SCHIENE EUROPAS O F F I Z I E L L E S M I T T E I L U N G S B L AT T A S S O C I AT I O N E U R O P E E N N E D E S C H E M I N O T S E U R O P Ä I S C H E V E R E I N I G U N G D E R E I S E N B A H N E R – S e k t i o n D e u t s c h l a n d e . V. Ausgabe 1 / 2015 Jahrgang XXXV Aktuelle Termine, Inhalt, Impressum AKTUELLE VERANSTALTUNGSTERMINE 08.04.2015 13.05.2015 10.06.2015 09.09.2015 14.10.2015 11.11.2015 09.12.2015 RV Rostock: Regionalverbandstag, Vorstandswahlen RV Rostock: Vortrag: Bf. Rostock Hbf. (J. Temmen) RV Rostock: Vortrag: Erste Hilfe (M. Köster) RV Rostock: Versicherungsschutz für Senioren (M. Köster) RV Rostock: Abgeordnetensprechstunde (M. Köster) RV Rostock: Reisebericht über Japan oder Australien (H. Jaschewski) RV Rostock: Adventsnachmittag (M. Köster) EUROPÄISCHE TREFFEN 28.09. - 03.10. 2015 Europäische Tage 2015 der Sektion Spanien in Andalusien: Torremolinos - Nerja - Ronda Antequera - Málaga INHALT Seite Aktuelle Termine 2 Inhalt, Impressum 2 Programm Torremolinos 3-5 Europ.Tage in Andalusien 5-8 Zusatzprogramm Marokko 8-9 Bahnbetriebswerk Hanau 10-12 RV Hagen 13 Regelmäßige A.E.C.-Treffs 13 Besondere Geburtstage 14 Traueranzeige 14 Anschriften der Vorstände 15 Titelbild Dampfzugfahrt der Unternehmensgesellschaft “Historisches Bahnbetriebswerk Hanau”; siehe nebenstehende AusflugsFahrt und die Berichte auf den Seiten 10 - 12 VERANSTALTUNGEN ANDERER VEREINIGUNGEN 18. - 21.05.2015 Kärntner Tage 2015 Sektion Österreich - AUSGEBUCHT - Dampfzugfahrt Die Unternehmensgesellschaft “Historisches Bahnbetriebswerk Hanau” veranstaltet am 26. April 2015 eine Pendelfahrt zwischen den Bahnhöfen Stockheim und Nidda. Anlass ist das Stockheimer Bahnhofsfest. Es fährt ein historischer Zug, gezogen von einer Dampflokomotive der Baureihe 50 (siehe Titelbild). Die Veranstalter werben für das Vorhaben: “Machen Sie mit Ihrer Familie einen Ausflug in die gute alte Dampflokzeit. Unser Dampfzug befährt aus Anlass des Stockheimer Bahnhofsfest die Strecke von Stockheim aus nach Nidda. Der Zug startet um 13:30 Uhr in Stockheim. Nach einer kurzen Fahrt erreichen wir schon den Endbahnhof Nidda gegen 13.45 Uhr. In Nidda umfährt die Dampflok den Zug und setzt sich an das andere Ende des Zuges. Um 14:05 Uhr fahren wir zurück nach Stockheim, wo wir gegen 14:20 Uhr ankommen. Die Fahrkarten erhalten Sie ausschließlich vor Ort beim Bahnhofsfest”. 2 IMPRESSUM Herausgeber: A.E.C. Sektion Deutschland e.V. Redaktion: Reinhold Altendorf Mitwirkende: Florian Hahn Jürgen Heidergott Manfred Schampel Horst-Gerd Vanselow Reinhold Altendorf Redaktionsschluß für Heft 2/2015 1. Juli 2015 Hinweis: Für namentlich unterzeichnete Beiträge übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung. Sie behält sich redaktionelle Änderungen oder Kürzung der Beiträge ausdrücklich vor. Internet homepage: www.A-E-C.net E-Mail: schiene.europas @Gmx.de Schiene Europas 1 / 2015 Programm Torremolinos Vorläufiges Programm der Europäische Tage in TORREMOLINOS (Málaga) vom 28. Sept. bis 03. Oktober 2015 Sonntag 27.09.2015 Torremolinos Anreise der Teilnehmer des Verwaltungsrates Abholung vom Bahnhof oder Flughafen in Málaga Transfer zum “Hotel Puente Real” Zimmerbezug und Abendessen in Torremolinos Hotel Puente Real 4* C / Paséo Marítimo nº 73, Telef. 00+34+952.376.514 www.puentereal.com Montag 28.09.2015 Torremolinos Ankunft der übrigen Teilnehmer im Laufe des Tages 08:00 - 09:00 Frühstück im Hotel 09:00 - 13:00 Sitzung des Verwaltungsrates im Hotel 14:00 Mittagessen im Hotel Am Nachmittag Fortsetzung der Sitzung, falls erforderlich; sonst nachmittags zur freien Verfügung. 21:00 Abendessen, Eröffnung der Europäischen Tage mit einer typischen andalusischen Show. Schiene Europas 1 / 2015 Dienstag 29.09.2015 Nerja 07:00 - 08:00 Frühstück im Hotel 08:00 Abfahrt mit dem Bus nach Nerja (74 km); Besichtigung der Höhlen von Nerja, eine der größten Höhlen in Andalusien, die 1959 entdeckt wurden; Nerja ist eine Stadt an der östlichen Küste in der Nähe von Granada. 13:30 Mittagessen 15:00 Besuch des Dorfes Frigiliana; es ist bekannt für seinen maurischen Baustil; es hat eine nur hier in Spanien vorkommenden Zuckerrohrfabrik; es gibt Arbeitsgruppen für die traditionelle Küche, für Flamenco, Fotographie und malerisches Handwerk. 18:00 Rückfahrt zum Hotel Abendessen und Übernachtung Mittwoch 30.09.2015 Ronda 07:00 - 08:00 Frühstück im Hotel 08:00 Abfahrt mit dem Bus nach Ronda (105 km); Besichtigung Rondas und seiner Bauwerke; die Altstadt, die Casa de Juan Bosco, die “Alte Brücke”, die “Neue Brücke”, die alte Arena Martin Aldahuela; diese berühmte Stierkampfarena ist als einzigartiger Ort für den GoyesqueStierkampf bekannt. 13:00 Besuch eines Reservates, ein Naturpark mit Zucht von Bullen und reinrassiger spanischer Pferde; ein einmaliges Erlebnis, um die Reproduktion von Toro Bravo, der Pferdezucht und der Flora und Fauna der Sierra von Ronda kennen zu lernen. 