Nr. 242 Mai - Juni 2015 In dieser Ausgabe Einladung Rekordhaushalt für 2015 verabschiedet zum Brückenfest am 17. Mai 2015 S. 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die erfolgreiche Sanierung der historischen Steinbogenbrücke über den Osterbach bei Bruckmühle in den Jahren 2013 und 2014 wollen wir am Sonntag, 17. Mai 2015, mit einem „Brückenfest“ (bei der Brücke) feiern. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Josef Gutsmiedl, 1. Bürgermeister Bischof Dr. Stefan Oster besuchte Jugendtreff „X-treme“ S. 8 Sportlerehrungen durch den Landkreis S. 9 Anleinpflicht für Hunde beachten! S. 11 Kontakt Tel. 08582 9609-0 Fax 08582 9609-92 [email protected] www.roehrnbach.de Das Programm: 10:00 Uhr Segnung der sanierten Brücke bei Bruckmühle durch Pfarrer Markus Krell, musikalisch um rahmt durch den Chor „get2gether“ Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Josef Gutsmiedl anschl. Festansprache und Grußworte gemütliches Beisammensein bei musikalischer Unterhaltung durch die Marktkapelle Röhrnbach und die Gruppe „Blanker Wahnsinn“ 12:00 Uhr Einzug der Graineter Säumer Hufschmied Max Nigl Für die kleinen Gäste wird geboten: Hüpfburg, Basteln, Kinderspiele, Malstation, Luftballonwettbewerb, Popkorn... Außerdem: Lied und Tanz von Schülerinnen und Schülern der Mittelschule Am Goldenen Steig Röhrnbach Für das leibliche Wohl wird gesorgt (einschl. Cafeteria). Parkplätze: Netto-Markt, Getränkesupermarkt Degenhart, aus Richtung Außernbrünst beim Gasthaus Lenz, Bruckmühle. Die Brücke ist an diesem Tag für den Verkehr gesperrt. Bei ungünstiger Witterung reduziertes Programm! Bitte evtl. Presseveröffentlichungen beachten! Der Erlös aus dem Brückenfest wird für soziale Zwecke in der Gemeinde Röhrnbach zur Verfügung gestellt. Wir danken für die Unterstützung durch die KAB Röhrnbach, den Verein Pro Röhrnbach e. V., die Frauen Union Röhrnbach, die Landfrauen und die historische Gruppe „Herrschaft Burg Kaltenstein“ im Kulturverein Röhrnbach e. V. sowie den Sponsoren: Die steinerne Brücke über den Osterbach bei Bruckmühle 1170 erstmals urkundlich erwähnt, erlebte Röhrnbach im Mittelalter durch die Lage an einem der Hauptzweige des „Goldenen Steiges“, einem vielgenutzten Säumerweg von Passau nach Böhmen, eine wirtschaftliche Blütezeit. In der Zeit zwischen 1517 und 1540 erfolgte die Errichtung einer Mautstelle in Röhrnbach. Um 1592 begann der Bau einer steinernen Brücke über den Osterbach, um dadurch der Mautprellerei zu begegnen und den Verkehr zu kanalisieren. Deren erste urkundliche Erwähnung entstammt einer Stellungnahme des Leoprechtinger Pflegerichters vom 11. Januar 1594 zur Verleihung der Marktrechte an Röhrnbach. Bis 1806 befand sich die Mautstation mit Unterstand auf der Brücke, vermutlich an der Stelle der heutigen Nepomuk-Kapelle. Sie ist eine der ältesten erhaltenen Bauten dieses Architekturtyps im Bereich des Bayerischen Waldes. Als Baudenkmal ist sie mit folgendem Wortlaut in der Denkmalliste eingetragen: „Bruckholzstraße; Bruckmühle 1; Osterbach. Brücke der alten Straße Außernbrünst-Röhrnbach über den Osterbach, Teil des Oberen Goldenen Steigs, Bogenbau aus Bruchsteinen, 1594 erstmals erwähnt; mit Brückenkapellchen St. Johann v. Nepomuk in Brückenmitte an der südlichen Brüstungsmauer; mit Ausstattung“ Noch bis zur Fertigstellung des Straßenabschnitts der Bundesstraße 12 zwischen Außernbrünst und Röhrnbach in den 1970er Jahren musste die Brücke dem gesamten Verkehr auf dieser Strecke standhalten. Durch die Verkehrsbeanspruchung sowie durch Feuchtigkeits- und Frosteinwirkungen entstanden erhebliche Schäden am Bauwerk. Ein 2009 erstelltes statisches Plangutachten zeigte die dringende Notwendigkeit einer Generalsanierung auf, die vom Marktgemeinderat Röhrnbach schließlich beschlossen wurde. Da mit den Arbeiten erst im Frühjahr 2013 begonnen werden konnte, waren zuvor (2010) noch Notsicherungsmaßnahmen erforderlich. Nach knapp 2 Jahren Bauzeit konnte die sanierte Brücke im Herbst 2014 wieder für den öffentlichen Verkehr freigegeben werden. Kosten: insgesamt ca. 940.000 Euro Planung: Ingenieurbüro ALS in Amberg Bauausführung: Karl Bachl Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG, Röhrnbach-Deching (Notsicherung: Haidl Holzbau GmbH, Röhrnbach) Zuschussgeber: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (Entschädigungsfonds des Freistaates Bayern), Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien (Denkmalschutz-Sonderprogramm III des Bundes), Regierung von Niederbayern (Härtefondsmittel), Bayerische Landesstiftung, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Landkreis Freyung-Grafenau Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Trotz dieser negativen Einflüsse wird der voraussichtliche Überschuss des Verwaltungshaushalts den erforderlichen Mindestbetrag zur Aufbringung der planmäßig fälligen Kredittilgungen von max. 306.000 € deutlich überschreiten. Nachdem Kreditaufnahmen nicht vorgesehen sind (außer Kreditumschuldungen bis max. 1,675 Mio. € zur Nutzung der aktuell sehr günstigen Zinskonditionen), wird sich der Schuldenstand des Marktes Röhrnbach zum 31.12.2015 auf voraussichtlich 4,65 Mio. € vermindern. Bis zum Ende des Finanzplanungszeitraums 2018 wäre nach jetziger Planung ein weiterer Rückgang auf 3,2 Mio. € vorstellbar. Der 2015 verbleibende Gesamtüberschuss soll rund 500.000 € betragen und zur Mitfinanzierung zukünftiger Investitionen zur Verfügung stehen. Alternativ wäre auch eine außerplanmäßige Kredittilgung in 2015 vorstellbar. Sitzung des Marktgemeinderates am 27. April 2015 Rekordhaushalt 2015 verabschiedet Über das Investitionsprogramm 2015 bis 2018 sowie die Grobentwicklung des Gesamthaushalts 2015 wurde mehrmals im Marktgemeinderat informiert und beraten. Der Finanz-, Haushalts- und Personalausschuss hatte anschließend den Entwurf der Haushaltssatzung 2015 mit Anlagen vorbehandelt und dabei die einstimmige Empfehlung an den Marktgemeinderat zum Erlass des Haushaltsgesetzes gegeben. In der Sitzung vom 27. April 2015 folgte der Marktgemeinderat dieser Empfehlung mit ebenfalls einstimmigem Beschluss. Die Beibehaltung der Realsteuerhebesätze für Grund- und Gewerbesteuern erfolgte für 2015 bereits Ende letzten Jahres. Der Verwaltungshaushalt 2015 umfasst somit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von jeweils 9.366.500 €. Im Vermögenshaushalt wird ein Einnahme- und Ausgabevolumen von jeweils 5.105.950 € bewältigt. Der Gesamthaushalt 2015 erreicht somit ein Rekordvolumen von 14.472.450 € an Einnahmen und Ausgaben. Zusätzlich abzuwickeln ist die im Rahmen einer Erschließungsträgerschaft von einen Dritten vorfinanzierte Baugrundbeschaffung und Erschließung des Wohnbaugebiets „Sonnleithen II“ im Jahr 2015 mit einen Kostenaufwand von max. 1,6 Mio. €. Der Einnahmeüberschuss des Verwaltungshaushalts 2015, der zur teilweisen Finanzierung der Ausgaben des Vermögenshaushalts dient, wird bei voraussichtlich rund 713.000 € liegen. Dieser vergleichsweise geringe Überschuss der laufenden Einnahmen gegenüber den laufenden Ausgaben ist insbesondere Folge der mit 2-jähriger Verzögerung wirkenden Finanzausgleichsmechanismen. D.h. als Folge der guten eigenen Steuereinnahmen des Jahres 2013 steigt die gemeindliche