erfahren - Deutsches Netzwerk Versorgungsforschung eV

INVITATION
EINLADUNG
Liebe
Kolleginnen und Kollegen
DEAR
COLLEAGUES
Vom 7. – 10. Juni 2015 laden wir Sie – zusammen mit unseren italienischen
Kollegen – im Rahmen eines Friendshipmeetings ganz herzlich zur 66. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie nach Karlsruhe ein.
We kindly invite you to the 66th Annual Meeting of the German Society of Neurosurgery that will be held in Karlsruhe, June 07–10, 2015. We will have a Friendshipmeeting with our colleagues from the Italian Society of Neurosurgery.
Das übergeordnete Thema der 66. Jahrestagung ist Individualisierung und
Neuorientierung. Dementsprechend spiegeln die Hauptthemen Teilgebiete der
Neurochirurgie wider, in denen aktuell große Veränderungen stattfinden.
The main themes of our meeting will be individualization and reorientation.
According to this, we have chosen our main topics in order to explore areas in
which massive changes are ongoing.
Zerebrovaskuläre Therapie
Cerebrovascular Treatment
Moderne Schädelbasischirurgie
Modern Skull Base Surgery
Spinale Implantate
Spinal Implants
Robotik
Robotics
In der Therapie zerebrovaskulärer Erkrankungen stellt sich die Frage, wie wir uns
als Neurochirurgen in der zunehmend endovaskulär ausgerichteten Behandlung positionieren.
Wie sind in der modernen fachübergreifenden Schädelbasischirurgie endoskopische und radiochirurgische Verfahren zu integrieren?
Wie weit entfernt sind wir von individualisierten bzw. biologischen Implantaten
im fast unüberschaubaren Implantatmarkt in der Wirbelsäulenchirurgie?
Werden robotische Assistenzsysteme in der Neurochirurgie zunehmend zum
Einsatz kommen? Ausgewählte Karlsruher Forscher sowie renommierte italienische Kollegen werden in Key-Note-Präsentationen dazu Stellung nehmen.
Die wissenschaftlichen Sitzungen werden durch Kurse und Satellitenveranstaltungen ergänzt. Zudem findet am Eröffnungstag wieder der Educational Day
statt.
The point is: where is our position as neurosurgeons and where will it be in
the future, as the neurovascular field is increasingly being dominated by endovascular interventions?
The market of spinal implants is rapidly growing and becomes more and more
diversified. How far away are we going with individualized manufactured implants and biological tissue engineering?
What is the significance of endoscopy in modern skull base surgery and how do
we integrate the upcoming stereotactic radiosurgery into this concept?
Another important topic is robotics in medical science and especially in neurosurgery. Scientists from the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) and wellrespected robotic experts from Italy will give special key-note-presentations.
The scientific sessions will be accomplished by workshops and satellite symposia. As usual, the Educational Day will be held on the opening day.
Das Friendshipmeeting mit den Kollegen der Italienischen Gesellschaft für Neurochirurgie (SINch), auf das wir uns ganz besonders freuen, ist in das Hauptprogramm integriert. Benvenuti!
We are looking forward to the Friendshipmeeting with our
colleagues from the Italian Society of Neurosurgery (SINch) to
be integrated into the main program. Benvenuti!
Karlsruhe, als Residenz des Rechts und aufgrund der strahlenförmigen Straßen,
die vom Schloss aus in Richtung Süden verlaufen auch als Fächerstadt bekannt,
feiert 2015 seinen 300. Geburtstag und wir feiern mit. Gemäß dem Motto
der TechnologieRegion Karlsruhe – ‚Hightech trifft Lebensart‘ – werden wir ein
ansprechendes Rahmenprogramm für Sie zusammenstellen.
Karlsruhe is the seat of Germany‘s uppermost judicial bodies and known as ‚city
of justice and lawmaking‘. The fan-shaped layout, with the ground plan of the
streets running from the tower of the palace to the South, is also unique. In 2015
Karlsruhe is going to celebrate its 300th birthday, and we will join the festivities.
Corresponding to the slogan of the TechnologyRegion Karlsruhe – ‚HighTech
meets the Good Life‘ – we will arrange an attractive social program.
Wir freuen uns sehr, Sie im Juni 2015 in der badischen Landeshauptstadt
begrüßen zu dürfen. Die Jahrestagung wird ein Erfolg durch Sie!
Herzlich willkommen in Karlsruhe.
Uwe Spetzger, Tagungspräsident
We are looking forward to welcome you in the capital of Baden in June 2015.
The 66th Annual Meeting will be a success because of you! See you in Karlsruhe.
Uwe Spetzger, Congress President
äul
e
nim
pla
Tagungspräsident
Congress President
TagungsSEKRETARIAT
Congress SECRETARIES
Prof. Dr. med. Dr. h.c. Uwe Spetzger
Neurochirurgische Klinik,
Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH
Moltkestr. 90, 76133 Karlsruhe
T +49 (0)721 974-3500
F +49 (0)721 974-3509
E [email protected]
Städt. Klinikum Karlsruhe gGmbH
Dr. Gerd Winkler
E [email protected]
Layout: © www.projektart.eu, 04/2014
Schädelbasischir
Zer
eb
ulä
ask
v
o
r
re
TH
EM
EN
nta
te
urgiE
ra
The
pie
07. – 10. JUNI 2015
KARLSRUHE
bOtiC
EIE
Ro
FR
bels
TIK
ROBO
Wir
S
www.DGNC.DE/2015
FR
EE
TOP
ICS
AL
SPIN
IMPLA
NTS
SKULL BASE SU
RG
Cer
ebr
oVa
scu
lar
ERY
Tre
atm
e
JUNE 07 – 10, 2015
KARLSRUHE, GERMANY
Gemälde: © Annette Schock
Fotos: Stadt Karlsruhe, KMK
Dr. Manuela Achterling
E [email protected]
TagungsORT
Congress VENUE
KONGRESSORGANISATION
Congress ORGANIZER
Kongresszentrum Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
W www.messe-karlsruhe.de
2015
Porstmann Kongresse GmbH (PCO)
Alte Jakobstr. 76, 10179 Berlin
T +49 (0)30 28 44 99-0
F +49 (0)30 28 44 99-11
E [email protected]
W www.porstmann-kongresse.de
WICHTIGE TERMINE IMPORTANT DATES
Vorprogramm online Preliminary program online Dezember 2014
December 2014
66. Jahrestagung
der Deutschen
Gesellschaft für
Neurochirurgie, DGNC
Anmeldung für Teilnehmer und
Hotelbuchung online Online registration and hotel reservation open 12. Januar 2015
January 12, 2015
Deadline vergünstigte Anmeldung
Industrieausstellung Deadline early bird registration for exhibitors 66th Annual Meeting
of the German Society
of Neurosurgery, DGNC
16. Januar 2015
January 16, 2015
Abstractanmeldung online Abstract submission open Benachrichtigung der Autoren Notification of authors Programm online Final program online
Deadline Anmeldung zur ermäßigten
Teilnahmegebühr Deadline early bird registration 20. Oktober – 30. November 2014
October 20 – November 30, 2014
Ende März 2015
End of March 2015
April 2015
April 2015
30. April 2015
April 30, 2015
Freundschaftstreffen
mit der Italienischen
Gesellschaft für
Neurochirurgie, SINch
Friendshipmeeting
with the Italian Society
of Neurosurgery, SINch
nt
66. Jahrestagung 2015
07.–10. Juni 2015, Karlsruhe