14:00 Mittagessen mit lokalen Produkten, Vorführung einer Flamenco-Show. 19:00 Rückfahrt zum Hotel 21.00 Abendessen und Übernachtung 3 Programm Torremolinos Donnerstag 01.10.2015 Antequera 07:00 - 08:00 Frühstück im Hotel 08:00 Abfahrt mit dem Bus nach Antequera (67 km ); Besuch einer der prächtigsten Schluchten des Guadalhorce Flusses; Besichtigung des Bahnhofs Bobadilla, einem wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, an dem drei Bahnlinien beginnen; Theatertour, Antequera Stadt "Gongora und der weißen Kirchen"; das Hotel liegt zwischen dem Naturpark El Torcal, den Felsen im Profil der Liebe und seiner fruchtbaren Vegetation ist Geschichte, diese monumentale Natur und Schmelztiegel der Kulturen, aus den die ersten Siedlern der Dolmen; spanische Nominierung 2014 für das Weltkulturerbe der UNESCO; besuchen Sie die Website ARCHÄOLOGISCHE DOLMÉNICO, MENGA Y VIERA. 13:30 Empfang beim Bürgermeister der Stadt Antequera. 15:00 Mittagessen 17:30 Besuch der größten Olivenöl-Genossenschaft der Welt lON bekannt als "kostbarer Saft", die Frucht des Olivenbaums mit einer großen Vielzahl verschiedener Arten von Oliven. 19:30 Rückfahrt zum Hotel 20.30 Abendessen und Übernachtung Freitag 02.10.15 Málaga 07:00 - 08:00 Frühstück im Hotel 09:00 Abfahrt mit dem Bus nach Málaga; ein Panoramabesuch und ein Spaziergang durch die bedeutenden Monumente Malagas: Parador National Gibralfaro, Innenstadt und Stadtmauer l'Alcazaba, die Kirche von Santiago, die Kathedrale, Platz der Verfassung und ein Besuch im Automuseum. 14:00 16:00 21:00 Mittagessen im Hotel; Verkostung der bekanntesten und ausgezeichneten Weine der Bodega Tierras de Molina, der größte Weinproduzent Málagas. Gala-Abendessen im Hotel Traditionelle Tänze des Lebens Samstag 03.10.2015 Torremolinos 07:00 - 09:00 Frühstück im Hotel Heimreise der Teilnehmer Transfer zum Flughafen oder zum Bahnhof. Kosten: Pro Person im Doppelzimmer 1. Vom Sonntag 27.09. (Abendessen) bis Montag 28.09. (Mittagessen) ab 70,- € 4 Schiene Europas 1 / 2015 Programm Torremolinos 2. Vom Montag 28.09. (Abendessen) bis Samstag 03.10. (Frühstück) 595,- € 3. Einzelzimmer-Zuschlag pro Nacht 45,- €. Für Teilnehmer die nicht Mitglied in der A.E.C. sind, wird ein Kostenaufschlag von 20 ,- € erhoben. Leistungen: Die Preise beinhalten, - Unterkunft im Hotel Puente Real (4 *) Torremolinos; - Vollpension mit Mahlzeiten und Getränke: Frühstück, Mittag- und Abendessen; - Fremdenverkehrsprogramm, Ausflüge, Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten und Besuche; - Transfer zum Flughafen oder Bahnhof Málaga. Hotelanschrift: C/ Paséo Marítimo nº 73, Telefon 00+34+952.376.514 www.puentereal.com Anmeldung bis zum 21.05.2015 Anmeldungen mit Angaben über Einzel- oder Doppelzimmer und Ankunftszeiten richten Sie bitte an unseren Generalsekretär, Herrn Hans Kasperzak, Berthold-Brecht-Straße 2, in D-18106 Rostock; Tel: 0381-715447 oder E-Mail: [email protected]. Unvermeidliche Änderungen sind umgehend mitzuteilen. Das Formular “Reiseanmeldung” finden Sie auf Seite 8 unserer Ausgabe 2 / 2014. Zahlung: Anzahlungen über 250 Euro ist bis zum 21.05.2015 zu entrichten. Die Restzahlung von 345 Euro (ggf. höherer Betrag) ist bis zum 25.08.2015 fällig. Stornierung: Bei Absage ab 30 Tage vor der Veranstaltung verlieren Sie 60 %, innerhalb von 15 Tagen 70 % der Gesamtsumme der Reisekosten. Bei Absage ab 10 Tage vor Beginn der Tagung ist die Gesamtsumme fällig. Bankverbindung: A.E.C.-Sektion Deutschland, Sparda-Bank Hannover, Konto: 100924814 - BLZ: 25090500 IBAN: DE55250905000100924814 BIC: GENODEF1S09 Verantwortlicher Veranstalter ist die A.E.C.-Sektion Spanien. Die Sammelüberweisung durch unsere Kasse dient lediglich der Verwaltungsvereinfachung und der Vermeidung von individuellen Kosten des Geldtransfers. Die A.E.C.-Sektion Deutschland übernimmt keinerlei Haftung für die angebotenen Leistungen. Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung. Die Sektion Spanien bietet noch eine optionale Verlängerungswoche in Maroco für 700,- € an, das Programm finden Sie auf Seite 8 - 9 dieser Ausgabe. Europäische Tage 2015 in Andalusien; Sehenswürdigkeiten und Ausflüge Während der Europäischen Tage werden wir im vier Sterne Hotel Puente Real, C/ Paséo Marítimo nº 73 in Torremolinos wohnen. Vom Flughafen in Málaga in der Avenida del Comandante Garcia Morato bis zum Hotel Puente Real in der C/ Paséo Marítimo beträgt die Entfernung nur 9 km. Der Transfer vom Bahnhof und dem Flugplatz in Malaga ist im Teilnahmepreis enthalten. Schiene Europas 1 / 2015 Die folgenden Orte und Programmpunkte werden wir in dieser Woche erleben: Torremolinos ist eine Stadt in der Region Andalusien und hat 67.353 Einwohner. Um den Torre de Pimentel und die Festung entwickelte sich zunächst als Ort ein kleines Fischerdorf, das Anfang des 20. Jahrhunderts in wirtschaftliche Schwierigkeiten ge- 5 Europäische Tage 