Steuer- bzw. Umlagekraft von rd. 3,2 Mio. € auf gut 4,2 Mio. € für 2015 an. Dies bedeutet eine drastische Einnahmeverringerung bei der staatlichen Schlüsselzuweisung von 513.000 € im Vorjahr auf nur noch 40.000 € in 2015. Gleichzeitig steigt die an den Landkreis abzuführende Kreisumlage von 1,87 Mio. € auf rd. 2,28 Mio. €. Verstärkt wird dieser Effekt durch die Anhebung des Kreisumlagesatzes um einen Prozentpunkt von 48,25 auf 49,25. Allein diese Erhöhung schlägt beim Markt mit Mehrausgaben von 46.000 € zu Buche. Der Bürgermeister dankte Kämmerer Reinhold Lorenz für dessen Leistung bei der Erstellung des umfangreichen Zahlenwerks. Auch galt der Dank der Verwaltung und allen weiteren Beschäftigten des Marktes für ihren zuverlässigen Einsatz. Die wichtigsten Positionen des Verwaltungshaushalts für 2015: Einnahmen Grundsteuer A (landw. Grundstücke) 34.500 € Grundsteuer B 375.000 € Gewerbesteuer 3.500.000 € Einkommenssteuer + Ersatzleistungen 1.683.000 € Finanzzuweisung 73.400 € Grunderwerbsteueranteil 18.000 € Schlüsselzuweisung 40.000 € Umsatzsteueranteil 199.000 € Investitionspauschale 110.000 € Entwässerungsgebühren 562.000 € Wassergebühren 215.000 € Konzessionseinnahmen für Strom/Gas 120.000 € Staatszuschuss für Kinderbetreuung (Kindergärten) 385.000 € Ausgaben Gewerbesteuerumlage 620.000 € Kreisumlage 2.280.000 € Personalkosten, Personalnebenkosten 1.984.000 € Leistungen an Kindergartenträger 713.000 € Kreditzinsen 114.500 € Zuführung an den Vermögenshaushalt 713.000 € 3 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Die wichtigsten Positionen des Vermögenshaushalts für 2015 (Investitionsschwerpunkte ohne Anrechnung von staatlichen Zuwendungen u. ä): Erneuerung Telefonanlage/EDV in Rathaus 25.000 € Erneuerung Gebäudeleittechnik Rathaus/Feuerwehrhaus 35.000 € Beschaffung einer Digitalfunkausstattung für die Feuerwehren 56.000 € Erneuerung der Regel- und Steuertechnik der Turn-, Schwimmhalle Schule Röhrnbach 49.000 € Ankauf eines Unimog und Transporters 197.000 € Deckenerneuerung an Gemeindestrassen 170.000 € Ausbau der GVStr. zur Ödmühle 100.000 € Ausbau der Ortsdurchfahrt Außernbrünst-West im Zuge der Dorferneuerung 215.000 € (= Gemeindeanteil) Tieferlegung der Kreisstraße FRG 17 von B 12 nach Außernbrünst mit provisorischer Ausweichstraße 116.000 € Ausbau des DSL-Netzes (schnelles Internet) 550.000 € Einbau einer Ammoniumsteueranlage / Steuertechnik im Klärwerk Röhrnbach 61.000 € Umbau von Teilen des Straßenbeleuchtungsnetzes auf LED-Leuchten 52.000 € Untersuchung/Sanierung von ehemaligen Mülldeponien 100.000 € Erneuerung der Hallen- und Bühnenbeleuchtung in der Josef-Eder-Halle 59.000 € Bau einer Geräteunterstellhalle im Bauhof 80.000 € Neubau Quellsammelschacht Oberhöhenstetten, Sanierung Druckminderschächte Höbersberg und Auggenthal 88.000 € Umbau Wasserleitung im Zuge des Kreuzungsumbaues B 12 Außernbrünst 50.000 € Bedeutung zukommen werde. Ob hierfür staatliche Förderungen gewährt würden, sei aber durchaus fraglich. Bürgermeister Gutsmiedl dankte den leistungsfähigen Gewerbetreibenden in der Gemeinde, die zur guten Finanzausstattung (Gewerbesteuer) mit beitragen. Für die weiteren Planungen gelte es, wie bisher nur das Notwendige zu verwirklichen und die konsequente Sparpolitik fortzusetzen. Sachstandsbericht zur Innenentwicklung im Ilzer Land durch Projektkoordinatorin Gabriele Bergmann Projekt-Koordinatorin Gabi Bergmann informierte das Gremium über die Organisation des Handlungsfeldes „Innenentwicklung“ im Ilzer Land, über Förderkonzepte und Möglichkeiten des Leerstandsmanagements. Durch verschiedene Maßnahmen kann versucht werden, bestehende Leerstände in den Ilzer Land Gemeinden zu beseitigen oder drohende Leerstände abzuwenden (z. B. spezielles Förderkonzept mit kostenfreier Beratung, Online-ImmobilienBörse, kommunale Förderprogramme, „BankenDialog“). Maßgebend sind dabei jedoch die Wünsche und Vorstellungen der Eigentümer. Für den Markt Röhrnbach würde sich nach der Einführung des „Leerstandsförderprogramms“ im letzten Jahr auch die Auflage eines „Fassadenprogramms“ anbieten, so Gabi Bergmann. Als Kernfrage stellt sich: Wie kann es dauerhaft gelingen, Bürgerinnen und Bürger für die Orts(kern)-entwicklung zu interessieren und für eine aktive Beteiligung zu gewinnen? Existenzgründungsberater Michael Hasenberger stellte sich vor Zum 1. November 2014 übernahm Michael Hasenberger aus Passau die „Beratungsstelle für Existenzgründung im Ilzer Land“. Er stellte sich und sein Aufgabenfeld dem Marktgemeinderat vor. „Die Beratung und Betreuung in allen Schritten der Existenzgründung sowie die Vermittlung von nützlichen Kontakten zu Wirtschaft und Politik – das ist es, was ich Absolventen, Schülern und Arbeitnehmern, die sich selbständig machen wollen, bieten kann“, so der Existenzgründerberater. In mehreren Fällen war er bereits behilflich, zwei Betriebsgründungen durfte er schon unterstützen. Von Vorteil sind dabei auch Kooperationen, die besprochen oder geplant sind. Insgesamt betragen die Ausgaben des Vermögenshaushaltes 2015 für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen über 2,5 Mio. € Schwerpunkte der Investitionen sind wiederum die Bereiche Infrastruktur, Ausstattung von Gebäuden und Einrichtungen sowie Energieeinsparung und Klimaschutz, so Bgm. Gutsmiedl. Diese Themen werden auch in Zukunft zu bearbeiten sein. Einig war man sich im Gremium, dass der Sanierung/Erneuerung von Teilen des Abwasser- und Wasserversorgungsnetzes zukünftig noch größere 4 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Deching, hat dafür einen Preis von ca. 37.000 € brutto angeboten. Nachdem sich die im Sanierungsbereich vorhandenen Kanäle in einem schlechten Zustand befanden und erneuert bzw. repariert werden mussten, wurden die Deckenbaumittel zunächst für diese Maßnahme verwendet und die Neuasphaltierung auf heuer verschoben. Die Fa. Bachl hat sich bereit erklärt, die Arbeiten zu den Preisen des Angebots von 2014 durchzuführen. Der Marktgemeinderat gab dazu seine Zustimmung. Bündelausschreibung für Strombezug Röhrnbach beteiligt sich wieder an der Bündelausschreibung des Bayerischen Gemeindetags für den Strombezug für gemeindliche Liegenschaften in den Jahren 2017 bis 2019. Durch die elektronische Ausschreibung/Auktion soll ein deutlich höherer Wettbewerb und dadurch günstigere Strompreise erreicht werden. Die durch die letzte EU-weite Ausschreibung für den Lieferzeitraum 2014 bis 2016 zustande gekommenen Stromlieferverträge mit den Firmen Inn-Energie und Erdgas Schwaben enden zum 31.12.2016. Bei der Teilnahme an dieser Bündelausschreibung wurden damals erhebliche Einsparungen beim Strom-Arbeitspreis erzielt. Der Stromzukauf für alle Abnahmestellen des Marktes betrug 2014 rd. 582.000 kWh (davon rd. 246.000 kWh alleine für die Straßenbeleuchtung). Im Rahmen der Bündelausschreibung 2017 - 2019 soll wieder „Normalstrom“ beschafft werden (der Ökostromanteil ist je nach Stromlieferant unterschiedlich; Abstimmungsergebnis: 12 : 2). Es sollen die leistungsgemessenen Anlagen, die Straßenbeleuchtungsanlagen und die Heizanlagen in einem jeweiligen Speziallos extra ausgeschrieben werden (Vorteil: bessere Preischancen; Nachteil: ggf. mehrere Stromlieferanten). Die Verwaltung wird