Schauen Sie sich einmal aufmerksam an, wie unsere Rohre gebogen und bearbeitet sind: Sanfte Radien ohne überflüssige Knicke, saubere Schnitte und Einlassungen. Möglich wird dies durch modernste Fertigungseinrichtungen, beispielsweise die Freiform-Biegemaschinen oder 3 - D Laser, auf denen unsere Scheinwerferbügel gefertigt werden. mit fahrzeugspezifischer Krümmung 2 3 5 JAHRE CHROM GARANTIE Formschön bis ins Detail Auch die Befestigungsteile zeigen bis ins Kleinste, daß wir es mit unserem Anspruch der Qualitätsführerschaft im Truck - Styling ernst meinen. Schweißnähte sind sauber und gebeizt, die Befestigungsteile sind bis zur Unterlegscheibe aus Edelstahl. Welchen Aufwand wir bei den Verkabelungssystemen betreiben, damit Sie später keinen Ärger damit haben, entnehmen Sie bitte den Seiten 16 -17. weic he Ra d ien Schmiegt sich elegant ans Fahrzeug Keine Knicke und Absätze Der Kontur des Fahrzeugs angepaßt Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Edelstahl Dachlampenbügel Typ XL e c a p GigaS Dachlampenbügel D157.481K. Hier als Komplettpaket D156.481-200. (Siehe auch S. 6 -7) für GigaSpace, BigSpace, StreamSpace Fahrerhaus Art. Nr. GigaSpace ohne werkseitige Vorrüstung (L9A / L9C) D157.481K BigSpace ohne werkseitige Vorrüstung (L9A / L9C) D157.482K StreamSpace 2500 ohne werkseitige Vorrüstung (L9A / L9C) D157.483K StreamSpace 2300 ohne werkseitige Vorrüstung (L9A / L9C) D157.484K Komplettpakete siehe S. 6 -7 e c a p S m a Stre 2500 Dachlampenbügel D157.483K. Hier als Komplettpaket D158.483-276 Siehe auch S. 6-7. Elektrifizierung Nicht sinnvoll geeignet für Fahrzeuge mit L9A/L9C Vorrüstung. Wir liefern Ihnen den deutlich optimierten Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“, mit dem Sie im Handumdrehen die fahrzeugspezifische Einbindung ins Bordnetz realisieren. Siehe auch nebenstehenden Infokasten „Integriertes Kabel“ und S. 14. 4 5 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE e c a p BigS Dachlampenbügel D157.482K. Hier als Komplettpaket D158.482-276 (Siehe auch S. 6-7) Die LED-Leuchten im Rohr sind optional (siehe Seite 15 unten) Lieferumfang Montage | nur 2 Bohrungen! Dachlampenbügelrohr, Edelstahl verchromt (siehe S. 2 - 3) –5 Jahre Glanzgarantie! Der Dachbügel wird an 4 Befestigungspunkten befestigt: 2x an den werkseitigen Sonnenblendenhalterungen (ohne jegliches Bohren) und 2x auf dem Dach (2x Bohren notwendig!). Eingezogener, steck-fertig vorgerüsteter Kabelbaum (siehe S. 16 -17) Montagesatz mit 4 Halterungen für Scheinwerfer Optional: Anschlußfertige Komplettpakete (S. 6 -7) e c a p S m a e 0 0 3 Str 2 Dachlampenbügel D157.484K. Hier als Komplettpaket D158.484 -276 (Siehe auch S. 6 -7) Integriertes Kabel Jumbo Scheinwerferbügel sind grundsätzlich vorverkabelt. Sparen Sie sich die mühselige Konfektionierung und das langwierige Einziehen in das – ggf. noch zu bohrende – Rohr. Das haben wir für Sie erledigt. Und wir haben es so ordentlich gemacht, daß wir Ihnen 3 - Jahre Garantie auf die Jumbo steck-fertig Verkabelung ge- ben. Das Kabel ist 16 - adrig (16x 1mm²) und tritt 6x aus dem Dachbügel aus: 4x 3-adrig für Scheinwerfer mit Positionslicht und 2x 2 - adrig für Rundumkennleuchten. Das Kabel wird hinter der äußeren Verkleidung des A-Holms, ohne jegliches Verletzen der Dachhaut, direkt bis zur Fahrzeugelektrik geführt. Weitere Informationen zum Jumbo steck-fertig System auf den Seiten 16 -17. Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Komplettpakete Edelstahl Dachlampenbügel Typ XL Setzen Sie auf unsere Komplettpakete. Die Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und anschlußfertig vorgerüstet. Sie brauchen lediglich die originalen Schalter für das Armaturenbrett. Alles andere kommt von uns. Beim GigaSpace bietet sich eine tiefe Montage von Rundumleuchten an (bitte fragen Sie an) GigaSpace Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.481- 276 D158.481- 278 D158.481- 279 D158.481- 296 - Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.481- 200 D156.481- 203 D156.481- 201 D156.481- 204 - R Hella KL7000 LED - Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 m uf de a n e t leuch m undu - - zu Dach - - hoch - BigSpace Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.482-276 D158.482-278 D158.482-279 D158.482-296 D158.482-676 D158.482-678 D158.482-679 D158.482-696 D158.482-776 D158.482-778 D158.482-779 D158.482-796 D158.482-476 D158.482-478 D158.482-479 D158.482-496 D158.482-376 D158.482-378 D158.482-379 D158.482-396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.482-200 D156.482-203 D156.482-201 D156.482-204 D156.482-600 D156.482-603 D156.482-601 D156.482-604 D156.482-700 D156.482-703 D156.482-701 D156.482-704 D156.482-400 D156.482-403 D156.482-401 D156.482-404 D156.482-300 D156.482-303 D156.482-301 D156.482-304 6 7 5 JAHRE Made in Germany CHROM GARANTIE Lieferumfang der Komplettpakete Dachlampenbügel, Edelstahl verchromt, steck-fertig vorverkabelt (siehe Seite 4 -5) Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“ und Verkabelungsbox (siehe Seite 16 -17unten) steck-fertig vorgerüstete Fernscheinwerfer und Rundumkennleuchten Steck-fertig vorgerüstete Scheinwerfer & ggf. Rundumkennleuchten, inkl. Edelstahlaufnahmen (siehe Seite 15) StreamSpace 2500 Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.483 -276 D158.483 -278 D158.483 -279 D158.483 -296 D158.483 -676 D158.483 -678 D158.483 -679 D158.483 -696 D158.483-776 D158.483-778 D158.483-779 D158.483-796 D158.483 - 476 D158.483 - 478 D158.483 - 479 D158.483 - 496 D158.483 -376 D158.483 -378 D158.483 -379 D158.483 -396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.483 -200 D156.483 -203 D156.483 -201 D156.483 -201 D156.483 -600 D156.483 -603 D156.483 -601 D156.483 -604 D156.483-700 D156.483-703 D156.483-701 D156.483-704 D156.483 - 400 D156.483 - 403 D156.483 - 401 D156.483 - 404 D156.483 -300 D156.483 -303 D156.483 -301 D156.483 -304 StreamSpace 2300 Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.484- 276 D158.484- 278 D158.484- 279 D158.484- 296 D158.484-676 D158.484-678 D158.484-679 D158.484-696 D158.484-776 D158.484-778 D158.484-779 D158.484-796 D158.484- 476 D158.484- 478 D158.484- 479 D158.484- 496 D158.484-376 D158.484-378 D158.484-379 D158.484-396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.484- 200 D156.484- 203 D156.484- 201 D156.484- 201 D156.484-600 D156.484-603 D156.484-601 D156.484-604 D156.484-700 D156.484-703 D156.484-701 D156.484-704 D156.484- 400 D156.484- 403 D156.484- 401 D156.484- 404 D156.484-300 D156.484-303 D156.484-301 D156.484-304 Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Edelstahl Dachlampenbügel Typ Eleganz e c a p GigaS Komplettpaket D158.486-376 mit 4 Jumbo Corona und 2 Bosch RKLE 200 B1Rundumleuchten für GigaSpace, BigSpace und StreamSpace Fahrerhaus Art. Nr. GigaSpace Optimiert für werkseitige Vorrüstung (L9A /L9C) D157.486K BigSpace Optimiert für werkseitige Vorrüstung (L9A /L9C) D157.487K StreamSpace 2500 Optimiert für werkseitige Vorrüstung (L9A /L9C) D157.488K StreamSpace 2300 Optimiert für werkseitige Vorrüstung (L9A /L9C) D157.489K Lieferumfang Montage | nur 5 Bohrungen! Dachlampenbügelrohr, Edelstahl verchromt 5 Jahre Glanzgarantie! Der Dachbügel wird an 4 Befestigungspunkten am Dach befestigt (Bohren notwendig). Eine Kabeldurchführungsbohrung ist ebenfalls notwendig. Der Kabeleintritt ist links auf dem Dach. Eingezogener, steck-fertig vorgerüsteter Kabelbaum (siehe Seite 16 -17) Montagesatz mit 4 Halterungen für Scheinwerfer Elektrifizierung Dach-Kabeldurchführungsverschraubung und Stecker für L9C und L9A Besonders geeignet für Fahrzeuge mit L9C - Vorrüstung. Durch die 16 - Adrigkeit des Kabelbaumes ist jedoch eine Erweiterung auf L9A (Rundumkennleuchten) leicht möglich, indem das betreffende Kabel zum werkseitigen Anschluß geführt wird. Für Fahrzeuge, die nicht mit L9A/L9C vorgerüstet sind, liefern wir unseren Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“ (S. 16 -17) Optional: Anschlußfertige Komplettpakete (S. 10 -11) e c a p BigS 8 Komplettpakete siehe S. 10 - 11 9 5 JAHRE Made in Germany Cl CHROM GARANTIE e c a p S c i s s a Komplettpaket D158.485-796 mit 4 Jumbo Coraline und 2 Hella KL 7000 LED Rundumleuchten Komplettpaket D158.485-376 mit 4 Jumbo Corona Chrom und 2 Bosch RKLE 200 B1 Rundumleuchten für ClassicSpace Fahrerhaus Montage | nur 2 Bohrungen! Art. Nr. ClassicSpace ohne werkseitige Vorrüstung D157.485K ClassicSpace mit werkseitiger Vorrüstung D157.480K (L9A / L9C) Komplettpakete siehe S. 10 - 11 Der Dachbügel wird, wie bei den Dachbügeln Typ XL für die Hochdächer (S. 4 - 5), an den werkseitigen Sonnenblendenhaltern und durch 2 Bohrungen auf dem Dach montiert. Das Kabel wird ohne Bohren hinter der äußeren Verkleidung des A-Säule verlegt. Lieferumfang Elektrifizierung Dachlampenbügelrohr, Edelstahl verchromt 5 Jahre Glanzgarantie! Der Dachbügel ist optimiert für die Nachrüstung, ohne Vorrüstung von L9A & L9C. Für das Kabel braucht kein Loch ins Fahrerhaus eingebracht zu werden (siehe Montage). Für die schnelle, fahrzeugspezifische Integration in die Fahrzeuelektrik liefern wir unseren Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“ (S. 17 unten). Eingezogener, steck-fertig vorgerüsteter Kabelbaum (siehe Seite 16 -17) Montagesatz mit 4 Halterungen für Scheinwerfer Optionen Ohne Vorrüstung: Systemkabelbaum (S. 16 -17 unten links) oder anschlußfertige Komplettpakete (S. 10 -11) Mit Vorrüstung: anschlußfertige Komplettpakete (S. 11) Sollte das Fahrzeug mit L9A / L9C vorgerüstet sein, liefern wir Ihnen den Dachbügel entsprechend mit dem Kabeleintritt links oben, nebst Kabeldurchführungsverschraubung & Anschlußbox. Integriertes Kabel Jumbo Scheinwerferbügel sind grundsätzlich vorverkabelt. Sparen Sie sich die mühselige Konfektionierung und das langwierige Einziehen in das – ggf. noch zu bohrende – Rohr. Das haben wir für Sie erledigt. Und wir haben es so ordentlich gemacht, daß wir Ihnen 3 - Jahre Garantie auf die Jumbo steck-fertig Verkabelung geben. Das Kabel ist 16 - adrig (16x 1mm²) und tritt 6 x aus dem Dachbügel aus: 4x 3 - adrig für Scheinwerfer mit Positionslicht und 2x 2-adrig für Rundumkennleuchten. Weitere Informationen zum Jumbo steck-fertig System auf den Seiten 16 -17. Links: Komplettpaket D158.487-696 mit 4 Jumbo Coraline und 2 Hella K-LED FO Rundumleuchten Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Komplettpakete Edelstahl Dachlampenbügel Typ Eleganz Lieferumfang Komplettpakte für werkseitige Vorrüstung: Lieferumfang Komplettpakte für Nachrüstung (Artikelnummernzusatz: - 2) (Artikelnummernzusatz: - 1) Dachlampenbügel, Edelstahl verchromt, steck-fertig vorverkabelt (siehe Seite 8 -9) Dachlampenbügel, Edelstahl verchromt, steck-fertig vorverkabelt (siehe S. 8 -9) Vorrüstung und Steckergehäuse für Stecker L9C Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“ und Verkabelungsbox (siehe S. 16 unten) Steck-fertig vorgerüstete Scheinwerfer Steck-fertig vorgerüstete Scheinwerfer & ggf. Rundumkennleuchten, inkl. Edelstahlaufnahmen (siehe S. 15) & ggf. Rundumkennleuchten, inkl. Edelstahlaufnahmen (siehe S. 15) Bestellmuster: * mit Vorrüstung D158.489 - 276 -1 ohne Vorrüstung D158.489 - 276 - 2 GigaSpace Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.486- 276 