SAMSTAG
wolkig
17°C
Niederschlag:
75% Risiko
SONNTAG
wolkig
17°C
Niederschlag:
30% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
8. Jahrgang, 9. Mai 2015 • www.elbe-kurier.de
Magdeburg
MELDUNG
Indianerfest am Herrentag im
Elbauenpark
Tunnelbau: Erste
Sperrungen
Seite 2
ek unterwegs
Die Ernst-Reuter-Allee ist
seit gestern in Fahrtrichtung Stadtzentrum zwischen dem Damaschkeplatz
und dem Willy-BrandtPlatz für den Kfz-Verkehr
gesperrt. Grund sind die
Arbeiten für die Eisenbahnüberführung ErnstReuter-Allee aufgrund des
City-Tunnelbaus. In Gegenrichtung steht zwischen
der Brandenburger Straße
und der Ringauffahrt hinter
den Bahnhofsbrücken eine
Fahrspur zur Verfügung.
Neues aus dem Stadtteil
Olvenstedt
Seite 6
Reise
All Inclusive
boomt
Seite 8
Spitzenkoch mit Witz und Charme: Horst Lichter ist heute mit einer neuen Show zu Gast.
Lichter macht Laune
Fernsehkoch heute mit einer „Herzenssache“ in Magdeburg
Das Salz in der Suppe und
das Herz auf der Zunge:
Marxim-Gorki-Str. 19 • 39108 Magdeburg
Tel. 0391/810 55 53
www.DeutschesGoldkontor.de
Alte Türen?
Neu in nur 1 Tag!
Der Fernsehkoch Horst
Lichter ist ein Sympath mit
viel Gefühl und noch mehr
Unterhaltungswert. Am
heutigen Sonnabend stellt
er seine neue Koch-Bühnenshow „Herzenssache“
ab 20 Uhr in der Stadthalle
vor. Der Titel ist Programm,
denn der Entertainer packt
aus und zeigt, was ihm am
Herzen liegt. In einer wahren
Mammut-Kochshow präsen-
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Altgold-/Schmuckankauf
XQTJGT
✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm
✓ Türen nie mehr streichen
✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet
✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B • 39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
tiert er seinem Publikum den
wohl persönlichsten Horst
Lichter aller Zeiten. Humorvoll, aber auch sentimental,
erzählt er von seinen Anfängen als Koch, seiner Zeit im
Bergbau und lässt auch die
Tiefpunkte seines Lebens
nicht aus. Lichter weiß eben
mit Witz und Augenzwinkern
aus jeder noch so verqueren
Situation spannende Unterhaltung zu kochen.
Wohl bedacht...
Reinigen, Polieren, Imprägnieren
... von Marmor, Betonwerkstein,
Terrazzo, Granit
Terrassendächer • Markisen
Vordächer • Wintergärten
• Reinigen, Imprägnieren,
Versiegeln
• Schleifen, Polieren,
Kristallisieren
• Herstellung von
ŶƟͲ^ůŝƉͲ^ƚƌĞŝĨĞŶ
DĂƌŵŽƌͲDĞLJĞƌ
/ŶŚ͘&ƌĂŶŬDĞLJĞƌ
EŝĐŽůĂŝƐƚƌ͘ϱ͕ͲϯϵϭϮϰDĂŐĚĞďƵƌŐ
dĞů͘нϰϵ;ϬͿϯϵϭͬϲϯϭϱϵϵϲϬ
&Ădž͗ннϰϵ;ϬͿϯϵϭͬϲϯϭϱϵϵϱϵ
&ƵŶŬ͗нϰϵ;ϬͿϭϱϮͬϱϵϵϰϱϲϭϰ
ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛŵĂƌŵŽƌͲŵĞLJĞƌ͘ĚĞ
tĞď͗ǁǁǁ͘ŵĂƌŵŽƌͲŵĞLJĞƌ͘ĚĞ
Hohenwarther Str. 17
39126 Magdeburg
Tel. 0391-50 07 15
www.prywerek.de
Seite
MAGDEBURG
2
9. Mai 2015
kurz&knapp
Familienworkshop im Opernhaus
Am 14. Mai verwandelt sich die Wiese an den Wällen in eine Prärie
D
er Elbauenpark lädt alle
Kinder am Himmelfahrtstag, 14. Mai, in das Indianerdorf mit 30 Tipis, Lagerfeuer
und Marterpfahl. Verkleiden,
Gesichter bemalen und Abenteuer erleben, lautet die Devise
für alle kleinen Indianer und
Cowboys. Kinder können von
11 bis 18 Uhr auf den Spuren
der Rothäute wandeln und
sich in der Elbauen-Wildnis an
den Wällen (Großer Cracauer
Anger) austoben. Und wie die
Glücksritter im Wilden Westen
auf Goldsuche gehen. Denn
sogar ein „Fluss“ wird sich
durch das Indianerdorf ziehen.
Die Circus-Familie Hein reitet
ebenfalls mit durch die Prärie
und bringt im Indianerdorf den
Besuchern zum Beispiel das
Lassodrehen mit dem speziell
angefertigten Kinderlasso bei.
„Abenteuer im Indianerland“
erleben auch die Kinderunterhalter „Pumpelstrümpfe“ in
ihrem gleichnamigen Programm. Durch eine Zeitreise
landen die Indianer nicht in
der Vergangenheit, sondern in
der Gegenwart. Es gibt hier
keine Büffel, keine Wigwams
und schon gar keine Wildpferde. Wie sollen sie sich denn
hier nur fortbewegen? Mit
Hilfe des Publikums wollen
die beiden herausbekommen,
wo sie sich befinden und was
sie mit diesem „neumodischen
Zeug“ alles anstellen können.
Das Indianerticket für Kinder von 1 bis 6 Jahre kostet
1 Euro. Schüler bis 17 Jahre
zahlen 2 Euro, Erwachsene 3
Euro. Inhaber von Jahres- und
Veranstaltungskarten des
Elbauenparks, Kinder unter
1 Jahr und die Begleitperson
eines Behinderten mit Merkzeichen B im Ausweis haben
freien Eintritt.
Unser Tipp für kleine Indianerfüße: Wer nicht ganz so weit
laufen möchte, benutzt den
Eingang Schmetterlingshaus in
der Breitscheidstraße.
Prof. Dr. Adolf Neubauer stellt am morgigen Sonntag, 10.
Mai, um 11 Uhr das von einem Autorenkollektiv verfasste
Buch „Der Maschinen- und Anlagenbau in der Region
Magdeburg zu Beginn des 21. Jahrhunderts – Zukunft aus
Tradition“ im Technikmuseum vor. Der Maschinenbau in
der Region Magdeburg kann auf eine stolze Tradition von
über 200 Jahre (1815 – 2015) zurückblicken. Der Vortrag
berichtet über die Industriegeschichte, die bewegte Zeit
der gesellschaftlichen Wende ab 1989, die wissenschaftlichen Schulen, die mutige Unternehmer hervorgebracht
haben, über die zahlreichen neu entstandenen Firmen,
über wichtige Impulsgeber und vieles mehr. Das dazugehörige Sachbuch gibt es beim Delta-D-Verlag Magdeburg.
Ihr Programm für
mehr Übersicht!
Internationaler Tag der Pflege
Wir helfen Angehörigen mit Rat und Tat.
Mit unseren Pflegeberatern sind wir persönlich für Sie da, auch bei Ihnen
zu Hause. Lassen Sie sich individuell beraten. AOK – immer in Ihrer Nähe.
AOK-Versicherte haben´s besser
www.aok.de/pflege
(pm). Die Bundesministerin
für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend, Manuela Schwesig, hatte am Internationalen
Tag der Pflege im vergangenen Jahr, mit Beginn der
Frühschicht den Arbeitsalltag
von Altenpflegefachkräften
begleitet und im Anschluss
eine Unterrichtsstunde in einer Berliner Altenpflegeschule
besucht. „Gut ausgebildetes
und motiviertes Personal
ist für gute Pflege unerlässlich“, sagte Bundesministerin
Schwesig anschließend. „Ich
bin beeindruckt von dem, was
die Pflegefachkräfte tagtäglich
leisten und es freut mich zu
sehen, mit welcher Begeisterung und welchem Engage-
ment die Schülerinnen und
Schüler der Altenpflege ihren
Beruf erlernen.“ Bei einem
abschließenden Gespräch mit
den Beschäftigten der Pflegeeinrichtung sowie den Pflegenachwuchskräften sagte die
Ministerin: „Die Pflege älterer
Menschen ist ein verantwortungsvoller Beruf, der Achtung
und Wertschätzung verdient.
Wir alle wissen um die demografischen Entwicklungen
in Deutschland. Die Pflege
älterer Menschen braucht
deshalb bessere Rahmenbedingungen für Ausbildung und
Beruf. Angesichts des gravierenden Fachkräftemangels
muss die Ausbildung kostenfrei sein“, fordert Schwesig.
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Auflage: 122.146
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2014)
I/201 )
I M P R E S S U M
Opa braucht Pflege?
„Gut ausgebildet
und motiviert“
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 5,
gültig ab 1. Januar 2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
22.12.2014
Indianer auf Parkpfaden
Vortrag zum Maschinenbau in Magdeburg
KONTAKT
Ruckzuck wird aus einem „Bleichgesicht“ beim Schminken im Park ein echter Indianer.