beauftragt, die Abnahmestellen im geforderten Datenformat zu erfassen bzw. auf Vollständigkeit zu prüfen und zu ergänzen. Die Kosten für die Teilnahme an der Bündelausschreibung werden für den Markt bei ca. 2.050 € liegen. Zustimmung zu Bauvorhaben Das gemeindliche Einvernehmen erteilte der Gemeinderat folgenden Bauanträgen: Neubau eines Wohnhauses mit Carport in Großwiesen Anbau einer Garage in der Max-Peter-Straße Neubau eines Einfamilienhauses in Röhrnbach, Froschau (mit Abbruch eines bestehenden Wohnhauses) Umbau und Anbau für ambulante Pflege in Höbersberg Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Deching Gemeinderat besichtigte den „Jagdhof“ Neue Kurbeitragssatzung ab Januar 2016 Der Marktgemeinderat beschloss den Neuerlass einer „Satzung für die Erhebung des Kurbeitrages“. Sie tritt am 1. Januar 2016 in Kraft und ersetzt die seit 1981 bestehende Satzung. Damit verbunden ist eine Anhebung des Kurbeitrags von bis 0,50 € auf 1,00 € pro Aufenthaltstag für Personen ab dem 16. Lebensjahr, wobei der Anreise- und der Abreisetag als ein Tag gelten. Auf Einladung der Fam. Ritzinger besichtigte der Marktgemeinderat im Anschluss an eine Sitzung das Wellness-Hotel „Jagdhof“. Josef Ritzinger und Michael Ritzinger führten durch die Räume unter erläuterten insbesondere die zuletzt durchgeführten Baumaßnahmen. Die Marktgemeinderätinnen und -räte zeigte sich beeindruckt von den Einrichtungen, die in dieser Ausstattung einmalig sind in Bayern. Bürgermeister Gutsmiedl dankte für die Informationen und wünschte dem Jagdhof-Team weiterhin viele begeisterte Gäste. Deckenbauarbeiten in Reisersberg Im letztjährigen Deckenbauprogramm des Marktes Röhrnbach war auch ein Teilstück der Ortsstraße in Reisersberg zur Erneuerung vorgesehen und ausgeschrieben. Der Billigstbieter, die Fa. Bachl aus 5 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Freyung auch Perlesreut und Hohenau beteiligt sind, konnte der Bestand der Mittelschule für die nächsten Jahre gesichert werden. Zahlreiche leistungsfähige Tourismusbetriebe sind im Markt beheimatet, und große Investitionen wurden von ihnen getätigt. Bedingt durch die 2014 erfolgten Baumaßnahmen war ein vorübergehender Rückgang der Übernachtungszahlen auf rund 54.000 zu verzeichnen. Mit dem Anschluss von Kleinwiesen wurde das Konzept zur gemeindlichen Wasserversorgung weitergeführt. Ein aktuelles Thema ist und bleibt die Breitbandversorgung. In 2015 und 2016 werden im Haushalt jeweils 550.000 Euro für den DSL-Ausbau bereitgestellt. Trotz der umfangreichen Investitionen wird der Schuldenstand von 2013 mit 5,8 Mio. Euro bzw. 1.325 Euro pro Kopf zum Jahresende 2015 voraussichtlich auf knapp über 4,6 Mio. Euro bzw. unter 1.000 Euro pro Kopf zurückgeführt werden. Hier tragen neben der vorsichtigen Investitionspolitik auch die guten Steuereinnahmen – vor allem bei der Gewerbesteuer – mit bei. Der Bürgermeister dankte den Feuerwehren und dem Rettungsdienst für das große ehrenamtliche Engagement. Hervorragend seien außerdem das Vereinsleben und die kulturelle Vielfalt im gesamten Gemeindebereich. Die Einwohnerzahlen sind relativ stabil, wobei der Überhang an Sterbefälle gegenüber den Geburten durch mehr Zu- als Wegzüge annähernd kompensiert wird. Der Verein „Ilzer Land e. V.“ ist von 9 auf 12 Gemeinden mit 37.000 Einwohnern auf 350 Quadratkilometern Fläche angewachsen. Neue Ziele sind die Erarbeitung eines Mobilitätskonzeptes. Auch im Bereich des Klimaschutzes und der Innenentwicklung werden Aktivitäten gesetzt. Zur Personalsituation erklärte Gutsmiedl, dass die Gemeinde selbst ein bedeutender Arbeitgeber sei. Saisonabhängig sind beim Markt über 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beschäftigt. Aktuelle Großprojekte sind, so die Vorausschau des Bürgermeisters, die Erschließung des Baugebiets „Sonnleithen II“, Neubau einer Bauhofunterstellhalle, Straßensanierung und Dorferneuerungsmaßnahmen. Die Weiterführung der Sanierung an der Grund- und Mittelschule „Am Goldenen Steig“ soll mit dem Grundschultrakt als letzten Abschnitt ab 2016 angegangen werden. Rückschau Bürgerversammlungen in Kumreut und Röhrnbach Bürgermeister Josef Gutsmiedl hielt in diesem Jahr Bürgerversammlungen im Gasthaus Gibis in Kumreut und im Gasthaus Eibl in Röhrnbach ab, bei denen allerdings nur zwei Dutzend Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit nutzten, sich zu informieren oder zu Wort zu melden. Eingangs informierte der Bürgermeister mit einer Power-Point-Präsentation über aktuelle Themen, Maßnahmen und geplante Projekte. Die Zusammenarbeit in dem seit Mai 2014 zu einem Drittel neu besetzten Marktgemeinderat ist sachbezogen und konstruktiv. Abgeschlossen ist seit April 2014 die Sanierung des Schulzentrums Röhrnbach, wobei der Grundschultrakt zurückgestellt ist. Am 17. Mai wird die Sanierung der Brücke über den Osterbach bei Bruckmühle mit einem Brückenfest gefeiert. In Angriff genommen wurde gerade der Kreuzungsumbau der B 12 bei Außernbrünst, und im Zuge der Dorferneuerung Außernbrünst wird die Ortsdurchfahrt weiter ausgebaut. Die Gemeinde bietet zusammen mit dem Markt Perlesreut im interkommunalen Gewerbepark B12 Prombach Grundstücke für ansiedlungswillige Betriebe an. Die 16 Parzellen in der Wohnbaugebietserweiterung „Sonnleithen II“ sind bereits weitgehend vorgemerkt. Derzeit läuft die Planungsphase und ab dem Spätsommer soll die Erschließung beginnen. Im Bereich der Versorgung hat sich Einiges getan. So ist ein Einkaufsmarkt in ein neues Gebäude gegenüber dem Wertstoffhof umgezogen, in das vorherige Domizil ist inzwischen ein Getränkesupermarkt eingezogen, und an der Perlesreuter Straße wurde ein Ärztehaus mit Apotheke eröffnet. Der SV Röhrnbach hat einen Trainings- und Ausweichplatz geschaffen, beim Wasserfreizeitgelände ist ein Mehrzweckgebäude entstanden, der Gartenbauverein erstellt ein neues Obstpresshaus. Vielfach war der Marktgemeinderat mit den Projekten beschäftigt und eingebunden. Zur Schulsituation wies das Gemeindeoberhaupt darauf hin, dass die seit 2005 an der Volksschule „Am Goldenen Steig“ eingerichtete verlängerte Mittagsbetreuung auch im neuen Schuljahr angeboten und mit über 40 Kindern bestens angenommen wird. Mit dem Mittelschulverbund, an dem neben 6 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Problem von Hundekot auf Gehwegen moniert. Gutsmiedl schlug vor, zusätzlich zur HundekotStation bei der Josef-Eder-Halle eine weitere beim Parkplatz an der Freyunger Straße aufzustellen. Nicht nur der Hundekot, sondern auch freilaufende Hunde sind ein Problem. Die Halter werden – u. a. im Mitteilungsblatt - auf die Anleinpflicht und auf die Konsequenzen bei deren Nichtbeachtung hingewiesen (siehe S. 11). In Kumreut beschäftigen die Bevölkerung – wie in vielen anderen Gemeinden der Region – identische Themen: So ist die fehlende bzw. unzureichende Internetversorgung nicht nur den Privatleuten, sondern vor allem auch den Betrieben von großem Nachteil. Für Kumreut wurde eine Befestigung des „Niederweges“ als kürzeste Verbindung zwischen Kleinwiesen und Kumreut sowie eine Asphaltierung des „Kirchenweges“ zwischen Garham und Kumreut vorgetragen. Kritisiert wurden auch die finanziellen Vorleistungen, die von den Gemeinden und dem Landkreis in