D158.486- 278 D158.486- 279 D158.486- 296 D158.486- 676 D158.486- 678 D158.486- 679 D158.486- 696 D158.486-776 D158.486-778 D158.486-779 D158.486-796 D158.486- 476 D158.486- 478 D158.486- 479 D158.486- 496 D158.486- 376 D158.486- 378 D158.486- 379 D158.486- 396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.486- 200 D156.486- 203 D156.486- 201 D156.486- 204 D156.486- 600 D156.486- 603 D156.486- 601 D156.486- 604 D156.486-700 D156.486-703 D156.486-701 D156.486-704 D156.486- 400 D156.486- 403 D156.486- 401 D156.486- 404 D156.486- 300 D156.486- 303 D156.486- 301 D156.486- 304 * mit Vorrüstung -1, ohne - 2 BigSpace Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.487-276 D158.487-278 D158.487-279 D158.487-296 D158.487- 676 D158.487- 678 D158.487- 679 D158.487- 696 D158.487-776 D158.487-778 D158.487-779 D158.487-796 D158.487- 476 D158.487- 478 D158.487- 479 D158.487- 496 D158.487-376 D158.487-378 D158.487-379 D158.487-396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.487-200 D156.487-203 D156.487-201 D156.487-204 D156.487- 600 D156.487- 603 D156.487- 601 D156.487- 604 D156.487-700 D156.487-703 D156.487-701 D156.487-704 D156.487- 400 D156.487- 403 D156.487- 401 D156.487- 404 D156.487-300 D156.487-303 D156.487-301 D156.487-304 * mit Vorrüstung -1, ohne - 2 10 11 5 JAHRE Made in Germany CHROM GARANTIE Systemkomponenten Für Fahrzeuge mit werkseitiger Vorrüstung L9A /L9C liefern wir alle weiteren, erforderlichen Systemkomponenten. StreamSpace 2500 Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.488-276 D158.488-278 D158.488-279 D158.488-296 D158.488 -676 D158.488 -678 D158.488 -679 D158.488 -696 D158.488-776 D158.488-778 D158.488-779 D158.488-796 D158.488 -476 D158.488 -478 D158.488 -479 D158.488 -496 D158.488 -376 D158.488 -378 D158.488 -379 D158.488 -396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.488-200 D156.488-203 D156.488-201 D156.488-201 D156.488 -600 D156.488 -603 D156.488 -601 D156.488 -604 D156.488-700 D156.488-703 D156.488-701 D156.488-704 D156.488 -400 D156.488 -403 D156.488 -401 D156.488 -404 D156.488 -300 D156.488 -303 D156.488 -301 D156.488 -304 * mit Vorrüstung -1, ohne - 2 StreamSpace 2300 Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.489- 276 D158.489- 278 D158.489- 279 D158.489- 296 D158.489- 676 D158.489- 678 D158.489- 679 D158.489- 696 D158.489-776 D158.489-778 D158.489-779 D158.489-796 D158.489- 476 D158.489- 478 D158.489- 479 D158.489- 496 D158.489-376 D158.489-378 D158.489-379 D158.489-396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.489- 200 D156.489- 203 D156.489- 201 D156.489- 204 D156.489- 600 D156.489- 603 D156.489- 601 D156.489- 604 D156.489-700 D156.489-703 D156.489-701 D156.489-704 D156.489- 400 D156.489- 403 D156.489- 401 D156.489- 404 D156.489-300 D156.489-303 D156.489-301 D156.489-304 * mit Vorrüstung -1, ohne - 2 ClassicSpace Komplettpakete | Basispaket inkl. 4x Scheinwerfer Typ Erweiterungspaket mit zusätzlich 2 Rundumleuchten & Halterungen Hella K-LED FO Hella KL7000 LED Hella KL 7000 F Bosch RKLE 200 B1 Jumbo Corona Chrom Klar Jumbo Corona Chrom Blau Jumbo Corona Voll LED Jumbo Coraline D158.485-276 D158.485-278 D158.485-279 D158.485-296 D158.485-676 D158.485-678 D158.485-679 D158.485-696 D158.485 -776 D158.485 -778 D158.485 -779 D158.485 -796 D158.485- 476 D158.485- 478 D158.485- 479 D158.485- 496 D158.485-376 D158.485-378 D158.485-379 D158.485-396 Hella Luminator Chrom Clear Hella Luminator Chrom Blue Hella Luminator Chrom LED Pos Hella Luminator Chrom Celis D156.485-200 D156.485-203 D156.485-201 D156.485-204 D156.485-600 D156.485-603 D156.485-601 D156.485-604 D156.485 -700 D156.485 -703 D156.485 -701 D156.485 -704 D156.485- 400 D156.485- 403 D156.485- 401 D156.485- 404 D156.485-300 D156.485-303 D156.485-301 D156.485-304 * Wenn mit Vorrüstung, dann ersetzen Sie D158.485ff durch D158.480ff bzw. D156.485ff durch D156.480ff Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Edelstahl Frontlampenbügel Komplettpaket F158.087-296 mit 4 Jumbo Coraline Fernscheinwerfern für GigaSpace, BigSpace, StreamSpace 2500 • Art. Nr. F157.087K (Komplettpakete siehe unten) Lieferumfang Montage | ohne Bohren Frontlampenbügelrohr (80/60mm), Edelstahl verchromt (siehe Seite 2-3) Der Frontlampenträger wird ohne jegliches Bohren an vorhandenen Befestigungspunkten montiert. Eingezogener, steck-fertig vorgerüsteter Kabelbaum (siehe Seite 16-17) Material/Oberfläche Montagesatz mit 4 Halterungen für Scheinwerfer 80/60mm Rohrdurchmesser Optional: Anschlußfertige Komplettpakete (siehe unten) Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert, zusätzlich hochglanzverchromt Verkabelung Grundsätzlich steck-fertig vorverkabelt. Durchgehend 12- adrig (1 Eintritt auf 4 Austritte mit 4x 3 Adern). Komplettpakete Lieferumfang Elektrifizierung Frontlampenbügel (Art. Nr. F157.087K), Edelstahl verchromt, steck-fertig vorverkabelt Der Frontlampenbügel ist steck-fertig vorverkabelt für 4 Zusatzscheinwerfer mit Positionslicht. Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“, und Verkabelungsbox (siehe Seite 16/17 unten) Optional Steck-fertig vorgerüstete Scheinwerfer (s. S. 15) inkl. 4x Scheinwerfer Typ Jumbo Coraline Hella Jumbo 320 LED Pos 12 Komplettpaket F158.087-296 F156.087-232 Wir liefern Ihnen den deutlich optimierten Nachrüstsatz „Systemkabelbaum“, mit dem Sie im Handumdrehen die fahrzeugspezifische Einbindung ins Bordnetz realisieren (in den Komplettpaketen enthalten). Siehe auch Infokasten rechts oben! 13 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Integriertes Kabel Jumbo Scheinwerferbügel sind grundsätzlich vorverkabelt. Sparen Sie sich die mühselige Konfektionierung und das langwierige Einziehen in das – ggf. noch zu bohrende – Rohr. Das haben wir für Sie erledigt. Und wir haben es so ordentlich gemacht, daß wir Ihnen 3-Jahre Garantie auf die Jumbo steck-fertig Verkabelung geben. Das Kabel ist 12- adrig (12x 1mm²) und tritt 4 x aus dem Lampenbügel aus: 4x 3-adrig für Scheinwerfer mit Positionslicht. Weitere Informationen zum Jumbo steck-fertig System auf den Seiten 16 -17. Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Elektrifizierung Info für NFZ-Verkäufer/Elektriker Dachbügel für werkseitige Vorrüstung L9A und L9C Die Dachbügel vom Typ Eleganz (S. 8-11) sind für die werkseitige Vorrüstung für Zusatzscheinwerfer und ggf. Rundumleuchten ausgelegt und optimiert. Sie erhalten alles, um den Dachbügel an die Vorrüstung anzuschließen. Unsere Empfehlung: Keine werkseitige Vorrüstung! Was sich tausendfach beim Actros bewährt hat, empfehlen wir auch für den neuen Actros: Setzen Sie voll und ganz auf unsere Nachrüstungssätze. Ausreichende Kabelquerschnitte(!) auch für leistungsstarke Leuchten, schnelle Anpaß- und Erweiterbarkeit, sowie robuste Ausführung – das ist das JumboSystem. Sie benötigen keinerlei weitere Vorrüstungen. Alles kommt von uns. Einzige Ausnahme: Die originalen Umschalter für das Armaturenbrett. Und: Bei den Dachbügeln Typ XL (S. 4-7) brauchen Sie auch für das Kabel KEIN Loch bohren. Es bleibt rückstandlos rückrüstbar. Wichtig: Möglicherweise benötigen Sie in jedem Fall eine „Vorrüstung für elektrische Geräte“ (z.B. E9G). Abdeckung der Leuchten oder Leuchtenausschnitte Die Abdeckungen für die jeweiligen Fernscheinwerfer finden Sie auf der folgenden Seite. Abdeckung Ausschnitt Abdeckung Leuchte Leere Leuchtenausschnitte im Rohr, wenn keine Leuchte verbaut ist, können mit den leicht gekanteten Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl verchromt) abgedeckt werden. Wenn Leuchten im Rohr abgedeckt werden sollen (z.B. aus Zulässigkeitsgründen), können diese mit den flachen Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl verchromt) abgedeckt werden. Art der Abdeckung Art. Nr. Art der Abdeckung Art. Nr. für leeren Leuchtenauschnitt L131.441 für Leuchte L131.440 14 15 Scheinwerfer und Halter Für unsere Fernscheinwerfer leifern wir passende Abdeckkappen Auf dieser Seite finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten, die Sie als Bestandteil von Scheinwerferbügel-Komplettsystemen wählen können. Alle Leuchten sind natürlich steck-fertig vorgerüstet (siehe S. 16 -17). Fernscheinwerfer Fernscheinwerfer Corona Chrom Klar Corona Chrom Blau Corona Voll-LED Coraline Fernscheinwerfer L132.276 L132.278 L132.279 L132.296 Abdeckkappe L132.276-1 L132.276-1 L132.279-1 L132.296-1 Fernscheinwerfer Luminator Chrom Clear Luminator Chrom Blue Luminator Chrom LED Pos Luminator Chrom Celis Fernscheinwerfer L132.200 L132.203 L132.201 L132.204 Abdeckkappe L132.200-1 L132.200-1 L132.200-1 L132.200-1 Fernscheinwerfer Rundumleuchten Rundumleuchte Hella KL7000 F Hella KL 7000 LED Hella K-LED F0* Bosch RKLE 200 B1 Rundumleuchte L132.224 L132.227 L132.226 L132.222 *leuchtet orange Hella LED Leuchte ins Rohr integriert Leuchte weiß, eingelassen und steck-fertig verkabelt B157.900-2 System Das originale Jumbo Elektrifizierung mit dem steck-fertig System Vorrüstung der Lampenbügel und anderer Leuchtenhalter Um die Elektrifizierung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen in Verbindung mit den Jumbo-Trägersystemen zu optimieren, haben wir das steck-fertig System entwickelt. Sauber eingezogenes Kabel, Ein- und Austritte gesondert geschützt Extrem witterungsbeständige Kabel und Ummantelungen Erhebliche Erhöhung der Dauerhaftigkeit der Verbindungen Ausreichend Querschnitt für leistungsstarke Leuchten (mind. 1mm²) 3 Jahre Garantie auf die Jumbo Verkabelung An den Austritten ist der wasserdichte Spezialstecker bereits vorgerüstet Deutlich bessere Skalierbarkeit und Fehlersuche durch übersichtliche Verkabelungsstrukturen Reduzierung der Werkstattkosten durch weitgehende Vorbereitung wasserdicht Jumbo Systemkabelbäume Für die fahrzeugtypenspezifische Einbindung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen liefern wir die Jumbo Systemkabelbäume. Diese sind mit Kabelverbindungsdosen verbunden, die wiederum die zentrale Zuordnungsstelle der Leuchten ist. Sie benötigen dann lediglich die herstellereigenen (Um-)Schalter im Armaturenbrett – alles andere kommt von uns. Nachrüstsätze Systemkabelbaum Symbolbild Systemkabelbaum 16 Für GigaSpace, BigSpace, StreamSpace Nachrüstsatz passend für Art. Nr. Dachbügel Typ XL (S.4.7) D157.400-K31 Dachbügel Typ Eleganz (S. 8-11) D157.400-K32 Für ClassicSpace Nachrüstsatz passend für Art. Nr. Dachbügel Typ Eleganz (S. 8-11) D157.400-K31 17 Stecker und Gehäuse sind vormontiert „Klick!“ Wasserdicht verbunden Der schlanke Spezialstecker paßt perfekt ins Rohr Mit Stopfen den Eintritt abdichten Vorrüstung Scheinwerfer und Leuchten Beziehen Sie die Scheinwerfer und Leuchten direkt von uns, so liefern wir diese bereits steck-fertig vorgerüstet, d.h. Anschlußfertig vorverkabelt Mit vorgerüstetem steck-fertig Steckergehäuse Mit vormontierten Leuchtmitteln Wagen Sie den Preisvergleich: Wir liefern Ihnen die Leuchten anschlußfertig, vormontiert mit unserem genialen Stecker, sowie mit eingebauten Leuchtmitteln. Gegenrechnung: Rechnen Sie Material und Ihre Arbeit – sehen Sie? Im Paket ist Jumbo wirklich günstig. Verbindung ist im Rohr perfekt geschützt Made in Germany Kabelverbindungsdose Die wasserdichte Kabelverbindungsdose ist für den Einsatz unserer Leuchtenträger optimiert. Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeugelektrik durch vielfältige Möglichkeiten der Gruppierung oder Splittung von Leuchten Übersichtlicher Anschluß auch mehrerer Leuchten Unkomplizierte Ergänzung oder Reduzierung von Leuchten Extrem witterungsbeständige Kabelverbindung Schnelle Fehlersuche Art. Nr. D157.400-B1 Jumbo Edelstahl Rammschutz Edelstahl Rammschutz • Art. Nr. R157.184 Ausführung Lieferumfang Dezentes Design, nachdrückliche Optik Frontschutzbügel Intelligentes Montagekonzept an vorhandenen Befestigungspunkten Montagesatz mit Montageanleitung und Teilegutachten Qualität „Made in Germany“ Rohrdurchmesser 80/60mm Material: Rostfreier Edelstahl Oberfläche: hochglanzpoliert TÜV-Teilegutachten 18 Fahrerhaus Art. Nr. GigaSpace R157.184 BigSpace R157.184 StreamSpace 2500 R157.184 19 Made in Germany Handhabung Der Rammschutz läßt sich mit wenigen Handgriffen abklappen, wenn z.B. die Serviceklappe geöffnet oder das Fahrerhaus gekippt werden muß. Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Ausführung A+B: 2 Positionsleuchten (orange) am Schenkel Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Freiform gebogenes und edel verarbeitetes Rohr aus hochglanzverchromtem Edelstahl. Ausführung A 2x LED Seitenmarkierungsleuchte (an den Schenkeln) 5x Leuchtenausschnitt abgedeckt (siehe Abb. unten) Ausführung B** 2x LED Seitenmarkierungsleuchte (an den Schenkeln) 5x LED Positionsleuchten (je 1x außen und 3x mittig) Lieferumfang Montage 60mm Rohr, Edelstahl poliert und zusätzlich hochglanzverchromt (siehe S. 2-3) Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten vorn und seitlich an den Aufstiegen. Montagesatz Vormontierte und anschlußfertig vorverkabelte Leuchten Mit TÜV-Teilegutachten 5 Abdeckplättchen für leere Rohrausschnitte (nur Ausführung A) (siehe S. 14 unten) Ausführung A Ausführung B für Fahrerhaus* 2x Seitenleuchte 2x Seitenleuchte 5x Begrenzungsleuchte GigaSpace BigSpace StreamSpace 2500 B157.584 B157.584 B157.584 B157.583 B157.583 B157.583 *Auch passend bei Antos; nicht passend bei Arocs! Abdeckplättchen siehe S. 14 20 **Achtung: Vordere weiße Positionsleuchten ggf. ECE-R48 Verstoß. Seitenmarkierungsleuchten sind zulässig. 21 Made in Germany Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail sauber eingezogenes und steck-fertig ausgerüstetes Kabel 5 JAHRE CHROM GARANTIE Ausführung B: vorne 5 Positionsleuchten (weiß) Edelstahl Seitenschutzrohr Seitenschutzrohr mit Hella LED Seitenmarkierungsleuchten (orange) Edelstahl Seitenschutzrohr Satz (Paar) Seitenschutzrohre für 4 x 2 Sattelzugmaschine Lieferumfang Montage Seitenschutzrohre, hochglanzpoliert und zusätzlich hochglanzverchromt Die Montage erfolgt an den Halterungen der werkseitigen Seitenverkleidungen Befestigungssatz zur Montage an den Halterungen der Seitenverkleidungen je 5 Hella LED Seitenmarkierungsleuchten Radstand Art. Nr. Kabelverbindungsdose 3.700 3.800 J155.282 J155.283 Hitzeschutzbleche für Euro 6 Fahrzeuge TÜV-Teilegutachten 22 22 23 Made in Germany Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail 5 JAHRE CHROM GARANTIE Das Seitenschutzrohr folgt elegant der dynamisch geschwungenen Seitenkontur der Seitenverkleidung. sauber eingezogenes und steck-fertig ausgerüstetes Kabel Formschöne Fortsetzung des Stoßstangenschutzrohres Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Edelstahl Sonnenblenden VisorLine VisorLine Inox am GigaSpace mit 4 Hella Zusatzscheinwerfern Jumbo DLB 350 VisorLine Inox (Edelstahl) Edelstahl Sonnenblende mit integrierten LED-Fernscheinwerfern. Für die dezente Unterbringung von Fernscheinwerfern in hoher Position. Sie ersetzt die werkseitige Sonnenblende. Die Scheinwerfer sind anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Lieferumfang Edelstahl Sonnenblende Montagesatz Edelstahl, spiegelpoliert 2 oder 4 Hella LED Fernscheinwerfer DLB 350 (vormontiert und verkabelt) (Abbildung siehe S. 25 Mitte) Systemkabelbaum für die Elektrifizierung Mit eingebauten, original Hella LED Fernscheinwerfern (2 oder 4 Stk.) VisorLine Inox (Edelstahl) Ausführung Montage- und anschlußfertig vorgerüstet, steck-fertig mit 2x mit 4x GigaSpace I711.400 I711.401 Montage BigSpace I711.402 I711.403 StreamSpace 2500 Ersetzt die werkseitige Sonnenblende Die Scheinwerfer sind anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt I711.404 I711.405 StreamSpace 2300 I711.406 I711.407 ClassicSpace I711.408 I711.409 VisorLine Inox Hella DLB 350 Hella DLB 350 Besonderheiten des verbauten Fernscheinwerfers Hella DLB 350 Mit 12 lichtstarken Hella Hochleistungs-LED Geeignet für waagerechten Anbau Gehäuserückseite in innovativem Rippendesign 350 mm Länge, niedrige Bauhöhe und geringes Gewicht von nur 700 g (inklusive Befestigungshalter und Schrauben) Effektive Wärmeableitung der LED-Elektronik durch Gehäuse aus wärmeleitendem Kunststoff Mit Befestigungshaltern zur variablen Anbau-Positionierung auf dem Fahrzeug 24 24 V / 25 W Fernlicht mit Referenzzahl 20, ECE-typgeprüft E24 0008 25 Made in Germany VisorLine Inox am GigaSpace mit 4 Hella Zusatzscheinwerfern Jumbo DLB 350 Hella Zusatzscheinwerfer DLB 350 passend für die VisorLine Inox Sonnenblende Hella Zusatzscheinwerfer DLB 350 L132.285 Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Edelstahl Spoilerapplikationen Original Hella LED Positionsleuchte (rot leuchtend) steck-fertig und professionell vorverkabelt Ausführung Montage Set Applikationen für die hintere Kante der Kabinenspoiler Mit Edelstahlschrauben an der Spoilerkante Mit eingelassenen LED Positionsleuchten (rot), montage- und anschlußfertig vormontiert und verkabelt 26 27 Made in Germany Lieferumfang Satz Spoilerapplikationen, mit