NEU - Metzler Werkzeuge

AU S G A B E 01 / 2 015 U Y / G Ü LT I G B I S 3 1. 0 3 . 2 015
DASWERKZEUG
D E R M E T Z L E R - M AT
DAS INTELLIGENTE
AUSGABESYSTEM
ATORN SCHONHAMMER
FÜR INDUSTRIE UND
HANDWERK
O P T- I - S TO R E S C A N N E R
F ÜR IND IVID UE LLE
H A RTSCH AUM E I N LAG E N
E D I T O R I A L U N D I N H A LT
SIE WOLLEN
MEHR ERREICHEN.
WIR HABEN DAS ZEUG DAZU.
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
Sie sind hoffentlich gut ins neue Jahr gestartet und haben sich
bestimmt eine ganze Menge vorgenommen – genau wie wir.
Neben vielen attraktiven Angeboten und Produktinnovationen stellen wir Ihnen in dieser Broschüre auch ideale
Lösungen für die Lagerhaltung von Betriebsmitteln für Ihre
Werkstätte vor:
Die intelligenten Werkzeugausgabeautomaten aus der
METZLER-MAT-Familie sichern eine wirkungsvolle Entnahmeund Rückgabekontrolle (hierzu finden Sie Informationen
auf Seite 24). Neben besserem Überblick sowie einfacher
Lagerhaltung profitieren Sie auch von vielen Funktionen,
die Sie zugeschnitten nach Ihren Anforderungen und Ihrer
Arbeitssituation anpassen können.
Setzen Sie jetzt die richtigen Weichen für die Zukunft,
gerne unterstützen wir Sie dabei!
REINHARD METZLER
GESCHÄFTSFÜHRER
2
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ E D I T O R I A L U N D I N H A LT
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
SEITE
4
MESSEN UND PRÜFEN
SEITE 12
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
SEITE 22
ALLGEMEINE WERKZEUGE
SEITE 32
ELEKTROWERKZEUGE
SEITE 38
ERLEBEN SIE HEUTE SCHON
P R O Z E S S LÖ S U N G E N VO N M O R G E N .
Die LogiMAT ist im Jahr 2015 die wichtigste Informationsplattform der Branche. Über 1.100
Aussteller zeigen Ihnen an drei Messetagen neue Wege zur Optimierung der Prozesse
entlang Ihrer Supply-Chain auf. Besuchen Sie uns am Stand der HAHN+KOLB Gruppe!
VOM 10 . 0 2 . -1 2 . 0 2 . 2 01 5 I N HAL L E 5 STAN D 5 D 6 2
LET´S WORK TOGETHER
3
Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
GEHT FÜR
S I E D U R C H J E D E S M AT E R I A L :
U N S E R W E R K Z E U G F Ü R D I E Z E R S PA N U N G .
Universal-MaschinenGewindebohrer
0-500
50 23
r.: 132
N
.z
e
B
U LT R A H L B E S C H I C H T U N G ,
FREIE SCHNEIDGEOMETRIE
CNC/conv.
M
UNI
B (3,5-5)
P
<1300
N/mm²
N
M
INOX
VA
K
ALU
CuZn
GGG
S
2,5xd
3xd
-500
52 230
r.: 132
Bez.-N
Ti
Ni
Durchgangsloch
Werkstoff
Für den universellen Einsatz: 1.000 N/mm2
metrisches ISO-Gewinde DIN 13
Baumaße DIN
Anwendung:
• der Problemlöser in einer Vielzahl von
Problemwerkstoffen in der Serie
• ideal in Edelstahl
Vorteile:
• Ultra HL Beschichtung in Verbindung mit einer
sehr freien Schneidgeometrie sorgen auch bei
schwierigen Werkstoffen wie Edelstahl für hohe
Standzeiten und prozesssichere Spananfuhr
• gestrahlte Schneiden sorgen für eine gute
Schneidkantenpräparation und mindernden
Verschleiß
• universell einsetzbar in Stahl, Edelstahl, NE-Metallen
Anwendung
4
Stahl (N/mm²)
Nr.
< 700
< 1.000
UY13250/2
18
12
w
< 1.300
Rostfr. Stahl
martens. austenit.
10
11
HSSE
DIN 371/376
DIN 371/376
Drallwinkel
max. Gewindetiefe
Größe Steigung
Alu
Kernloch-Ø
Ganze
Länge
Schaft-Ø Schaft-Ø
M
mm
mm
mm
h9
h12
3
0,5
2,5
56
3,5
2,7
4
0,7
3,3
63
4,5
3,4
Sackloch
HSSE
0°
35°
3xd
UY13250
2,5xd
UY13252
Bez.-Nr. Aktions- Bez.-Nr. Aktionspreis
preis
230
230
18,90
17,70
240
240
19,70
18,10
RZ13250230
RZ13250240
5
0,8
4,2
70
6
4,9
250
18,50
6
1
5
80
6
4,9
260
22,10
8
1,25
6,8
90
8
6,2
280
24,80
Z13250250
250260
RZ13250280
250
20,10
260
24,20
280
28,00
RZ13252250
RZ13252260
10
1,5
8,5
100
10
8
300
35,30
300
33,50
12
1,75
10,2
110
9
7
320
40,30
320
42,80
14
2
12
110
11
9
340
52,70
340
55,80
Z13252320
RZ13252340
16
2
14
110
12
9
360
55,80
360
57,70
18
2,5
15,5
125
14
11
380
59,60
380
61,40
20
2,5
17,5
140
16
12
400
70,70
400
440
68,20
92,40
500
148,80
RZ13250400
24
3
21
160
18
14,5
440
98,00
30
3,5
26,5
180
22
18
500
151,30
Kunst-
Graphit/
GG(G)
Titan-
Nickel-
Super-
kurz
lang
kurz
Messing
lang
kurz
Bronze
lang
stoffe
G(C)FK
GJMW
Leg.
Leg.
Leg.
19
19
17
19
17
17
15
18
7
6
6
RZ13250440
RZ13250500
2380
Harte Werkst.
< 55 HRC
< 65 HRC
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
VHM – Minifräser im Satz
50 Fräser Ø 1/1,5/2/3/4 mm
VHM – Schaftfräser im Satz
4 Fräser Ø 6/8/10/12 mm
TO P- P R E I S : DA S S T Ü C K U N T E R 6 , –
Z
3
Typ
VHM-TiSiN
N
Z
4
HA
Ausführung:
• VHM Ultra-Feinstkorn
• TiSiN-Beschichtung
• Zylinderschaft nach DIN 6535 HA
• Zentrumschnitt
• 3 bzw. 4 Schneiden
VHM-TiSiN
Z
3
Typ
N
Z
4
HA
Ausführung:
• VHM Ultra-Feinstkorn
• TiSiN-Beschichtung
• Zylinderschaft nach DIN 6535 HA
• Zentrumschnit
• 3 bzw. 4 Schneiden
Stirnausführung
mit 4 Schneiden
Inhalt: 50 Einzelwerkzeuge,
je 10 x Ø 1,0/1,5/2,0/3,0/4,0 mm
Stirnausführung
mit 4 Schneiden
Inhalt: 4 Einzelwerkzeuge,
je 1 x Ø 6/8/10/12 mm
d2
d1
Stirnausführung
mit 3 Schneiden
d2
d1
Stirnausführung
mit 3 Schneiden
l2
l2
l1
l1
mm
1
1,5
2
3
4
Ø d1
Stück
10
10
10
10
10
Satzinhalt
Schneidenlänge l2
mm
3
4
6
8
11
Schneidenlänge l2
Ganze Länge l1
mm
50
50
50
50
50
Schaft-Ø d2
mm
4
4
4
4
4
fz < 1000 N/mm2
mm
0,004
0,005
0,013
0,03
0,03
UY10000
mit 3 Schneiden
Bez.-Nr.
Ø d1
Satzinhalt
672
Aktionspreis
Bez.-Nr.
Stahl (N/mm2)
Rostfr. Stahl
Nr.
<700
<1.000
<1.300
UY10000
105
80
70
martens. austenit.
60
55
10
1
1
1
mm
16
20
30
32
Ganze Länge l1
mm
50
60
75
75
Schaft-Ø d2
mm
6
8
10
12
fz < 1000 N/mm2
mm
0,03
0,05
0,07
0,1
UY10000
mit 3 Schneiden
Bez.-Nr.
Alu
Messing
Bronze
674
Bez.-Nr.
675
99,00
Kunst-
Graphit/
GG(G)
Titan-
Nickel-
Super-
kurz
lang
kurz
lang
kurz
lang
stoffe
G(C)FK
GJMW
Leg.
Leg.
Leg.
225
270
145
160
100
120
120
90
50
45
40
LET´S WORK TOGETHER
12
99,00
Aktionspreis
295,00
Anwendung
8
1
UY10000
mit 4 Schneiden
673
Aktionspreis
6
Aktionspreis
295,00
UY10000
mit 4 Schneiden
mm
Stück
Harte Werkst.
< 55 HRC
< 65 HRC
5
Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
A K T I O N S PA K E T
Beim Kauf von 50 LNMX Wendeschneidplatten
Typ HC4535 erhalten Sie einen Träger Ihrer Wahl gratis!
4 Schneiden und besondere Geometrie führen zu Wirtschaftlichkeit und hohen Abspanraten.
Neu bei ATORN ist ein multifunktionales Fräswerkzeugsystem mit
wirtschaftlichen 4 Schneidecken auf einer neuartigen doppelseitigen
Wendeschneidplatte. Lange Lebensdauer und außergewöhnliche
Standzeit sind die Merkmale der neuen Fräser-Familie. Grund dafür
ist die besondere Spanformgeometrie, welche Leistungsaufnahme
sowie Zerspanungskräfte reduziert.
Nenn-Ø D Träger*
mm
40
WSP-Typ
50
63
50
63
80
1
100
2
Aktionspaket: 50 Wendeschneidplatten Typ HC4535 inkl. Gratis-Träger Ihrer Wahl.
UY10000
Bez.-Nr.
691
Aktionspreis
692
693
694
490,00
695
696
697
590,00
*Weitere technische Daten finden Sie in den unteren Tabellen.
Eckfräser 90°
mit Innenkühlung
Wendeschneidplatten
LNMX 1006/1510
Ausführung:
• Hartmetall, beschichtet
• 4 Schneiden
• geeignet für Träger 16016
• Packungseinheit: 10 Stück
Ausführung:
vernickelt, zum Plan-, Eck-, Besäum- und Nutfräsen,
mit Innenkühlung
Vorteile:
• multifunktionales Werkzeug mit 4 Schneidecken
auf einer doppelseitigen Wendeschneidplatte
• verschleißfeste vernickelte Ausführung, mit Innenkühlung
• große Spankammern für leichten Spanaustrag
Nenn-Ø D
mm
40
50
63
50
63
80
100
Hartmetallsorte
HC4535
Höhe L1
mm
40
40
40
40
40
50
50
Anwendung
Stahl, VA
Aufnahme-Ø d
mm
16
22
22
22
22
27
32
Werkstoffgruppe
7
9
5
6
7
8
Zähnezahl z
5
WSP-Typ
UY16016
Aktionspreis
6
Vorteile:
• vier nutzbare Schneiden
• optimales Verhältnis Preis pro Schneide
• besondere Spanformgeometrie ermöglicht geringe Leistungsaufnahme durch großen Spanwinkel trotz starker Schneidkante
• große Plattenstärke für höchste Stabilität
1
Bez.-Nr.
340
350
2
363
450
463
480
500
185,00 198,00 250,00 167,00 180,00 196,00 235,00
WSP Bezeichung
s
l
r
d
d1
mm mm mm mm mm
LNMX 100605 PNR-MM 6,5 10 0,5 6,5 3,5
LNMX 151008 PNR-MM
10
15 0,8 10 4,5
UY16109
WSP Typ Bez.-Nr
Aktionspreis
pro Stück
1
252
9,80
2
256
11,80
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
CNMG Wendeschneidplattenund Klemmhalter-Paket
D A S A N G E B O T S PA K E T F Ü R
D I E S TA H L B E A R B E I T U N G
Anwendung:
zum Längs- und Plandrehen
MP
Ausführung:
95° Anstellwinkel, für rhombische Wendeplatten mit
80° Spitzenwinkel und 0° Freiwinkel (Form C)
A K T I O N S PA K E T
Wendeschneidplatten
Bezeichnung
Maße
ap
mm
CNMG 120408-MP
0,6 - 5,0
Maße
Bezeichung
VC für VA
m/min
f
mm/U
80 - 350
0,15 - 0,25
30 WSP zum Paketpreis +
1 Klemmhalter Gratis!
Klemmhalter
l1
mm
l2
mm
f
mm
20
125
28
25
25
150
28
32
h=h1
mm
b
mm
PCLN R 2020 K12
20
PCLN R 2525 K12
25
Lieferumfang: 30 WSP für Stahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2020 K12
UY10000
Bez.-Nr.