In einem Familienworkshop im Opernhaus dreht sich am
heutigen Sonnabend, 9. Mai, alles um die Mitmachoper
„Nabucco“. Im Foyer machen Musiktheaterprofis von
15.30 bis 17.30 Uhr Eltern und Kinder praktisch mit der
Musik und Geschichte der Freiheitsoper vertraut. Die
Teilnehmer des Workshops stimmen unter Leitung des
Dirigenten Hermann Dukek jene Lieder an, die in den
Aufführungen Anfang Juni vom Publikum mitgesungen
werden sollen. Hierzu gehört auch das bekannte Chorstück „Flieg Gedanke“, in dem die Hebräer fern der
Heimat ihrer Sehnsucht Ausdruck verleihen. Während
Dramaturg Benjamin Wäntig an diesem Nachmittag einen
anschaulichen Einblick in die berühmte Freiheitsgeschichte gibt, führt Theaterpädagogin Annette Kuss praktische
Schauspielübungen durch. Die Teilnahme an dem Workshop ist kostenlos. Anmeldungen werden unter der
Rufnummer 540 63 18 entgegen genommen.
MAGDEBURG
9. Mai 2015
Seite 3
Knatternde Karossen
Neuer Studiengang
Oldtimertag am 16. Mai im Elbauenpark
Masterkurs „Immunologie“ an der Universität
Diese Liebe rostet nicht und
verbindet Jung und Alt: Auf
dem 5. Magdeburger Oldtimertag wird es am 16. Mai
von 10 bis 17 Uhr im Elbauenpark wieder nur so knattern, brummen und blitzen.
Tüftler, Autofreunde und Nostalgiker aus ganz Deutschland
werden zum typenoffenen
Treffen erwartet.
Die Oldie-Parade auf zwei
und vier Rädern lässt bereits
im fünften Jahr das Herz von
Experten und interessierten
Oldtimer und ihre Liebhaber
Laien gleichermaßen höher
schlagen. Außerdem öffnet ein treffen sich im Elbauenpark.
In der Medizinischen Fakultät Vollzeitstudiengang, der auf
der Otto-von-Guericke-Unieinem Bachelor of Science
versität startet im kommenden bzw. einem HumanmedizinWintersemester der bundesstudium aufbaut und weiterweit erste Masterstudiengang führende Kenntnisse in den
Immunologie.
molekularen, zellulären und
„Das Immunsystem spielt
klinischen Fachgebieten der
eine zentrale Rolle bei einer
Immunologie vermittelt.
Vielzahl von Erkrankungen“, Immatrikuliert wird jeweils
erklärt Prof. Dr. Burkhart
zum Wintersemester.
Schraven, Direktor des
Basierend auf den vermitInstituts für Molekulare und
telten immunologischen, pharKlinische Immunologie der
makologischen und klinischen
Universität Magdeburg. „Die
Lehrinhalten qualifiziert
Erforschung des körpereigenen der Masterstudiengang die
Abwehrsystems ist für das
Studierenden für verschiedene
Verständnis, die Vorbeugung, Karrierewege. Hierzu zähdie Diagnostik sowie die The- len u.a. die immunologische
rapie von Volkskrankheiten
Grundlagenforschung, die
von großer und zunehmend
Forschung in translationalen
wachsender Bedeutung. Ein
klinischen Bereichen sowie die
Masterstudiengang mit einer
pharmakologische Forschung
inhaltlich konzentrierten Aus- und Entwicklung.
Für 30. Spieltag Ende Mai /Kallnik: „Chancengleichheit erhalten“
richtung auf das Fach ImmuDer Studiengang ist zulasnologie ist bislang in Deutsch- sungsbeschränkt. BewerIm Endspurt der Regionaljetzt nicht mehr von Platz 1 zu auf Chancengleichheit in der
land noch nicht etabliert.“
bungen sind möglich bis zum
ligasaison liegen die beiden
verdrängen und hat darüber hi- Vorbereitung auf die ReleDer viersemestrige Ma15. Juli 2015. Weitere Inforführenden Vereine vom 1.
naus einen gewichtigen Vorteil. gation, die ist in diesem Fall
sterstudiengang mit dem
mationen: http://www.med.
FC Magdeburg und dem FSV
Da die Offenbacher ihr letztes allerdings nicht mehr gegeAbschluss Master of Science
uni-magdeburg.de/StudierenZwickau punktgleich an der
Punktspiel am Samstag, 23.
ben“, monierte Mario Kallnik, ist ein deutschsprachiger
de.html.
Tabellenspitze. Auf den Sieger Mai austragen, haben sie vor
Vorstand für Sport und Finanwarten am 27. und 31. Mai
der Relegation einen Tag
zen beim 1. FC Magdeburg.
STEUERN? lassen Sie uns das machen –
die Relegationsspiele um den
länger Pause als der Nordost- „Wir haben eine Verlegung der
Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.
Aufstieg in die 3. Liga gegen
Vertreter, der erst am 24. Mai Spiele des 1. FC Magdeburg
Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.
den Südwestmeister Kickers
das finale Punktspiel austrägt. und FSV Zwickau auf den 23.
Einfach Mitglied werden: VLH-Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle:
Offenbach. Dieser ist bereits
„Wir plädieren hier ganz klar Mai beantragt“
Klewitzstr. 1 • 39112 Magdeburg • Telefon 01 70 2 84 47 77 • [email protected]
großer Fahrzeugteilemarkt für
Liebhaber und Schrauber im
Elbauenpark.
Ab 11 Uhr stellen die
Moderatoren die einzelnen
Fahrzeuge auf dem Ausstellungsgelände vor. Zugelassen
sind Old- und Youngtimer ab
einem Alter von 30 Jahren.
Eine Anmeldung ist nicht
notwendig. Fahrer mit ihrem
Wagen zahlen ein Nenngeld
von 5 Euro, Mitfahrer entrichten wie alle anderen Besucher
den „normalen“ Tages-Parkeintritt von drei Euro (ermäßigt zwei Euro).
FCM will neuen Termin
- Anzeige -
Gesundheitssport für Rentner wird
subventioniert!
Magdeburg. Ein neues
soziales Projekt zweier
Sportstudios lässt Sie
sicher aufhorchen. Hier
geht es um die Förderung der Rentner mit
einer geringen Rente.
Da es durch unserer
Rentenpolitik leider immer mehr dazu kommt
das Rentner mit wenig
Rente sich außer Miete
und Essen keine großen
Sprünge mehr leisten
können, wurde jetzt
das Projekt „Rentensportförderung“ ins Leben gerufen. Hier geht
es ganz einfach darum
qualitativ hochwertigen Gesundheitssport
in Gesundheitsclubs zu
einem geförderten Tarif
anzubieten. Denn ältere
Menschen können keine „Billigstudios“ ohne
Beratung nutzen. Und
die „Qualitätsstudios“
mit Preisen bis zu 100€
monatlich sind unerschwinglich!
Durch die doch meist
größeren gesundheitlichen Einschränkungen
und einen höheren Betreuungsaufwand ist
es notwendig mit Fachleuten wie Physiotherapeuten und ausgebildeten und lizenzierten
Trainern eng zusammen
zu arbeiten. Hochwerti-
ge geführte Zirkelsysteme und individuelle
Bewegungskurse mit
Fachleuten vor Ort sind
oft die richtige Lösung
um seinen Gesundheitszustand
signifikant zu verbessern und
seine Lebensqualität
erheblich zu steigern.
Aber durch eine zu geringe Rente ist es Rentnern, die gerade solche
Stätten nutzen möchten, nicht möglich sich
diese zu leisten. Hier
kommt das Projekt „
Rentensportförderung“
der Gesundheitsstudios
Figura und dem Sport
und Gesundheitsclub
in Magdeburg ins Spiel.
Dort werden je Studio
40 Plätze für dieses
Projekt bereit gestellt.
Zu stark subventionierten Preisen kann hier zu
leicht eingeschränkten
Zeiten unter fachlicher
Anleitung Gesundheitssport getrieben werden! Voraussetzung ist
das Ihre Rente geringer
als 1200,00 € ist und
Sie langfristig etwas für
sich tun möchten.
auf der Lübecker Str.
75 zu den Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 - 21.00
Uhr und Sa + So 10.00
- 15.00 Uhr an oder unter Tel. 60 77 23 72 nur
für Frauen das Frauenfigurstudio Figura in der
Lion Feuchtwanger Str.
25 Mo-Fr 9.00 - 12.00
und 16.00 - 20.00 + Sa
10.00 - 13.00 Uhr.
In einem Beratungsgespräch wird dann geklärt ob Sie an diesem
teilnehmen
Wenn Sie Interesse Projekt
können.
haben an diesem Projekt teil zu nehmen, rufen Sie bitte unter Tel.
2524640 den Sport
und Gesundheitsclub
Seite
MAGDEBURG
4
Katharina in 3D
Statue wurde von der Hochschule vermessen
Wissenschaftlicher Besuch für
die Katharina: Der Abguss
der Statue, der derzeit in der
Stadtsparkassen-Filiale am
Alten Markt für den Wiederaufbau des Katharinenportals
wirbt, ist kürzlich nach allen
Regeln der Kunst vermessen worden. Doch nicht ihre
weiblichen Kurven standen im
Mittelpunkt, sondern jedes einzelne Detail der Figur wurde
fotografiert und mit Hilfe von
Präferenzmarken und einem
Tachymeter maßstabsgetreu erfasst. Ein Wissenschaftler-Team
der Hochschule MagdeburgStendal um Professor Dieter
Beyer und den Laboringenieur
Michael Jakobi ist dabei mit
der hochmodernen Technik zu
Werke gegangen. „Wir machen
hier rund 200 Fotos von der
Katharina“, erzählt Michael
Jakobi beim Vorort-Termin.
„Im Anschluss werden auch
die Steine des Portals einzeln
fotografiert und von allen
Seiten erfasst.“ Mit Hilfe eines
Computerprogramms entsteht
daraus später ein 3-D-Modell.
Grund für dieses Prozedere:
Das Katharinenportal inklusive der Statue der Heiligen
Katharina obenauf, soll 2016
auf dem Breiten Weg wieder
aufgebaut werden. Der Aufbau
ist jedoch knifflig und aus
statischer Sicht eine Herausforderung. „Mit Hilfe des
3-D-Modells können wir genau
berechnen, wie die Trägerkonstruktion aussehen muss,
welcher Stein wo hingehört
und wo eventuell Steine fehlen
und nachgesetzt werden müssen“, erklärt der Prüfingenieur
Dieter Beyer.