2015 in Andalusien . Torremolinos Costa del Sol riet. Ab dem Jahr 1930 begann Torremolinos sich dann zu einem Ausflugs- und Touristenort zu entwickeln. Der Brite Sir George Langworthy, seit Ende des 19. Jahrhunderts in Torremolinos ansässig, erwarb die Burg von Santa Clara und baute sie zum ersten Hotel des Ortes um. Die Einheimische Carlota Alessandri folgte diesem Beispiel kurz darauf mit dem Umbau ihres Gutshofes Cortijo de la Cucazorra zum Parador von Montemar. Weitere Hotels und Restaurants eröffneten in den 1940er Jahren, wie das Hotel La Roca und das Restaurant El Remo. Noch als Teil von Málaga begann in den 1950er Jahren ein auf dem Tourismus basierender Aufschwung, der Torremolinos zum ersten großen Ort des Massentourismus an der Costa del Sol machte. Málaga ist nach Sevilla die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechsgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel. Torremolinos Costa del Sol Málaga ist in kulinarischer Hinsicht bekannt für Rosinen, Wein (Muskateller), Eis und frittierten Fisch, insbesondere frittierte Sardellen. Die Stadt bewarb sich 2010 als Europäische Kulturhauptstadt für das Jahr 2016. Málaga liegt am westlichen Mittelmeer an der Costa del Sol. Die Stadt ist umgeben von den Gebirgen Sierra de Mijas und Montes de Málaga. Durch die Stadt fließen der Guadalmedina und der Guadalhorce, die beide in Málaga ins Mittelmeer münden. Die Altstadt mit den meisten Sehenswürdigkeiten liegt östlich des Guadalmedina, das sogenannte neue Zentrum mit Einkaufszentren und Hauptbahnhof westlich davon. Málaga Nerja ist eine Stadt in Andalusien, in der Provinz Málaga an der Costa del Sol etwa 50 Kilometer östlich von Málaga, in der Axarquía. Die Einwohnerzahl liegt bei ca. 22.000, im Sommer kommen mehrere tausend Touristen hinzu. Zur Gemeinde Nerja gehört die Stadt Nerja und das etwa 5 Kilometer entfernte Dorf Maro. Besondere Sehenswürdigkeiten sind die Höhlen von Nerja, der Balcón de Europa mit Blick auf das Mittelmeer und die Berge der Sierra Almijara. Auch ein Aquädukt ca. 4 Kilometer östlich der Stadt Nerja (Acueducto del Águila) sowie die Altstadt mit einer Kirche aus dem 18. Nerja in Andalusien 6 Schiene Europas 1 / 2015 Europäische Tage 2015 in Andalusien Jahrhundert sind bekannte Sehenswürdigkeiten. 1959 fanden spielende Kinder ca. fünf Kilometer von der Stadt Nerja entfernt, in der Nähe des Dorfes Maro, große Tropfsteinhöhlen: die Cueva de Nerja. Die 4.823 m lange Höhle hat drei Bereiche von denen nur der vordere, etwa ein Viertel der gesamten Höhlen, allgemein zugänglich ist. In den Höhlen wurden Knochen, Steinwerkzeuge, Tonkeramiken und Malereien gefunden. Imponierend sind auch die Malereien, unter denen ein Hirsch mit dunklem Fleck hervorsticht. Man nimmt an, dass die Höhlen zwischen 30.000 v. Chr. und 1.800 v. Chr. bewohnt wurden. Es finden jährlich mehrere Veranstaltungen in den Höhlen statt. Sie sind nach dem Prado in Madrid und der Alhambra in Granada die meistbesuchte Sehenswürdigkeit in Spanien. Der “Balkon Europas” ist eine besondere Sehenswürdigkeit von Nerja, ursprünglich als Festung im Jahre 1487 erbaut, um britische Piraten abzuwehren. Zwei historische Kanonen erinnern immer noch an seine militärische Vergangenheit. Heutzutage sind auch britische Touristen natürlich herzlich willkommen und sicher, dass Sie eine spektakuläre Aussicht von der Festung auf die Mittelmeerküste genießen können. Der “Balkon Europas” ist aktiv wie ein Bienenstock, voll von Cafés und Restaurants, Künstler, Musiker und Straßenhändlern. Er ist auch der Ort für besondere Veranstaltungen, wie traditionelle Silvesterfeiern mit schönem Feuerwerk. Das weiße Bergdorf Frigiliana, liegt in über 435 m Höhe und gehört zu den Orten der Provinz Málaga, in denen die ursprüngliche maurische Struktur des alten Ortskerns noch am besten erhalten ist. Hier findet man noch die typischen engen und mit Blumen und Verzierungen geschmückten Gassen und weißen Häuser, für die die Region bekannt ist. Per Gemeindegesetz sind die Bewohner verpflichtet, ihre Häuser regelmäßig zu kalken. Der Ort liegt eingebettet auf den südlichen Steigungen der Sierra de Enmedio. Frigiliana erhielt mehrfach die Auszeichnung „Schönstes Dorf von Andalusien“. Es ist ca. 7 Kilometer von Nerja entfernt und hat etwa 3300 Einwohner. Frigiliana ist ein reiner Touristenort, in dem mehr als 1/3 der offiziellen Bevölkerung Ausländer (meist Engländer) sind. Ein wenig Ausdauer benötigen Sie allerdings schon, da es fast ständig bergauf, auf dem Rückweg dafür natürlich wieder bergab geht. Und gute Schu- Schiene Europas 1 / 2015 “Balkon Europas”, Nerja Frigiliana in Andalusien Frigiliana in Andalusien Ronda 7 Europäische Tage 2015 in Andalusien he sind auch von Vorteil, da der Boden bergab oft sehr glatt ist. Vom "Mirador" aus, dem Aussichtspunkt, den Sie nicht verfehlen können, hat man den besten Ausblick auf Frigiliana, das Tal