698
Aktionspreis
139,00
Lieferumfang: 30 WSP für Stahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2525 K12
UY10000
Bez.-Nr.
699
Aktionspreis
139,00
CNMG Wendeschneidplattenund Klemmhalter-Paket
D A S A N G E B O T S PA K E T F Ü R
D I E E D E L S TA H L B E A R B E I T U N G
Anwendung:
zum Längs- und Plandrehen
MM
Ausführung:
95° Anstellwinkel, für rhombische Wendeplatten mit
80° Spitzenwinkel und 0° Freiwinkel (Form C)
A K T I O N S PA K E T
Wendeschneidplatten
Bezeichnung
Maße
ap
mm
CNMG 120408-MM
0,6 - 3,0
Maße
Bezeichung
VC für VA
m/min
f
mm/U
120 - 260
0,15 - 0,25
30 WSP zum Paketpreis +
1 Klemmhalter Gratis!
Klemmhalter
l1
mm
l2
mm
f
mm
20
125
28
25
25
150
28
32
h=h1
mm
b
mm
PCLN R 2020 K12
20
PCLN R 2525 K12
25
Lieferumfang: 30 WSP für Edelstahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2020 K12
UY10000
Bez.-Nr.
Aktionspreis
700
139,00
Lieferumfang: 30 WSP für Edelstahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2525 K12
UY10000
Aktionspreis
Bez.-Nr.
701
139,00
LET´S WORK TOGETHER
7
Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
NEU
Lieferumfang:
ohne Aufsatzbacken
Passende ATORN Aufsatzbacken mit Backen-Schnellwechselsystem, in Alu oder Stahl (Art.-Nr. 28892)
siehe Ausgabe 04/2014
Zentrumspanner mechanisch – passend für das
ATORN Backen-Schnellwechselsystem (Bez.-Nr. 28892)
Anwendung:
Ideal für die 5-Seiten-Bearbeitung oder als wirtschaftliche Lösung im
Einsatz auf Palettier- bzw. Automationssystemen
Backenbreite A
mm
90
125
Gesamtkörperlänge F
mm
180
250
Höhe Grundkörper
mm
45
66
Max. Spannweite mit Stufenbacken
mm
96
152
Spannweite min. Breite Aufsatzbacken
mm
65
80
Spannweite max. Breite Aufsatzbacken
mm
180
250
2
3
Max. Spannkraft
KN
30
40
max. Anzugsmoment
Nm
80
100
Systemgröße
Lieferumfang: mit Ausheber, Grundbacken, ohne Aufsatzbacken
UY28791
Aktionspreis
Bez.-Nr.
090
125
1.133,00
1.655,00
Ausführung:
• robuste Stahlausführung
• Grundkörper gehärtet und geschliffen, Spindel nitriert
• kompakte Bauform, hohe Spannkraft
• Spindel und Spindelmutter durch stabilen Späneschutz
und Abstreifer vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt
• Zentriergenauigkeit und Wiederholgenauigkeit 0,02 mm
Vorteile:
Durch exakte Schleifhöhe kann der Spanner auch in Reihe
aufgebaut werden.
Auf Anfrage passende ATORN Aufsatzbacken mit Backen-Schnellwechselsystem Art.-Nr. 28892 Abb. 2 in Alu oder Stahl, Drehmomentschlüssel ½“ 10-100 Nm Best.-Nr. 52240120
6-Kant-Steckschlüsseleinsatz ½“ SW 15 Best.-Nr. 58580150, Knarren-Ring-Maul-Schlüssel SW15 Best.-Nr. 52044215
8
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
Lieferumfang je Set:
• 1 x Schlitz-Vakuumplatte, Schlitzbreite 1 mm,
Mittenabstand 5 mm, inkl. Venturidüse und Manometer
• 4 x Spannpratzen mit Schlitzbreite 14 mm
• Anschlagscheiben (höhenverstellbar, exzentrisch gelagert)
• 1 x Druckluftschlauch 8/6 (L = 2 m)
• 1 x Gummiadaptermatte, braun
• 1 x Gummiadaptermatte, schwarz
• 1 x Vakuumschlauch 10/6 (L = 0,5 m)
• 1 x Absperrventil
Schlitz-Vakuumplatten-Sets mit Venturidüse für die Trockenbearbeitung
FA S T A L L E W E R K S T Ü C K K O N T U R E N A U F S PA N N - U N D A N PA S S B A R
Anwendung:
• Anschluss an die betriebliche Druckluftversorgung
• Sicheres Spannen auch sehr kleiner
Werkstücke bis zur Größe einer Briefmarke möglich
Vorteile:
• schneller Aufbau und rasche Anpassung
an verschiedene Werkstücke
• hohes Vakuum von ca. 5–6 bar
• je nach Einsatzbedingungen bis zu 87 %
Endvakuum, Luftverbrauch ca. 90 l/min.
• ideal für leichte Zerspanungsarbeiten
• zum Fräsen, Bohren und Gravieren
• prozesssicheres Spannen nahezu aller
denkbaren Werkstückgeometrien
Hinweis:
Die Schlitzplatten sind mit der wartungsarmen Venturi-Technik ausgestattet, bei der durch Querschnittsverengung innerhalb des Venturi-Rohres
ein Unterdruck zum Absaugen der Luft erzeugt wird. Erweiterbar mit konventionellen Vakuumpumpen, dadurch auch für Nassbearbeitung einsetzbar.
Schlitz-Vakuumplatten-Set mit Venturidüse
Typ
SV1
SV2
SV3
Schlitz-Vakuumplatten, L x B x H
mm
300 x 200 x 32,5
400 x 300 x 32,5
600 x 400 x 32,5
Mittlerer Schlitzabstand
mm
UY24503
Bez.-Nr.
Satzpreis
5
5
5
010
020
030
1.178,00
2.144,00
2.850,00
Zubehör für Schlitz-Vakuumplatten
Bez.-Nr. 010/030/050
Hervorragender Reibbeiwert bietet besonders guten
Widerstand gegen die auftretenden Verschiebekräfte
während der Bearbeitung. Die Höhentoleranz der
Gummi-Adaptermatte liegt bei ± 0,1 mm.
Bez.-Nr. 020/040/060
Aus synthetischem Elastomer. Diese Matten können
plangefräst werden und ermöglichen daher eine
wesentlich höhere Planparallelität. Die Gummi-Adaptermatte ist bis zu 1,5 mm tief einfräsbar, ohne dass
ein Vakuumverlust auftritt. Höhentoleranz ± 0,02 mm
Artikel
Gummi-Adapermatte
Farbe
Maße Dicke x B x L
UY24505
mm
Bez.-Nr.
Aktionspreis
UY24502
Bez.-Nr. UY24502 070
Blaue Gummi-Haftmatte sichert durch ihren hohen
Reibbeiwert das Werkstück zusätzlich gegen
Verrutschen (Höhentoleranz ± 0,02 mm).
Gummi-Haftmatte
Braun
Schwarz
Braun
Schwarz
Braun
Schwarz
Blau
3 x 200 x 300
3 x 200 x 300
3 x 300 x 400
3 x 300 x 400
3 x 400 x 600
3 x 400 x 600
1 x 400 x 2.000
010
020
030
040
050
060
12,80
12,80
21,50
21,50
30,00
30,00
Bez.-Nr.
070
Aktionspreis
82,00
LET´S WORK TOGETHER
9
Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
Spannbacken blank Spezialstahl
NEU
INNOVATION
Verlängerungswelle
Grundplatte aus
Einsatzstahl brüniert
Feinjustierung mit
Rändelschraube
Positionierung
Spannmutter SW19
20
Positionierelemente
36
170
150
(Einspannhöhe)
Spannkraft
20 - 320
(Einspannweite
verlängerbar)
H
(Höhe
Auflageleiste)
Spannelemente
C
Spanntiefe
52 kN
5-Achsspanner-Kompakt
N E U E I N T E L L I G E N T E S PA N N P H YS I K
Vorteile:
• sehr hohe Zugkraft (Spannkraft) 52kN
• hohe Steifigkeit im System
• erhöhte Standzeiten der Werkzeuge
• beidseitige Niederzugfunktion der Spannbacken (immer)
• optimale Feineinstellung der Spannbacken an das Werkstück
• Einspannweite 20 bis 320 mm, beliebig erweiterbar auf Anfrage
• Einspanntiefe durch Auflageleisten einstellbar von 3 bis 20 mm
• beste Werkzeug-Zugänglichkeit
• Werkstück zentriert sich immer mittig durch den
symmetrischen Aufbau
Ø12 H7
Ø12 H7
B
Anwendung:
Neues System für die optimale Bearbeitung komplexer Werkstücke
auf modernen 5-Achs-Maschinen. Die intelligente Spanntechnologie
erhöht die Steifigkeit der Spannung. Dies ermöglicht höchste Schnittund Vorschubwerte. Durch die optimale Zugänglichkeit zum Werkstück können kurze Standardwerkzeuge eingesetzt werden.
Die Werkzeugkosten werden erheblich reduziert.
SW 19
350
360
400
Spannbackenbreite A
Spanntiefe
90
125
20/8*/3*
20/8*/3*
Spannweite min.
20
20
Spannweite max.
320
320
Lieferumfang: 1x Adapterwelle mit Überwurfmutter 60mm, 1x Adapterwelle mit
Überwurfmutter 120mm, 1x Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 60mm, 1x Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 120mm, 2x Schrauben für die Justierung der Verlängerungswellen, 2x Backe komplett (mit Spannbacke glatt), 2x Spannmutter M10 (SW19)
für die Klemmung der Spannbacken, 2x Rändelschraube für die Feinjustierung der
Backen, 1x Grundplatte L=400mm, 2x Positionierstein absteckbar (auf Grundplatte)
UY28759
Satzpreis
Bez.-Nr.
090
125
2.498,00
2.998,00
* Einspanntiefe abhängig vom Einsatz der Auflagenleiste (Zubehör).
Seite 11 UY28759 Bez.-Nr. 212/217/252/257
10
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ Z E R S PA N E N U N D S PA N N E N
NEU
Zubehör für 5-Achsspanner-Kompakt
Pins: gehärtet, brüniert.
Die Montage erfolgt durch Einpressen
Spannbacken glatt
Spannbacken mit Pins
Werkstoff: Werkzeugstahl
Werkstoff: Backe und Pins aus Werkzeugstahl
Ausführung: gehärtet, blank
Ausführung: Backe gehärtet, blank
Anwendung:
Zum Spannen vorbearbeiteter Werkstücke und
zum Fertigbearbeiten.
Anwendung:
Zum formschlüssigen Spannen ohne Vorprägen, z.B.
Rohteile, Schwerzerspanung, Gussteile, etc.
Y
Y Y
A A
C
C
Y
C
A
C
A
Ausführung
Ausführung
blank
blank
mit Pins
mit Pins
Backenbreite A
mm
90
125
Backenhöhe C
mm
35
35
Backendicke Y
mm
8
8
093
128
128,00
155,00
Backenbreite A
mm
90
125
UY28759
Backenhöhe C
mm
35
35
Stückpreis
Backendicke Y
mm
8
8
UY28759
Pins mit 6 mm Ringschneide
UY28759
Bez.-Nr.
Stückpreis
091
126
88,00
98,00
Bez.-Nr.
Bez.-Nr.
130
Stückpreis
6,68
Auflagenleiste
Werkstoff: Werkzeugstahl
Ausführung: gehärtet, blank
Anwendung:
Die Auflageleisten eignen sich zum Einstellen der Spannhöhe
bei 5-Achsspanner kompakt.
mm
90
90
125
125
mm
12
17
12
17
Backendicke Y
mm
3
3
3
3
Spanntiefe
mm
8
3
8
3
UY28759
Bez.-Nr.
212
217
252
257
76,00
80,00
88,00
92,00
Satzpreis
LET´S WORK TOGETHER
A
Y
C
Backenbreite A
Backenhöhe C
11
MESSEN UND PRÜFEN
DAS MASS
ALLER DINGE:
D I E QU A L I TÄT U N S E R E R M E S S - U N D P R Ü F M I T T E L .
Hochwertige klare Linse
Kompaktes Gehäuse
mit integriertem Gelenk
Griffiger, formschöner Weichplastikring als Stoßschutz
Farbtemperatur 6.500 K (Tageslicht)
Extrem hohe Lebensdauer der
Leuchtdioden, keine Bruchgefahr
LED Lupenleuchte
Verdeckte, leicht bewegliche
Armmechanik ohne Klemmgefahr
Diese Lupenleuchte ist aufgrund der gleichmäßigen Ausleuchtung durch 80 LEDs und der praktischen Gummi-Schutzkante
am Lampenkopf optimal für den täglichen Gebrauch in Werkstatt und Labor geeignet. Durch die verdeckte Armmechanik
besteht keinerlei Klemmgefahr.