Kultige Fassung
aus der Hauptstadt
Magdeburg (pr). Individualität,
Coolness, Hipster, Künstler,
Musik, Politik, Currywurst,
Medien, Trends, Multikulti...
arm aber sexy! All das, und
noch viel mehr, ist Berlin.
Bei 3,4 Millionen Einwohnern
und hunderttausenden Touristen schafft es trotzdem jeder
Berliner ein Unikat zu sein.
Und darum geht`s ja auch, man
will sich abheben, möchte auch
gern mal auffallen, sich einfach
einzigartig fühlen.
Nicht umsonst gibt es so viele
neue Designer, jeder macht
sich seine Welt so wie sie ihm
gefällt. Und genau so ist es im
Brillen Outlet! Jeder Kunde
kann sein oder werden wie er
will. Die professionellen Augenoptiker vor Ort sind nicht
uniformiert, wie man es von
manch einem Filialisten kennt.
Jeder hat seinen eigenen Stil.
Und so individuell wie die
Mitarbeiter, so individuell wird
jeder Kunde kompetent beraten und ist ein Unikat.
Super frisch und super stylisch
sind auch die neu eingetroffenen Brillen, der Linie „Framers“, eines Trend-BrillenLabels aus Berlin-Kreuzberg.
Ausgefallenes Design, ohne
„Schnick-Schnack“, in außergewöhnlichen Farben und
Formen machen diese Brillen
und ihren Träger zu einem
außergewöhnlichen Gesamtkunstwerk. Diese coolen
Designerfassungen erhalten
Sie ab 69,-€ zum „Alles-DrinPreis“. Inklusive superleichten
Kunststoffgläsern mit Superentspiegelung, Hartschicht
und Pflegeleichtschicht.
Die Qualitätsbrillengläser
kommen ausschließlich von
Rupp und Hubrach, der beste
deutsche Glashersteller seit
zehn Jahren.
Natürlich bietet Ihnen das
Brillen Outlet nach wie vor
eine große Auswahl an coolen
Markenbrillen zu gewohnt
besten Preisen. Individuelle
Beratung zur Brille und den
speziellen Gläsern für Sie gehören selbstverständlich dazu.
Sie können jederzeit und ohne
Termin in einem der sechs
Brillen Outlet Stores vorbeischauen und sich inspirieren
lassen. Machen Sie unverbindlich einen Computer-Sehtest,
die Mitarbeiter beraten Sie
ausführlich zum Brillengestell
nach Form und Farbe und gehen bei der Glasauswahl Ihren
individuellen Wünschen nach.
Im Brillen Outlet findet aber
nicht nur jeder die richtige
Brille. Auch für den Muttertag
gibt es das passende Geschenk: Ein Gutschein für den
Fashion- Frühling im Brillen
Outlet Magdeburg. Gemeinsam
mit Kosmetikspezialisten und
dem Brillen Outlet Team haben
alle Interessierten die Möglichkeit sich Tipps und Tricks
zum Thema Brillen und Make
Up zu holen. Zusätzlich dazu
gibt es noch eine Farb- und Stil
Beratung. Der Fashion Frühlings Event findet am 13. Juni
2015 im Brillen Outlet Store
in Magdeburg, im Wernervon Siemens Ring statt. Die
Gutscheine gibt es ab sofort im
Store.
9. Mai 2015
Sudenburger Reise-Spatz
...angenehm anders
Höhepunkte Schottlands und Nordirland
Reisetermin: 14.09.-22.09.2015
Erleben Sie eine spannende Länderkombination. Mythen und Moore, Highlands und
Lochs, traumhaft und geheimnisvoll - das
ist Schottland. Freuen Sie sich auf geschichtsträchtige Schlösser, verwunschene
Seen und keltische Tradition. Magisch und
faszinierend ist Nordirland. Atemberaubende Naturerlebnisse am Giant`s Causeway erwarten Sie. Lernen Sie Londonderry,
die britische Kulturhauptstadt 2013 kennen und das lebendige Belfast, die Stadt
der Titanic, mit seiner einzigartigen Geschichte.
Ostseeurlaub Weissenhäuser Strand
Reisetermine: 8-Tage 31.05.-07.06., 30.08.-06.09. und
06.09.-13.09., 15-Tage 30.08.-13.09.
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Bustransfer zur An- und
Abreise, 7x Ü in Appartements im Ferienpark Weissenhäuser Strand mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, PantryKüche und Balkon, 7/14x Frühstück und Abendessen in
Buffetform, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft, „Dünenbad“, Teilnahme am täglich wechselnden Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im Apart. ( 8 Tage): 479,- EUR
Preis pro Person im Apart. (15 Tage): 799,- EUR
- kein Einzelzimmerzuschlag -
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus,
Fährüberfahrt P&O Ferries Rotterdam/Zeebrücke – Hull und zurück, Fährüberfahrt Cairnryan – Belfast und zurück, 2x Ü in 2-Bettkabinen innen an Bord, 2x Frühstück an Bord,
2x Abendessen an Bord, 3x Ü/F im guten Mittelklasse Hotel im Raum Glasgow, 3x Ü/F im
guten Mittelklasse Hotel im Raum Belfast, 6x
Abendessen als 3-Gang-Menü, Rundreise wie
beschrieben, halbtägige Stadtrundfahrt Glasgow mit Reiseleitung, ganztägiger Ausflug
Schottlands Seen, halbtägige Stadtrundfahrt
Edinburgh mit Reiseleitung, halbtägige Stadtrundfahrt Belfast mit Reiseleitung, ganztägiger Ausflug in Nordirland mit Derry und Giant’s
Komm` wir fahren nach Amsterdam
Reisetermin: 03.07.-05.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im
Bus, 2x Ü im 3-Sterne Hotel „Casa 400 Amsterdam“ in Amsterdam, 2x Frühstücksbuffet,
1x Grachtenrundfahrt, 1x Stadtführung mit
deutschsprachiger Reiseleitung, 1x Besuch
von Haarlem inkl. Stadtführung mit deutschsprachiger Reiseleitung, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 250,- EURO
Rhein & Mosel Romantik
© Ferien- und Freizeitpark WEISSENHÄUSER STRAND
Paris - Stadt der tausend Gesichter
Reisetermin: 11.06.-14.06.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 3x Ü im
Hotel Kyriad Paris Quest-Colombes, 3x Frühstücksbuffet, halbtägige Stadtrundfahrt Paris, 1-stündige
Seine-Schifffahrt, kleine Rundfahrt beleuchtetes
Paris, Auffahrt auf den Turm Montparnase, Fahrt
ins Montmatre Viertel, Ortstaxe, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 290,- EURO
Reisetermin: 15.07.-19.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im
modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee
im Bus, 4x Ü im 3-Sterne Hotel und Gasthaus Rheinlust Boppard, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen als 3-Gang-Menü oder
Buffet, 1x Begrüßungsgetränk, Schifffahrt
auf der Lahn „Bad-Ems-Rundfahrt“, ganztägiger Ausflug Rhein mit Reiseleitung,
Schifffahrt auf dem Rhein, 4-er Weinprobe
am Rhein, ganztägiger Ausflug Mosel mit
Reiseleitung, 5-er Weinprobe an der Mosel,
Ausflug nach Koblenz, Altstadtführung Koblenz mit Reiseleitung, Seilbahnfahrt hin
und zurück zur Festung Ehrenbreitstein, Eintritt Festung Ehrenbreitstein, Altstadtführung
Marburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 420,- EURO
Inselhüpfen in Ostfriesland
© Stockfoto | Luciano Mortula
Krämerbrückenfest in Erfurt
Reisetermin: 21.06.-22.06.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im
modernen Reisebus,1x Frühstückskaffee im
Bus, 1x Ü im „Radisson Blu“ in Erfurt, 1x
Frühstücksbuffet, Besuch Krämerbrückenfest,
geführter Stadtrundgang Erfurt, Besuch Griesson – de Beukelaer Kekswelt, 1x Kaffee und Gebäck
Preis pro Person im DZ: 125,- EURO
Reisetermin: 15.07.-19.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus,
4x Ü im Hotel „Hof von Hannover“ in Wittmund, 4x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen
vom Buffet, 1x Abendessen vom ostfriesischen Fischbuffet, 1x Begrüßungsgetränk,
Stadtrundgang in Aurich mit Reiseleitung,
Fährüberfahrt von Norddeich nach Norderney und zurück, Fährüberfahrt von
Bensersiel nach Langeoog und zurück,
Fahrt mit der Inselbahn auf Langeoog,
Ostfrieslandrundfahrt
mit
Reiseleitung,
Teezeremonie, Stadtrundfahrt in Wilhelmshaven mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 430,- EURO
Causeway mit Reiseleitung, Eintritt TitanicAusstellung in Belfast, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 1.099,- EURO
Sommerurlaub in Baabe auf der Insel Rügen
Reisetermin: 17.08.-23.08.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Bustransfer
zur An- und Abreise, 1x Frühstücks-Kaffee
im Bus, 6x Ü im 3-Sterne Hotel „Störtebeker“
in Baabe, 6x Frühstücksbuffet, 6x Abendessen als 3-Gang-Menü, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 495,- EURO
Sommertage an der polnischen Ostsee
Swinemünde
© Stockfoto / Steve Kingsman
Unterwegs auf Mosel, Saar, Rhein & Lahn
Reisetermin: 25.07.-30.07.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus,