und die nahegelegene Mittelmeerküste. Ronda ist eine Kleinstadt in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Sie liegt auf einer Höhe von 723 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. Die Stadt liegt etwa 50 km entfernt von der Costa del Sol. Mit 36.208 Einwohnern Ronda eine der größten Ortschaften unter den „weißen Dörfern“ Andalusiens. Bekannt ist Ronda vor allem für seine Lage; die maurisch geprägte Altstadt, La Ciudad, liegt auf einem rundum steil abfallenden Felsplateau. Die Altstadt ist vom jüngeren Stadtteil, El Mercadillo, durch eine knapp 100 m tiefe vom Río Guadalevín gebildete Schlucht, El Tajo genannt, getrennt. Überspannt wird der Abgrund von drei Brücken: die Arabische Brücke, Alte Brücke und die im 18.Jahrhundert erbaute Neue Brücke. Die Wirtschaft der Stadt ist heute zum Großteil auf den Tourismus ausgerichtet. Täglich strömen tausende Tagesbesucher von den Urlaubsorten an der Costa del Sol nach Ronda. Daneben gibt es Betriebe zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte und traditionell auch die Herstellung von Möbeln. Der Besuch eines Reservates von spanischen Kampfstieren und reinrassigen andalusischen Pferden ist lohnend. Der Kampfstier (toro bravo) ist eine spanische Rinderrasse, die entsprechend den ho- hen Anforderungen des Stierkampfes gezüchtet wurden. Die Bullen haben nur ein geringes Gewicht von 500 kg. Ihre Farbe ist in der Regel schwarz oder dunkelbraun. Das Aussehen dieser Tiere ist sehr elegant, mit einem langen Hals und gerade gerichtetem Kopf. Die Verordnung sieht vor, dass ein Stier nicht weniger als 440 bis 460 kg wiegen darf. Antequera ist eine Stadt und eine Gemeinde in der andalusischen Provinz Málaga. Seit dem 16. Jahrhundert trägt die Stadt wegen ihrer Bedeutung für Kultur und Geschichte des Landes und der geographischen Lage an den Verbindungswegen zwischen den großen andalusischen Städten Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla den Beinamen „Herz von Andalusien“. Antequera hat 41.430 Einwohner und liegt am Rand der Bergketten El Torcal und El Arco Calizo Chimenea auf einer Höhe von 575 m über dem Meeresspiegel. Der Fluss Guadalhorce trägt zur Fruchtbarkeit des umliegenden Landes bei. In der näheren Umgebung der Stadt befinden sich die Salzwasser-Lagune Fuente de Piedra, einer der wenigen Brutplätze des Rosaflamingo in Europa. Traditionell waren landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Getreide, Schafwolle), deren Verarbeitung zu (Olivenöl bzw. Textilien) sowie das Handwerk (Möbel) die bestimmenden Zweige der Wirtschaft der Region. Heute ist der Tourismus der dominierende Wirtschaftsfaktor. Antequera ist vor allem regional, aber in zunehmendem Maß auch international, ein Reiseziel kulturell interessierter Reisender. In den Museen der Stadt befinden sich rund 80% aller Kunstschätze der Provinz Málaga, was sie zu einem der kulturell bedeutsamsten Zentren ganz Andalusiens macht. Horst-Gerd Vanselow Zusatzprogramm Marokko Anschlussprogramm vom 03. bis 10. Oktober 2015 „Königsstädte von Marokko“ Tag 1 - Torremolinos - Tarifa - Tánger - Fez - Abfahrt von Torremolinos nach Tarifa und Einschiffung nach Tanger - Mit dem Bus nach Larache zum Mittagessen (optional) - Anschließend Weiterfahrt nach Fez - Unterkunft im 5 * Hotel Atlas Palais Medinna. Nachmittag zur freien Verfügung und Abendessen 8 Schiene Europas 1 / 2015 Zusatzprogramm Marokko Tag 2 - Fez - Frühstück und Stadtrundfahrt, die sieben Tore des Königspalastes, das jüdische Viertel oder Mellah, das Tor Bab Bou Jeloud, das den Eintritt in die Medina, einer der ältesten Universitäten der Welt und die Moschee Kariouyne gewährt. - Gang durch das Gerberviertel - Abendessen und Übernachtung in Fez Tag 3 - Fez - Meknés Marrakech - Besuch der Stadt Meknès, im Herzen des mittleren Atlasgebirges, von einer 40 km langen Mauer umgeben; wir werden Bab Al Mansour sehen. - Abendessen und Übernachtung in Marrakesch im 5 * Hotel Atlas Medina Tag 4 - Marrakech - Frühstück und Besichtigung der Koutoubia in Marrakesch; Zwillingsschwester der Giralda in Sevilla (Spanien), Saadi Gräber (Saadian-Dynastie) und Palai de Bahia und ein Besuch der Medina. - Übernachtung in Marrakesch Tag 5 - Marrakech - Casablanca Rabat - Frühstück und Abfahrt nach Casablanca, die wirtschaftliche Stadt mit den meisten Einwohnern des Landes; wir fahren eine Panorama-Tour, wobei wir den Boulevard Mohammed V, Platz der Nationen und die Wohngebiete sehen werden. - Ankunft in Rabat, Abendessen und Übernachtung im 5 *Golden Tulip Hotel Tag 6 - Rabat - Tánger - Frühstück und Besichtigung der Stadt Rabat, Hauptstadt des Landes und offizielle Residenz von König Mohammed VI.; Besuch des äußeren königlichen Palastes, des Mausoleums von Mohammed V, Vater des jetzigen Königs, Hassan-Turm, und des Minaretts. - Ankunft in Tanger, Abendessen und Übernachtung im 5 * Hotel Royal Tulip Tag 7 - Tánger - Tarifa - Málaga - Frühstück und Abfahrt vom Hotel - mit dem Schiff in Richtung Algeciras nach Spanien durch die Straße von Gibraltar; - Transfer nach Malaga und Ende der Dienstleistungen. Schiene Europas 1 / 2015 Berechnung der Kosten: Frühstücksbuffet vom 03. bis 10. Oktober Einzelzimmerzuschlag gesamt : 700 € : 250 €. Termine für die Anmeldung und Überweisung: Zu den Zeitpunkten der Anmeldung und Überweisung für die Europäischen Tage 2015 in TORREMOLINOS. Die Preise beinhalten, -- Unterkunft in 5 * Hotel, -- Vollpension mit Mahlzeiten und Getränke: Frühstück, Mittag- und Abendessen; -- Fremdenverkehrsprogramm, Ausflüge, Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten und Besichtigungen; -- Transfer zum Flughafen oder Bahnhof Málaga; -- Reiseversicherung und Rückführung. Zusätzliche Shows Traditionelles Spektakel, Mariaje tradicionel, 50 Euro; in Fez. Al-Fassia (Diner tipique ) Diner Show “Fantasia de Chez Alí”, 65 Euro. Landestypische Speisen Inklusive Transport, Abendessen und Getränke, Bedienung. 9 Bahnbetriebswerk Hanau Gemeinnützige Treuhandstiftung in Verwaltung der Stiftung Deutsche Eisenbahn Ziele der Stiftung Ziel der Stiftung ist es, das Betriebswerk als ein Objekt der Route der Industriekultur Rhein-Main der Nachwelt zu erhalten. Dies soll in enger Abstimmung mit den Stiftern und den Interessen der Stadt Hanau erfolgen. Als Fernziel wird die Ansammlung von Kapital angestrebt, dessen Erträge nach der Satzung verwandt werden sollen. Haupt-Mieter ist der als gemeinnützig anerkannte Verein Museumseisenbahn Hanau e.V., der bereits seinen Standort auf dem Gelände hat, dort ein lebendiges Eisenbahnmuseum aufbaut und bei den Erhaltungsmaßnahmen in erhebliche Vorleistungen gegangen ist. Soweit Räumlichkeiten dafür verfügbar gemacht werden können, ist die Stiftung offen für andere Mieter, vorzugsweise aus dem Bereich des Eisenbahnwesens. Der Erhalt des Betriebswerkes ist auch aus übergeordneten Gründen dringend erforderlich. In Deutschland sind heute noch ca. 200 Dampflokomotiven in Betrieb. Einige davon fahren Museumszüge auf längeren Strecken. Um dies auch weiterhin zu ermöglichen, brauchen die Dampflokomotiven Orte, wo sie zwischendurch mit Kohle und Wasser versorgt und gewartet werden können. Durch seine zentrale Lage in Deutschland ist Hanau ein idealer Anlaufpunkt, der schon jetzt ständig von Dampflokomotiven angefahren wird. menter mit über 5000 Pionieren gehabt. Heute erinnern leider nur noch die Kasernen an diese Zeit. Stiftung und Spenden Die Stiftung Bahnbetriebswerk Hanau ist eine gemeinnützige Treuhandstiftung in Verwaltung der Stiftung Deutsche Eisenbahn. Diese hat sich zum Ziel gesetzt, den Erhalt von Infrastruktur für den Betrieb von Dampflokomotiven in Deutschland zu erhalten. Das Finanzamt Aschaffenburg hat der Stiftung die Gemeinnützigkeit zuerkannt. Damit kann die Stiftung nun Zuwendungsbescheinigungen für Spenden ausstellen. Kontakt Stiftung Bahnbetriebswerk Hanau, Hänfigstr. 21, 63594 Hasselroth, Tel.: 06055-840400 E-Mail: [email protected] Mit dem Erhalt des Betriebswerkes als Objekt der Route der Industriekultur Rhein-Main und seiner Umgestaltung zu eine lebendigen Eisenbahnmuseum verfügt Hanau über einen ganz besonderen Anziehungspunkt. Mit dem Erhalt des Betriebswerkes hat Hanau nicht nur ein lebendiges Eisenbahnmuseum, sondern auch einen bedeutenden Platz in der Reihe der Bauwerke der Route der Industriekultur und wird von übergeordneter Werbung profitieren. Historie des Bahnbetriebswerks Hanau war schon immer ein bedeutender Eisenbahnknotenpunkt. Von Hanau gehen sechs Eisenbahnstrecken aus: Frankfurt südmainisch, Frankfurt nordmainisch, Gießen, Würzburg, Fulda und Odenwald. Große historische und wirtschaftliche Bedeutung für die Entwicklung Hanaus hatten die zwei hier Anfang des 20. Jahrhunderts stationierten Eisenbahnregi- 10 Schiene Europas 1 / 2015 Bahnbetriebswerk Hanau „Mit hohem historischen Wert für Hanau“ Stadt setzt sich für Erhalt des Kulturdenkmals Bahnbetriebswerk ein Das Landesamt für Denkmalpflege Hessen hat jetzt das Bahnbetriebswerk (Bw) Hanau in den Heideäckern insgesamt als Kulturdenkmal ausgewiesen. In der Begründung heißt es, dass die Anlage zur früheren Lokomotiven-Wartung ein „Zeugnis der bedeutenden regionalen Hanauer Eisenbahngeschichte“ und „mit hohem geschichtlichen Wert“ sei. Oberbürgermeister Claus Kaminsky begrüßt diese Einstufung, „weil in der Brüder-Grimm-Stadt im Zweiten Weltkrieg viele historische Gebäude zerstört worden sind“. Umso wichtiger sei es daher, dass dieses „einmalige geschlossene Ensemble eines Eisenbahnbetriebswerks mit zwei Drehscheiben“ erhalten bleibe und nicht dem viergleisigen Ausbau der Bahnstrecke Hanau-Gelnhausen zum Opfer falle. Dafür setzte sich beim jüngsten Treffen der Arbeitsgruppe "Verkehrliche Konzeption Hanau-Gelnhausen" des Dialogforums Hanau-Würzburg/Fulda auch Hanaus Baustadtrat Andreas Kowol