Ausführung:
• verzerrungsfreie optische Darstellung sorgt für höchste Prüfqualität
• hochwertige, klare optische Linse in 3 oder 5 Dioptrien
• gleichmäßige Ausleuchtung des Arbeitsbereiches
• Stromverbrauch: 5/7 Watt
• Standby-Stromverbrauch: 0,3 Watt
• Energie-Effizienzklasse: A
• 80 Ultra bright LEDs
• austauschbare 127 mm Glaslinse in 3 und 5 Dioptrien
LED Lupenleuchte
3 Dioptrien
Großer Arbeitsradius
5 Dioptrien
Lieferumfang: Lupenleuchte, Tischklemme 65 mm und Anleitung
UY41333
Aktionspreis
12
Bez.-Nr.
030
050
139,00
149,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ MESSEN UND PRÜFEN
Fühlerlehrenband-Sortimente
im Wandhalter
Fühlerlehrenband-Sortiment
mm
0,01 - 0,25
0,3 - 1,0
bestehend aus Dicken
mm
0,01/0,02/0,03/0,04/0,05/0,06/0,07/0,08/
0,09/0,10/0,12/0,15/0,18/0,20/0,25
0,30/0,35/0,40/0,45/0,50/0,55/0,60/0,65/
0,70/0,75/0,80/0,85/0,90/0,95/1,0
Wandhalter (L x T x H)
mm
340 x 95 x 110
320 x 210 x 225
Lieferumfang: je 15 Fühlerlehrenbänder in Kunststoff-Box, Wandhalter mit Befestigungsmaterial, Halter zum Einspannen von Bandabschnitten
UY36225
Bez.-Nr.
Aktionspreis
400
410
145,00
119,00
19,–
ab 69,–
Aktionspreis
Aktionspreis
Elektronischer Gradmesser
EINZIGARTIG DURCH
DIGITALANZEIGE
Elektronische Stoppuhr
Ausführung:
• Zwischenzeiten mit Speicher und Countdown 45 min
• Uhrzeit 12/24 Stunden, Kalender, Alarm
• Stoppuhr: 10 Stunden, Ziffernschrittwert 1/100
Lieferumfang: Stoppuhr mit Batterie (1 x 3 V Lithium Typ CR 2032)
und Umhängekordel
UY39082
Aktionspreis
Bez.-Nr.
010
19,00
LET´S WORK TOGETHER
Ausführung:
• beweglicher Messschenkel über Rändelschraube fixierbar
• Justierung bzw. Nullstellung auf jeder ebenen Fläche
• Ablesung 0,05°
• Messbereich 180°
• Genauigkeit +/- 0,3°
• Überkopfanzeige
• aus rostfreiem Stahl
Größe
mm
120 x 150
150 x 200
Ø des Gradbogens
mm
120
150
200
Schenkellänge
mm
150
200
300
UY38235
Aktionspreis
Bez.-Nr.
200 x 300
010
015
020
69,00
89,00
109,00
13
MESSEN UND PRÜFEN
Elektronische Richtwaagen
EBENHEIT-KONTROLLE VON MASCHINENTISCHEN UND FÜHRUNGSFLÄCHEN
Anwendung:
• besonders geeignet zum Ausrichten von horizontalen
Maschinenbetten
Bez.-Nr. 020
Ausführung:
• Gehäuse aus Stahlguss
• hochwertiger Holzgriff
• serieller RS 232 Ausgang
• 5 Messbereiche wählbar (5.000 µm/m, 1.000 µm/m,
200 µm/m, 100 µm/m, 20 µm/m)
Maße
mm
Spannung
Bez.-Nr. 010
220 x 220 x 50
V
220
+/- 2 %
+/- 2 %
0,001 - 0,250
0,001 - 0,250
4,4
2,9
Fehlergrenze
Skalenteilung
mm/m
Gewicht
220 x 236 x 50
220
kg
Lieferumfang: im Kunststoffkoffer inkl. Batterieladegerät und Handbuch
UY38451
Bez.-Nr. 010: LE 051 Winkelmodell
Bez.-Nr. 020: mit Hartgesteinssohle, 220 x 30 x 50 mm
010
Bez.-Nr.
Aktionspreis
020
5.950,00
3.900,00
RZ38451010
RZ38451020
ab 48,–
Laborwaage EMB
Aktionspreis
E I N S T E I G E R - L A B O R WA A G E M I T
E N O R M E N WÄ G E L E I S T U N G E N
Einsteiger-Laborwaage, mit großer Wägeplatte.
Ausführung:
• einfache und komfortable 2-Tasten-Bedienung
mit Zuwiegefunktion
• großes LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm
• Gumminoppen für sicheren Stand, robustes
ABS Kunststoffgehäuse
• besonders flache Bauweise
• startbereit: Batterien inklusive (9 V Block),
AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung
EMB 200-2
EMB 600-2
Wägebereich
g
200
600
2000
1200
Ziffernschrittwert
g
0,01
0,01
0,01
0,1
1
Ø 105
Ø 105
Ø 150
Ø 150
Ø 150
Typ
Wägeplatte
mm
UY44623
Bez.-Nr.
Aktionspreis
EMB 2000-2 EMB 1200-1 EMB 2200-0
2200
010
020
030
040
050
109,00
139,00
199,00
69,00
48,00
Wasserwaagen mit Magnet
Anwendung:
• zum Ausrichten von Stahlkonstruktionen, Rohren usw.
Ausführung:
• Bez.-Nr. 010: aus hochschlagfestem Kunststoff, mit Magnetband auf
der Unterseite, 3 unzerbrechliche Plexiglaslibellen für 0°, 45° und 90°
• Bez.-Nr. 020: runde Horizontal-Libelle mit Lupeneffekt, kantenlose
Horizontal-Libelle für verzerrungsfreie Sicht auf die Libellenblase,
auch bei Umschlagmessungen, Umschlagmessung möglich (0,5
mm/m), massive Wandung und stoßdämpfende Gummi-Endklappe
erhalten die hohe Messgenauigkeit
Bez.-Nr. 010
Bez.-Nr. 020
Länge
mm
200
200
UY38325
Bez.-Nr.
010
020
8,50
24,90
Aktionspreis
14
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ MESSEN UND PRÜFEN
Thermodetektor PTD 1
E R M I T T E LT Z U V E R L Ä S S I G
WÄ R M E B R Ü C K E N
Anwendung:
Ermittelt zuverlässig Wärmebrücken und schimmelgefährdete Stellen –
für gesundes und energiebewusstes Wohnen und Arbeiten.
Findet jedes Loch
in der Wand
Ausführung:
• enttarnt sekundenschnell kritische Stellen im ganzen Haus und
in der Werkstatt
• liefert per Knopfdruck präzise Messergebnisse
• signalisiert über rote, gelbe oder grüne LEDs, ob Handlungsbedarf
besteht
Temperaturbereich
°C
-20 bis +20
Messgenauigkeit Temperatur
°C
±1
Messgenauigkeit Feuchtigkeit
%
±2
Laserkreis mit
12 Punkten
Messfeldanzeige
max. Arbeitsbereich
m
5
optimaler Abstand
m
1
Batterietyp
10 9 , –
Aktionspreis
2 x AA
Einzelmessungen
pro Batterielebensdauer
Gewicht
UY37065
Aktionspreis
mind. 600
g
300
Bez.-Nr.
200
109,00
VISOLUX+
Großfeldlupe
EINZIGARTIG GROSSES SEHFELD
Anwendung:
Großfeldlupe zur Oberflächenkontrolle; gleichmäßig helle, blendfreie
Ausleuchtung durch 2 SMD-LEDs.
Ausführung:
• Linse geneigt für komfortablen, nackenschonenden Schrägeinblick
• automatische Abschaltung nach 30 Minuten
• zwei verschiedene Farbtemperaturen zur blendfreien Prüfung
auch glänzender Teile
Vorteile:
• einzigartig großes Sehfeld bei 3-facher Vergrößerung durch
Doppellinsensystem
• robuste, einfach zu bedienende Leuchte
• ergonomische, betrachtungsfreundliche Linsenneigung
• integrierter, zuschaltbarer Orangefilter für zweite,
warme Farbtemperatur
Vergrößerung
Linsengröße
LET´S WORK TOGETHER
UY41541
Aktionspreis
3x
mm
Bez.-Nr.
100 x 75
150
109,00
15
MESSEN UND PRÜFEN
Rauheitsmessgerät DH-8
M O B I L E S R AU H E I T S M E S S G E R ÄT
M I T E X T E R N E R VO R S C H U B E I N H E I T
Anwendung:
Kompaktes und mobiles Rauheitsmessgerät
für die normgerechte Rauheitsmessung in
der Fertigung und Qualitätssicherung. Die
filigrane Vorschubeinheit überzeugt in der
Handhabung und gewährleistet ein sicheres
Abtasten auch an kleineren Bauteilen. Die im
Lieferumfang enthaltene Software DIAVITE-Basic ermöglicht umfangreiche Auswertemöglichkeiten und eignet sich besonders für
die Dokumentation gemessener Bauteile.
Ein umfangreiches Taster-Sortiment rundet
dieses System ab und gewährleistet damit
eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten.
Bez.-Nr. 716
Ausführung:
• externes Kalibriernormal Ra 3,0 µm
• Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO und JIS
• Standardtaster SH mit Diamanttastspitze 5 µm
• Thermodrucker mit hoher Druckqualität
• inklusive Standard-Taster SH mit 5 µm Tastspitze
• Bez. 706: Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster
• Bez. 716: Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit VHF für Gleitkufen- und Freitaster
Vorteile:
• insgesamt acht Taster kalibrierbar
• 5 Messstrecken einstellbar 0,5 bis 15,0 mm
• großer Messwertspeicher für 50 Messprofile
• Auswertesoftware DIASOFT Basic mit individueller
Protokollerstellung
• Tastensperre von lt, lc und Parameterauswahl R als
Sicherung gegen Fehlmanipulationen
Bez.-Nr. 591
DIAVITE DH-8 VH
für Gleitkufentaster
Modell
DIAVITE DH-8 VHF
für Gleitkufen- und Freitaster
Messbereiche
µm
350/20
350/20
Taststrecke Lt
mm
frei wählbar 0,5 - 15
frei wählbar 0,5 - 15
Auflösung
µm
Grenzwellenlänge Lc (Cutoff-Filter)
Messprofil-Speicher
Schnittstelle
Abmessungen L x B x H
UY44805
mm
Bez.-Nr.
Aktionspreis
0,001/0,01
0,001/0,01
0,08/0,25/0,8/2,5 frei wählbar
0,08/0,25/0,8/2,5 frei wählbar
50 Profile
50 Profile
USB
USB
245 x 130 x 78
245 x 130 x 78
706
716
3.750,00
4.290,00
Messstativ mit Grundplatte aus Hartgestein L x B x H 400 x 300 x 50 mm, Säulen-ø 20 mm x Höhe 250 mm
UY44805
Aktionspreis
16
Bez.-Nr.
591
875,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ MESSEN UND PRÜFEN
Hydraulische
Kraftmessdosen
Führen Sie auf einfachste Weise Kraftmessungen
durch – unabhängig ob an Hydraulikpressen,
Biege- und Festigkeits-Prüfmaschinen, Walzmaschinen usw.
Prüfung eines hydraulischen
Druckzylinders
Ausführung:
• Manometer-Ø 63 mm mit Schleppzeiger
• 2 Befestigungsgewinde M 6 an Rückseite
der Messdose
• Fehlergrenze 2 % vom Endwert
Messbereich
kN
0 - 0,16
0 - 0,25
0 - 0,6
0 - 1,6
0 - 2,5
0 - 10
Skalenteilungswert
kN
0,005
0,005
0,01
0,05
0,05
0,2
1
mm
75
75
75
75
75
75
90
Messdose Außen-Ø D2
0 - 60
Kolben-Ø D1
mm
45
45
45
45
45
45
56
Höhe H
mm
30
30
30
30
30
30
32
Lieferumfang: jeweils im Etui und inklusive Werkskalibrierschein
UY44420
Bez.-Nr.
Aktionspreis
021
031
051
071
081
111
151
425,00
425,00
425,00
425,00
425,00
425,00
469,00
Zug- und Druckkraftmessgeräte
Ausführung:
• integrierter elektrischer Kraftaufnehmer
• große LCD-Anzeige, hintergrundbeleutet
• Al-Druckgussgehäuse mit je 2 Befestigungsbohrungen
M6 an beiden Stirnseiten und an der Gehäuserückseite
• Anschlussgewinde M6 für Spannzeuge
• Software zur Statistikauswertung auf CD inkl. USB-Treiber
(Installation auf PC)
• Stromversorgung: Netz- oder Akkubetrieb (3 x 1,2V, Typ AA)
Vorteile:
• einfache Bedienung über menügeführte Systemsoftware
(viersprachig einstellbar: dt./engl./franz./ital.)