das Modellprojekt „Elektromobilität“ gesteckt werden, wobei es sich allerdings eine Zukunftstechnologie handelt. Keinen Lösungsvorschlag gibt es für das schon länger bestehende Problem mit der Erreichbarkeit der Bushaltestelle für Auggenthal an der Einmündeschleife zur B 12. Eine Wendeplatte für Busse konnte in Auggenthal selbst aus Platzgründen nicht realisiert werden, und ein Bürgersteig in Richtung Kumreut scheitert am fehlenden Grund. Auch die Zukunft der Grundschule Kumreut wurde diskutiert, wobei der weitere Bestand auch von den Schülerzahlen abhängt. Rekordbeteiligung bei „RamaDama“ in Wilhelmsreut Reichlich „Beute“ gemacht haben die 40 Teilnehmer der „RamaDama“-Aktion, die alljährlich von der FFW Wilhelmsreut initiiert wird. 1. Kommandant Max Küblböck freute sich, dass sich die Jugendfeuerwehr, die Firmlinge sowie Dorfleute aus Wilhelmsreut und Höbersberg dieses Jahr so zahlreich an der Umweltaufräumaktion beteiligten. In nur zwei Stunden stapelten sich vor dem Feuerwehrhaus die „Fundstücke“ – angefangen von zahlreichen Flaschen, Dosen und Folien bis hin zu Autoreifen und illegal entsorgtem Sperrmüll. Für den Transport zum Feuerwehrhaus reichte das Feuerwehrauto nicht mehr aus und so sprang auch FFW-Vorstand Arthur Peter mit seinem Traktor samt Anhänger ein und holte den Müll an den Straßenrändern ab. Kurios: Im Wald von Pötzerreut Richtung Röhrnbach sammelten die Kinder auch im Wald neben der Straße den Müll auf und ein Kind fragte, ob dort jemand wohnt, weil so viele Haushaltssachen rumlagen. Belohnt wurden die fleißigen Helfer mit einer Brotzeit, die von Daniel Nader aus Pötzerreut gestiftet wurde und die Entsorgung des Müllberges übernahm dankenswerterweise die Marktgemeinde sowie die Firma Plach. Die Wortmeldungen bei der Bürgerversammlung in Röhrnbach: Der Kinderspielplatz in Harsdorf befindet sich in keinem guten Zustand. Laut Bürgermeister Josef Gutsmiedl werden die Spielplätze monatlichen Kontrollen unterzogen. Es bietet sich an, eine Zusammenkunft der Eltern mit Kindern zu organisieren, um Näheres zu besprechen. Von der Tourismusgemeinschaft Ilztal und Dreiburgenland wünschte sich ein Versammlungsteilnehmer mehr Aktivitäten für die örtlichen Vermieter. Ferner wurde das (Text und Foto: E. Lorenz) 7 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Rückschau Bürgermeister Josef Gutsmiedl hieß die Gäste im Namen des Marktes Röhrnbach willkommen und wünschte ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Bayerischen Wald. Mit dieser Veranstaltung, so der Bürgermeister, wird einmal mehr die Vielfalt unserer Region dargestellt und vor allem auch die Möglichkeit für Menschen mit Handicap, sich sportlich zu betätigen. Rollstuhl-Tischtennis 2. Bundesliga in Röhrnbach Ein außergewöhnlich sportliches Ereignis fand kürzlich mit einem Spieltag der 2. Bundesliga Süd im Rollstuhl-Tischtennis in der Josef-Eder-Halle statt. Mannschaften aus Bayreuth, Koblenz, Ludwigsburg, Bad Wildungen, Frankfurt und Saar waren zu Gast und spielten zusammen mit der Spielvereinigung Plattling einen Spieltag aus. Trotz Handicaps wurden außergewöhnliche sportliche Leistungen geboten. Dank gilt dem ausrichtenden Verein SV Röhrnbach – Sparte Tischtennis - mit Spartenleiter Martin Krenn an der Spitze. Auch eine große Anzahl an Helferinnen und Helfern waren zugegen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Vorstand Anton Pauli, der selber für die Spielvereinigung Plattling Rollstuhl-Tischtennis spielt, begrüßte alle Spielerinnen und Spieler im Namen des SV Röhrnbach. Diözesanbischof Dr. Stefan Oster zu Besuch in Röhrnbach Bei seiner dreitätigen Landkreistour besuchte der Passauer Bischof Dr. Stefan Oster auch den Markt Röhrnbach und hier speziell den Jugendtreff „X-treme“. Ramona Schreib und Sabine Aigner hatten ein großes Willkommensschild vorbereitet, und auch Pfarrer Markus Krell, Bürgermeister Josef Gutsmiedl, 3. Bürgermeister Leonhard Meier und Vertreter der Pfarrei begrüßten den Bischof. Dieser zeigte sich von der modernen Einrichtung sehr angetan. Er würdigte auch die enge Zusammenarbeit zwischen der Pfarrei St. Michael und der Gemeinde, die gemeinsam den Jugendtreff unterstützen und fördern. Ihm sei die Jugendarbeit eine Herzensangelegenheit, so der Diözesanbischof. Zur Erinnerung wurde ihm das von Hans Krottenthaler neu herausgegebene Buch über die Kirchen, Kapellen und Wegekreuze in der Gemeinde überreicht. Mit einem bunten Handabdruck verewigte er sich auf einer Styroporscheibe, die an das besondere Ereignis in der Geschichte des Jugendtreffs erinnen soll. 8 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Wolfgang Brandl (LG Passau) - Bayerischer Meister in der Mannschaft bei den Bayerischen HalbMarathonmeisterschaften und Niederbayerischer Crosslaufmeister mit der Mannschaft Rückschau Sportlerehrungen durch den Landkreis Vom Landkreis Freyung-Grafenau wurden wiederum überaus erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler für ihre Titelgewinne in der Zeit von März 2014 bis Februar 2015 ausgezeichnet. Aus der Gemeinde Röhrnbach waren dabei: SV Röhrnbach – Sparte Schach (Peter Schmidt, Dominic Wisnet, Uwe Kleibel und Roland Knechtel) Bayerischer Teammeister bei der Schnellschachmeisterschaft Gold Rupert Wick (KSC Frauenau / TSV Waldkirchen) - 12. Weltmeistertitel im Bankdrücken in der Masterklasse der 45 – 49-Jährigen; Bayerischer Meister mit der Mannschaft des KSC Frauenau; nominiert zum Niederbayernsportler des Jahres 2015 Hinten von links: Landrat Sebastian Gruber, Uwe Kleibel, Roland Knechtel, Peter Schmidt, Dominic Wisnet, Stefan Duschl, Bürgermeister Josef Gutsmiedl; vorne Anton Pauli Der Markt Röhrnbach gratuliert den geehrten Sportlern sehr herzlich und wünscht weiterhin erfolgreiche und kameradschaftliche Sportereignisse. Weitere Röhrnbacher Schacherfolge Die niederbayerischen Blitzschach-Meisterschaften fanden im Clubraum der Josef-Eder-Halle in Röhrnbach statt und endeten mit einem Dreifacherfolg des ausrichtenden SV Röhrnbach. Dominic Wisnet wurde niederbayerischer Meister, sein Vereinskamerad FM Roland Knechtel belegte Platz 2. Bester Jugendlicher wurde der Röhrnbacher Nachwuchsspieler Chulian Neuwerth. Landrat Sebastian Gruber und Bürgermeister Josef Gutsmiedl mit dem mehrfachen Weltmeister im Bankdrücken, Rupert Wick aus Großwiesen. Silber Lena Putz (RSC Waldkirchen) - Deutsche Vizemeisterin im Sprint Mountainbike Bronze Stefan Duschl (SV Kumreut) - BayernligaTitelgewinner im Mountainbike der Ü 40 Klasse Anton Pauli (RSG-TSV Plattling) - Gewinner des Deutschlandpokals im Tischtennis 9 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Neues aus dem Ilzer Land Ausbildungsmesse in Grafenau vom 16. bis 17. Oktober Ilzer Land sucht starke Ausbildungsbetriebe Die Schule ist endlich geschafft, die Prüfungen sind vorbei und der Abschluss in der Tasche. Doch wie geht es weiter? Wer sich jetzt erst Gedanken um seine Zukunft macht, für den kann es schnell zu spät sein. „Die Kontakte zwischen Ausbildungsbetrieb und zukünftigen Azubis werden immer früher geknüpft“, weiß Saldenburgs Bürgermeister Max König, im Ilzer Land federführend für das Handlungsfeld Wirtschaft. Mit einer großen Ausbildungsmesse möchte das Ilzer Land in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Schule-Wirtschaft diese Kontakte ermöglichen. Nach den erfolgreichen Messen in Schönberg, Röhrnbach und Hutthurm geht man dieses Jahr nach Grafenau. „Als Mitglied des Ilzer Landes einerseits und als Stadt mit zahlreichen leistungsfähigen und innovativen Betrieben andererseits sind wir ein idealer Standort für die Messe“, betont Grafenaus Bürgermeister Max Niedermeier. Aussteller aus vielen Branchen zeigen die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten im Ilzer Land und Umgebung. Am 16. und 17. Oktober 2015 können sich Schüler und Eltern ein Bild davon machen. Für interessierte Ausbildungsbetriebe gibt es noch die Möglichkeit, sich anzumelden. Weitere Informationen unter 08554 9448704 oder 0176 84607759. 