vormontierten und vorverkabelten LED Leuchten, sowie allen Befestigungsschrauben für Fahrerhaus GigaSpace mit Dachspoiler GigaSpace ohne Dachspoiler BigSpace StreamSpace 2500 StreamSpace 2300 5-teilig, 15 x LED 4-teilig, 10 x LED 5-teilig, 15 x LED 5-teilig, 15 x LED 5-teilig, 15 x LED Art. Nr. I711.340 I711.341 I711.342 I711.344 I711.346 Achtung: Zulässigkeit prüfen! Infos siehe S. 31 Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Halterohr für Arbeitsscheinwerfer am Actros GigaSpace Art. Nr. D711.360 Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Ausführung Montage Edelstahl, hochglanzpoliert Befestigung an den werkseitigen Spoilerhalterungen am Fahrzeugdach An den Ende leicht gebogen Mit 2 Halterungen für Arbeitsscheinwerfer Eingebaute Leuchten anschlußfertig vorverkabelt, 2 x 2 Kabelaustritte für Arbeitsscheinwerfer (2 x 1mm²) und Rundumleuchten Lieferumfang Optionen Rohr mit 4 x Hella LED Positionsleuchte rot LED Arbeitsscheinwerfer Haltersatz für Rohr Halterungen für Rundumleuchten 2 x Halterung für Arbeitsscheinwerfer Rundumleuchten Mit 4 eingelassenen LED Leuchten (rot) für Fahrerhaus GigaSpace BigSpace StreamSpace 2500 StreamSpace 2300 ClassicSpace 28 Art. Nr. D711.360 D711.361 D711.362 D711.363 D711.364 29 Made in Germany Rückleuchtenrohr und Leiterhalter Rückleuchtenrohr D711.370 (Set) Leiterhalter für die Kabinenrückwand Y711.380 Rückleuchtenrohr Leiterhalter Ausführung Ausführung Edelstahl, poliert & hochglanzverchromt Edelstahl, hochglanzpoliert mit je 2 eingelassenen Hella LED Leuchten (rot) Aufnahmeschalen für Sprossen im Euro-Maß Montage Montage Mit 2 Haltewinkeln an den Befestigungen der Befestigung an 4 Montagepunkten an der Kabinenrückwand Es müssen 4 Löcher gebohrt werden Lieferumfang Rohr mit je 2 x Hella LED Positionsleuchte (rot) Lieferumfang Haltersatz für Rohr Leiterhalter Anschlußfertig vorverkabelt Befestigungssatz Rückleuchtenrohre (Satz) Art. Nr. für Actros, Antos, Arocs D711.370 Spanngummis für das Festspannen der Anstelleiter in den Aufnahmeschalen Leiterhalter Art. Nr. für Actros, Antos, Arocs Y711.380 Edelstahl Drucklufthörner Das weltweit erste Edelstahl Horn seiner Art Patentierter Kegelfuß Auswechselbare Membrane Nur zwei Befestigungslöcher (Gehäuse mit Kegelfuß und Trichterstütze) ø Trichter = 14 cm Trichterstütze Rundes Gehäuse mit patentiertem Kegelfuß Edelstahl Hornschutzkappe (optional) korrosionsbeständig Einzelne Hörner Typ JU Horntyp ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JU 47 140mm 470mm 255 Hz 120 dB 330mm 1,05kg H114.501 JU 57 140mm 570mm 216 Hz 120 dB 430mm 1,10kg H114.502 JU 67 140mm 670mm 160 Hz 120 dB 530mm 1,15kg H114.503 JU 77 JU 97 140mm 140mm 770mm 970mm 138 Hz 110 Hz 120 dB 120 dB 630mm 830mm 1,20kg 1,25kg H114.504 H114.505 Hornschutzkappe H115.014 Doppelhornsets: •2 Hörner •2 Schutzkappen •1 Ventilanschlußsatz Doppelhorn mit harmonischem Zweiklang. 30 Typ Längen Art. Nr. JU457 47 & 57cm H114.530 JU567 57 & 67cm H114.532 JU677 67 & 77cm H114.534 JU797 77 & 97cm H114.536 31 Die klangoptimierten Längen unserer Jumbohörner TYP JU „Typ JU“ Zulässigkeit von Beleuchtungseinrichtungen In dieser Broschüre werden Sie viele Beleuchtungseinrichtungen abgebildet finden, die so nicht unbedingt zulässig sind, sondern im normalen Straßeneinsatz einen Gesetzesverstoß bedeuten, sofern Sie verwendet – d.h. montiert, einschaltbar, bzw. nicht abschaltbar – sind. Bitte beachten Sie also unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen – insbesondere die ECE Richtlinie 48. Gegebenenfalls werden einige der Zubehörteile zulässig, wenn werkseitige Leuchten dauerhaft stillgelegt werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was inwiefern zulässig ist, beraten wir Sie gern. Halten Sie im Zweifelsfalle aber auch Rücksprache mit Ihrem Baurat (TÜV, Dekra, GTÜ, etc.). Auf Seite 14 finden Sie Edelstahl Abdeckungen für im Rohr verbaute Positionsleuchten, die Sie, je nach Bedarf, an und abmontieren können. Auch Fernscheinwerfer können abgedeckt werden (siehe S. 15). Bitte beachten Sie die Zulässigkeiten, insbesondere bei Dach- und Frontlampenbügeln: Maximal zulässige Anzahl Fernscheinwerfer Maximale Leuchtstärke der Summe gleichzeitig leuchtender Fernscheinwerfer Überzählige Fernscheinwerfer sind ggf. durch Abdeckungen zu neutralisieren Wir liefern die Frontlampenträger z.T. mit TÜV Teilegutachten bei Stoßstangen- und Seitenschutzrohren: Zusätzliche Begrenzungs-/Positionsleuchten können einen ECE R48-Verstoß darstellen Die standardmäßigen Seitenmarkierungsleuchten sind zulässig Wir liefern die Stoßstangen- und Seitenschutzrohre z.T. mit TÜV Teilegutachten Edelstahl Applikationen und Zierbleche Nummernschildhalterohr mit Edelstahltafel I711.101 Stoßstangenmittelteil I711.110 und Nummernschildtafel I711.100 Edelstahl Applikationen und Zierbleche aus extrem hochglanzpoliertem Spiegelblech Durchgängige Verwendung von Spiegelblech (Edelstahl extrem hochglanzpoliert) Montage: Dauerhafte Befestigung vermittels doppelseitigem 3M Klebeband Exakte Passform durch Präzisionsfertigung mit Laserschneiden Art der Applikation Anzahl Material Art. Nr. Abbildung Nummernschildhalterohr (Ø 40mm) mit Edelstahltafel Nummernschildtafel Applikation für Stoßstangenmittelteil für Stoßstangenmittel-, Seitenteile und obere Verlängerung in die Türen für den Kühlergrill für Seitenverkleidungsoberkante (bitte Radstand angeben) für Unterkante des Außenspiegelgehäuses für Wischerarme für hinteren Türrahmen für Kabinenrückwand für die Seitenmarkierungsleuchten in der Seitenverkleidung für die„Kiemenrippen“ der Seitenverkleidungen für Türunterkante für Türgriffeinrahmung