ein. Zu dem Termin hatte die DB Netz AG eingeladen hatte. Kowol lobt in diesem Zusammenhang die „beeindruckende Präsentation“, mit der Dr. Klaus Kröger als Vorstandsvorsitzender der Stiftung Bahnbetriebswerk Hanau dem Gremium die Problematik nahegebracht habe. Dabei bezeichnete es Kröger als „optimale Lösung“, wenn im Zuge des Ausbaus der Bahnstrecke die zwei zusätzlichen Gleise nördlich der vorhandenen Schienen verlegt würden. Würden die Gleise aber südlich verlegt, bedeute dies das Aus für das Bahnbetriebswerk. „Das muss die Stadt Hanau verhindern“, erklärt Kowol. Denn eine südliche Gleisführung in den Heideäckern würde bedeuten, dass die nördliche der beiden Drehscheiben und mindestens ein Teil des nördlichen Ringlokschuppens abgebaut werden müssten. Damit entfiele der Zugang zu diesem Lokschuppen, der somit nicht mehr genutzt werden könnte, um die Fahrzeuge der Museumseisenbahn unterzustellen und zu warten. Darauf aber ist der Verein Museumseisenbahn Hanau, seit 1988 Nutzer des Bw Hanau und seit 2011 Hauptmieter, „zwingend angewiesen“, wie Stiftungsvorsitzender Dr. Kröger betont. - Der südliche Ringlokschuppen hat keine Gleise mehr, keine Wartungsgruben und keine Tore. - Ohne Wartung und Renovierung lasse sich der Fahrbetrieb mit den historischen Eisenbahnen nicht aufrechterhalten. Damit wiederum entfielen die Haupteinnahmen des Vereins. „Wenn der Verein somit nicht mehr lebensfähig wäre, bliebe eine anderweitige Vermietung erfahrungsgemäß nahezu ausgeschlossen. Dann droht dem Ensemble der Verfall“, gibt Stadtrat Kowol zu bedenken. Hanau würde somit „auch eines touristischen Anziehungspunktes“ beraubt“. Denn die Dampfzugfahrten in die Region seien „äußerst beliebt“, ebenso die Betriebsfeste und Tage der offenen Tür im Hanauer Bw. Einem „Meilenstein auf der Route der Industriekultur Rhein-Main“ drohte das Aus. Das ab 1904 errichtete Bw Hanau war bis in die 1990er Jahre in Betrieb. Seine Anlage mit Drehscheiben, Schuppen, Werkstatt-, Verwaltungs- und Aufenthaltsgebäuden ist nach Stiftungsangaben „weitgehend erhalten, wenn auch stark renovierungsbedürftig“. Nicht mehr vorhanden sind der Wasserturm, die Wasserkräne sowie die Bekohlungs- und Entschlackungsanlage. Die Unternehmensgesellschaft Historisches Bahnbetriebswerk Hanau erwarb 2011 den überwiegenden Teil der Anlage. Anteilseigner sind die Stiftung Deutsche Eisenbahn, die Stiftung Bahnbetriebswerk Hanau und der Verein Museumseisenbahn Hanau. Lokschuppen Nord beim beleibten Lokschuppenfest im letzten Jahr Schiene Europas 1 / 2015 Nicht von der DB erworben wurden ein Teil des nördlichen Ringlokschuppens und ein 11 Bahnbetriebswerk Hanau Streifen an der Nordseite mit der nördlichen Drehscheibe; hier befindet sich die derzeit vorgesehene Reservefläche für den Bahnstreckenausbau HanauGelnhausen. Florian Hahn Güterzug-Dampflok 50 3552 Die „Berliner Maschinen-Bau AG, vorm. L. Schwartzkopff“ lieferte diese Maschine 1942 fabrikneu als 50 1336 an das Bahnbetriebswerk (Bw) Lehrte. Nach 1945 verblieb sie in der damaligen DDR. Aus Mangel an leistungsfähigen Lokomotiven beschloß die Deutsche Reichsbahn der DDR, bei 208 Dampflokomotiven der Baureihe 50 die alten, verschlissenen Kessel durch neue Hochleistungskessel auszutauschen, sie sozusagen zu „rekonstruieren“ und neu als Baureihe 50.35 zu führen. Zu diesen „RekoMaschinen“ gehört auch unsere Lok, die 1959 das Reichsbahnausbesserungswerk (Raw) Stendal mit neuem Kessel als 50 3552 verließ. Seitdem war sie größtenteils in den Bahnbetriebswerken Magdeburg und Halberstadt beheimatet, welche diese Lokomotive vor Güterzügen aber auch im Personenzugverkehr einsetzte. Die Lokomotiven der Baureihe 50.35 haben eine Leistung von 1760 PS und eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Das Dienstgewicht beträgt 136 t. Die Lok wurde 2005 vom Verein erworben und ist auf den Namen „Stadt Hanau“ getauft. Diese Lok ist das "Zugpferd" unserer Sonderzüge (siehe Titelbild). explosionsgefährdeten Bereichen anzutreffen. Da bei Kraftwerken genügend Dampf zur Verfügung stand, wurden die Loks an einer Füllstation mit Wasser und Dampf befüllt. Der Dampf wird von außen zugeführt und im Kessel der Lok gespeichert, der zu 2/3 mit Wasser gefüllt ist. Die gespeicherte Energie reicht für mehrere Kilometer Fahrstrecke aus. Unsere Lokomotive wurde im Kraftwerk Altbach bei Plochingen eingesetzt, 1993 konnten wir sie dort übernehmen. Güterzug-Dampflok 50 3552 Dampflok 89 906 Eine Cn2t-Dampflok. Sie wurde 1929 bei Linke-Hoffmann-Busch mit der Fabriknummer 3129 in Breslau gebaut. Eine Dauerleistung von 560 PS ermöglicht eine Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h. Das Dienstgewicht beträgt 47t. Die Lok wurde mit ihrer baugleichen Schwester 1929 an die IG Farben in Wolfen geliefert. Im Jahr 1961 kam sie zu den Hydrierwerken Rodleben. Nachdem die ersten Dampzugfahrten mit einer angemieteten Lok erfolgreich waren, machte sich der Verein 1990 auf die Suche nach einer eigen Dampflok. Bei den VEB Hydrierwerken Rodleben in der ehemaligen DDR wurde man mit dieser Lok fündig. Dampflok 89 906 Noch im gleichen Jahr konnte die Lok nach erfolgreicher Überführung auf der Kahlgrundbahn eingesetzt werden. Nachdem sie viele Dampfsonderfahrten für unseren Verein absolviert hat, ist sie seit Ende 2005 abgestellt. Dampfspeicherlok Altbach Nr. 2 (Typ "Rheinbrikett") Dampfspeicherloks waren meist in Kraftwerken und 12 Dampfspeicherlok Altbach Nr. 2 Schiene Europas 1 / 2015 RV Hagen A.E.C.