• mitlaufende Anzeige des aktuellen Messwerts im
Spitzenwertbetrieb
• Toleranzgrenzeneinstellungen und -überwachung, Überund Unterschreitungen werden grafisch angezeigt und
über logische Ausgänge (Open Collector) ausgegeben
• 2-GB-SD-Karte zur Speicherung der Messwerte
Funktionen:
• elektronische Spitzenwerterfassung der Zug- und Druckkräfte
• mechanischer Überlastungsschutz bis ca. 200 % des Messbereichs
• Tara-Funktion
• umschaltbare Einheiten: kN, N, kg, Ibs
LET´S WORK TOGETHER
Messbereich
N
0 - 100
0 - 500
0 - 1.000
Skalenteilungswert
N
0,01
0,01
0,1
Messfrequenz (einstellbar)
Fehlergrenze bezogen auf den Endwert
Hz 100 - 2.000 100 - 2.000 100 - 2.000
%
0,05
0,05
0,05
Lieferumfang: komplett mit Standardzubehör (Druckplatte, Ø 23 mm, 2 Verlängerungen
M6 x 25 bzw. 45 mm, Zughaken) mit Akkus, Netzteil/Ladegerät 230 V AC, SD-Speicherkarte
2 GB, USB-Anschlusskabel, CD mit Software und Werkskalibrierschein im Transportkoffer.
UY44181
Aktionspreis
Bez.-Nr.
010
050
100
1.150,00
1.150,00
1.150,00
17
MESSEN UND PRÜFEN
Elektronische TaschenMessschieber Twin-Cal IP40 / IP67
EINZIGARTIGE PRÄZISION
Anwendung: für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen,
auch unter schwierigsten Bedingungen
Ausführung:
• Nullstellung an beliebiger Stelle
• mm/inch-Umschaltung
• Blockierung des eingestellten Referenzwertes (Absolut-Funktion)
• automatische Sparschaltung nach 10 min, Geräteabschaltung
nach 2 Stunden
• größtmögliche, kontrastreiche LCD-Anzeige
• lang anhaltende Betriebsdauer von mehr als 12000 Stunden
• Zifferngröße von 11 mm für optimale Ablesbarkeit
• integrierte Konnektivität TLC
Vorteile IP67 Messchieber:
• höchster IP67 Standardschutz gegen Flüssigkeiten und Schmutz
auch mit Datenkabel
• robuste Ausführung mit PGA-beschichteter, rostfreier Stahlabdeckung
• Soft-Touch-Ausstattung für reibungsloses Messen und bequemen Griff
Lieferung: im Etui, mit Batterie (1x 3 V Lithium, Typ CR 2032)
IP40: Bez.-Nr. 110 - 130
Twin-Cal
IP67: Bez.-Nr. 160 - 310
IP
40
40
40
67
67
67
67
67
Messspanne
mm
150
200
300
150
150
150
200
300
Messschenkellänge
mm
40
50
65
40
40
40
50
65
Länge der Kreuzspitzen
mm
16
20
26
16
16
16
20
26
Ziffernschrittwert
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
rund Ø 1,5
flach
flach
flach
rund Ø 1,5
rund Ø 1,5
flach
flach
nein
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
110
120
130
-
-
-
-
-
84,00
111,00
171,00
-
-
-
-
-
Tiefenmessstab
Antriebsrad
UY31172
Bez.-Nr.
Aktionspreis
UY31174
Bez.-Nr.
Aktionspreis
-
-
-
160
165
170
210
310
-
-
-
123,00
123,00
123,00
172,00
238,00
Taschen-Messschieber
TESA Valueline IP40
I N N O VAT I O N Z U M B E S T P R E I S
Messspanne
mm
150
150
200
300
Messschenkellänge
mm
40
40
50
65
Länge der Kreuzspitzen
mm
16
16
20
26
Ziffernschrittwert
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
Tiefenmessstab
flach
rund Ø 1,5
flach
flach
Antriebsrad
nein
nein
ja
ja
Anwendung:
Für Außen-, Innen-, Stufenund Tiefenmessungen
Ausführung:
• Nullstellung an beliebiger Stelle
• mm/inch-Umschaltung
Lieferumfang: im Etui
UY31172
Aktionspreis
18
Bez.-Nr.
210
215
220
230
67,00
67,00
83,00
129,00
Vorteile:
• das Wissen von TESA zum Bestpreis!
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ MESSEN UND PRÜFEN
Bidirektionale Datenübertragung
via TLC (TESA Link Connector)
DA M I T I H R E M E S S I N ST R U M E N T E
SIE UNTERSTÜTZEN
• Übertragung mit TLC-USB- oder TLC-DIGIMATIC-Kabel
• drahtlose Übertragung zwischen dem TLC-TWIN-Sender
und dem TWIN-STATION Empfänger
• für alle Instrumente mit TLC-Verbindungssystem
(z.B. TWIN Cal IP67 / IP40 / Werkstattmessschieber...)
• drahtloses TLC-TWIN-Modul (Sender)
• drahtlose bidirektionale Kommunikation
• Reichweite bis zu 12 m, umgebungsabhängig
• Lebensdauer der Batterie 1 Jahr
• Swiss made
SENDER TESA TLC-TWIN
UY39852 230
Aktionspreis
TWIN-STATION Interface
• 1 bis 48 mit TLC-TWIN ausgestattete Instrumente pro Empfänger
• Robustes Aluminiumgehäuse
• Swiss made
DATA-Direct Software
• Datenübertragung über jegliche Schnittstelle (Tastatur-Emulator)
• Daten mit Datums- und/oder Uhrzeitangabe, Abspeichern als
csv.-Datei
• Möglichkeit, die Benennung des Instruments zu ändern
• mit den meisten Instrumenten von TESA oder anderer Marken
kompatibel, die über einen RS232 Ausgang verfügen
TLC-USB
TLC-DIGIMATIC
KABEL TESA TLC
UY39852
Aktionspreis
94,00
Bez.-Nr.
USB
DIGIMATIC
TWIN STATION
200
210
UY39828 410
94,00
120,00
Aktionspreis
285,00
STAT-EXPRESS Software
• mit Abbildungen und Angaben zu möglichen Messungen
• Kontrollkarte in Echtzeit mit Statistiken
• Messbericht in verschiedenen Formaten,
mit anwenderspezifischer Kopfzeile
• mit den meisten Instrumenten von TESA oder anderer Marken
kompatibel, die über einen RS232 Ausgang verfügen
• DATA-Direct Software ebenfalls beinhaltet
DATA DIRECT
STAT EXPRESS
UY39855
Bez.-Nr.
500
Aktionspreis
UY39855
Aktionspreis
449,00
Bez.-Nr.
510
995,00
Taschen-Messschieber mit Rundskale
EINZIGARTIGE PRÄZISION
Messspanne
mm
Weg 1 Zeigerumdrehung
mm
2
2
2
Skalenteilungswert
mm
0,02
0,02
0,02
Messschenkellänge
mm
40
50
64
Länge der Kreuzspitzen
mm
16
21
24
flach
flach
flach
Tiefenmessstab
150
200
300
Lieferumfang: im Etui
UY31169
Aktionspreis
Bez.-Nr.
020
025
035
88,00
169,00
285,00
Anwendung: für Außen-, Innen-,
Stufen- und Tiefenmessungen
Ausführung:
• stoßgeschütztes Messwerk
• Rundskale Ø 32 mm
• Tiefenmaß dient zusätzlich als Abdeckung
der Zahnstange zum Schutz vor Spänen
• drehbares Zifferblatt mit Klemmung
LET´S WORK TOGETHER
19
MESSEN UND PRÜFEN
Elektronische Innenmessschrauben
IMICRO Einzelgeräte
H O C H G E N AU D U R C H E I N GESCHLIFFENEN STUFENKEGEL
Anwendung: Besonders geeignet zum Messen von Durchgangsbohrungen, große Messtiefen durch Verlängerungen.
Vorteile:
• unempfindlich gegen Handwärmeeinflüsse
und Temperaturschwankungen der Umgebung
• einziges 3-Punkt-Innenmessschrauben-System
nach dem Abbeschen Grundsatz
Ausführung:
• selbstzentrierend und selbstausrichtend
• hochgenau durch eingeschliffenen Stufenkegel
• Capa µ-Messsystem
• Schutzart IP54 spritzwassergeschützt
• Messspindelsteigung 0,5 mm
• Friktionskupplung
• Bez.-Nr. 050-070 Messflächen: Stahl, gehärtet
• Bez.-Nr. 080-140 Messflächen: Titannitrid (TiN) beschichtet
Funktionen:
• mm/inch-Umschaltung
• Nullstellung an beliebiger Stelle
• automatische Abschaltung
• Blockieren der Anzeige
• ABS/DIFF-Umschaltung
• Reset/Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung)
Lieferung: im Etui, mit Batterie (1 x 3 V Lithium, Typ CR 2032)
Messbereich
mm
Messtiefe
mm
79
93
Ziffernschrittwert
mm
0,001
0,001
Fehlergrenze
µm
4
4
UY31745
Bez.-Nr.
Aktionspreis
8-10
050
060
10-12
11-14
070
080
mm
Messtiefe
mm
91
Ziffernschrittwert
mm
0,001
UY31745
Aktionspreis
14-17
090
17-20
100
750,00 756,00 762,00 766,00 770,00 772,00
Messbereich
Fehlergrenze
20
6-8
20-25
25-30
µm
Bez.-Nr.
35-35
35-40
4
110
120
130
140
778,00
787,00
799,00
808,00
TESA µ-HITE
vertikales Längenmessgerät
Anwendung:
• Messungen von Außen-, Innen-, Höhen-, Tiefen-, Stufen-, und
Abstandsmaßen
• autom. Erfassung des Umkehrpunktes bei Bohrungen und Wellen
• das µ-HITE bietet darüber hinaus auch Möglichkeiten zum
Messen der Abweichungen von Parallelität sowie Rundund Planlaufabweichungen
Vorteile:
• ideal zum Messen kleiner Werkstücke in
unmittelbarer Fertigungsnähe
• motorisierter Messkopf für ein sicheres und
rasches Antasten der Messstellen
• integrierter Temperatursensor verleiht dem Messgerät
einen Längenausdehnungskoeffizienten wie Stahl
• automatische Messwertübernahme
• wählbare, stets gleiche Messkraft, durch
motorische Beaufschlagung
• Schnittstelle RS 232
• Messwertspeicher für 99 Einzelwerte
• Speicherfunktionen max., min., max.-min.
(für dynamische Messungen)
Messspanne
mm
Anwendungsbereich
mm
100
160
Ziffernschrittwert
mm
0,001 / 0,0001
Fehlergrenze mit Axialmesstaster
Fehlergrenze mit Radialmesstaster
µm
µm
1
2
Wiederholpräzision axial/radial
µ
0,5 / 1
Messkraft
N
1 oder 0,63
Lieferumfang: TESA µ-HITE Grundgerät, Messständer: Hartgesteintisch 200 x
300 x 50 mm, Säulen-Ø 50 mm, Gesamthöhe 350 mm, 1-D-Bedienpult mit
Anschlusskabel, axialer Messeinsatzhalter mit Messeinsatz HM-Kugel Ø 3 mm,
Radialmesstaster HM-Kugel Ø 5 mm, Referenzstück, Stecker-Netzteil
110-240 V, SCS-Kalibrierschein (entspricht DAkkS-Niveau), Kunststoffkoffer
UY35175
Aktionspreis
Bez.-Nr.
010
3.465,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ MESSEN UND PRÜFEN
Höhenmessgeräte MICRO-HITE
plus M Modelle 350, 600 und 900
M I T M OTO R I S C H E M A N T R I E B
Vorteile:
• mit dem komfortablen Steuerknopf lässt sich der motorische
Schnellvorschub des Messeinsatzes sowie die Auslösung der
Messbewegungen einfach und sicher steuern
• sicheres und rasches Antasten der Messstellen mit stets
gleicher Messkraft
Ausführung: TESA Bedienpult POWER
PANEL. Für Messungen in 1 und 2
Koordinatenrichtungen
• Erfassen von Parallelitätsabweichungen
• Messen von Rechtwinkligkeits- und
Geradheitsabweichungen
• Winkelmessungen mit inkrementalem
Spezialtaster IG 13 (optionell: Nr. 35172
090 und Kabel Nr. 35172 098) möglich
• Eingabe alphanumerischer Werte
(Kopfzeile) und numerischer Werte
(Messwert) über Tastatur möglich
• programmierbar für automatische Messabläufe im TEACH-IN-Verfahren
• Speicherkapazität für 25.000 Messwerte
• statistische Messwertverarbeitung (SPC)
mit Ausgabe, z. B. von Mittelwert, Spann
weite, Standardabweichung, Histogramm,
Soll-/Istvergleich, Anzahl der Werte außer
halb der Grenzmaße, Eingriffsgrenzen und
Kontrollkarten
• externes Ausdrucken von Messprotokollen
im A4-Format mit Tabellen und Grafiken
Editieren von individuellen Protokollköpfen
• Ziffernschrittwerte: 0,0001/0,001/
0,01 mm; 0,00001/0,0001/0,001 inch
Ausführung:
TESA Bedienpult POWER PANEL
mit Drucker (Bez.-Nr. 110)
Identisch wie Bedienpult-Nr. 35171 120,
jedoch mit eingebautem Matrixdrucker
zur Ausgabe von Messergebnissen.