für Einstieg (Lackschutz) 1 Stck 1 Stck Set Set Set Paar Paar Paar Paar Set Paar Set Paar Paar Set Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl I711.101 I711.100 I711.110 I711.115 I711.120 I711.210 I711.201 I711.104 I711.202 I711.310 I711.214 I711.212 I711.204 I711.206 s. S. 37 S. 32 oben links S. 32 oben rechts S. 32 oben S. 33 oben links S. 34 oben rechts S. 35 unten S. 32 unten rechts S. 34 oben rechts S. 35 oben links S. 33 oben rechts S. 32 unten S. 35 oben rechts ohne Abb. S. 32 unten mitte S. 37 unten rechts für Seitenmarkierungsleuchte I711.214 32 als Türgriffeinrahmung I711.206 für Unterkante des Seitenspiegels I711.201 33 Made in Italy für Stoßstangen-Seitenteile und obere Verlängerung der Türen (Teil des Sets I711.115) l Edelstalhblank spiege für Kabinenrückwand I711.310 weitere Abbildungen auf nächster Seite Fortsetzung Edelstahl Applikationen und Zierbleche für die Türunterkante I711.204 Fortsetzung: Edelstahl für die Wischerarme (Paar) I711.104 Applikationen und Zierbleche aus extrem hochglanzpoliertem Spiegelblech für den Kühlergrill I711.120 34 l Edelstalhblank spiege 35 Made in Italy für den hinteren Türrahmen I711.202 für die Kiemenrippen der Seitenverkleidung I711.212 für Seitenverkleidungsoberkante I711.219, Kiemenrippen der Seitenverkleidung I711.212 und Seitenmarkierungsleuchte I711.214 Edelstahl Trittstufen Trittstufe M711.160 Die Trittstufen sind selbstverständlich auch einzeln erhältlich Ausführung Montage Edelstahl poliert Die werkseitigen Tritte werden demontiert und durch die Edelstahlteile ersetzt. Ersetzen die werkseitigen Kunststoffteile Abriebfest und rutschsicher Lieferumfang Mit spezieller Abrutschzahnung an den Außenkanten Trittstufe, inkl. Befestigungsmaterial Dauerhaft ansehnlich 36 Wirksame Zahnung gegen Abrutschen 37 Made in Germany Trittstufen Seitenverkleidung Untere Stufe der Seitenverkleidung für Fahrerhaus 2500 (GigaSpace, BigSpace, StreamSpace) 2300 (StreamSpace, ClassicSpace) 2300 (StreamSpace, ClassicSpace) für Fahrerhaus 2500 (GigaSpace, BigSpace, StreamSpace) 2300 (StreamSpace, ClassicSpace) 2300 (StreamSpace, ClassicSpace) Lackschutzbleche I711.261 Set Kabinenaufstiege Teile Lackschutzbleche Teile Stoßstange Teile 4 Stufen M711.260 14 I711.261 8 M711.160 1 4 Stufen M711.264 14 I711.261 8 M711.160 1 3 Stufen M711.266 12 I711.262 6 M711.160 1 Seitenverkleidung Teile M711.270 1 M711.270 1 M711.270 1 Lackschutz für Einstieg siehe auch Applikationen S. 32 Edelstahl Radzubehör 165.015 165.010-16N Nabenverkleidung hinten 165.110 Radauskleidung Rad Nabenverkleidung Radblende Typ Klassik (Radmutter-Befestigung) Vorderrad 8.25 x 22.5" W165.015 W166.020 Vorderrad 9.00 x 22.5“ W165.015 W166.020 Vorderrad 11.75 x 22.5“ W165.015 W166.034 zwillingsbereiftes 22.5“Hinterrad W165.010-16N* W166.022 *nicht passend für AP-Achse 165.340 Radauskleidungsblende 38 Die Nabenkappen werden direkt an den Radbolzen befestigt und passen immer für 26 oder 32mm Bolzenloch. 165.329 Radauskleidungsblende Die Blenden werden mit Stahlhaltern direkt an den Radmuttern befestigt. Der edle Klassiker made in Germany. 166.020 Radblende Klassik 39 Radveredelung Made in Germany Radzierblende Klassik 165.129 Radauskleidung 165.320 Radauskleidungsblende 165.322 Radauskleidungsblende flach Radblende Typ Standard (Lockring-Befestigung) Radauskleidungsblenden (Lockring-Befestigung) Radauskleidungen (Radmutter-Befestigung) W166.320 W165.320 W165.110 W166.320 W165.320 W165.113 W166.322 W165.340 W165.162 W166.322 tief W165.329 | flach W165.322 W165.129* | AP-Achse W165.130 Die Blenden werden mittels eines, ins Felgenhorn gespannten, Befestigungsringes („LockRing“) am Rad befestigt. Die Blenden werden mittels eines, ins Felgenhorn gespannten, Befestigungsringes („LockRing“) am Rad befestigt. 166.022 Radblende Klassik 166.320 Radblende Standard Die Felgenverkleidungen werden direkt an den Radbolzen mit den Radmuttern angeschraubt. 166.322 Radblende Standard Fahrzeugspezifische Ablagetische Fahrerablage (schwarz) Art. Nr. T191.181-3 Durchgehende Ablage o. Ausschnitt (Wurzelholz) Art. Nr. T191.183-1 Made in Denmark Lieferbare Designs Speziell dem Armaturenbrett angepaßt Wurzelholz Lieferumfang komplett, montagefertig Titan Inkl. Antirutschmatte (waschbar) Schwarz Actros 2.500 Wurzelholz Titan Schwarz Option* Fahrerablage (Mitte) T191.181-1 T191.181-2 T191.181-3 U N UN Beifahrerablage (Rechts) T191.182-1 T191.182-2 T191.182-3 U N UN Durchgehend (Mitte-Rechts) T191.183-1 T191.183-2 T191.183-3 U N UN Kaffeemaschinenhalter** T191.185-1 T191.185-2 T191.185-3 U N UN ** Nicht in Verbindung mit Notebookhalter, Seite 42-43 Actros 2.300 Wurzelholz Titan Schwarz Option* Fahrerablage (Mitte) T191.187-1 T191.187-2 T191.150-3 U N UN Beifahrerablage (Rechts) T191.188-1 T191.188-2 T191.188-3 U N UN Durchgehend (Mitte-Rechts) T191.189-1 T191.189-2 T191.189-3 U N UN Kaffeemaschinenhalter** T191.186-1 T191.186-2 T191.186-3 U N UN ** Nicht in Verbindung mit Notebookhalter, Seite 42-43 *Optionen U =Buchse mit 5V Spannungsversorgung für Smartphone,Tablet, etc. (stabile 2A) N =Buchse mit einstellbarer Spannung (15-20V) für Notebooks, Netbooks, etc. (stabile 10A) UN = Doppelbuche für U und N inkl. HighTech Spannungsversorgung! So bestellen Sie: Möchten Sie die Ablagen mit weiteren Optionen bestellen, ergänzen Sie die Artikelnummern um die jeweiligen Buchstaben, z.B. T191.183-2UN 40 41 Made in Danmark Beifahrerablage (Titan) Art. Nr. T191.182-2 Fahrerablage Titan Art. Nr. T191.187-2, Beifahrerablage Titan Art. Nr. T191.188-2 und Kaffeemaschinenhalter Titan Art. Nr. T191.186-2 *** ***ohne Kaffeemaschine Durchgehende Ablage