- Regionalverbandstag in Hagen am 03.02.2015 Die Einladungen zum Regionalverbandstag des RV Hagen für den 03.02.2015 wurden ordnungs- und fristgemäß an alle Mitglieder verschickt. Als Gast vom geschäftsführenden Vorstand wurde der Präsident Manfred Schampel eingeladen, leider musste er aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig absagen. Unser 1. Vorsitzender Wolfgang Hengsbach eröffnete den Regionalverbandstag um 18.15 Uhr in unserem Vereinslokal Gemeindehaus St. Josef, Schmale Str. 18 in 58089 Hagen. Die Beschlussfähigkeit wurde gemäß § 19 Abs. 3 festgestellt. Schriftliche Anträge wurden nicht gestellt. Danach erfolgte die Abarbeitung der einzelnen Tagesordnungspunkte, unter anderem der Rechenschaftsbericht, der Kassenbericht und die Entlastung des bisherigen Vorstandes. Für den Wahlvorstand wurde Jürgen Heidergott vorgeschlagen, der die Wahl annahm und daraufhin noch 2 Schriftführer wählen ließ. Klaus Tüttelmann und Rainer Pietron wurden vorgeschlagen und nahmen die Wahl an, siehe Foto. Zur Versammlung erschienen 40 Personen, davon waren 12 Gäste und 28 wahlberechtigte Mitglieder. Geheime Wahl wurde nicht beantragt, daher konnte die Wahl per Akklamation durchgeführt werden. Gewählt wurden: 1.Vorsitzender 2.Vorsitzender Schriftführer Stellv. Schriftführer Kassiererin Kassenprüfer Wolfgang Hengsbach Jürgen Heidergott, Hans- Joachim Schober, Rainer Pietron, Marianne Heidergott, Heinz- Ulrich Kramer und Uwe Vetter. Zurzeit hat der RV- Hagen 106 Mitglieder, so wählten wir über den Delegiertenschlüssel 4 Delegierte und 4 Ersatzdelegierte. Delegierte: Wolfgang Hengsbach, Jürgen Heidergott, Marianne Heidergott und Klaus Schaberg. Ersatzdelegierte: Elise Richter, Klaus Tüttelmann, Manfred Brinks und Hans Joachim Schober. Alle aufgelisteten Mitglieder nahmen ihre Funktionen im RV Hagen an. Nach den Wahlen stellte der 1. Vorsitzende Wolfgang Hengsbach zwei geplante Reisen vor. Die kombinierte 5-tägige Bus- und Schiffsreise in die Wachau vom 01. bis 05.10. 2015 und die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Esslingen und Heidelberg am 1. Adventswochenende vom 28. - 29.11.2015. Weitere Informationen zu den Fahrten werden in der nächsten Versammlung am 28.04.2015 bekannt gegeben. Um 19.30 Uhr beendete der 1. Vorsitzende den Regionalverbandstag und wünschte allen Mitgliedern und Gästen eine sichere Heimreise. Jürgen Heidergott Der Wahlvorstand von links: Rainer Pietron, Jürgen Heidergott, Klaus Tüttelmann Regelmäßige A.E.C.-Treffs Regionalverband Dresden: Treffen alle zwei Monate, und zwar jeden 2. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr im Papagei Regionalgruppe Frankfurt: Stammtisch jeden 2. Montag im Monat ab 17.00 Uhr im Restaurant “Zum Jordan” Westerbachstr. 7 (S-Bahn-Station F-Rödelheim), Kegeln: Di. alle 14 Tage um 17.00 Uhr auf der Niddakampfbahn, Oeserstr. (S-Bahn-Station F-Nied) Regionalverband Hagen: Treffen im Gemeindehaus St.Josef, Schmale Straße 18 in Hagen, dienstags (wird durch Einladung und Aushang jeweils bekannt gegeben), Nachfrage unter Tel. 02304-21594 oder 02331-6253221 Regionalverband Rostock: Clubnachmittage jeden 2. Mittwoch im Monat ab15.00 Uhr in der Rosa-Luxemburg-Str. 9, Clubadresse: Rosa-Luxemburg-Str. 9, 18055 Rostock, Stiftung Bahn Sozialwerk Ortsverband Nürnberg: Stammtisch im “Mediterrano” im Emfangsgebäude des Hbf Nürnberg jeden 1.Mittwoch im Monat ab 16.00 Uhr Ortsverband Ludwigslust: Kegeln in der Sporthalle in Ludwigslust alle 4 Wochen (freitags) 19.00-21.00 Uhr Schiene Europas 1 / 2015 13 Vereinsnachrichten Besondere Geburtstage von Mai bis August 2015 Mai 2015 Zum 84. Geburtstag Krüger, Werner Zum 81. Geburtstag Kayko, Karl-Ernst Bretz, Inge Zum 80. Geburtstag Thomas, Brigitte Zum 78. Geburtstag Jahnke, Willfried Zum 76. Geburtstag Tüttelmann, Klaus Zum 75. Geburtstag Dietrich, Klaus Zum 70. Geburtstag Bracht, Reinhold Arndt, Claus-Peter Zum 60. Geburtstag Knips, Klaus-Peter Zum 50. Geburtstag Wolf, Norbert 58239 Schwerte 58093 Hagen 60489 Frankfurt/M 02625 Bautzen 19057 Schwerin 58452 Witten 61184 Karben 06132 Halle /Saale 21255 Tostedt 58455 Witten 65933 Frankfurt/M Juni 2015 Zum 89. Geburtstag Roloff, Walter 18119 Warnemünde Zum 86. Geburtstag Laudan, Erwin 19288 Ludwigslust Zum 81. Geburtstag Moos, Edgar 58119 Hagen-Hohenlimburg Zum 79. Geburtstag Sladek, Gerhard 63607 Wächtersbach Kukasch, Rudolf 58093 Hagen Zum 77. Geburtstag Griesbach, Ulrich 58093 Hagen Jaschewski, Horst 18069 Rostock Peters, Agnes 58089 Hagen Müller, Hans 63329 Egelsbach Zum 75. Geburtstag Bindnagel, Bertold 74821 Mosbach-Neckarelz Reimann, Hubert 61381 Friedrichsdorf/Ts. Zum 65. Geburtstag Ostertag, Siegfried 21698 Harsefeld Juli 2015 Zum 85. Geburtstag Hülstede, Heinz Zum 78. Geburtstag Schellknecht, Karl 58099 Hagen 58239 Schwerte Traueranzeige Wir trauern mit den Angehörigen um unsere Toten. Seit der letzten Mitteilung wurde nachfolgender Sterbefall bekannt: Vom Regionalverband Hagen verstarb Herr Helmut Schreckenberg am 06.01.15 im Alter von 90 Jahren. 