TESA MICRO-HITE plus M Basisgerät Modell
350
600
Messspanne
mm
365
615
900
920
Anwendungsbereich
mm
0 - 520
0 - 770
0 - 1.075
Fehlergrenze
µm
1,9 + 1,5 x L x 10-6
Wiederholgrenze
µm
auf Ebene: ≤ 2 s = < 0,5 / in Bohrungen: 2 s = < 1
Lieferumfang: Batteriekassette, Ladegerät (Netzadapter), Standard-Messeinsatzträger, Standard-Messeinsatz mit
HMKugel Ø 5 mm, Referenzstück, Staubschutzhaube, SCS-Kalibrierschein (entspricht DAkkS-Niveau), ohne Bedienpult
UY35171
Bez.-Nr.
Aktionspreis
003
006
009
4.530,00
4.950,00
7.830,00
Bedienpult Power Panel mit Matrix-Drucker
UY35171
110
Aktionspreis
890,00
Bedienpult Power Panel ohne Drucker
UY35171
120
Aktionspreis
770,00
Zubehör-Kit für TESA Höhenmessgeräte
GEEIGNETES BASIS-WERKZEUG FÜR
D I E KO N T R O L L E VO N W E R K S T Ü C K E N
Dieses Zubehörset passt auf die meisten im industriellen Bereich
anzutreffenden Eigenschaften, wie beispielsweise kleine Durchmesser, Nuten oder Anschläge. Wird in einem kompakten Koffer geliefert
und ist so leicht zu transportieren.
Sonderzubehör klein für TESA Vertikale Längenmessgeräte
UY35172
Aktionspreis
LET´S WORK TOGETHER
Bez.-Nr.
040
438,00
21
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
SO INDIVIDUELL
WIE IHRE GESCHÄFTSIDEE:
BETRIEBSEINRICHTUNGEN BY METZLER.
Schubladenschrank
System 700 B mit 8 Schubladen
OPTIONAL MIT ELECTRONIC CODE
Z A H L E N S C H LO S S
Ausführung:
• Schrankgehäuse ausgestattet mit
kunststoffbeschichteter Abdeckplatte (8 mm)
• Schubladen mit 100 % Vollauszug, Schublade mit Fronthöhe 60 mm
mit Tragfähigkeit 70 kg, ab Fronthöhe 90 mm jeweils mit
Tragfähigkeit 100 kg pro Schublade bei gleichmäßig verteilter Last
• Schubladen mit Alu-Griffleisten, Papier-, Cellonstreifen und
seitlichen Abdeckkappen
• eingebaute Schubladen-Einzelauszugssperre, nur eine Schublade
lässt sich öffnen, somit kippsicher
FH
mm
KH
mm
60
40
90
70
90
70
120
100
120
100
150
100
150
100
180
100
Bez.-Nr. 157
Oberfläche pulverbeschichtet:
Korpus RAL 7035, Lichtgrau, Fronten RAL 5010, Enzianblau
Bez.-Nr. 040 Schließsystem mit DOM-Sicherheits-Drehzylinderschloss, inkl. 2 Schlüssel
Bez.-Nr. 157 Schließsystem mit ELECTRONIC CODE Zahlenschloss:
• durch eine numerische 4- bis 8-stellige Zahlenkombination können Sie den Schrank öffnen
• bis zu 100 Benutzer-PINs können programmiert werden
• Warnung bei Batterienentladung über LED-Anzeige
• inkl. 3 x Lithium-Batterien 1,5 V, Typ Micro/AAA
Vier Werkzeug-Einlagen füllen jeweils eine Schublade
aus, einzelne Sortimente siehe Seite 23
Schrank-Außenmaße B x H x T
mm
1.022 x 1.036 x 700
Schubladen-Innenmaße B x T
mm
900 x 600
UY50315
mit DOM-Drehzylinderschloss
Bez.-Nr.
Aktionspreis
UY50557
mit ELECTRONIC CODE
Aktionspreis
040
1.099,00
Bez.-Nr.
157
1.149,00
Bez.-Nr. 157 mit
ELECTRONIC CODE Zahlenschloss
22
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ BETRIEBSEINRICHTUNGEN
OPT-I-STORE Hartschaumeinlagen
bestückt mit Werkzeugen
Zur flexiblen und modularen Bestückung von Schubladen der
Schubladenschränke System 700 B auf Seite 18. Vier Werkzeug-Einlagen füllen die Nutzfläche einer Schublade mit dem
Innenmaß 900 x 600 mm aus.
Ausführung:
• zweifarbige Werkzeug-Einlagen aus Polyethylen (PE)
• Farbe: schwarz/blau
Vorteile:
• übersichtliche Ordnung und geschützte
Lagerung von Werkzeugen in den Schubladen
• durch passgenaue Ausschnitte sind die Werkzeuge
sicher und geschützt in der Einlage aufbewahrt
• fehlendes Werkzeug wird sofort bemerkt – Verlust von
Werkzeugen wird vermieden
• durch geschlossene Zellen beständig gegen die meisten
Öle und Chemikalien
Abmessungen:
B x T x H: 440 x 295 x 30 mm
ATORN Ring-Maulschlüssel-Satz, 18-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 90 mm)
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
610
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
635
Bez.-Nr.
Aktionspreis
660
98,00
Universal-Satz, 21-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
UY50537
Aktionspreis
Bez.-Nr.
685
114,00
Bez.-Nr.
Aktionspreis
625
UY50537
Aktionspreis
640
116,00
Feilen-Satz, 12-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
670
69,00
Messmittel-Satz, 11-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 90 mm)
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
LET´S WORK TOGETHER
ATORN VDE-Schraubendreher-Satz, 12-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
77,00
ATORN Zangen-Satz, 7-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
UY50537
89,00
ATORN Sicherungsringzangen-Satz, 10-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
113,00
ATORN Torx-Schraubendreher-Satz, 19-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
UY50537
ATORN Schraubendreher-Satz, 17-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
688
192,00
Bez.-Nr.
630
109,00
ATORN VDE-Zangen-Set, 7-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 60 mm)
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
650
127,00
Hammer-Satz, 22-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 90 mm)
UY50537
Bez.-Nr.
Aktionspreis
680
92,00
ATORN Steckschlüssel-Satz ½“ und ¼“, 35-teilig;
ATORN Bitbox, 32-teilig
(ab Schubladen-Fronthöhe 90 mm)
UY50537
Aktionspreis
Bez.-Nr.
695
265,00
23
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
NEU
Scanner
E I N FA C H , S C H N E L L U N D
U N KO M P L I Z I E RT
Zum einfachen und schnellen Gestalten Ihrer individuellen Hartschaumeinlage bestellen
Sie den speziell konzipierten OPT-I-STORE Scanner oder den kompakten und komplett
ausgestatteten OPT-I-STORE Koffer-Scanner. So gestalten Sie auch individuelle Hartschaumeinlagen für Ihren bereits vorhandenen Werkzeugbestand und das direkt bei Ihnen vor Ort.
So einfach funktioniert‘s:
Sie bestimmen die Aufteilung und Anordnung der Werkzeuge
auf Ihrer zukünftigen Hartschaumeinlage und platzieren diese
innerhalb des Referenzrahmens auf der weißen Fläche. Dann
machen Sie ein Foto, laden dieses auf Ihren Computer und in
die auf der Seite 26 beschriebenen Software. Die Konturen der
fotografierten Werkzeuge, Teile oder Gegenstände werden digitalisiert und die Griffausnehmung zur leichteren Entnahme automatisch angepasst. Nach Ihrer Bestellung und Freigabe wird Ihre
individuelle Hartschaumeinlage gefertigt und ausgeliefert.
D I E O P T I M A L E AU F B E WA H R U N G
FÜR IHRE WERKZEUGE!
24
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Ablauf – in nur 4 Schritten zu Ihrer individuellen Hartschaumeinlage
1
3
2
Sie erfassen Ihre Werkzeuge
durch den Scanner.
Sie übermitteln die Scan-Bilder an
uns oder laden diese in die METZLER
Designer, siehe auch Seite 26.
Vorteile Hartschaumeinlagen:
• schneller Zugriff auf Werkzeuge
• schnelle Erkennung fehlender Werkzeuge
• leichte Entnahme
• ein hohes Maß an Übersicht und Ordnung
• geschützte Aufbewahrung
4
Sie erhalten das Layout inkl. Griffausnehmungen zur Freigabe per
E-Mail.
Nach Freigabe des Layouts produzieren
wir Ihre individuelle Hartschaumeinlage.
Vorteile OPT-I-STORE Scanner:
• Erfassung Ihrer Werkzeuge direkt vor Ort
• beliebige Anordnung und Aufteilung
• leichte, unkomplizierte Erfassung
• nur wenig Eigenaufwand
• ab Losgröße „eins“ bestellbar
Koffer-Scanner
Ausführung:
• Außenmaß (B x T x H) 620 x 620 x 130 mm, Gesamtgewicht 15 kg
• LED-Panel 600 x 600 mm inkl. Trafo und Stecker
• Deckel mit Hartschaumeinlage für gesamtes Zubehör
• Digitalkamera mit Speicherkarte und Zubehör
• Flight Case mit Zahlenschloss zum sicheren Mehrwegtransport ohne zusätzliche Verpackung
Scanner
Ausführung:
• Außenmaß (B x T x H) 650 x 730 x 80 mm,
Gesamtgewicht 10 kg
• LED-Panel 600 x 600 mm inkl. Trafo und Stecker
• in Hartschaumeinlage eingelegt
Hinweis: ohne Digitalkamera und ohne Zubehör
UY50537
Aktionspreis
Bez.-Nr.
980
970,00
UY50537
Aktionspreis
Bez.-Nr.
985
385,00
Gerne können Sie den Lichtkoffer auch auf Leihbasis bei uns anfordern.
LET´S WORK TOGETHER
25
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
NEU
Designer-Software
Der einfache und schnelle Online-Konfigurator für Ihre individuellen Hartschaumeinlagen.
Für Werkzeuge aus dem aktuellen METZLER-Lieferprogramm
besteht die Möglichkeit, Hartschaumeinlagen maßgeschneidert
auf vorhandene Schubladen-Abmessungen anzufertigen. Mit nur
wenigen Klicks planen und designen Sie völlig individuelle, mit
Werkzeugen bestückte sowie auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse
angepasste Hartschaumeinlagen – mit der Hilfe von fotorealistischen 3D-Darstellungen. Anschließend bestellen Sie das Komplettpaket samt METZLER-Werkzeugen ganz einfach online.
Die kostenlose Designer Software punktet mit einer einfachen Bedienung und einem übersichtlichen Design. So gestalten Sie Ihre
persönliche Hartschaumeinlage schnell, einfach und völlig individuell. Dank der Echtzeitkalkulation und integrierten Konturenkollisionsprüfung sowie der Kontrolle der technischen Umsetzbarkeit sind Planungsfehler ausgeschlossen. Sie positionieren
einfach jedes Werkzeug beliebig und drehen es in die gewünschte
Lage. Mit der Laserbeschriftung setzen Sie Ihren persönlichen
Schriftzug und geben der Hartschaumeinlage so noch
die gewisse individuelle Note.
Auch für weitere Bestellungen und das Verwalten von Angeboten
ist die Software bestens gerüstet.
26
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Hartschaumeinlagen
Ein perfekt organisierter Arbeitsplatz erhöht die Produktivität und
Sicherheit in jedem Prozess. Für optimale Leistungskraft ist es
notwendig, diese perfekte Organisation bis ins Detail beizubehalten.
Hartschaumeinlagen unterstützen Sie dabei: Bereits mit hochwertigen Werkzeugen bestückt oder individuell geplant, die Einlagen halten
Ordnung bis zur kleinsten Schraube. Hochwertiges Material und modernste
Technik ermöglichen detailgenaue Umrisse und unterschiedlichste Kavitäten –
immer oberflächennah für die leichte Entnahme. Jedes Teil hat seinen fest zugewiesenen
Platz, wodurch die Hartschaumeinlagen auch Lagerung und Transport der Inhalte sichern.
Dank des zweifarbigen Materials erkennen Sie auf den ersten Blick, wenn ein Gegenstand fehlt.
Ein starkes Material
Der PE-Schaumstoff ist leicht und
widerstandsfähig in einem.
Mit den Attributen „ölbeständig“ und „wasserabweisend“ punktet das Material weiter.
Zusätzlich besitzt es stoßdämpfende Eigenschaften.
Der Hartschaum ist langlebig, geruchsneutral und sogar lebensmittelecht.
Für Elektronikteile gibt es den Schaumstoff
auch in ESD-Ausführung.
Mit der Lasergravur setzen Sie Ihren
persönlichen Schriftzug und geben der
Hartschaumeinlage eine individuelle Note.