Titan Art. Nr. T191.189-2 und Kaffeemaschinenhalter Titan Art. Nr. T191.186-2 *** Kaffeemaschinenhalter Wurzelholz Art. Nr. T191.185-1*** ***ohne Kaffeemaschine Laden Sie Ihre Akkus auf! Auf Wunsch liefern wir Ihren Ablagetisch mit Ladebuchsen und – verdeckt verbaubarem – Spannungswandler für Ihre empfindlichen Geräte. Die Spannungsversorgung ist äußerst leistungsstark und schafft es locker, Ihre leistungshungrigen Geräte aufzutanken – auch während Sie damit arbeiten. Mit zwei weiteren Buchsen ist außerdem der Anschluß an den Fahrzeugsounds geschaffen. Notebookhalter Überzeugende Vorteile s o l n e f u t s 3-D wenkbar sch Schnellwechselplatte: Ruck-zuck Ablageplatte lösen und befestigen Ergonomisch Fahrzeugspezifischer Befestigungssatz Ausrichtung zum Fahrersitz Im Griff integrierter ergonomischer Sperrdrücker zur Arretierung und Entriegelung der Schwenkmechanik Einstellung der Klemmwirkung Systemgriff mit Kugelkopf Ablageplatte mit Schnellwechselsystem Handlicher Schwenkgriff Einfache Bedienung Robust Elegantes Design Kugelkopfgelenk zur stufenlosen Beweglichkeit Stabiler Befestigungsfuß fahrzeugspezifisch waagerecht, schräg oder senkrecht montierbar Auch für Linkshänder geeignet 3D-schwenkbar durch beweglichen Kugelkopf Leichte Bedienung Überzeugende Griffigkeit Unser fahrzeugspezifischer Befestigungssatz sorgt für eine dezente Montage in dem jeweiligen Fahrzeugmodell. Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten. Der Notebookhalter ist rückstandlos rückrüstbar. Einzig eine Blende, in die eine Aussparung gemacht werden muß, ist im Rückrüstfall zu ersetzen. Unverwüstlich, elegant und geniale Griffigkeit: Unser Jumbo-Tech Systemgriff ist das Herzstück des Notebookhaltesystems. Mit einem Griff stellen Sie das Notebook in die gewünschte Position, in der es dann auch während der Fahrt sicher eingestellt bleibt. 42 Schnellwechselsystem für Arbeitsplatte Das Notebook wird auf der Ablageplatte mit Hochleistungs-Klettband befestigt. Das hält! Mit zwei Handgriffen wird die Platte mittels eines Schnellwechselsystems auf dem Systemgriff festgeschnappt oder gelöst. Der fahrzeugspezifische Befestigungssatz ist so positioniert, daß Sie das Notebook stufenlos in alle relevanten Bereiche schwenken und ergonomisch einstellen können. Fahrerseite „Navigationsmodus“ Beifahrerseite „Büroarbeiten“ Untere Liege für die Positionen „rechts-mitte-links“ Obere Liege für die Positionen „rechts-mitte-links“ 43 Made in Germany Ausrichtung zum Beifahrersitz Actros 2.500 Wurzelholzdesign Titandesign Schwarz Actros 2.300 Wurzelholzdesign Titandesign Schwarz Hochgeklappt für uneingeschränkte Beweglichkeit in der Kabine Tablet bis 11“ - Notebook bis 15“ G800.311-1 G800.311-2 - Notebook bis 15.8“ G800.311-3 G800.311-4 - - Notebook bis 15“ G800.312-1 G800.312-2 - Notebook bis 15.8“ G800.312-3 G800.312-4 - G800.311-0 Tablet bis 11“ G800.312-0 Verkehrssicherheit Sichere Navigation mit dem Notebook möglich Viel Lebensraum und Platz in der Kabine Schnelles Lösen des Notebooks Dank des Jumbo-Tech Notebookhalters muß das Notebook nicht mehr gefährlich auf dem Armaturenbrett liegen. Die Sicht auf die Fahrbahn ist dadurch immer frei. Das Notebook ist sicher befestigt, und zum Bedienen immer in optimaler ergonomischer Reichweite. Durch die uneingeschränkte Sicht auf die Fahrbahn können Sie jetzt das Notebook bequem für die Navigation einsetzen. Kurze Eingaben nehmen Sie aus dem Handgelenk vor. Das Notebook ist ordentlich befestigt, es (f)liegen keine Kabel als Stolperfalle herum. Platzsparend: Mit nur einem Handgriff ist das Notebook zwischen den Sitzen aus dem Wege in die Senkrechte geschwenkt. Mit einem zweiten und dritten Handgriff können Sie es ganz leicht vom Halter lösen und verstauen. Das Notebook läßt sich schnell befestigen und zum Mitnehmen lösen. Vom Fahrersitz aus, z.B. für Navi-Eingaben Von der Liege aus, z.B. für Multimedia und TV Vom Beifahrersitz aus 44 Inhalt Seite 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Besuchen Sie uns auch im Netz: Inhalt Jumbo Qualität Jumbo Qualität Dachbügel XL Bilder & Beschreibung Dachbügel XL Bilder & Beschreibung Dachbügel XL Artikeltabellen Dachbügel XL Artikeltabellen Dachbügel Eleganz Bilder & Beschreibung Dachbügel Eleganz Bilder & Beschreibung Dachbügel Eleganz Artikeltabellen Dachbügel Eleganz Artikeltabellen Frontlampenbügel Frontlampenbügel Elektrik Scheinwerfer und Halter Steck-fertig System Steck-fertig System Rammschutz Rammschutz Stoßstangenschutzrohre Stoßstangenschutzrohre Seitenschutzrohre Seitenschutzrohre Sonnenblende Sonnenblende Spoilerapplikation Spoilerappliaktion Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Rückleuchtenrohr und Leiterhalter Drucklufthörner Zulässigkeiten Applikationen Applikationen Applikationen Applikationen Trittstufen Trittstufen Radzubehör Radzubehör Ablagetische Ablagetische www.jumbo.de Fordern Sie auch unse Spezialprospekte an: 1 Original Trux - Bügel für den neuen Actros Trux-Bügel für den neuen Actros PNE U M AT IK örner Signalh ubehör &Z Lic ht und Glanz DISTR UTION seitI B 1932 für Nutzfahrz euge rner fthö Drucklu ssoren Kompre ssorKompre fanfaren Ausblas- ts pistolense Ed e l s Ra d z t a h l ub eh ör seit 19 Notebookhalter Notebookhalter Info und Impressum Origin al Ju mbo für N utzfa h r z eu 32 ge Jumbo Licht und Glanz Jumbo Radzubehör Jumbo Signalhörner Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Tel: 040 700 170 - 0 Fax: 040 700 170 - 10 Standort Hamburg: Robert-Bosch-Str. 16 21629 Neu Wulmstorf Standort Bünde: Ernst-Reuter-Str. 60-64 32257 Bünde Email: [email protected] www.jumbo.de ÖPMB0215
© Copyright 2024 ExpyDoc