10 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Herbert Krenn und Karl Achatz. Die Übungsleiter der Sportgruppe sind Franz Krella und Karina Uhrmann, die ihre Aufgaben sehr ernst nehmen und regelmäßig an Fortbildungen teilnehmen. Ehrenmitglied Leonhard Eckmüller bedankte sich bei Franz Krella für seine jahrzehntelange Tätigkeit in der VSG-Sportgruppe. Er kümmert sich um Zuschüsse und den Einkauf von Gerätschaften, die immer auf einem guten Stand sind. Bürgermeister Josef Gutsmiedl dankte den Mitgliedern und den ehrenamtlich Tätigen für ihren Einsatz. Er hofft, dass die Sparte weiterhin regen Zulauf hat und das Angebot an sportlicher Betätigung angenommen wird. Wer Interesse an dieser integrativen Sportgruppe hat, kann sich bei Franz Krella, Tel. 08582 370 oder 0175 5268508, melden. Aktuelles Beschwerden über freilaufende Hunde Regelmäßig gehen Beschwerden über frei umher laufende Hunde ein. Es wird daher erneut an die Bestimmungen der Hundehaltungsverordnung des Marktes Röhrnbach erinnert. Danach sind Kampfhunde und große Hunde (= erwachsene Hunde, deren Schulterhöhe mindestens 50 Zentimeter beträgt, soweit sie keine Kampfhunde sind; erwachsene Hunde der Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann und Deutsche Dogge gelten stets als große Hunde) in allen öffentlichen Anlagen sowie auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten Gemeindegebiet ständig an der Leine zu führen. Die Leine muss reißfest sein, und darf eine Länge von drei Metern nicht überschreiten. Zuwiderhandlungen können mit Geldbuße belegt werden! Abweichend davon darf großen Hunden, nicht aber Kampfhunden, außerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile im Einwirkungsbereich einer geeigneten Aufsichtsperson freier Auslauf gewährt werden. vhs aktuell Mai/Juni 2015 Freyung Mein Androis-Smartphone 1 Termin am 22. Mai 2015 17:00 – 20:00 Uhr Digitale Spiegelreflex-Fotografie für Einsteiger 5 Termine, ab Montag, 08. Juni 2015 18:30 – 21:00 Uhr Line-Dance für Anfänger/-innen 6 Termine, ab Montag, 08. Juni 2015 19:00 – 20:00 Uhr Versehrtensportgruppe Röhrnbach im SV Röhrnbach e .V. Bereits seit 1959 besteht die VSG im SV Röhrnbach. Wöchentlich dienstags trifft man sich in der Schulturnhalle zu Gymnastikübungen und anschließend wird im Hallenbad Wassergymnastik unter der Obhut von Übungsleiterinnen und Übungsleitern angeboten. Die Sparte war zunächst insbesondere für Kriegsversehrte und Behinderte Anlaufstation, um auch die Restgesundheit zu erhalten. Mit Karl Achatz und Leonhard Eckmüller sind noch zwei Kriegsversehrte Mitglied in der Sparte. Zwischenzeitlich hat sich die Gruppe auch für Seniorinnen und Senioren geöffnet, die bei regelmäßiger Gymnastik Freude am sportlichen Geschehen haben. Die Versehrtensportgruppe entwickelt sich so zur integrativen Sportgruppe. Kürzlich fand im Gasthaus Eibl die Neuwahl der Spartenleitung statt. 1. Vorsitzender und Kassier bleibt – wie bisher - Franz Krella, der diese Position seit 1976 innehat. Als sein Vertreter wurde Karl Heinz Penn gewählt. Zum ersten Schriftführer bestimmte die Versammlung den Kriegsblinden Leonhard Eckmüller, ihm zur Seite steht Mario Penn als stellvertretender Schriftführer. Kassenprüfer sind vhs aktuell Mai/Juni 2015 Waldkirchen WORD-Einstieg für Kinder ab 10 Jahre am Samstag, 16. Mai 2015 9:00 – 12:00 Uhr Tschechisch A1 - Intensivkurs 10 Termine, ab Montag, 15. Juni 2015 19:30 – 21:00 Uhr PC-Wissen für Senioren/-innen 4 Termine, ab Dienstag, 23. Juni 2015 16:00 – 18:30 Uhr Englisch B1, Refresher Intensivkurs 10 Termine, ab Dienstag, 30. Juni 2015 19:30 – 21:00 Uhr Anmeldung und Information jeweils: vhs des Landkreises Freyung-Grafenau, Frauenberg 17, 94481 Grafenau Tel. 08552 9665-0 oder www.vhs-freyung-grafenau.de 11 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) henden Wochentagen - Dienstag und Donnerstag auch an einem dritten Wochentag das Angebot der Caritas nutzen. In der Tagesstätte werden die Senioren von einer engagierten Schar ehrenamtlicher Helferinnen liebevoll und fürsorglich betreut. Ziel des Betreuungsteams ist es, den Senioren den Aufenthalt in der Tagesstätte abwechslungsreich, aber dennoch ruhig und so angenehm wie nur möglich zu gestalten. Aktuelles Das Kinderhaus St. Michael in Röhrnbach informiert Unser Kinderhaus St. Michael hat ab September 2015 täglich von 7 bis 15 Uhr für Sie und Ihre Kinder geöffnet! - Für die Vorschulkinder bieten wir montags und dienstags "Projektgruppen" an (bis 16.30 Uhr)! An diesen beiden Tagen werden wir mit Mittagessen beliefert. - Die "Waldtage" finden 2 Mal im Monat statt - wir werden zu "Waldforschern" und verbringen ca. 3 Stunden im Wald! - Weiterhin gibt es 5 Gruppen im Kinderhaus: 1 Krippengruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren, 4 Regelgruppen für Kinder von 3 bis 6 Jahren. - Der Ortscaritasverband und das pädagogische Fachpersonal haben sich für 5 Gruppen entschieden, um die Kinderzahl geringer zu halten (ca. 17 Kinder pro Gruppe)! - Unser Kinderhaus nimmt auch behinderte oder von Behinderung bedrohte Kinder auf. Was Integration für unser Kinderhaus bedeutet, steht auch in unserem Konzept! - Im August ist das Kinderhaus nur 2 Wochen geschlossen - ein großer Vorteil für unsere berufstätigen Eltern! - Werfen Sie einen Blick in unsere Homepage: www.roehrnbach-kitas.de Falls Sie für Ihr Kind noch einen Platz benötigen, melden Sie sich im Kinderhaus bei Frau Groß Claudia (Kinderhausleitung)! Tel. 08582 460 Vorankündigung: Sonntag, 28. Juni 2015, "Familienolympiade" im Kinderhaus (bei Regenwetter in der Josef-Eder-Halle) Die Gäste der Caritas-Tagesbetreuung RoSeTa können unter vielerlei Betreuungsangeboten wählen. Beim Basteln, Handarbeiten, Singen, Therapeutischen Kochen, Seniorengymnastik, Spielen werden auf vergnügliche und angenehme Art und Weise sozusagen ganz nebenbei - Gedächtnis, Konzentration und Motorik trainiert. Für die Senioren bedeutet dies jedoch keinerlei Verpflichtung, ganz nach körperlicher und geistiger Verfassung können die Gäste der RoSeTa an den Angeboten teilnehmen oder aber auch einfach Geselligkeit und Gemeinschaft pflegen! Kirchliche Festtage werden mit großer Unterstützung der Pfarrgemeinde besonders gefeiert. Stets ein offenes Ohr für die Belange unserer Senioren haben die Vertreter der Marktgemeinde. Ein sehr gutes Miteinander wird mit Lehrern und Schüler der Grund- und Mittelschule in Röhrnbach gepflegt! Durch die erweiterten Öffnungszeiten gibt es noch freie Betreuungsplätze! Wer selbst Interesse hat bzw. für einen zu pflegenden Angehörigen das Angebot der CaritasTagesstätte RoSeTa nutzen möchte, kann unverbindlich „Schnuppern“. Weitere Auskünfte erteilt gerne Frau Sonja Pangratz, HandyNummer: 0171/2341660. Die CaritasSeniorentagesstätte RoSeTa ist zu finden in der ehemaligen Hausmeisterwohnung des Schulgebäudes der Mittelschule „Am Goldenen Steig“ in Röhrnbach, Froschau 10. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Caritas Seniorentagesstätte RoSeTa erweitert Öffnungszeiten! Eine feste, nicht mehr wegzudenkende Institution in Röhrnbach ist die Caritas-Seniorentagesbetreuung RoSeTa. Um unseren älteren Mitmenschen und pflegenden Angehörigen noch mehr Service anbieten zu können, hat die Tagesstätte nun auch am Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet! So können die Senioren neben den zwei bereits beste12 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) und Seniorenbeauftragten aus den jeweiligen Kommunen mit weiteren Helferinnen und Helfern. Wie bei den früheren Treffen üblich wurden wiederum die ältesten Teilnehmerinnen und Teilnehmer geehrt. Bei den Frauen war dies Traudl Königseder aus Ringelai mit 91 Jahren, bei den Herren Richard Schreiber aus Röhrnbach mit 90 Jahren. Die Netzwerkbeauftragten, Bürgermeister Martin Geier aus Schöfweg und Bürgermeister Martin Behringer aus Thurmansbang, dankten für die überaus zahlreiche Teilnahme und wünschten viel Spaß und Frohsinn. Aktuelles Florian Rinagel neuer Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank in Kumreut Florian Rinagel ist seit 1. Januar 2015 neuer Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG in Kumreut. Er löste damit Thomas Fulde ab, der in Waldkirchen eine neue Tätigkeit in der Kundenbetreuung übernahm. Florian Rinagel ist seit September 2006 bei der Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG beschäftigt. Kurz nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann wurde er als Privatkundenberater in der Geschäftsstelle Haus im Wald eingesetzt. Im Januar 2014 absolvierte er berufsbegleitend den Bankfachwirt (BC). Seit diesem Jahr ist er zudem Zertifizierter Finanzplaner (Universität Passau). Aktuell hat er ein Bachelor-Studium aufgenommen, das er voraussichtlich 2018 abschließen wird. Bürgermeister Josef Gutsmiedl wünschte Florian Rinagel viel Erfolg in seinem neuen Aufgabenbereich. Foto: N. Peter Befüllen von Schwimmbädern und Entnahme von Wasser über Hydranten Ein Befüllen von privaten Schwimmbädern ist generell nur nach vorheriger Rücksprache mit der Gemeinde bzw. den beiden Wasserwarten Christian Bauer und Ernst Schönwälder zulässig. Dies gilt grundsätzlich auch für jegliche Entnahme von Wasser über Hydranten (z. B. für die Landwirtschaft). Die Wasserwarte sind wie folgt telefonisch erreichbar: Büro im Bauhof Bauer Christian Schönwälder Ernst Bürgermeister Josef Gutsmiedl (links) besuchte Florian Rinagel an seiner neuen Wirkungsstätte. 08582 960956 0160 4761769 0171 4525629 Wichtige Hinweise der Wasserwarte Die Verplombung der Wasseruhren darf nicht beschädigt werden. Wurde die Verplombung z.B. bei Installationsarbeiten entfernt, ist dies der Gemeindeverwaltung sofort zu melden. Schieber dürfen grundsätzlich nur von den gemeindlichen Wasserwarten bedient werden. „Tanz in den Mai“ der Ilzer LandSenioren Das Senioren-Netzwerk der Ilzer Land-Gemeinden hatte zum „Tanz in den Mai“ in das Haidl-Atrium eingeladen. Rund 450 Seniorinnen und Senioren aus den zwölf Mitgliedsgemeinden waren dieser gefolgt, um zu den Klängen der „Gletscherfetzer“ (Günther Bauer und Christian Mosinger) eifrig das Tanzbein zu schwingen. Begleitet wurden sie von Bürgermeistern 13 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) halten: Von brennbaren Bäumen und Sträuchern in der Natur und zu den Nachbarn, die sich möglicherweise durch Rauch und Grillgeruch belästigt fühlen. Auch der Rost sollte im ausreichenden Abstand von der Glut aufgelegt werden, um die Belastung mit gesundheitsschädlichen Stoffen wie Benzpyrenen oder polyzyklischen Kohlenwasserstoffen (PAK) gering zu halten. Diese entstehen, wenn Fett, Marinade oder Fleischsaft auf die glühende Kohle tropfen und mit dem aufsteigenden Rauch ans Grillgut gelangen. Dagegen hilft Grillen mit indirekter Hitze von der Seite sowie im Kugelgrill. Auch Alufolie zum Abdecken des Rostes und zum Einwickeln des Grillguts oder Aluschalen, in die das Grillgut gelegt wird, leisten hier gute Dienste. Außerdem gehört beim Holzkohlegrill der Rost erst dann aufgelegt, wenn die Kohle nach einer halben Stunde bis Stunde von einer feinen weißen Schicht überzogen ist. Holzkohle oder Holzkohlenbriketts sind zu verwenden. Holz, Papier oder Tannenzapfen setzen zu viele schädliche Stoffe frei. Bei Bedarf zum Anzünden unbedingt Grillanzünder benützen. Spiritus und Benzin gehören nicht in den Grill. Nach wie vor gibt es jedes Jahr in der Grillzeit tausende Unfälle durch hohe Stichflammen. Was gehört auf den Grill - und was nicht? „Grillen macht Spaß und Gegrilltes schmeckt, aber es lohnt sich, auf den Fett- und Kaloriengehalt des Grillguts zu achten“, so Maria Schmid, Ernährungsfachkraft bei der AOK-Direktion Bayerwald in Regen. Sonst liefert ein einziger Grillabend mehr Energie als für einen ganzen Tag notwendig ist. Wer ständig viel Fett zu sich nimmt, schadet außerdem langfristig seinem Herz-Kreislauf-System. Magere Fleischstücke wie Rinderlende oder Hühnerbrust sind daher besser für den Körper als fette Nackensteaks. Gepökeltes Fleisch wie Kasseler, Schinkenspeck, Fleisch- oder Bockwurst gehören nicht auf den Grill. Hier entstehen beim Grillen die unerwünschten Nitrosamine. Tofu, Fisch und Gemüse hingegen lassen sich bestens und fettarm grillen, auch als Spieße kombiniert und in Alufolie verpackt. Gerade Gemüse wird besonders aromatisch. Auch Nachtisch vom Grill ist lecker: Besonders gut geht das mit ganzen Bananen in der Schale oder anderem Obst in der Alufolie. Aktuelles Heimat.Museum am 17. Mai geöffnet Der Markt Röhrnbach beteiligt sich mit dem Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach auch heuer wieder am Internationalen Museumstag. Dazu wird es am Sonntag, 17. Mai 2015, von 13:30 bis 17:00 Uhr geöffnet sein. Ausweise auf Gültigkeit prüfen Sie planen eine Urlaubsreise oder eine Fahrt ins Ausland? Dann würde es sich evtl. lohnen, einmal die Gültigkeitsdauer des Personalausweises oder Reisepasses zu prüfen und ggf. ein neues Dokument zu beantragen. Zu berücksichtigen ist dabei, dass derzeit eine Wartezeit von ca. drei Wochen einkalkuliert werden muss, bis der Ausweis bzw. Pass von der Bundesdruckerei geliefert wird. Auskünfte erhalten Sie im Einwohnermeldeamt des Rathauses (Zi.Nr. E 1, Tel. 08582 9609-36). Informationen über die genauen Einreisebestimmungen für ein Urlaubsziel erhalten Sie über www.auswaertiges-amt.de . Wohngeldanträge direkt beim Landratsamt einreichen Seit 1. Januar 2015 sind Wohngeldanträge in Bayern direkt an die Landratsämter und kreisfreien Städte zu senden (für den Markt Röhrnbach an das Landratsamt Freyung-Grafenau). Dadurch, dass die Anträge unmittelbar bei der Behörde eingehen, die zu entscheiden hat, ist eine zügigere Bearbeitung möglich. Die Wohngeldanträge sind unter