5x Ü im 3-Sterne Hotel „Hutter“in Bremm, 5x
Frühstücksbuffet, 5x Abendessen als 3-GangMenü, Begrüßungsgetränk im Hotel, Stadtführung Koblenz mit Reiseleitung, Aufenthalt in
Cochem, Schifffahrt auf der Mosel, Weinprobe
beim Winzer, Ausflug an die Saar mit Aufenthalt in Mettlach, Besuch Aussichtspunkt Cloef,
Schifffahrt auf der Saar, 1x Kaffee und Kuchen
an Bord, Schifffahrt auf dem Rhein, Fahrt durch
das Obere Mittelrheintal, Stadtspaziergang in
Bad Ems mit Reiseleitung, Schifffahrt auf der
Lahn, Eintritt Burg Lahneck, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 530,- EURO
Reisetermine: 22.08.-29.08.2015,
29.08.-05.09.2015 und 22.08.-05.09.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Bustransfer zur
An- und Abreise, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus,
Deutschsprachige Gästebetreuung im Hotel,
7x Ü im Kurhaus Rybniczanka, 7x Frühstücksbuffet, 5x Mittagessen als Menü, 7x Abendessen vom
kalt-warmen Buffet, Infoveranstaltung mit Willkommensdrink, Freie Nutzung von Schwimmbad und
Sole-Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten)
Preis pro Person im DZ ( 8 Tage): 499,- EUR
Preis pro Person im DZ (15 Tage): 850,- EUR
Zusatzleistungen:
Kurpaket mit 2 Arztkonsultationen und 3 Kuranwendungen pro Werktag pro Woche: 21,- EURO
Wiener Tradition und Wachau Leichtigkeit
Reisetermin: 09.09.-13.09.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 4x Ü im
3-Sterne Hotel Ibis Wien Mariahilf, 4x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen im Hotel, 1x Schnitzelessen
im Wiener Prater, 1x Abendessen beim Heurigen in
der Wachau inkl. ¼ l Wein, halbtägige Stadtrundfahrt durch Wien mit Reiseleitung, ganztägiger
Ausflug Wachau mit Reiseleitung, Altstadtbesichtigung Melk und Dürnstein, Außenbesichtigung
Stift Melk, Donauschifffahrt Melk – Spitz, Eintritt
und Führung Gozzoburg inkl. 1/8 l Wein, Eintritt
„große Tour“ Schloss Schönbrunn, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 475,- EURO
Genuss, Kultur und Küsten in Kroatien
Stralsund – Hiddensee - Warnemünde
Reisetermin: 31.07.-02.08.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus,
2x Ü/F im 4-Sterne Hotel Wyndham Stralsund
HanseDom, 1x Abendessen vom Buffet oder
als 3-Gang-Menü, Eintritt Ozeaneum, Nachtwächterführung in Stralsund, Schifffahrt nach
Hiddensee und zurück, Kutschfahrt auf Hiddensee, Aufenthalt in Warnemünde, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 285,- EURO
Insel Rügen per Bus, Bahn und Schiff
Reisetermin: 05.08.-09.08.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen
Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 4x Ü im
3-Sterne Hotel Rügen Park in Gingst, 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4x Abendessen vom Buffet
oder als 3-Gang-Menü, Ausflug Kap Arkona, Sassnitz, Kreideküste und Königsstuhl mit Reiseleitung,
Fahrt mit der Arkona-Bahn, Kahnfahrt entlang der
Kreideküste, Ausflug Granitz und Binz mit Reiseleitung, Fahrt mit dem Rasenden Roland, Eintritt
Jagdschloss Granitz, Ausflug Halbinsel Mönchsgut
und Sellin, Aufenthalt in Stralsund, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 429,- EURO
Reisetermin: 19.10.-25.10.2015
Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 1x Frühstücks-Kaffee im Bus, 2x Ü/
Halbpension auf der An- und Abreise im Salzburger
Land, 4x Ü im 4-Sterne Hotel „Maestral“ in Novigrad, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen vom Buffet, täglich Getränke (Wein, Bier, Wasser, Saft) zum
Abendessen inklusive, ganztägiger Ausflug Insel
Krk mit Reiseleitung, Weinprobe auf der Insel Krk,
Ausflug nach Opatija, Stadtführung in Opatija mit
Reiseleitung, 1x Kaffee und Kuchen, Ausflug „Olivenernte“ mit Gästebegleitung inkl. Picknick und
Verkostung, Kurtaxe, Insolvenzversicherung
Preis pro Person im DZ: 599,- EURO
Auszug aus unseren Tagesfahrten
Polenmarkt Slubice
Rote Rosen in der Lüneburger Heide
Mühlen im romantischen Triebischtal
Müritz Sail in Waren
Mi., 27.05.2015, Busfahrt nach Lüneburg, Stadtführung Lüneburg auf den Spuren der „Roten Rosen“,
Mittagessen, Kutschfarht durch die Lüneburger Heide
Preis pro Person: 49,- EURO
Sa., 06.06.2015, Busfahrt nach Triebischtal, geführte
Rundfahrt durchs Triebischtal, Mittagessen, Eintritt
und Führung Militzer Mühle, Kaffeegedeck an der
Preis pro Person: 49,- EURO
Elbe
Per Schiff von Dresden nach Pillnitz
Eine Floßfahrt, die ist lustig
So., 17.05.2015, Busfahrt nach Slubice, 4h Aufenthalt
Preis pro Person: 18,- EURO
So., 17.05.15, Busfahrt nach Waren, 6h Aufenthalt auf der
Müritz Sail
Preis pro Person: 25,- EURO
Werksführung in der Autostadt Wolfsburg
Mo., 18.05., Di., 15.09. und Mi., 21.10.2015 Busfahrt nach Wolfsburg, Eintritt Autostadt Wolfsburg,
Panoramaschifffahrt in der Autostadt, Fahrt mit der
Panoramabahn, Werksführung „Hinter den Kulissen
von VW“
Preis pro Person: 35,- EURO
Do., 28.05.2015, Busfahrt nach Dresden, Stadtrundfahrt,
Schifffahrt von Dresden nach Pillnitz, Eintritt Schlosspark & Pflanzenhäuser
Preis pro Person: 45,- EURO
Schwerin mit Schifffahrt
Di., 02.06. und 01.09.2015, Busfahrt nach Schwerin, Stadtrundfahrt Schwerin und Rundgang Schlossgarten, Schifffahrt auf dem Schweriner See Preis pro Person: 39,- EURO
Mi., 10.06.2015, Busfahrt
nach Wendefurth,
Floßfahrt auf dem Wendefurther Stausee, Kaffeegedeck
Preis pro Person: 40,- EURO
Wörlitzer Park
Di., 16.06.2015, Busfahrt und 4 h Aufenthalt
Wörlitzer Park
Preis pro Person: 18,- EURO
Hamburg & Miniatur-Wunderland
Sa., 20.06.2015, Busfahrt nach Hamburg, Eintritt Minatur Wunderland
Preis pro Person: 38,- EURO
Krämerbrückenfest in Erfurt
Sa., 20.06.2015, Busfahrt nach Erfurt, 6 h Freizeit
Krämerbrückenfest
Preis pro Person: 25,- EURO
Residenzstadt Brückeberg
So., 28.06.2015, Busfahrt nach Bückeburg, Stadtführung Bückeburg,
Mittagessen, Führung auf Schloss Bückeburg, Besuch Marstallmuseum der Fürstlichen Hofreitschule Preis pro Person: 48,- EURO
BUGA Brandenburg
Mo., 27.07. und Di., 25.08.2015, Busfahrt nach Brandenburg,
Sondereintrittskarte BUGA zum einmaligen Eintritt, ca. 6h
Aufenthalt in Brandenburg Preis pro Person: 35,- EURO
Halberstädter Straße 68/Südring • 39112 Magdeburg
Mo.-Do. 9:30-18:00 Uhr & Fr. 9:30-17:00 Uhr
Telefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45 oder www.reise-spatz.de
Seite
6
Willkommen i n
Magdeburg
– Olvenstedt
9. Mai 2015
25. JUBILÄUM
Party bei der
Jugendfeuerwehr
An der Düppler Mühle wird am Pfingstmontag großes Mühlenfest gefeiert.
Foto: Stephan Zimmerling
Einst ratterten die Mühlen
Mühlentag am 25. Mai / Düppler Mühle feiert mit dem Saxn-Anhalt-Orchester
in Olvenstedt wird dieser Tag
gefeiert. Von 13 bis 19 Uhr
hat der Verein zum Erhalt der
Mühle dafür ein buntes Programm zusammengestellt.
Mit am Start ist in diesem
Jahr die 15-köpfige Crew des
Saxn-Anhalt-Orchesters. Mit
Pauken und Trompeten fordern
sie ihr Publikum zum Tanz auf.
Bis an den New Yorker Hudson
River ist die soulige Combo aus
Sachsen-Anhalt bekannt – kein
Wunder, treiben die Herren
und Damen mit ihren lässigen Lederoutfits und coolen
Saxonfoneinlagen doch jeden
schmiedeeisern • feuerverzinkt • pulverbeschichtet
www.Alcatraz-Zaunanlagen.de
Preiswerte polnische Zäune
Deutsche Garantie
GEBIETSVERTRETUNG
Gestaltung rund um‘s Haus
Tel.: 0391-72198 13, Fax: 0391-721 75 41
Mobil: 0174-6 08 81 69
mail: [email protected]
Schützentorstr. 6, 39130 MD
• Zier- u. Sicherheitszäune
• Rankanlagen, Pergolen
• Fassadenbegrünung
• Türen, Tore • Carports
• Gartenhäuser
Ihre Einkommensteuererklärung
www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de
Wir als Lohnsteuerhilfeverein erstellen die
Einkommensteuererklärung
im Rahmen einer Mitgliedschaft nach §4 Nr. 11 StBerG
für Arbeitnehmer und Rentner
Halletz Rainer, 0391 - 7 22 37 46
REWE Kati Sommer
Täglich Frische und Vielfalt erleben!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Heinrich-Schmutze-Str. 1
39130 Magdeburg
Ernst-Reuter-Allee 11
39104 Magdeburg
strikten Tanzverweigerer in die
Disziplinlosigkeit.