Vielseitig einsetzbar – die Möglichkeiten
Die größte verfügbare Hartschaumeinlage ist
1500 mm lang und 1000 mm breit. Kleiner
sind fast alle Maße und Zuschnitte möglich.
Standardausführungen des Materials
sind 30 mm, 60 mm oder 90 mm stark.
Für individuelle Anfertigungen sind
kleinere sowie größere Stärken bis
maximal 210 mm möglich.
LET´S WORK TOGETHER
Bei der farblichen Gestaltung gibt es viele
Möglichkeiten. Die schwarze Deckschicht
ist mit folgenden Kontrastfarben kombinierbar: Standardfarbe Blau sowie die Wahlfarben Rot, Grün, Gelb, Weiß oder Grau.
27
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
M E T Z L E R - M AT
D I E AU TO M AT I S C H E M AT E R I A LV E R S O R G U N G
Was ist der METZLER-MAT und warum?
METZLER-MAT ist das Lagersystem, welches Ihnen eine optimale Lagerverwaltung und Bevorratung ermöglicht und deshalb
für Ordnung mit System in Ihrer Materialwirtschaft sorgt. Unser neues Automatensystem METZLER-MAT bietet Ihnen eine
automatisierte Materialversorgung in verschiedenen Modellen.
Mithilfe dieser cleveren automatisierten Materialversorgung reduzieren wir Ihre Prozesskosten, erhöhen die Warenverfügbarkeit
und reduzieren den Schwund von hochwertigen Verbrauchsartikeln.
Sehen Sie selbst:
Prozesskosten:
wie zum Beispiel:
Bedarfsermittlung
Bedarfsmeldung
Manuelle Bestellung
etc.
Schwund
Mit dem METZLER-MAT
sparen Sie Zeit und Geld.
Warenwert
Ihre Kosten heute
28
Servicepauschale
METZLER-MAT
Warenwert
Ihre Kosten mit dem METZLER-MAT
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ BETRIEBSEINRICHTUNGEN
I H R E I G E N E R M E T Z L E R - M AT
So individuell wie Ihre Bedürfnisse
Unsere METZLER-MAT Lösungen kombinieren eine effiziente,
automatisierte Beschaffung mit einem Höchstmaß an Flexibilität
in der Bevorratung und Ausgabe von Hilfs- und Betriebsstoffen für
Ihre Mitarbeiter – und das direkt am Verbrauchsort.
Vorteile:
• Zugriff nur nach Identifikation: PIN-Code, RFID, Barcode
• Artikelentnahme: Direktauswahl, Produktwahl auf dem Display,
Scannen des Produkt-Barcodes
• Automatisierte Bestellung: Nach jeder Entnahme, 1 x täglich
• Individuelle Vergabe von Nutzerrechten: Entnahme, Einlagerungen, Umbelegungen
• Transparenz: Dokumentation jeder Entnahme, Zuordnung
zu Kostenstellen, Reporting
Die unterschiedlichen AUTOMATEN
METZLER-MAT FP (Flap)
Klappenautomat:
• maximale Sicherheit für Ihre
hochwertigen Artikel
• Ausgabe vollständiger Verpackungseinheiten
METZLER-MAT HX (Helix)
Spiralautomat:
• stückgenaue Einzelentnahme
• höchstmögliche Verfügbarkeit für
Ihre Hilfs- und Betriebsstoffe
• geeignet für höhere Verbräuche
METZLER-MAT DR (Drawer)
Schubladenautomat:
• geeignet für Ihre Werkzeugbedarfe
• Vermeidung von langem Suchen nach
dem richtigen Werkzeug
Ihr Alleskönner für Werkzeuge
und Maschinen
Ihr Experte für Arbeitsschutz und
Verbrauchsmaterial
Ihr Spezialist für Kleinteile und
hochwertiges Werkzeug
In nur 6 Schritten zu Ihrem individuellen METZLER-MAT
1. Definition des Artikelspektrums:
Erfassung und Bewertung Ihres
Materialbedarfs
4. Freigabe durch Sie:
Produktfreigabe, Vertragsunterschrift,
Zugangsberechtigungen
2. Planung der Module:
Individuelle Planung der einzelnen
Module und Standortplanung
5. Aufstellung des Systems:
Platzierung der Module, Qualitäts- und
Funktionsprüfung, Erstbestückung
3. Prüfung des Aufstellortes:
Platzbedarf, Stromanschluss,
Datenverbindung
6. Inbetriebnahme:
Einweisung der Mitarbeiter, Einrichtung
Ihrer individuellen Konfiguration
LET´S WORK TOGETHER
Weitere Informationen erhalten Sie
unter +43 (0) 5522 77963-11
29
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Das CLIP-O-FLEX Tablar inkl. Werkzeugeinlage
kann seitlich über die Halteschiene am Wagen
in 3 verschiedenen Winkeln eingehängt werden
Anwendungsbeispiel mit zwei Tablaren
(im Lieferumfang ist ein Tablar enthalten)
Werkzeugwagen mit
und
112-teiligem Werkzeugsortiment
Inkl. sechs bestückten WerkzeugEinlagen - füllen drei Schubladen
und ein Tablar aus
Weitere Tablare und Halteschienen siehe Seite 31
EN TD E C K EN S IE F L EXIB IL ITÄT MI T C L I P-O -F L E X
Ausführung:
• ausgestattet mit zwei CLIP-O-FLEX
Halteschienen (1 x seitlich am Wagen,
1 x in unterster Schublade) und einem
CLIP-O-FLEX Tablar (Einhänge-Winkel
0/40/80°, Abmessung L x B x H:
260 x 345 x 30 mm)
• sieben Vollauszug-Schubladen, Rollenführung, Tragfähigkeit 20 kg pro Schublade,
Gesamttragfähigkeit 300 kg
• Schubladen-Einzelverriegelung sichert vor
unbeabsichtigtem Öffnen
• Zentralverriegelung mit Zylinderschloss
Oberfläche pulverbeschichtet:
Korpus RAL 7035 Lichtgrau,
Schubladen RAL 5010 Enzianblau,
CLIP-O-FLEX Tablar RAL 9006 Weißaluminium
30
An der CLIP-O-FLEX Schiene in der untersten Schublade wird das Tablar mit der
Werkzeugeinlage eingehängt und ist sicher aufbewahrt
Abmessungen H x B x T
mm 913 x 705 x 496
Breite inkl. Griff
mm
778
Schubladen-Innenmaße
mm
527 x 348
mm
6 x 80 / 1 x 165
Schubladen-Blendenhöhe
UY50557
Aktionspreis
Bez.-Nr.
138
799,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Schnelles Umrüsten, Austauschen und
Aufräumen von Werkzeugen mit
Werkzeugbereitstellung dort, wo sie benötigt wird:
An Werkbänken, an Vorrichtungen aus Aluprofil oder direkt
an der Maschine. CLIP-O-FLEX besteht aus einem raffinierten
Schienen-Profil, in das Elemente in verschiedenen Winkeln
von 0-90° geneigt eingehängt werden können. Innerhalb der
Schiene sind die Profile seitlich leicht verschiebbar. Mit nur
einer Einhängebewegung kann eine Ablagefläche, ein Fachboden oder ein bestehendes Ordnungssystem in der Schiene
fixiert und wieder gelöst werden.
Vorteile:
• schneller Zugriff auf Arbeitsmittel
• hohes Maß an Übersicht
• ergonomische Bereitstellung durch
unterschiedliche Einhänge-Winkel
• schnelles Umrüsten, Austauschen und Ersetzen
• höchste Mobilität, Einsparen von Laufwegen
• freihalten der Arbeitsfläche und einfaches
Aufräumen nach dem Arbeitsgang (Clean Desk)
• Ordnung und Sauberkeit nach dem 5S-Prinzip
NEU
Jetzt auch mit 0/45°
Einhängeprofile
Anwendung:
Unterschiedliche Materialien können an die Einhängeprofile angeschraubt, angenietet oder aufgeklebt werden.
CLIP-O-FLEX
erklärt in nur 93
Sekunden
Ausführung:
• aus Aluminium, 50 mm breit, natureloxiert
• wahlweise mit Einhänge-Winkeln 0/40/45/80/90°
• je Profil 4 Bohrungen mit M5-Gewinde
• mit zwei schwarzen Abdeckkappen
Lieferumfang: Packungseinheit 2 Stück
Bohrungen mit
NEU
Einhängewinkel
0/45°
0/40/80°
212
097
098
27,80
34,40
34,40
UY50237
Bez.-Nr.
Aktionspreis
M5-Gewinde
0/45/90°
Halteschienen
Anwendung:
Zur Befestigung an Wand, Werkbank, Wagen, Werkbankaufbau oder Lochblechwand. Als Halterung von CLIP-O-FLEX
Einhängeprofilen und Tablaren.
Ausführung:
• aus Aluminium, natureloxiert
• vorgebohrt, passend für Rasterung von Lochblechwänden
mit Teilungsmaß 38 mm
• Gesamtlänge = Nennlänge + 5 mm Abdeckkappen
• mit zwei schwarzen Abdeckkappen
Tablare
Ausführung:
• aus Stahlblech
• inkl. 2 Einhängeprofile 0/45°, 0/40/80° oder
0/45/90° (Längsseite)
• Tragfähigkeit 10 kg bei gleichmäßig verteilter Last
Oberfläche pulverbeschichtet: RAL 9006 Weißaluminium
Lieferumfang: Schienen vorgebohrt mit schwarzen Abdeckkappen,
inkl. Befestigungsmaterial
Nennlänge
Schienenhöhe
UY50237
mm
mm
Bez.-Nr.
Aktionspreis
495
695
745
795
38
38
38
38
005
006
007
008
Abmessungen L x B x H mm
N E U 260 x 345 x 30
Einhängewinkel
0/45°
0/40/80°
105
101
102
46,50
46,50
46,50
UY50237
Bez.-Nr.
Aktionspreis
0/45/90°
20,40
25,00
27,10
27,70
Nennlänge
mm
985
1.400
1.495
1.995
Abmessungen L x B x H mm
N E U 520 x 345 x 30
Schienenhöhe
mm
38
38
38
38
Einhängewinkel
0/45°
0/40/80°
Bez.-Nr.
011
014
015
019
UY50237
106
103
104
32,20
41,50
42,70
52,00
50,50
50,50
50,50
UY50237
Aktionspreis
LET´S WORK TOGETHER
Aktionspreis
Bez.-Nr.
0/45/90°
31
ALLGEMEINE WERKZEUGE
JEDER ARBEITET NUR
SO GUT WIE SEIN WERKZEUG:
D I E H A N D W E R K Z E U G E VO N M E T Z L E R .
NEU
Schonhammer
DER UNIVERSELLE FÜR
I N D U S T R I E U N D H A N DW E R K
Grundkörper aus hochwertigem Zinkdruckguss mit
Stielschlagschutz.
Vorteile:
• austauschbare Cellulose-Acetat Schlageinsätze
• optimal ausbalanciertes Stiel-/Schlagkopfverhältnis
• Made in Germany
• Holzstiel aus bewährter Esche, ebenfalls austauschbar
Kopfdurchmesser
mm
25
30
40
50
Ganze Länge
mm
270
280
325
340
Kopflänge
mm
86
95
107
115
kg
0,215
0,360
0,510
0,940
Gewicht
UY51206
Aktionspreis
32
Bez.-Nr.
025
030
040
050
8,90
11,90
15,90
20,90
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ ALLGEMEINE WERKZEUGE
Schraubendrehersätze im
Handklapphalter
2 - KO M P O N E N T E N H A N D K L A P PH A LT E R M I T P R A K T I S C H E R
H E B E VO R R I C H T U N G
0
. 11
-Nr
z.
Be
Vorteile:
• Bez.Nr. 100
Sechskant-Schraubendreher-Satz 7-teilig,
Oberfläche vernickelt
• Bez.Nr. 110
Sechskant-Schraubendreher-Satz 7-teilig,
Oberfläche vernickelt
• Bez.Nr. 120
TORX-Schraubendrehersatz 8-teilig,
Oberfläche stahlgrau
0
. 10
-Nr
0
2
r. 1
z.
Be
SW Sechskant
mm
SW TORX
T
UY52130
Bez.-Nr.
Aktionspreis
-N
ez.
B
1,5/2/2,5/3/4/5/6
2,5/3/4/5/6/8/10
100
110
120
8,00
9,00
12,00
9/10/15/20/25/27/30/40
Umschaltknarren in den
Größen 1/4", 3/8" und 1/2"
Klingen-Klappmesser
E RG O N O M I S C H E R , RO B U ST E R
ALUMINIUM-HANDGRIFF
Vorteile:
• punktgenaues Schneiden durch Daumenkissen
• schneller, werkzeugloser Klingenwechsel über
Schnellspannhebel
• Ersatzklingen-Magazin im Handgriff mit Verriegelungsmechanismus
• Klingenaufnahme aus rostfreiem Edelstahl
• sicherer Transport und sichere Anwendung durch
Arretierung der Klinge im aus- und eingeklappten Zustand
• alle handelsüblichen Trapezklingen passen in die
Klingenaufnahme
O P T I M A L AU S B A L A N C I E RT F Ü R
B E ST E K R A F T Ü B E RT R AG U N G S EIGENSCHAFTEN
Vorteile:
• mit Verriegelungsknopf für mehr Sicherheit
• leichtgängig und fein verzahnt
• robust und langlebig
• rutschfester 2-Komponenten Handgriff
Art.-Nr.