http://www.innenministerium.bayern.de/buw/woh nen/wohngeld/index.php im Internet abrufbar und können auch am Bildschirm ausgefüllt werden. Aus Gründen der Bürgerfreundlichkeit werden jedoch in der Verwaltung des Marktes Röhrnbach weiterhin Antragsformulare bereitgehalten. AOK-Tipp: Richtig Grillen – ein gesunder und sicherer Genuss Stellenangebot Zu den sommerlichen Vergnügen im Freien zählt für viele Menschen das Grillen. Vor allem in größerer Runde, mit Familie oder Freunden, macht es großen Spaß. Damit es zum Genuss ohne Reue wird, gibt es einige Regeln zu beachten. Beim klassischen Holzkohlegrill gilt es in mehrfacher Hinsicht Abstand zu Wir suchen Mitarbeiter- / innen zur Mithilfe in der Bäckerei und für Fahrverkauf sowie Auszubildende als Bäcker- / in. Auch Arbeitsbeginn zwischen 05:30 und 08:00 Uhr möglich. Bäckerei Gruber, Fürsteneck, Tel. 08505 917890 14 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) sen sollten sogar offen gelassen werden, damit diese nicht aufgebrochen werden und der Täter gleich sieht, dass hier nichts zu holen ist. Die Diebe haben es aber oft nicht nur auf Bargeld abgesehen. Motorisierte Fahrzeuge, auch Fahrräder und Werkzeug werden immer wieder gestohlen. Deshalb sollten Räumlichkeiten wie Garagen und Schuppen, in denen auch Fahrräder und Werkzeug, gelagert sind, ebenso wie Fenster und Türen von Wohnungen, stets wirksam versperrt werden. Technische Veränderungen an Fenstern, wie zum Beispiel der Ersatz von Fensterbeschlägen mit sogenannten Pilzkopfverriegelungszapfen lassen so manchen Einbruch im Versuchsstadium enden. Allein im Jahr 2013 wurden bayernweit über 1400 Einbrüche durch mechanische Sicherungen und mehr als 200 Einbrüche durch Einbruchsmeldeanlagen verhindert. Zudem konnten 2013 in Bayern nachweislich über 300 Einbrüche verhindert werden, weil wachsame Nachbarn und aufmerksame Zeugen ihre verdächtigen Wahrnehmungen unverzüglich der Polizei meldeten. Bei der Aufklärung derartiger Fälle sind Hinweise aus der Bevölkerung von großer Bedeutung. Daher ist Aufmerksamkeit oberstes Gebot. Häufig kundschaften die Täter ihre Objekte vorher aus. Sie beobachten über eine gewisse Zeit die Örtlichkeiten, um in Erfahrung zu bringen, wann niemand zu Hause ist. Teilweise wird sogar offen an der Haustüre geläutet, um zu sehen, ob jemand öffnet. In diesem Fall wird dann irgendein Vorwand vorgeschoben, beispielsweise Bitte um Auskunft oder Bettelei. Wichtig ist daher auch eine gute Nachbarschaft. Durch Aufmerksamkeit kann man sich gegenseitig vor Kriminalität schützen. Werden verdächtige Personen oder Fahrzeuge festgestellt, sollte man sich unbedingt das Kennzeichen notieren und immer möglichst zeitnah die Polizei verständigen. Wichtige Tipps können auch aus dem Internet unter www.polizei-beratung.de heruntergeladen werden oder bei der Polizei Freyung unter der Telefonnummer 08551 9607-0 erfragt werden. Aktuelles Tagesmutter gesucht … für 9-jährige Tochter. Tel. 0171 8009499 Putzhilfe gesucht … 3 Std./Woche, ab sofort; Tel. 08582 91044 Zum Thema Einbruchschutz Neben technischen Vorrichtungen ist ein wachsamer Nachbar der beste Schutz vor Einbrechern Angesichts der bayernweit ansteigenden Einbruchskriminalität will die Polizei den Bürger über Möglichkeiten zum wirksamen Einbruchschutz informieren. Aus diesem Grund hat die Polizeiinspektion Freyung anlässlich des alljährlichen „Ostermontagskirta“ in Röhrnbach einen Informationsstand zu diesem Thema eingerichtet. Polizeihauptkommissar Raab und seine Kollegen vor Ort zeigten anhand eines mitgebrachten Fensters, wie schnell geübte Täter ein geschlossenes Fenster mit „normal üblichen“ Fensterbeschlägen aufbrechen können. Die Beamten gaben interessierten Bürgern Tipps und Hinweise über Sicherungsmöglichkeiten von Gebäuden und Verhaltensweisen beim Antreffen verdächtiger Personen. Zum Jahresanfang kam es vermehrt zu Einbruchdiebstählen im Bereich Mitterfirmiansreut und Freyung. Die Täter erbeuteten Wechselgeld aus den jeweiligen Kassen. Aus mehreren, teilweise unversperrten Garagen wurden Werkzeug und Maschinen entwendet. Die Polizei rät diesbezüglich, kein Bargeld über Nacht in Kassen zurückzulassen. Die Kas15 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Freyung, im Langgarten, wird das Spielmobil in Kooperation mit der Stadtjugendpflege Freyung am Donnerstag, den 28. Mai, für Spaß und Überraschungen sorgen. Der Kreisjugendring sucht noch ehrenamtliche und freie MitarbeiterInnen für das Spielmobilprojekt. Informationen gibt es in der Geschäftsstelle unter Tel. 08551-914261 oder [email protected] (Text und Foto: Martina Kirchpfening, 14.04.15) Aktuelles Kreisjugendring Spielmobil startet in die neue Saison Vermietung und KJR-Spielaktionen Das Kreisjugendring-Spielmobil mit kreativen Spielund Bastelangeboten für Kinder wird von Jahr zu Jahr beliebter. Auch diesen Sommer wird es wieder als Verleihanhänger im Landkreis unterwegs sein. Auftakt war am 26. April beim Sonnytag in Freyung. Bereits im Februar 2015 waren alle Verleihtermine für Gemeinden, Vereine und Jugendorganisationen ausgebucht. Instandhaltungsmaßnahmen an Stromleitungen Die Bayernwerk AG teilte mit, dass noch bis Juli an den Stahlgittermasten der 110-kV-Freileitung Pleinting - Perlesreut (Ltg-Nr. 055) Korrosionsschutzmaßnahmen durchgeführt werden. Die beauftragte Firma ist verpflichtet, alle einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und behördlichen Auflagen zum Schutz von Natur und Umwelt zu beachten. Die Korrosionsschutzmaßnahmen erfordern es, verschiedene Wege und Grundstücke zu begehen und mit entsprechenden Fahrzeugen zu befahren. Die Bayernwerk-Mitarbeiter und das Personal der ausführenden Firma sind angewiesen, die Flur- und Wegeschäden so gering wie möglich zu halten. Nach Abschluss der Arbeiten werden evtl. entstandene Schäden nach den bürgerlich-rechtlichen Bestimmungen geregelt. Die Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Gittermaste stehen, werden über die vorgesehenen Arbeiten rechtzeitig vor Beginn informiert. Die Leitung Nr. 055 verläuft nur in einem relativ kurzen Teilbereich durch das Gemeindegebiet Röhrnbach und zwar westlich von Alzesberg (in Richtung Umspannwerk Prombach). Der Kreisjugendring ist beim Spielmobilangebot auf Ehrenamtliche angewiesen, die jeweils zu zweit die Spielmobilaktion vor Ort anleiten. Je nach Größe der Veranstaltung stellt dann der Entleiher weitere BetreuerInnen zur Verfügung. Dieses Jahr war die Nachfrage so groß, dass nicht alle das begehrte Spielmobil zum Wunschtermin reservieren konnten. Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von geeigneten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern kann das Spielmobil derzeit leider nur maximal für 15 Einsätze pro Saison verliehen werden. Deshalb hat sich die Geschäftsführung des KJR entschlossen, dieses Jahr zusätzlich eigene Spielaktionen mit dem begehrten Spielmobil anzubieten. … Am 17. Mai macht das Spielmobil dann Station in Grafenau beim Grünen Sonntag im Kurpark. Hier kann gewerkelt, gemalt und nach Herzenslust gespielt werden. Schließlich wird das Spielmobil während der Pfingstferien noch in Freyung zum Einsatz kommen. Auf dem Spielgelände der KJR-Geschäftsstelle in Einliegerwohnung zu vermieten … ab 01.06.2015 in Röhrnbach; 80 m² - 2 Zimmer, Küche, Bad; Kaltmiete 300,00 €; Tel. 08582 91048 16 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) 25.05.2015 Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: Jahrtag Näheres siehe Kirchenanzeiger! Veranstaltungen bis Ende Juni Mai 14.05.2015 FFw Kumreut: Vatertagswanderung 10:00 Uhr – Treffpunkt Feuerwehrhaus Juni 04. bis 06.06.2015 Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: Vereinsausflug nach Ramsau am Dachstein 07:00 Uhr – Abfahrt Anmeldung bei Karl Penn Tel. 1591 14.05.2015 Tennisclub Röhrnbach: Maifest 10:00 Uhr – Tennisanlage, Bruckmühle 14.05.2015 KAB Röhrnbach: Vatertagswanderung 13:30 Uhr – Treffpunkt Pötzerreut Wanderung nach Voglöd, Einkehr Gasthaus „Zur Linde“ 04.06.2015 FFw Kumreut: Grillfest 11:00 Uhr – beim Feuerwehrhaus Kumreut 05.06.2015 Soldaten- und Kriegerverein Röhrnbach: Stammtisch 19:30 Uhr – Posthotel Dafinger, Röhrnbach 16.05.2015 Kulturverein Röhrnbach: Kulturfahrt nach Burghausen 8:30 Uhr – Abfahrt bei Schulparkplatz Besichtigung der Wackerwerke, Altstadtführung Anmeldung bis 15.04. H. Krottenthaler, Tel. 1757 06.06.2015 KAB Röhrnbach: Staffellauf 16:00 Uhr – Näheres siehe S. 19 und 20! 17.05.2015 Markt Röhrnbach: Beteiligung am 38. Internationalen Museumstag 2015 13:30 bis 17:00 Uhr – HEIMAT.MUSEUM Röhrnbach.Kaltenbach geöffnet (freier Eintritt) 11.06.2015 Seniorenclub Röhrnbach: Jahresausflug Näheres wird noch bekanntgegeben! 11.06.2015 VdK Röhrnbach: Besuch der Seniorentagespflege „RoSeTa“ 14:00 Uhr – RoSeTa, Röhrnbach 17.05.2015 Markt Röhrnbach: Brückenfest mit Segnung der sanierten historischen Brücke über den Osterbach 10:00 Uhr – kirchliche Segnung der Brücke anschl. Festansprachen und Grußworte 12:00 Uhr – Einzug der Graineter Säumer Für das leibliche Wohl ist gesorgt (einschl. Cafeteria) 13.06.2015 Förderverein Ilztalbahn: Bahnhofsfest anl. 125 Jahre Bahnstrecke Passau - Röhrnbach 11:00 Uhr – Bahnhof, Röhrnbach 21.05.2015 Kath. Frauenbund Röhrnbach: Kinoabend im Scharfrichterhaus Passau Filmtitel: „Frau Ella“ Näheres wird noch bekanntgegeben. 14.06.2015 FFw Außernbrünst: Straßenfest 10:00 Uhr – Umfeld Fw-Gerätehaus Außernbrünst 14.06.2015 Kath. Frauenbund Röhrnbach: Grillfest beim Pfarrheim Näheres wird noch bekanntgegeben. 22. bis 24.05.2015 FFw Oberndorf: 40. Dorffest in Oberndorf 22.05. 19:00 Uhr Beginn des Festes 23.05. 19:00 Uhr Festabend 24.05. 11:00 Uhr Mittagstisch 17 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) 19.06.2015 Sportverein Kumreut: Sonnwendfeuer 20:00 Uhr – Waldstadion Kumreut (Ausweichtermin 20.06.) 28.06.2015 Kinderhaus St. Michael Röhrnbach: Kindergartenfest mit Familienolympiade 13:00 Uhr – ums Kinderhaus St. Michael, bei schlechter Witterung in der Josef-Eder-Halle 19. bis 22.06.2015 SV Röhrnbach, SKV Röhrnbach, Marktkapelle, Reitund Fahrverein Röhrnbach: 26. Röhrnbacher Johannifest 19.06. 18:00 Uhr – Standkonzert - Marktplatz 18:30 Uhr - Volksfest–Einmarsch 20.06. 14:00 Uhr - Seniorennachmittag 19:00 Uhr - Festabend 21.06. 19:00 Uhr - Show-Abend 22.06. 19:00 Uhr - Tag der Behörden und Betriebe Das richtige Geschenk: der Röhrnbacher Geschenkgutschein ... gestückelt in 25,00 €, kein Verfalldatum. Die Gutscheine können Sie bei ca. 100 Röhrnbacher Betrieben, Lokalen und Geschäften einlösen. Hier können Sie unsere Geschenkgutscheine kaufen: Einwohnermeldeamt Röhrnbach Raiffeisenbank Röhrnbach Sparkasse Röhrnbach Tankstelle Bachl Tankstelle Greß 20./21.06.2015 MSC Röhrnbach e.V. im ADAC: ADAC Bayerwald Trial 1./2. Lauf zur Deutschen Trial Meisterschaft 2015 – 40 Jahre Trialsport im MSC Röhrnbach 21.06.2015 Caritas-Kindergarten St. Josef Kumreut: Sommerfest 10:00 Uhr – rund um den Kindergarten Impressum Mitteilungsblatt Markt Röhrnbach 25.06.2015 Kulturverein Röhrnbach: Klavierkonzert mit dem Pianisten Tim Fellner im Rahmen der Festspiele Europäische Wochen 19:30 Uhr – Pfarrkirche St. Michael Röhrnbach Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, R. Schumann Kartenvorverkauf: www.ew-passau.de Herausgeber: Markt Röhrnbach, Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach Tel. 08582 9609-0, Fax 08582 9609-92, E-Mail: [email protected] 26.06.2015 VdK Röhrnbach: Monatstreff der VdK-Ortsverbände 19:00 Uhr –Josef-Eder-Halle Auflage: 2.100 Exemplare Verantwortlich: Bürgermeister Josef Gutsmiedl, Markt Röhrnbach Gesamtherstellung: Geschäftsleiter Bernhard Ilg, Markt Röhrnbach Tel. 08582 9609-13, Fax 08582 9609-92, E-Mail: [email protected] Druck: Rosenthaler-Druck, Am Bahnhof 28, 94078 Freyung Verteilung: M und W Zeitschriftenverlag GmbH, Goldener Steig 36, 94116 Hutthurm Erscheinungstermine: in Abständen von 4 bis 6 Woche „Genuss am Fluss“ am 3. Mai trotz schlechter Witterung ein Erfolg Bereits zum vierten Mal veranstaltete die ARGE Ilztal & Dreiburgenland die Schmankerl-Wanderung „Genuss am Fluss“ im Ilztal. In diesem Jahr waren zehn Kilometer von Oberilzmühle bis nach Hals und zurück zu erwandern. Die insgesamt 500 Teilnehmer waren trotz der widrigen Verhältnisse begeistert von der guten Organisation und den hervorragenden bayerischen Schmankerl, die an den 8 Menüstationen von den Touristikern der Ilztal & Dreiburgenland-Gemeinden serviert wurden. Immer wieder war seitens der Genusswanderer zu hören: „Nächstes Mal sind wir wieder dabei!“ (Fotos: Josef Heisl, Bernhard Lang) 18 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) Ausschreibung Veranstalter: KAB – Röhrnbach Termin: Samstag, 06. Juni 2015 Ort: Röhrnbach/Kumreut Schirmherr: Pfarrer Markus Krell Strecke: Röhrnbach/Marktplatz über Faberberg, Oberndorf, Berghäusl nach Kumreut zum Ziel beim Pfarrheim (s. Streckenplan) Start: 16.00 Uhr Marktplatz Ziel: Kumreut/Pfarrheim Teilnahmebedingungen: - teilnahmeberechtigt sind alle Vereine, Verbände, Gruppierungen der Gemeinde sowie des Pfarrverbandes - jede Staffel besteht aus 6 Läufern/Walkern Startgebühr: 10 € pro Staffel; zahlbar bei Abholung der Startnummern (Marktplatz) Preise: Wanderpokal für die schnellste Staffel - Preise für 2. und 3. Platz sowie div. Sonderpreise Sonstiges: - die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt - Siegerehrung und gemütliches Beisammensein und Bewirtung beim Pfarrheim Kumreut gleich im Anschluss - nach Möglichkeit sollten alle Teilnehmer in deren Vereinstrikots oder T-Shirts starten. Zusätzlich bekommt jeder Teilnehmer eine Startnummer, um die Wechsel und Zielauswertung zu vereinfachen - die Wechselmarken werden zusätzlich mit dem orangefarbenen KAB – Schild gekennzeichnet - Personentransport nach Kumreut wird organisiert Zweck: Ein Zeichen setzen, dass Röhrnbach und Kumreut durchaus miteinander können, müssen und vor allem wollen. Zusammenhalt, Rücksicht und Toleranz sind Voraussetzung für ein gutes Miteinander; packen wir´s an! Die Veranstaltung wird von vielen Firmen und Geschäftsleuten sowohl materiell als auch finanziell unterstützt. Der Erlös kommt einer/mehreren sozialen Einrichtung/en zugute. Anmeldung: - ab sofort, möglichst bis Ende April mit Verein, Teilnehmername und Alter, wenn möglich, bei Herbert Eckmüller Lindenstr. 4, Oberndorf Tel.: 08582/8148 Email: [email protected] Karte siehe Rückseite > 19 Info.Blatt Markt Röhrnbach Nr. 242 (Mai – Juni 2015) 20
© Copyright 2025 ExpyDoc