„Alle kleinen Gäste erwartet
außerdem ein spaßiges Kinderprogramm mit Animation,
Show und Kinderkarussell“,
erzählt Stephan Zimmerling,
Vorstandsmitglied des Vereins.
Natürlich sei auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Die Düppler Mühle ist eine
ehemalige Holländerwindmühle. Erbaut wurde sie auf einem
kleinen Hügel südöstlich vor
Olvenstedt im Jahr 1845 durch
den Müllermeister Heinrich
Lange. Sie verfügte über drei
Gänge für Mehl, Graupen und
Öl.
Zweck des seit 1994 immer am
Pfingstmontag stattfindenden
Deutschen Mühlentages ist,
Restaurant
„Zur guten Laune“
Inh. Astrid Arndt
Firmen- + Familienfeiern
bis 30 Personen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Öffnungszeiten: täglich 11–21 Uhr
Olvenstedter Chaussee 123
39130 Magdeburg
Heimtiernahrung
Karola Zedler
www.heimtiernahrung-zedler.de
Dorfstraße 7
39130 Magdeburg
Tel.: 03 91/73 74 876
0175/4 60 59 04
die Aufmerksamkeit und das
Interesse der Öffentlichkeit auf
diese technischen Denkmäler
zu richten, deren Geschichte
über 2000 Jahre zurückreicht. Mühlen gelten als
die ältesten Maschinen der
Menschheit. Über 160 Anwendungsbereiche konnten für
Mühlen bis heute nachgewiesen werden. Neben der Verarbeitung von Getreide dienten
Mühlen u. a. dem Sägen von
Holz, Pressen von Öl, Stampfen von Flachs (Bokemühle),
Schöpfen bzw. Pumpen von
Wasser, als Antrieb für Schmiedehämmer, zum Schleifen, zur
Papierherstellung... Kurzum:
Nahezu jede Maschine zur
Ver- oder Bearbeitung
von (Roh-) Stoffen nutzte
ursprünglich als Energiequelle
die Naturkräfte Wasser oder
Wind.
www.westendcars.de
Die Deutsche Gesellschaft für
Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) e.V. veranststaltet am Pfingstmontag, 25.
Mai, zusammen mit ihren
Landes- und Regionalvereinen
den diesjährigen Deutschen
Mühlentag. In allen Bundesländern laden dabei zahlreiche
historische Mühlen zu einem
„Tag der offenen Tür“ ein, um
der interessierten Öffentlichkeit die Bedeutung, Geschichte
und Funktionen der „ältesten
Kraftmaschine der Menschheit“ zu präsentieren.
Auch in der Düppler Mühle
Ihr Auto ist bei uns
in guten Händen!
Dorfstr. 19 • 39130 Magdeburg
Tel. 0391 / 50 36 104 • Fax: -105
BIO-BOX
Sanitär & Service
Vermietung mobiler Toilettenkabinen
Service aus erster Hand • Verkauf
Bio-Box
Toilettenkabinenvermietung
Nordstr. 15 • 39130 Magdeburg
Tel. 03 91-721 98 78
Fax 03 91-721 46 71
Der Förderverein der Kinder- und Jugendfeuerwehr
feiert am heutigen 9. Mai
gemeinsam mit der freiwilligen Feuerwehr ein Sportfest
auf dem Sportplatz in der
St.-Josef-Straße. Jugendliche
und Eltern sind ab 11 Uhr
herzlich eingeladen. Nach
Absolvieren der einzelnen
Sportdisziplinen gibt es in
der Feuerwehr ein kleines
Fest mit Siegerehrung.
Durch die Arbeit des Fördervereins der Kinder- und
Jugendfeuerwehr wird den
Jugendlichen eine sinnvolle
Freizeitgestaltung geboten.
Es gibt Projekte wie gemeinsames gesundes Essen, eine
Theatergruppe, kulturelle
Tagesfahrten und eine Sommerfahrt.
Herbert Umlauft, Vorsitzender des Vorstands, bedankt
sich auf diesem Wege
herzlich bei allen Unterstützern und Sponsoren für die
Hilfe und Unterstützung der
Ausrichtung des Festes.
UNTERWEGS IN
OLVENSTEDT
MAGDEBURG
9. Mai 2015
Seite 7
Einfach einsammeln Premiere für Wildschütz
Wertstoffpunkt ist Anlaufstelle für Papier und Co.
Lustspiel heute Abend erstmals im Opernhaus
Für den einen ist es Müll, für
den anderen sind es Wertstoffe. In Zeiten, in denen an
den Weltbörsen die Preise für
Rohstoffe in die Höhe schießen, lässt sich auch manches
von dem, was man zu Hause
hat, versilbern. So wird
aus Müll Bares
Geld:
D
können? Mit dem Sammeln
von Wertstoffen gibt es Futter
fürs Sparschwein.
Büromäuse & Krawattenträger: Die alten Notizen und Kataloge der letzten Jahre haben
ihre Schuldigkeit getan
und es muss Platz
für Neues her?
Steigern Sie
Ihren Umsatz
Briefkastenund bringen
öffner: Jeden
Sie ihr AltpaMorgen ächzt
pier zu den
Ihr BriefkaWertstoffpunktsten? Sammeln
Ankaufstellen!
Sie doch in der
Vereinsmitganzen Hausgemeinglieder: Sie tun
schaft, tauschen die Papierflut Gutes und benötigen dafür
gegen Bargeld und gönnen
Spenden? Sammeln Sie WertSie sich davon einen schönen
stoffe und füllen damit die
gemeinsamen Abend beim
angeschlagene Vereinskasse!
Grillen!
Wertstoffjäger: Sie sammeln
Handwerker: Nach getaner
bereits seit vielen Jahren
Arbeit müssen Sie nur noch
verschiedene Wertstoffe und
die angesammelte Pappe und
bringen diese perfekt sortiert
Folie loswerden? Bringen Sie
an die Ankaufstelle Ihres Verdiese doch zum Wertstoffpunkt trauens? Super, weiter so!
und erhalten dafür noch ein
Trinkgeld!
An allen Wertstoffpunkten
Spardosenfüller: Sie sind
erhalten Sammler bares Geld
der Hüter des Sparschweins
für die Wertstoffe und können
Ihrer Kinder oder Enkel und
sich sicher sein, dass sie dem
lieben es die überglücklichen
Kreislauf eines Recyclings zuGesichter zu sehen, wenn sie
geführt werden. Weitere Infos:
Ihnen einen Wunsch erfüllen
www.Wertstoffpunkt.de.
ie turbulente Spieloper
„Der Wildschütz oder
Die Stimme der Natur“ feiert
am heutigen Sonnabend, 9.
Mai, im Opernhaus Premiere.
In seinem Lustspiel aus dem
Jahr 1842 verbindet Komponist und Theaterprofi Albert
Lortzing meisterhaft zündende
Musik mit pointierten Dialogen und satirischen Seitenhieben auf Standesdünkel. Für
die Regie verpflichtete das
Theater Aron Stiehl, der sich
hier bereits mit »Nacht der
Ängste/Gianni Schicchi« und
„Die Fledermaus“ als Meister des Komischen empfahl.
Gemeinsam mit dem jungen
britischen Bühnenbildner
Simon Holdsworth und der
Bühnenbildnerin Dietlind
Konold legt er die erotischen
Energien der hintersinnigen
Verwechslungskomödie frei.
Auf einer Bühne, die nach und
nach von der Natur zurück
erobert wird, entspinnt sich
die aberwitzige Geschichte um
den Dorfschullehrer Baculus,
der – nicht ganz legal – für
seine Verlobung mit Gretchen
einen Bock schießt. Bei dem
Versuch, seiner Suspendierung
durch den Grafen Eberbach
zu entgehen, kommt es zu
Premiere im Opernhaus: Für den „Wildschütz“ öffnet sich
heute erstmals der Vorhang.
allerhand gewollten und ungewollten Verwicklungen, durch
die die zivilisierte Welt aus den
Fugen gerät.
Neben Opernchor und Kinderchor wirken an der neusten
Opernproduktion die Solisten
Johannes Stermann als Baculus, Roland Fenes als Graf von
Eberbach, Julie Martin du Theil
als Baronin Freimann sowie
Kammersängerin Undine
Dreißig als Gräfin und Milena
Arsovska als Gretchen mit. Die
Magdeburgische Philharmonie
spielt unter Leitung des 1. Kapellmeisters Michael Balke.
Für die Premiere sind noch
Karten verfügbar. Diese gibt es
an der Theaterkasse.
Wenn Fahrrad, dann...
JUBILÄUMSPREISE
Wir feiern, Sie sparen!
Fachhandelqualität zu Discounterpreisen!
699,- d
799,- d
599,- d
Bulls Wild Card
1.399,- d
Marken E-Bike Panther „Göricke“
Fully MTB mit Luftdämpfer hinten
70 km max. Reichweite mit Rücktritt oder Freilauf
... wenn Fahrrad, dann Zweirad Schulz
Breiter Weg 38 (Nordabschnitt) • 39104 Magdeburg • Tel. 0391 / 5 31 45 45 • www.zweiradschulz.de
Seite
8
Rei se
All inclusive boomt
Sonnige Aussichten
für Aktivurlauber
(rgz-p). Fehmarn ist die einzige
Ostseeinsel Schleswig-Holsteins
und mit einer Fläche von
185 Quadratkilometern die
drittgrößte Insel Deutschlands.