Antriebsvierkant
Lieferumfang: mit 5 Ersatzklingen
UY53644
Aktionspreis
Bez.-Nr.
Länge
200
11,90
LET´S WORK TOGETHER
Aktionspreis
Zoll
UY58576
1/2"
UY58275
3/8"
UY58002
1/4"
mm
255
190
150
Bez.-Nr.
010
010
010
45,00
32,00
25,00
33
ALLGEMEINE WERKZEUGE
Schraubendrehersätze
Ergonomisches Mehrkomponenten Kraft-Heft für besten
Grip mit extra großer Weichzone mit besten Kraftübertragungseigenschaften.
Schraubendrehersatz 8-teilig
Vorteile:
• Sechskantklinge mit Sechskantansatz für Schraubenschlüssel - durchgehend gehärtet und mattverchromt
• praktisches Aufhängeloch im Heft
Klingenlänge
mm
80
Schlitz
Kreuzschlitz
UY52751
PH1/PZ1
100
125
5,5
6,5
PH2/PZ2
Bez.-Nr.
150
8,0
PH3
381
Aktionspreis
29,00
TORX – Schraubendreher-Satz 7-teilig
Klinge aus verschleißfestem Chrom-Vanadium-MolybdänStahl, durchgehend gehärtet.
TORX®
UY52144
Aktionspreis
34
Flexibles Verschrauben durch Sechskant-Kugelkopf.
Vorteile:
• ergonomischer 2-Komponenten-Handgriff mit optimaler
Kraftübertragung
• Klinge durchgehend gehärtet, mattverchromt
Vorteile:
• 2-Komponenten Kraftheft mit optimalen Kraftübertragungseigenschaften
• ab Größe T10 mit Bohrung in der Antriebsspitze –
für Sicherheitsschrauben geeignet
Klingenlänge
Sechskant-KugelkopfSchraubendreher-Satz 5-teilig
mm
60
80
100
115
Klingenlänge
T
8, 9
10, 15
20, 25
30
Schlüsselweiten
Bez.-Nr.
904
26,00
UY52134
Aktionspreis
mm
Bez.-Nr.
100
125
150
3,0/4,0/5,0
6,0
8,0
201
17,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ ALLGEMEINE WERKZEUGE
iTorque
Der erste intelligente, mechatronische Drehmomentschraubendreher.
Ausführung:
Drehmomentwert einstellbar über Digitalskala. Automatisch auslösend. Deutlich hör- und fühlbares Klicksignal beim Erreichen des
eingestellten Drehmomentwerts. Click Control: Integrierter Zähler
erfasst jede Anwendung. Kalibrieralarm nach je 5.000 Anwendungen (Norm-Richtwert/-Rücksetzbar)
Messbereich
Nm
Länge ohne Klinge
mm
0,4 - 1,5
0,8 - 3,0
Bez.-Nr.
Aktionspreis
Vorteile:
Auslösegenauigkeit +/-6 %, rückführbar auf nationale Normale.
1,0 - 6,0
134
Lieferumfang: mit Bithalteklinge ¼“
UY52205
Anwendung:
Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenem Drehmoment,
in Kombination mit einer Wiha Torque 4 mm-Wechselklinge
010
020
030
149,00
149,00
155,00
Großes Digitaldisplay mit
numerischer Anzeige
verhindert Ablesefehler
Einstellbar ohne separates Werkzeug
ClickControl Zählfunktion
mit Kalibrieralarm nach
5.000 Anwendungen
slimFix VDE
Schraubendrehersatz 6-teilig
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz 9-teilig
B U N T L AC K I E RT U N D E X T R A L A N G
Der Problemlöser: Uneingeschränkte Zugänglichkeit für
Federklemmen und tief liegende Schraubverbindungen.
Kugelkopf auf der langen Schlüsselseite für flexibles
Verschrauben.
Vorteile:
• abriebfeste Lackierung – Abtriebe vernickelt
• funktioneller Kunststoffhalter – Einzelschlüssel optimal
entnehmbar
Vorteile:
• schlanke Klingenform durch integrierte Isolation
• ergonomischer SoftFinish Mehrkomponenten-Griff mit
Abrollschutz
Klingenlänge
mm
80
Schlitz
Schlüsselweiten
UY52140
Aktionspreis
mm
Bez.-Nr.
1,5/2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0/10,0
010
15,90
LET´S WORK TOGETHER
Kreuzschlitz
UY52792
Aktionspreis
PH1
Bez.-Nr.
100
125
150
3,0/4,0
5,5
6,5
PH2
300
29,00
35
ALLGEMEINE WERKZEUGE
NEU
Universal-Zange
MIT SCHNELLHEBELBETÄTIGUNG
Ausführung:
Gesamtlänge 260 mm, max. Greifweite
Sechskant und Rundrohr 50 mm.
Vorteile:
• komfortable Schnellverstellung dank neu entwickelter
Tipp/Step-Hebelfunktion
• Verstellung ohne Umgreifen
• blitzschnelle Einstellung bei geschlossenen Zangenschenkeln direkt am Werkstück möglich
• integrierter Klemmschutz und strukturierte Griffoberfläche
sorgen für sicheres Arbeiten
Länge
UY53419
mm
260
Bez.-Nr.
250
Aktionspreis
29,00
Steckschlüssel-Satz 1/4"
„Smart Case“
Vordruckspritzgerät
Komfortables Handling durch jederzeit griffbereite Betätigungs-Werkzeuge.
Ausführung:
Satzinhalt: Knarre, Steckgriff, Verlängerung, Kardangelenk,
Bitadapter, Stecknüsse SW 5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14
Bit-Einsätze: Innensechskant 3, 4, 5, 6, 7 mm, Kreuzschlitz PH
und PZ 1, 2, 3 / Schlitz 6, 10, 11, Torx 10, 15, 20, 24, 27, 30, 40.
Vorteile:
• schlagfeste Kunststoffkassette mit Anti-Rutschbeschichtung
• Knarre, Steckgriff und Bit-Einsätze klappen beim Öffnen
automatisch aus
• Werkzeuge halten sicher in der Box
Steckschlüssel-Satz ¼" „Smart Case“
UY58020
Aktionspreis
36
Bez.-Nr.
005
109,00
Für den universellen Einsatz zum Reinigen, Einsprühen oder
Schmieren.
Ausführung:
Mit flexiblem Pumphebel, verstellbarer Kegeldüse, Nutzinhalt 1 l und 0,5 l Druckspeicher.
Vorteile:
• integriertes Sicherheitsventil, chemikalienbeständige
Viton Dichtungen
• robuster und säurebeständiger Polypropylenbehälter
Nutzinhalt
l
1
Druckspeicher
l
0,5
UY56060
Aktionspreis
Bez.-Nr.
010
21,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ ALLGEMEINE WERKZEUGE
Akku-Blindniet-Setzgerät PowerBird Pro Gold
E X T R E M L A N G L E B I G E R KO M P L E T T N E U E R B D L C
M OTO R – O H N E V E R S C H L E I S S A N FÄ L L I G E B Ü R S T E N
Ausführung:
• kraftvoller 18,5 V Schiebe-Akku: Eine
Ladung reicht für bis zu 2000 Nietvorgänge
• Ladegerät mit Schnellade-Funktion: nach
nur 45 min. ist der Akku wieder einsatzfähig
• für Blindniete ab 4,8 mm Stahl bis 6,4 mm
alle Werkstoffe, bis 8 mm Alu
Vorteile:
• variable Beleuchtung am Stellring
• optimale Standfestigkeit durch große,
rutschfeste Standfläche
• 25 mm Gerätehub für lange Niete
• 20 kN Setzkraft für große Blindniete
• handfreundliches Soft-Grip Gehäuse
NEU
Akku-Blindniet-Setzgerät PowerBird Pro Gold mit Schnell-Ladegerät
UY53195
Bez.-Nr.
067
Aktionspreis
1.092,00
ohne Inhalt
NEU
TwinKey
Multi-Funktionsschlüssel
JUMBO 6700 Werkzeugkoffer Trolley
AUS SCHLAGFESTEM POLYPROPYLEN –
BRUCHSICHER UND UNVERWÜSTLICH
10 Profile, 2 Kreuze, 1 Schlüssel – für alle
gängigen Schließsysteme und Größen.
Ausführung:
• Kapazitäten: Vierkant 5/6 - 7/8 – 9/10 – 11,
Dreikant 7-8/9-10/11-12, Doppelbart 3-5
• Halbmond 6, Multivierkant 6-9, Doppelbit PH2
und Schlitz 1,0
Vorteile:
• 8-strahlige Version mittels Magnet platzsparend
verbunden und durch stabiles Edelstahldrahtseil gesichert
• multifunktional für die Betätigung von
Schließungen aus dem Bereich Gebäudetechnik, Gas- und Wasserversorgung und
Absperrsystemen
Aktionspreis
Bez.-Nr.
Vorteile:
• robuste und große Inliner-Rollen - meistern jeden Bordstein problemlos
• 2 ergonomisch geformte Zwei-Komponententragegriffe, Teleskop–Flachauszugsgriff mit hoher Belastbarkeit
• temperaturstabil von -40°C bis + 80°C
• staub- und wasserdicht nach IP 67, automatisches Luftdruckausgleichsventil
Innenmaße L x B x H
TwinKey Multi-Funktionsschlüssel
UY52189
Ausführung:
• Volumen 38 Liter, Zuladung 50 kg
• Dokumentenfach im A4-Format
• herausnehmbare Werkzeugtafel im Deckel mit 22 Tool Pockets auf
Vorder- und Rückseite
• Bodenschale: herausnehmbarer Abdeckplatte mit 14 Tool Pockets,
individuell unterteilbar durch patentiertes Alu-Trennstegesystem
• Ösen für Vorhängeschloss
010
15,00
UY55481
Aktionspreis
LET´S WORK TOGETHER
mm
Bez.-Nr.
535 x 360 x 195
710
219,00
37
ELEKTROWERKZEUGE
HANDLICHE
K R A F T PA K E T E :
U N S E R E E L E K T R OW E R K Z E U G E .
NEU
Akku-Bohrschrauber
BS 18 LT – mit 5,2 Ah Akku
7 5 % M E H R AU S DAU E R A L S E I N 3 , 0 A h
AKKU + 3 JAHRE AKKUPACK-GARANTIE!
319,–
Aktionspreis
Vorteile:
• Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl
• Schnellstop für rasches Schrauben in Folge
• Schnellspannbohrfutter und Spindelstopp-Getriebe für bequemen
einhändigen Werkzeugwechsel
• Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits
• patentierte „AIR COOLED“ Ladetechnologie sorgt für eine kürzere
Ladezeit und eine längere Lebensdauer
Modell
BS 18 LT
Akku-Spannung
V
18
Akku-Kapazität
Ah
5,2
Bohr-Ø in Stahl/Holz
Leerlaufdrehzahl (1./2. Gang)
max. Drehmoment (hart/weich)
mm
13/38
/min
0 - 450/1.600
1
Nm
Bohrfutter-/Anschlussgewinde
Bohrfutter-Spannweite
Gewicht (inkl. Akku-Pack)
60/34
½“-20 UNF
mm
1,5 - 13
kg
1,8
Lieferumfang: BS 18 LT, 2 x 5,2 Ah Akku, Ladegerät ASC 30-36 V, Schnellspannbohrfutter, Gürtelhaken und Bitdepot, im Kunststoffkoffer
UY71037
Aktionspreis
38
Bez.-Nr.
280
319,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ ELEKTROWERKZEUGE
Bandschleifmaschine
BS 175
Kapp- und Gehrungssäge
KGS 216 M
Für anspruchsvolle Schärf-, Schleif- und Entgratarbeiten.
Vorteile:
• großer um 90° stufenlos neigbarer Bandschleifarm
• geräusch- und vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor für Einphasen-Wechselstrom
• große Funkenschutzgläser zum optimalen Schutz der Augen
• Wiederanlaufschutz
Schleifscheiben-Ø x Breite
mm
Schleifscheibenbohrung-Ø
mm
32
/min
2.980
Leerlaufdrehzahl
1
Leistungsaufnahme /-abgabe
W
Schleifband
Gewicht
175 x 25
500/310
mm
1.020 x 50
kg
14,5
Mit dieser Kapp- und Gehrungssäge sägen Sie bequem Holz, beschichtete Paneele und Kunststoffe. Durch ihre kompakte, handliche Bauweise eignet sie sich speziell für Arbeiten im Innenausbau.
