Benutzerhandbuch - Sieveking Sound

Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Vielen Dank für den Kauf des HiFiMAN EF100 Verstärkers. Wir glauben, dass er zu den wertigsten
Verstärkerlösungen gehört, die auf dem Markt sind. Dieses Benutzerhandbuch dient dazu, Ihnen einen
schnellen Überblick über den EF100 zu verschaffen. Nehmen Sie sich die Zeit, um sich mit den
Funktionen vertraut zu machen, damit Sie lange mit dem Gerät Musik genießen können.
Produktübersicht
Der HiFiMAN EF100 ist ein leistungsstarker Hybride, der sowohl als Kopfhörerverstärker als auch als
Leistungsverstärker für Lautsprecher verwendet werden kann. Das kompakte Gehäuse beinhaltet drei
Verstärkersektionen: Eine Class AB-Kopfhörerendstufe und eine Class T-Endstufe, die beide von der
Röhrenverstärker-Vorstufe gespeist werden. Die musikalische Röhrenverstärker-Vorstufe verleiht den
beiden Endstufen einen sanft-warmen, detailreichen Klang.
Als Kopfhörerverstärker leistet der EF100 2 Watt unter einer Last von 32 Ohm, so dass er viele
leistungshungrige Kopfhörer antreiben kann. Wenn Sie den EF100 als Leistungsverstärker mit
Lautsprechern verwenden wollen, können Sie Lautsprecher mit mittlerem bis hohem Wirkungsgrad
antreiben, da diese Endstufe von dem digitalen Signalweg des Kopfhörerverstärkers unabhängig ist.
Nutzen Sie die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten des EF100, um Ihre Lieblingsmusik zum Leben zu
erwecken!
2
Spezifikationen
Eingangsimpedanz
47 kΩ
Ausgangsimpedanz
32 Ω- 300 Ω
Kopfhörerausgang
7,8 V
2000 mW bei einer Last von 30 Ω
Frequenzbereich
20 Hz - 20 kHz ± 0,2 dB
Leistungsverstärker
4,5 W pro Kanal bei einer Last von 4 Ω
Frequenzbereich
20 Hz - 20 kHz
Signalrauschabstand
95 dB
Röhre
6N3J
3
Benutzerhandbuch
Vorderseite
2
1
1
HEADPHONE
2
Kippschalter für Wahl des Signaleingangs:


3
LINE-IN 3,5 mm Klinkebuchse (siehe Seite) oder
CD INPUT (2 x RCA/Cinch)
Kippschalter für Wahl des USB-Signaleingangs:


4
Kopfhörerausgang 6,35 mm Klinkebuchse
Aus (USB OFF)
Ein (USB ON)
Kippschalter für Wahl des Signalausgangs:


Kopfhörer 6,35 mm Klinkebuchse (siehe unter 1)
Lautsprecher (siehe Rückseite)
4
3
4
Seite
1
1
LINE-IN
Eingang
3,5 mm Klinkebuchse
5
Benutzerhandbuch
Rückseite
1
2
4
3
1
CD INPUT
Eingänge L/R RCA/Cinch
2
USB (Typ B)
Eingang für digitale Quellgeräte, z.B. PC, Mac
3
SPEAKERS
Ausgänge für Lautsprecher L/R
4
POWER
Netzschalter Aus (0) - Ein (|)
5
AC IN
Buchse für das Netzkabel (Kaltgerätestecker)
6
5
Sicherheitshinweise - Anschluss des EF100
1.
Stellen Sie sicher, dass die benötigte Betriebsspannung des EF 100 mit der des Stromnetzes
übereinstimmt. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler.
2.
Stecken Sie das Netzkabel in den EF100.
3.
Schließen Sie Audiogeräte an den EF100 an. Zur Wahl stehen



RCA/Cinch (auf den richtigen Kanal R/L achten)
Klinkebuchse 3,5 mm
USB (Typ B)
4.
Schalten Sie den EF100 ein. Die Röhre wird nach dem Einschalten für einen kurzen Augenblick
hell aufleuchten. Danach leuchtet sie mit einer geringeren Helligkeit. Stellen Sie die
Kippschalter auf die gewünschten Ein- bzw. Ausgänge, um Musik zu genießen.
5.
Wenn Sie das Gerät ausschalten, geben Sie ihm mindestens 5 Sekunden, bevor Sie es wieder
einschalten.
6.
Die optimale Umgebungstemperatur für den Betrieb des EF100 liegt zwischen -10° C und
40° C.
7.
Die Röhre unter dem Schutzkäfig wird heiß! Halten Sie kleine Kinder immer von dem Verstärker
fern. Brennbare bzw. leicht entzündliche Stoffe gehören nicht in die Nähe des Verstärkers.
7
Benutzerhandbuch
Gewährleistung

Zwei Jahre kostenfreie Reparatur, wenn der EF100 gemäß der Anleitung in Betrieb genommen
worden ist.
Kontaktieren Sie uns bitte zuerst, bevor Sie das Gerät an uns bzw. Ihren Händler
zurückschicken, um mögliche Bedienfehler auszuschließen.
Die Kosten für Versand & Verpackung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zuhause konzipiert.
Für weitere Informationen oder Fragen wenden Sie sich an Ihren autorisierten HiFiMAN-Händler,
den Vertrieb Sieveking Sound oder schreiben Sie direkt eine E-Mail an den internationalen
HiFiMAN-Kundendienst unter [email protected].
www.hifiman.com
www.sieveking-sound.de
HiFiMAN-Vertrieb für Deutschland und Österreich
Sieveking Sound
Plantage 20
D-28215 Bremen
+49 (0) 421 - 68 48 93 0
[email protected]
8
Notizen
9
Benutzerhandbuch
10
11
Benutzerhandbuch
12