Ihr Name geht auf „fe mer“,
slawisch für „am Meer gelegen“, zurück. Rund 2.000 Sonnenstunden im Jahr machen
die Heimat der Fehmaraner zu
einer der sonnenreichsten Regionen Deutschlands. Auf dem 78
Kilometer langen Küstenstreifen wechseln sich Naturstrände,
Binnenseen und Steilküsten ab.
Die Strände bei Burgtiefe und
dem Wulfener Hals sind die
südlichsten und weißesten
Sandstrände der Insel und
Und lohnt sich vor allem für Familien mit Kindern
wegen ihrer flach abfallenden
Ufersäume besonders bei
Familien beliebt. Als Etappe der
internationalen OstseeküstenRadroute und des Mönchsweges kommen Pedalritter
auf den rund 200 Kilometer
langen, gut ausgeschilderten
Radwegen, die zumeist direkt
die Küste oder den Deich
entlang führen, auf ihre Kosten.
„Aber auch zum Kiten, Surfen,
Tauchen, Reiten, Golfen oder
Angeln ist das auch ‚Knust‘ genannte Eiland mit dem milden
Reizklima bestens geeignet“,
weiß Reiseexpertin Beate Fuchs
vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
OSTSEE
NORDSEE
Nordsee/Büsum komf. FEWO´s, strandnah,
ruh. Lage, gern auch mit Hund % 048343521 www.buesum-web.de
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
BRANDENBURG
Warnemünde, App. direkt am Strand,
ab 14.6. frei! % 0177-5507575
FeHs, Strand 250 m, ab 35 €,
www.finnhaus-ruegen.de % 0175-8505040
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für 2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjährig,
% 033202-62711 www.zandersee.de
HARZ
USEDOM
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke,
Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos)
2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,Forsthaus Bansin ab sofort bis zum
€, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ
26.06.2015: 5 ÜN/HP p.P. im DZ 215,- €, 7
05520-1012
ÜN / HP im DZ 260,- €, % 038378-29447; %
www.forsthaus-bansin.de
Pension Zur Tanne, 38875 Tanne, Fam.
Tylle, Schierker Weg 7, 3 Ü/HP ab 96,- €
Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Use- p.P., 5 Ü/HP ab 165,- € p.P. 039457-3134
%
dom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme www.zur-tanne.harz.de
% 038378-32907 o. 0172-3179204
ZITTAUER GEBIRGE
RÜGEN
Hotel BB*** Erleben & Spar DZ/BadDirekt am Meer, FeWo mit Balkon zur Wanne, WC, TV, Tel, W-LAN, ab 3 ÜN/HP
Ostsee, für 2 Pers. % 03 83 92-3 22 12 130,- €, 5 ÜN/HP 199,- €, Kind-50% Solewww.sassnitz.ruegenpost.de
bad, Reiten, Radeln, Kegeln, Tagesfahrt/Prag
40,- €, Museumsbahnhof 1, 02785 OlbersNähe Kap Arkona, dir. am Meer, Camping- dorf, Andre Al-Obeidi e.K. Tel.: 03583hütten f. 2-4 P., preisw. zu vermieten! 69800, www.hotel-bb.de
% 038391-89058, www.moevenort.de
MECKLENBURGER SEENPLATTE
FRANKEN
Pegnitz, Gasthof-Pension "Drei Linden" mit
TOP-ANGEBOT! DZ/F zw. Plauer See & Schwimmbad, Sauna, Spielplatz Ü/F ab 23
Müritz, Landhotel dir. am See
€, HP ab 29,50 €, Fewo ab 38 € Ki.-ermäß.
% 039924-7030 www.gasthaus-am-see.com www.pensionheringklee.de, % 0 92 41/ 29 56
POLEN
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis!
Buche
jetzt!
Tel.:
0048-943556224
www.kurhotelawangardia.de
9. Mai 2015
(mag). Bei all inclusive denken
die meisten an freie Getränke
und kostenloses Essen. Doch
der Begriff ist nicht geschützt,
wie Beate Wagner von der
Verbraucherzentrale NRW erklärt. «Man erwartet vielleicht
Vollpension und dass alle
nicht-alkoholischen Getränke
im Preis inbegriffen sind.
Als Urlauber sollte ich aber
nachfragen, was tatsächlich
eingeschlossen ist.»
Auch Sibylle Zeuch vom
Deutschen Reiseverband
(DRV) bestätigt: «All inclusive
definiert jeder Veranstalter für
seine Produkte selbst.» Hier
muss der Urlauber letztlich
im Reisekatalog nachschauen,
was für Leistungen enthalten
sind. «Essen und Trinken sind
in der Regel inbegriffen - das
zählt klassischerweise zu all
inclusive.»
Das Konzept sei je nach
Zielgruppe anders, erklärt
Stefanie Schulze zur Wiesch,
Marketing-Chefin bei Tui
Deutschland. «All inclusive
für Familien heißt zum Beispiel, dass die Kinder immer
Softdrinks und Eis aus der
Truhe bekommen. Und die
Kinderbetreuung im Hotel
ist inkludiert.» Bei Tui ist der
Magic-Life-Club «die Mutter
des all inclusive», wie Schulze
zur Wiesch sagt. Dort gibt es
ein vielfältiges Sportangebot
inklusive. «Der Urlauber kann
Wasserski fahren, Tennis spielen und sich Mountain-Bikes
leihen.»
Bei den All-Inclusive-Sportangeboten von Thomas Cook
ist oft alles dabei, was man
auf dem Wasser machen kann:
Katamaran-Fahrten, Schnuppertauchen, Wasserski. Es
gibt aber auch Tennis- oder
Golfschnupperkurse. «Das ist
etwas für Reisende, die ihren
Urlaub im Wesentlichen im
Hotel verbringen und zwischendurch ein wenig Sport
machen möchten», erklärt
Markus Leutner, der sich bei
Thomas Cook und Neckermann um die Produkte auf
der Nah- und Mittelstrecke
kümmert.
In Europa ist heute vor allem
die Türkei als Destination für
All-Inclusive-Urlaub bekannt,
der Anteil an entsprechenden
Hotels ist sehr hoch. «In Ägypten, in der Türkei und in der
Dominikanischen Republik
ist weit über 90 Prozent der
Angebote all inclusive», sagt
In der Dominikanischen Republik fing alles an - dort gab
es Thomas Cook zufolge die
ersten All-Inclusive-Angebote für Urlauber.
Foto:Thomas Cook
VERANSTALTUNGEN
Schmink-Fotoshooting-Aktion im
Allee-Center Magdeburg für 10,- Euro !!!
Frauen aufgepaßt! Im Allee-Center Magdeburg im „The Body
Shop-Schönheitsfachgeschäft“,
Ernst-Reuter-Allee 11, können Sie am
16.05.2015 von 10-19, einen schönen
Schnappschuss von sich ablichten
lassen und werden dafür im Vorfeld
gestylt.
Die Kundin wird ihrem Typ gerecht
von einer Visagistin geschminkt. Eine
Serie von Bildern wird von der Kundin
erstellt, vorwiegend Portraits, damit
das aufgetragene Make-up schön zur
Geltung kommt. Im Anschluß werden die Fotos sofort bearbeitet, d.h.:
Falten und Hautunreinheiten werden kaschiert bzw. die Bilder werden
noch umgewandelt in Sepiabraun und
schwarz/weiß. Sie können sich dann
ihr Lieblingsbild herausuchen und
gleich mitnehmen.
Anmeldungen: Die Kosten der Aktion betragen pro Bild inklusive
Schminken nur 10 Euro! Wer an
dieser Aktion teilnehmen möchte,
kann sich anmelden direkt im The
Body Shop Schönheitsfachgeschäft
oder unter der Tel. 0391/5442931
von 10-20 Uhr, es wird nur nach Terminlisten gearbeitet!
Thomas-Cook-Experte Leutner. Viele neue Hotelanlagen
wurden nämlich in Regionen
gebaut, die nicht in der Nähe
eines Ortes liegen. «Gerade
dort, wo es nur wenig gewachsene Infrastruktur gibt, lohnt
sich das Konzept», erläutert
DRV-Sprecherin Zeuch. Tui
nennt als Beispiel für eine solche Situation die Kapverden.
«Dort zum Beispiel kann ich
nicht vor die Tür gehen und
zwischen zehn Restaurants
auswählen», sagt Schulze zur
Wiesch.
Und für wen lohnt sich all
inclusive? Verbraucherschützerin Wagner denkt vor allem
an Urlauber, die - logischerweise - viel essen und trinken
und von den Einrichtungen
der Hotels und Clubs regen
Gebrauch machen. «Und
für Familien ist das Konzept
immer relevant, weil sie Budgetsicherheit haben möchten
und nicht jedes Mal mit den
Kindern verhandeln wollen»,
ergänzt Schulze zur Wiesch.
Mittlerweile gibt es das Konzept sogar im Luxussegment.
«Beispielsweise sind dann
auch Spezialrestaurants im
Paket enthalten und nicht nur
das Hauptrestaurant», berichtet Markus Leutner. «Oder der
Butlerservice.»
Was sich hinter all inclusive
verbirgt, ist also ganz verschieden - genauso wie der Urlauber, der solche Angebote in
Anspruch nimmt. Stefanie zur
Schulze Wiesch sagt: «Es gibt
keinen typischen All-InclusiveUrlauber.»
Einmal zugelassen dann richtig billig!
CITROËN C1 VTi 68 Live
Erstzulassung 03/2015, 50 kW (68 PS), 1.500 km
UPE
Elektr. Paket
Klima
Radio
Reserverad
Überführung
Hauspreis
Sie sparen
9.650,- €
250,- €
890,- €
350,- €
70,- €
590,- €
11.800,- €
9.800,- €
2.000,- €
Zusätzlich zu unserem Hauspreis geben wir Ihnen 1.200,- € Rabatt, wenn Sie ein Fahrzeug in Zahlung geben.