Vorteile:
• einfacher Transport durch ergonomische Tragegriffe und
Sägekopfsicherung
• effektive Spanabsaugung über integrierten Spänefangtrichter
• stufenlos ausziehbare Tischverbreiterungen, abnehmbar
zum Unterlegen langer Paneele, Leisten etc.
Lieferumfang: Normalkorund-Schleifscheibe 60 N, Gewebeschleifband K 60,
Funkenschutzgläser, Werkstückauflage, Sechskantschlüssel
max. Schnittbreite (90°/45°)
mm
305/205
UY70574
max. Schnitttiefe (90°/45°)
mm
65/36
/min
5.000
/min
3.756
W
1.500
Bez.-Nr.
Aktionspreis
070
212,00
Leerlaufdrehzahl
1
Drehzahl bei Nennlast
1
Leistungsaufnahme
139,–
Aktionspreis
Schnittgeschwindigkeit
m/s
42
Sägeblatt-Ø
mm
216 x 30
kg
13,5
Gewicht
NEU
Lieferumfang: KSG 216 M, Hartmetall-Sägeblatt mit Wechselzahn (40 Zähne), 2 integrierte Tischverbreiterungen, seitlich verschiebbare Anschlagprofile, Werkstückspannvorrichtung, Werkzeug für Sägeblattwechsel, Absaugadapter, Spänefangsack, Laser
UY71181
Bez.-Nr.
211
Aktionspreis
239,00
Winkelschleifer W 12-125 Quick
Vorteile:
• schnellerer Materialabtrag und eine längere Lebensdauer dank neuem
Marathon-Motor
• Sicherheitskupplung stoppt die Maschine bei Blockieren der Scheibe
• M-Quick-System – werkzeugloser Scheibenwechsel auf Knopfdruck
Scheiben-Ø
Leerlaufdrehzahl
Leistungsaufnahme/-abgabe
mm
125
/min
11.000
1
W
Spindelgewinde
Gewicht
1.250/780
M 14
kg
2,4
INOXTrennscheiben 10er Box
ATORN Trennscheiben INOX in der praktischen Aludose. Sehr
harte Ausführung, eisen- und schwefelfrei - Typ A 46 U9 BF 725.
Vorteile:
• extrem schneller und präziser Schnitt
• hervorrangend geeignet zum Trennen von dünnwandingen
Rohren, dünnen Blechen und Profilen
Lieferumfang: W 12-125 Quick, mit Schutzhaube, Stützflansch, M-Quick-Spannmutter,
MVT-Antivibrationshandgriff, im Karton
Abmessung
UY70373
UY76116
Aktionspreis
Bez.-Nr.
282
139,00
LET´S WORK TOGETHER
125 mm x 1,0 mm
Lieferumfang: In der praktischen10er Box für unterwegs
Aktionspreis für 10 Scheiben
Bez.-Nr.
900
8,50
39
ELEKTROWERKZEUGE
Akku-Bohrschrauber GSR
14,4 -2 –LI , mit 2 Akkus
K Ü R Z E S T E B AU F O R M S E I N E R K L A S S E
Vorteile:
• nur 169 mm Kopflänge – extrem kompakt
• 2-Gang-Getriebe für schnelles Bohren und kraftvolles Schrauben
• langlebiger Li-Ionen Akku
• integriertes LED-Licht zur Beleuchtung des Arbeitsbereichs
Akkuspannung/-kapazität
V/Ah
mm
7
Bohr-Ø in Stahl/Holz
mm
10/30
/min
0 - 400 /1.300
1
Max. Drehmoment (hart/weich)
Gewicht (inkl. Akku-Pack)
Aktionspreis
14,4/1,5
Scheiben-Ø
Leerlaufdrehzahl (1. Gang/2.Gang)
170,–
Nm
34/10
kg
1,2
Lieferumfang: GSR 14,4 – 2 --LI, 2x Akku (14,4V/1,5 Ah),
Schnellladegerät AL 1820 CV, in L-Boxx
UY71026
Bez.-Nr.
112
Aktionspreis
170,00
Lieferung inklusive
2 Akkus!
Akku-Winkelschleifer GWS
18-125 V-Li mit 5,0 Ah
HÖCHSTE ABTRAGS- UND SCHNITTLEISTUNG SEINER KLASSE
PRO AKKULADUNG
Vorteile:
• extrem robuster und belastbarer 4-Pol-Hochleistungsmotor
für lange Lebensdauer
• kompakte Bauform und leichtes Gewicht für komfortables
Arbeiten vor allem an engen Stellen und Überkopf
• Getriebekopf in 90 Grad-Schritten drehbar
Akku-Spannung
Akku-Kapazität
Schleifscheiben-Ø
Leerlaufdrehzahl
Vorteile:
• 2-Gang-Getriebe erlaubt Gangwechsel ohne abschalten
• verriegelbarer Universalbithalter für alle ¼“ Bit-Typen
• Bosch Electronic Cell Protection (ECP) schützt den Akku vor
Überladung und Tiefenentladung
• rechts-links umschaltbar
V
18
5,0
Schrauben-Ø
mm
125
Leerlaufdrehzahl (1. Gang/2. Gang)
1/min
kg
5
150/580
Drehmoment (hart/weich)
Nm
M 14
Akkuspannung/-kapazität
V/Ah
2,5
Gewicht (inkl. Akku)
max. Bohr-Ø Holz
UY70376
UY71026
Bez.-Nr.
mm
/min
1
10.000
Lieferumfang: GWS 18-125 V-Li, 2 x Akku (18 V / 5,0 Ah), Ladegerät AL 1860 CV,
in L-Boxx
Aktionspreis
40
D E R K R A F T VO L L E K L A S S I K E R !
Ah
Spindelgewinde
Gewicht (inkl. Akku-Pack)
Akku-Schrauber
GSR Mx2Drive
015
279,00
10/5
3,6/1,5
kg
0,5
mm
5
Lieferumfang: GSR Mx2Drive, Ladekabel, Bithalter, Bitset, in Metallbox
Aktionspreis
Bez.-Nr.
005
82,00
Telefon-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-0 | Fax-Bestellservice: +43 (0) 5522 77963-6
\ ELEKTROWERKZEUGE
10,8 Volt Akku-Bohrschrauber
DF 330 DWLX 4 und Akku-Lampe
Vorteile:
• handlich, kompakt, leicht mit 2-Gang-Getriebe und 18-facher
Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe
• elektronisch regelbare Drehzahl in 2 Gängen
• Motorbremse, Rechts-/Linkslauf
• praktische und leuchtstarke LED-Akkulampe
Modell
145,–
Aktionspreis
NEU
DF330DWLX4
Akkuspannung/-kapazität
V/Ah
Bohr-Ø Stahl/Holz
Leerlaufdrehzahl (1. Gang/2. Gang)
mm
10/21
/min
0 - 350/1.300
1
Max. Drehmoment (hart/weich)
Nm
24/14
Bohrfutterspannweite
mm
1 - 10
kg
1,0
Gewicht (inkl. Akku)
Lieferung inklusive
2 Akkus!
10,8/1,3
Lieferumfang: Bohrschrauber mit 2 x Akku (10,8 V / 1,3 Ah), Ladegerät, Holster,
Akku-Lampe, Transportkoffer
UY71029
Bez.-Nr.
012
Aktionspreis
145,00
139,–
Lieferung inklusive
2 Akkus!
Aktionspreis
Akku-Winkelbohrmaschine
GWB 10,8 V-Li
Vorteile:
• 5 einstellbare Kopfpositionen
• kürzester (nur 11 cm) einstellbarer Kopf mit 10-mm
Auto-Lock-Bohrfutter
• Motorbremse für präzises Arbeiten bei Serienverschraubungen
• Dank Lithium-Ionen-Technologie keine Selbstentladung und
kein Memory-Effekt
Druckluft-Schlagschrauber ½“
Vorteile:
• drei Leistungsstufen im Rechtslauf und eine im Linkslauf
• kälteisolierter Handgriff
• Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Modell
Drehzahl
Festdrehmoment
Akkuspannung/-kapazität
V/Ah
Schrauben-Ø
mm
850
127
mm
11
Länge
mm
/min
0 - 1.300
Schlauchinnen-Ø
mm
Anschlussgewinde
G ¼“
Schlagwerksystem
HochleistungsStiftschlagwerk
1
Nm
11
Gewicht (inkl. Akku)
kg
1,2
Lieferumfang: 2 x 2,0 Ah Lithium-Ion-Akku, Schnellladegerät AL 1130 CV,
in L-Boxx
Aktionspreis
l/min
7.000
Schrauben/Bolzen Ø max.
Drehmoment (hart)
UY71026
Durchschnittl. Luftverbrauch
Nm
6
Bohr-Ø in Stahl
Leerlaufdrehzahl
10,8/2,0
HAZET 9012 SPC
/min
1
Bez.-Nr.
286
159,00
LET´S WORK TOGETHER
Gewicht
UY75065
Aktionspreis
M 16
200
10
kg
3,0
Bez.-Nr.
020
139,00
41
L E T ‘ S WO R K TO G E T H E R .
BESTELLEN SIE PER TELEFON:
+43(0)5522 77 9 63 0
BESTELLEN SIE PER TELEFAX:
+43(0)5522 77 9 63 6
BESTELLEN SIE PER POST:
M E T Z L E R G M B H & CO KG
O B E R E R PA S P E LSW E G 6 - 8 / 6 8 3 0 R A N K W E I L
BESTELLEN SIE PER E-MAIL:
O F F I C E @ M E T Z L E R . AT
BESTELLEN SIE IN UNSEREM ONLINE-SHOP:
W W W. M E T Z L E R . AT
Profitieren Sie von unseren Bestellvorteilen:
Frei-Haus-Lieferung:
Der Transport innerhalb Österreichs erfolgt bei Paketversand frei
Haus bzw. bei Speditions-/Bahnfracht frei Empfangsort/-station
einschließlich Verpackung. Bei Kleinaufträgen unter 150,00 €
Netto- Warenwert berechnen wir einen Kostenanteil von nur 8,90 €
für Porto und Verpackung und bei Kleinstaufträgen unter 30,00 €
Warenwert 12,70 € für Porto und Verpackung.
2 % Skonto:
Die Zahlung nehmen Sie innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum
mit 2 % Skonto oder innerhalb 30 Tagen ohne Abzug vor.
Die Preise gelten bis 31.03.2015.
Blitz-Lieferservice (nicht für Investitionsgüter):
Bis 17:00 Uhr bestellt – noch am selben Tag unterwegs zu Ihnen!
Alle Preise verstehen sich in EUR netto zzgl. der gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Änderungen vorbehalten. Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen der METZLER GmbH & Co KG.
SIE ERSCHAFFEN
D I E Z U K U N F T.
WIR HABEN DAS ZEUG DAZU.
Sie brauchen mehr als Hammer, Zange oder Schraubendreher. Wir bringen das volle Programm.
Zerspanungswerkzeuge, Handlingsysteme und Messtechnik. Aber auch maßgeschneiderte Systemlösungen,
große und kleine Maschinen sowie komplette Betriebseinrichtungen. Zusammen mehr als 60.000 Produkte.
Un s ere B estel l hot l i ne: + 4 3 (0 )5 5 2 2 77 9 6 3 0
www. m et z le r. a t
Steckschlüssel-Sätze
Umfangreich ausgestattete Sätze für vielfältige
Schraubaufgaben.
Vorteile:
• hochwertige Einsatzwerkzeuge in robuster, langlebiger
Industriequalität
• Umschaltknarre mit 2-Komponenten-Handgriff und
Verriegelungsknopf
• Einzelteile werden sicher aufbewahrt und transportiert
durch Klemmfunktion der Box
Steckschlüssel-Satz 1/2" 25-teilig
Ausführung:
• Einsätze in SW 10 bis 32 mm
• Verlängerungen, Umschaltknarre
1 Satz in schlagfester Kunststoffbox
Bez.-Nr.
Aktionspreis
200
85,00
Steckschlüssel-Satz 3/8" 61-teilig
Steckschlüssel-Satz 1/4" 46-teilig
Ausführung:
• Einsätze in SW 6 bis 24 mm, kurz und lang, Schlitz,
Kreuzschlitz, Innensechskant und TORX
• Verlängerungen, Umschaltknarre
Ausführung:
• Einsätze in SW 4 bis 14 mm, Schlitz, Kreuzschlitz,
Innensechskant und TORX
• Verlängerungen, Umschaltknarre und Steckgriff
1 Satz in schlagfester Kunststoffbox
UY58279
Aktionspreis
Bez.-Nr.
1 Satz in schlagfester Kunststoffbox
100
99,00
METZLER GmbH & Co KG
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil
www.metzler.at
UY58010
Aktionspreis
Tel. +43 (0) 5522 77963-0
Fax +43 (0) 5522 77963-6
[email protected]
Bez.-Nr.
100
49,00
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen
der METZLER GmbH & Co KG.
©2014 METZLER GmbH & Co KG
Nr. 6519/SAP 2520
www.buntebueffel.com
UY58575

Download Report