14 Schult, Peter 19059 Schwerin Schweizer, Helga 21465 Wentorf Zum 77. Geburtstag Schlosser, Heinz 60598 Frankfurt/M Zum 76. Geburtstag Birmes, Karl-Heinz 58313 Herdecke Müller, Frank 08066 Zwickau Zum 75. Geburtstag Rumbschick, Günter 65719 Hofheim Bachtenkirch, Günter 58239 Schwerte Krapf, Jutta 99085 Erfurt Zum 65. Geburtstag Scherf, Artur 19322 Wittenberge Temmen, Josef 18069 Sievershagen Hütte, Angelika 57413 Finnentrop-Lenhausen August 2015 Zum 85. Geburtstag Boß, Werner 90408 Nürnberg Zum 82. Geburtstag Schweizer, Eberhard 21465 Wentorf Zum 81. Geburtstag Manthey, Adalbert 58099 Hagen Zum 80. Geburtstag Klingelhöfer, Wilhelm 01187 Dresden Moors, Franz 58089 Hagen Zum 78. Geburtstag Schampel, Manfred 90574 Roßtal Gutsche, Gertraude 01069 Dresden Zum 77. Geburtstag Altendorf, Margret 60487 Frankfurt/M Zum 76. Geburtstag Stratmann, Wilhelm 58313 Herdecke Pippig, Werner 01309 Dresden Zum 75. Geburtstag Panhans, Reinhard 10243 Berlin Bauernfeind, Horst 81373 München Reincke, Lutz 91207 Lauf Zum 65. Geburtstag Schuster, Heinrich 21224 Rosengarten Zum 60. Geburtstag Görlich, Helga 45147 Essen Gillmann, Heinz-Wilhelm 59427 UnnaSiddinghausen Herzlichen Glückwunsch ! Wir wollen ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus. Schiene Europas 1 / 2015 Vorstände Geschäftsführender Vorstand: Juristische Vereinsanschrift: A.E.C. Sektion Deutschland *) vertreten durch: Schampel, Manfred Ehrenpräsident: Wirsing, Eugen privat: Lilienweg 87, D-61381 Friedrichsdorf; Tel: 06172-72982, E-Mail: [email protected] Präsident, zudem zuständig für Mitgliederbetreuung: Schampel, Manfred privat: Eichenwald 21, D-90574 Roßtal; Tel: 09127-95743 oder -570534 E-Mail: [email protected] Ehrenpräsident: Vanselow, Horst-Gerd privat: Eppens-Allee 16, D-21423 Winsen/Luhe; Tel: 04171-690358 Mobil: +49(152)29797759 bzw. 0152-29797759 E-Mail: [email protected] Vizepräsident: Nienbarg, Erwin privat: Heideblick 4; D-18182 Bentwisch-Goorstorf; Tel: 0381-6860979 E-Mail: [email protected] Ehrenpräsident: Gellekum, Robert privat: St.Benedikt-Str. 23, D-85716 Unterschleißheim; Tel.: 089-31605851 Mobil: +49(160)5042658 bzw. 0160 5042658 E-Mail: [email protected] Generalsekretär: Kasperzak, Hans privat: Bertolt-Brecht-Str. 2, D-18106 Rostock; Tel: 0381-715447 E-Mail: [email protected] Stellv. Generalsekretär und Redakteur Schiene Europas: Altendorf, Reinhold privat: Zeppelinallee 85, D-60487 Frankfurt am Main; Tel: 069 -77 23 20 E-Mail: [email protected] Vorsitzende der Regionalverbände: Dresden: Rockoff, Jens privat: Adenauerstraße 9, D-82178 Puchheim Tel: 089-80072493 E-Mail: [email protected] Mobil: 0160 - 99730405 Frankfurt: ohne Hagen: privat: Schatzmeister: Temmen, Josef privat: Gockelgasse 14a, D-18069 Sievershagen; Tel: 0381-7688381 E-Mail: [email protected] Hengsbach, Wolfgang Lützowstraße 74a, D-58095 Hagen; Tel: 02331-6253221 E-Mail: [email protected] Hamburg: ohne Stellv. Schatzmeister: Jaschewski, Horst privat: Liselotte-Hermann-Str. 4; D-18069 Rostock; Tel: 0381-1210220, E-Mail: Rostock: Köster, Manfred privat: Richtenberger Str. 25, D-18109 Rostock; Tel: 0381-7956130 E-Mail: [email protected] Beisitzer: Rödel, Frank Privat: Georg-Hennch-Str.4, D-90431 Nürnberg; Tel: 0911-3150445, E-Mail: [email protected] Vorsitzende der Ortsverbände: Ehrenpräsidenten: Ludwigslust: Nelius, Jürgen privat: Große Bergstraße 1, D-19288 Ludwigslust; Tel. 03874-49735 E-Mail: [email protected] Ehrenpräsident: Schote, Lothar privat: Am Huhlchen 7; D-55130 Mainz; Tel: 06131-834271, E-Mail: [email protected] Nürnberg:Rödel, Frank privat: Georg-Hennch-Str.4, D-90431 Nürnberg; Tel: 0911-3150445, E-Mail: [email protected] Ehrenpräsident und Europäischer Ehrengeneralsekretär Schampel, Manfred (siehe oben) Ortsgruppe: E-Mail Zeitung: [email protected] *) Internet: www.A-E-C.net Schiene Europas 1 / 2015 Berlin: privat: - Ansprechpartner Märtins, Mario Demminer Straße 11 A, D-13059 Berlin; Tel: 030-92408101 Mobil: 0172-3819664 E-Mail: [email protected] 15 Europäische Vereinigung der Eisenbahner A.E.C. – Sektion Deutschland e.V. – Manfred Schampel, Eichenwald 21, D-90574 Roßtal Einzelpreis 3,60 Euro (incl. Porto) Bezug über die Redaktion oder jeden Regional-/Ortsverband
© Copyright 2024 ExpyDoc