Kraftstoffverbrauch komb.: 4,1 l/100 km, CO2-Emmision komb.: 95g/km
CITROËN C3 Pure Tech
VTi 68 Selection
Erstzulassung 01/2015, 50 kW (68 PS), 250 km
UPE
Metallic
Überführung
Hauspreis
Sie sparen
15.180,- €
500,- €
650,- €
16.330,- €
9.990,- €
6.340,- €
Kraftstoffverbrauch komb.: 4,3 l/100 km, CO2-Emmision komb.: 99g/km
CITROËN Berlingo
Multispace VTi 120 Selection
Erstzulassung 04/2015, 88 kW (120 PS), 0 km
UPE
21.200,- €
Cool Tech Paket
1.290,- €
Metalliclackierung
490,- €
Reserverad
100,- €
Überführung
650,- €
23.730,- €
Hauspreis
Kraftstoffverbrauch komb.: 7,3 l/100 km, CO2-Emmision komb.: 169g/km
Ihr Verkaufsberater
Herr Baumann
38350 Helmstedt
Marientaler Str. 86
Tel. 05351 / 5 55 55
www.doehring.de
Sie sparen
Ihr CITROËN Vertragshändler
in Haldensleben & Helmstedt
16.820,- €
6.930,- €
Ihr Verkaufsberater
Herr Frank Gruner
39340 Haldensleben
Fr.-Schmelzer-Str. 3
Tel. 03904 / 4 87 80
www.doehring.de
Preisknüller - Jetzt zugreifen!
24 Monate Volksstimme E-Paper inklusive
Samsung Tab 4 ab 14,90 €1 monatlich
e
v
i
s
u
l
k
in
Tablet
Samsung Galaxy
Tab 4 10.1
16 GB interner Speicher,
microSD-Slot
WLAN, Bluetooth und
Micro-USB-Anschluss
2 Kameras für
HD-Videochats
bis zu 10 Stunden
Videowiedergabe
Volksstimme digital
mit vielen Vorteilen:
digitale Tageszeitung mit
zusätzlichen Funktionen
über
1
300 €
te il
Preisvorten der
nen
f ü r A b o n sga b e
D r u c kau
E-Paper für Web und mobile
App, täglich ab 3 Uhr
Beilagen und Prospekte
digital lesen
www.volksstimme.de/abo
1
Der Vorzugspreis gilt für tägliche Zeitungsabonnenten der gedruckten Ausgabe. Daneben fallen weiterhin Kosten für die gedruckte Volksstimme an.
Alle Preismodelle, Kosten und die AGB finden Sie unter www.volksstimme.de/abo. Bitte beachten Sie: WLAN oder eine Mobilfunkverbindung (wodurch zusätzliche Kosten anfallen können) sind Voraussetzung für
die Nutzung von Volksstimme digital. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate.
SITZHEIZUNG
KLIMAANLAGE
Ford Fiesta 1.25
Opel Astra J 1.4 Turbo Edition
82 PS, EZ 13, Klimaanlage,
Tagfahrlicht, RaCD MP3 mit USB,
elektr. FH+Spiegel, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, ABS, ESP, BC, ZV
mit FB, get. Rückbank, Isofix, 5-türig,
Metallic usw.
nur 8.995,-
140 PS, EZ 10, 61 Tkm, Klimaanlage, Nebel, RaCD, elektr. FH+Spiegel, ESP, BC, ZV
mit FB, 6-Gang, get. Rückbank, 5-türig,
Metallic usw
KLIMAAUTOMATIK
SITZHEIZUNG
Mitsubishi Space Star 1.2 Clear Tec
Opel Corsa 1.4 Energy
101 PS, EZ 14, 28 Tkm, 2-ZonenKlimaautomatik, Nebel, RaCD mit USB,
PDC, alles elektr., Außenspiegel el.
anklappbar, Sitzheizung, ESP, BC, beh.
Frontscheibe, Start/Stop-Automatik,
5-türig usw.
nur 8.995,-
101 PS, EZ14, Klimaautomatik, Nebel,
RaCD MP3 mit USB, PDC, elektr. FH + Spiegel, Alu, Teilleder, Sitzheizung, Lederlenkrad
beheizbar, ESP, BC, Tempomat, Isofix,
5-türig, Start/Stop-Automatik, Metallic usw.
nur 8.995,-
*gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Neupreisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten inländischen Modells.
ab 9.995,-
5 x Hyundai i30
KLIMAAUTOMATIK
€ 7.500,- GESPART*
€ 17.000,- GESPART*
6 x Hyundai i40
Diesel+Benzin, Kombi+Limousine
Honda Civic 1.8 Sport
Skoda Rapid 1.2 TSI Ambition
Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCI
Kombi 1.6 Benziner + 1.7 Diesel
EZ 13-14, z.B. Kombi 1.4 Silver Edition, 99 PS, 2-Zonen-Klimaautomatik,
DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD MP3
mit USB, PDC, Rückfahrkamera, Alu,
Sitzheizung, BC, Bluetooth, Mittelarmlehne usw.
ab 11.995,-
140 PS, Mod.11, Klimaautomatik,
Nebel, RaCD MP3 mit USB, PDC,
alles elektr., 17 Zoll-Alu, Lederlenkrad,
ESP, 6-Gang, Tempomat, BC,
Mittelarmlehne, 5-türig, Metallic
usw.
nur 10.995,-
105 PS, EZ 14, Klimaanlage,
Nebel, RaCD MP3, elektr. FH +
Spiegel, 17 Zoll-Alu, Sportsitze,
Lederlenkrad, ESP, BC, 6-Gang, get.
Rückbank, Mittelarmlehne
usw.
nur 12.495,-
140 PS, EZ 14, „Business Edition“, 2-ZonenKlimaautomatik, DVD-Navi Touch, Nebel,
RaCD MP3 mit USB, PDC vorne+hinten,
alles elektr., Alu, Sitzheizung, BC, 6-Gang,
Tempomat, beh. Frontscheibe, Metallic
usw.
nur 17.995,-
EZ 13, u.a. Klima-T, DVD-Navi, Xenon,
Leder, Sitzheizung, Nebel, RaCD
MP3 mit USB, alles elektr., PDC, BC,
Lederlenkrad, ESP, 6-Gang, Tempomat,
Mittelarmlehne, Bluetooth, Metallic
usw.
ab 13.995,-
TOP AUSSTATTUNG
SCHIEBETÜREN
NAVIGATION
OPEL ADAM 1.4 SLAM
Ford B-Max 1.4 Titanium
VW Golf VII 1.4 TSI Cup
101 PS, EZ 14, Klimaautomatik, RaCD MP3
mit USB, elektr. FH + Spiegel, 17 Zoll-Alu,
Teilleder, Sportsitze, Sitzheizung,
Lederlenkrad beheizbar, ESP, BC,
Tempomat, Sportfahrwerk, Bluetooth
usw.
nur 12.495,-
90 PS, EZ 13, 21 Tkm, Klimaautomatik,
Nebel, RaCD mit USB, PDC, alles elektr.,
16 Zoll-Alu, Sitzheizung, ESP, Schiebetüren
beidseitig, BC, Tempomat, ZV mit FB,
beh. Frontscheibe, Mittelarmlehne, Metallic
usw.
122 PS, EZ 14, 2-Zonen-Klimaautomatik,
DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD MP3 mit USB,
PDC vorne+hinten, alles elektr., 16 Zoll-Alu,
Sportsitze, Sitzheizung, Lederlenkrad, 6-Gang,
Tempomat, 5-türig
usw.
nur 17.495,-
€ 23.000,- GESPART
3ER BMW - NEUES MODELL
nur 13.495,-
TOP AUSSTATTUNG
19 ZOLL-ALU
SONNTAG-SCHAUTAG!
Verkauf & Beratung nur während der
gesetzlichen Öffnungszeiten.
KFZ-Meisterwerkstatt
TÜV-Station
VW CC 2.0 TDI BlueMotion
Diesel+Benzin, Kombi+Limousine
Hyundai Veloster 1.6 GDI Premium
Opel Insignia 2.0 CDTI Sport
170 PS, EZ 13, 31 Tkm, 2-Zonen-Klimaautomatik, elektr. SHD, DVD-Navi Touch,
Bi-Xenon mit LED, Leder, Sportsitze,
Sitzheizung, 19 Zoll-Alu, Rückfahrkamera,
PDC, BC, 6-Gang, Tempomat, Bluetooth
usw.
nur 27.495,-
EZ 13-14, z.B. 316i Touring Sportline,
2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation,
Nebel, PDC, alles elektr., 18 Zoll-Alu,
Sportsitze, Sitzheizung, BC, 6-Gang,
Mittelarmlehne, el. Heckklappe, tw.
Automatik usw.
ab 21.995,-
140 PS, EZ 14, 14 Tkm, Klimaautomatik,
Navigation, Nebel, RaCD MP3 mit USB,
PDC, el. FH + Spiegel, 18 Zoll-Alu, Leder,
Sportsitze, Sitzheizung, BC, 6-Gang,
Tempomat, Mittelarmlehne, Metallic
usw.
nur 14.495,-
160 PS, Mod.11, 55 Tkm, Klimaautomatik,
el.SHD, Navigation, Bi-Xenon mit LED,
Nebel, RaCD MP3 mit USB, PDC vorne+
hinten, alles elektr., 19 Zoll-Alu, Sportsitze,
Sitzheizung, 6-Gang, Tempomat
usw.
nur 15.495,-
In Langenweddingen direkt an der B81
4 Jahre Garantie möglich
www.meyerautomobile.de | Telefon:
0%
Anzahlung
039205 / 67 150
Seite
12
Wohni deen
9. Mai 2015
Spuren beseitigen
Im Frühling Haus und Garten pflegen
(mag). Den Winter über haben
Schnee, Regen und Wind Spuren am Haus hinterlassen. Im
Frühling wird es dann Zeit, sie
zu beseitigen. «Der Kundendienst am Haus ist gerade nach
Wenn Laub die Dachrinne verstopft, kann das Wasser beim dem Winter wichtig – er wird
nächsten Regen nicht abfließen. So können Feuchteschäden unserer Erfahrung nach aber
am Haus entstehen.
Foto: Andrea Warnecke allzu oft vernachlässigt», sagt
Roman Schäfler, Regionalbüroleiter des Verbands Privater
BAUEN UND WOHNEN
Bauherren (VPB) in Lindau
(Bayern). Das ist zu tun:
- Holzboden und -latten reinigen: Und das am besten mit
der Bürste. Denn Hochdruckreiniger und Dampfstrahler
können manche Holzarten
beschädigen. VergleichsweiHeizungstechnik Fa. Kindel
se unempfindlich sind das
01 71-703 01 08 • [email protected]
tropische Bankirai oder andere
Harthölzer, erklärt Schäfler.
Mauerwerkstrockenlegung Terrassendielen aus weicherem
Holz wie die heimische Lärche
Schadensuntersuchung und Beratung
und Kiefer sowie Produkte aus
dauerhaft – preiswert – zuverlässig
Holzkunststoffgemischen schaService Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87 det zu viel Düsendruck. Wer
kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 nicht unbedingt in Handarbeit
dem Schmutz zu Leibe rücken
will, sollte zumindest mit so
TRAPEZBLECHE wenig Druck wie möglich ans
für Dach und Wand.
Werk gehen.
Stets preisgünstige
Aber Stephan Hofherr vom
FMCF
Sonderposten auf Lager.
Verband der Deutschen HolzW. Könecke, Chaussee 18,
werkstoffindustrie sagt sogar:
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
HEIZEN OHNE KRISE –
KEIN ÖL + GAS
Magdeburg
neu
erleben. LVSJFS
Zur Reinigung von Terrassendielen aus den neuen Verbundwerkstoffen WPC (Wood
Plastic Composites) reicht es
aus, die Dielen mit dem Gartenschlauch und einer Bürste
oder einem Besen in Längsrichtung abzubürsten. Fetthaltige Flecken packt eine leichte
Seifenlauge sowie handelsübliches Spülmittel. Für WPC gibt
es aber auch Spezialreiniger im
Handel.
- Steinflächen putzen: Auf
Stein- oder Teerflächen
gedeihen Algen. Sie kann
man grundsätzlich mit dem
Hochdruckreiniger behandeln,
erklärt Schäfler. Aber das auch
nicht ohne Vorsicht: Kleinformatige Elemente kann der
Strahl unterspülen.
- Fensterrahmen wischen:
Schmutz legt sich als grauer
Schleier auf ihnen ab. Dagegen
hilft ein gewöhnlicher Haushaltsreiniger, sogar hartnäckigere Verunreinigungen wie
Insektenkot entfernt er. Holzrahmen brauchen danach eine
besondere Frühjahrskur: «Mit
Pflegemilch wird nach dem
Säubern ein Schutzfilm aufgetragen, der die Oberfläche lange frisch hält», erklärt Heinz
Blumenstein, geschäftsführender Vorsitzender des Bundesverbands Pro Holzfenster. «So
stärken Sie die Holzoberfläche
gegen Witterungseinflüsse
und erhalten damit auch den
Wert Ihrer Fensterrahmen.»
Im Frühjahr sollte der Hausbesitzer auch Beschläge und
Holzprofile kontrollieren.
- Dach reinigen: Das Dach in
luftiger Höhe zu reinigen, ist
eigentlich Profi-Aufgabe. Denn
die Absturzgefahr ist einfach zu
groß. Wer die Arbeit unbedingt
in Eigenregie machen möchte,
muss den Arbeitsschutz im
Blick haben. Aber auch hier
kann das Material Schaden
bei falscher Handhabung der
Geräte davontragen: Trifft
das Wasser mit zu viel Druck
seitlich oder von unten auf die
Dachpfannen, kann Wasser in
die Konstruktion eindringen.
Der Baustoff durchfeuchtet,
Dämmmaterial kann seine isolierende Wirkung verlieren und
Schimmel entstehen. Wichtig ist
das Ausputzen der Dachrinnen
nach dem Winter. Frost kann
Moos auf den Ziegeln abgelöst
haben, das die Rinnen verstopft, sagt Schmidt. Bei Regen
läuft das Rohr dann über.
Mehr Sicherheit
beim Möbelkauf
(spp-o). Kopfschmerzen, Allergien und Atembeschwerden:
Wohngifte wie Formaldehyd
und Co. können krank machen
und finden sich häufig auch
in Möbeln. Experten warnen,
dass die gesetzlichen Vorgaben nicht ausreichen, um ein
gesundes und emissionsarmes
Wohnumfeld zu garantieren.
Ein neues Label der „Deutschen Gütegemeinschaft Möbel“ (DGM) soll das ändern:
Es geht weit über das gesetzliche Maß hinaus und gibt Verbrauchern Orientierungshilfe.
„Das neue DGM-Label soll
Verbrauchern Sicherheit beim
Möbelkauf geben und ihnen
ein gesundes Wohnumfeld
garantieren. „Durch sauber
produzierte Einrichtungen
lässt sich das Risiko mindern
– sie tragen entscheidend zu
guter Wohnraumqualität bei“,
ist sich Manfred Bräuer, Umweltexperte bei hülsta, sicher.
Der westfälische Möbelhersteller gilt als „grüner Pionier“ der Möbelbranche und
treibt Umweltanliegen aktiv
voran. Das Unternehmen war
deshalb von Anfang an bei
der Entwicklung des Emissionslabels beteiligt und hat
alle Produkte prüfen lassen.
Verbraucher erkennen das Label optisch an seiner Ähnlichkeit mit dem EnergieklasseAufkleber bei Elektrogeräten
und der Einstufung in die
Klassen A, B, C und D. Dabei
entspricht die Emissionsklasse
A beispielsweise den hohen
Anforderungen des „Blauen
Engels“, die Emissionsklasse D
den gesetzlichen Grenzwerten.
Möbelhersteller, die es tragen
wollen, müssen ihre Produkte
umfangreichen Tests unterziehen: Das Holz sollte aus
nachhaltigem Anbau stammen,
die Möbel möglichst wenig
Schadstoffe enthalten. Massivholzmöbel gelten als relativ
emissionsarm – das Label
schafft hier für Laien Klarheit.
Ein weltweit erstes Emissionslabel für Möbel sorgt für
hohe Wohnqualität.
Foto: hülsta/akz-o
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland
Qualität aus eigener Manufaktur
Jetzt ne,uTEbPPeICi HuEnetsc.:
GARDINEN
Zuhause!
Wir gestalten Ihr
Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem!
Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.:
Skin Life-Leder® in
16 Farben je
799,- MEHRWERTSTEUER
geschenkt
* gültig ab dem 21.01.2015, außer Werbeware und reduzierte
*
Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt
2255,–
1000 € inkl. Mehrwertsteuer
Beispiel- z.B.
Das sind 1000 : 1,19 = 840,34 €
rechnung: SIE HABEN 159,66 € GESPART!
Relaxsessel
mit Gasdruck
und Kopfverstellung im original
Skin Life-Leder®
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
5
Seite
14
Wohni deen
9. Mai 2015
Technische Finessen im Bad
PINNWAND
www.foelsch-sonnenschutz.de
Garten und
Grünanlagen Frentzel
Ihr Team für den Garten!
• Rasenpflege und Rollrasen
• Hecken- und Grünschnitt
• Neuanlage
• alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.
Tel. 01 74/5 24 65 01
www.gartenbau-Magdeburg.de
www.jl-bau.de
Wenn über den Spiegel Nachrichten laufen
(mag). Es klingt wie aus dem
Science-Fiction-Film: Die
Dusche stellt automatisch
die Lieblingstemperatur ein
und über den Spiegel laufen
schon einmal die aktuellen
Staumeldungen. Aber diese
technischen Finessen sind
durchaus möglich. Denn das
neue Badezimmer denkt mit,
erklärt Jens J. Wischmann von
der Vereinigung Deutscher
Sanitärwirtschaft in Bonn.
Die Digitalisierung des Badezimmers steht laut Matthias
Thiel vom Zentralverband
Sanitär Heizung Klima in
direktem Zusammenhang mit
dem demografischen Wandel.
Schließlich sei es neben dem
Schlafzimmer der intimste
Raum der Wohnung, in dem
man sich im Alter so lang wie
möglich autonom bewegen
möchte. «Die höhenverstellbare Toilette ist schon vergleichsweise weit verbreitet»,
sagt Thiel. «Doch das WC
kann längst mehr.» Der Toilettensitz hebt und senkt sich
automatisch.
Im Badezimmer 2.0 muss
man sich nicht mehr über die
Wanne beugen, um an den
Wasserhahn zu gelangen. «Die
per Knopfdruck bedienbaren
Armaturen können bequem
an der Vorderseite der Wanne
platziert werden», erklärt
Angelika Martina Brüßel von
Aqua Cultura, einer Vereinigung von Badeinrichtern. Die
berührungslose Sensorik-Technik, wie man sie bereits von
öffentlichen Toiletten kennt,
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Christel, 64 Jahre, Witwe, mit PKW, rüstig, sehr
häuslich, suche einen lieben Herrn für eine gemeinsame Zeit mit gegenseitiger Hilfe und Fürsorge und
auch Achtung - bin nicht ortsgebunden. Tel. 0391Kristin - 27 Jahre, eine junge Frau vom Lande, 55688910 auch am Wochenende oder Post bitte
ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
JODXEWGDVVVLHNHLQHQOLHEHQ3DUWQHU¿QGHW6LH Magdeburg; Nr. 454551.
hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, Sandy, 30 Jahre, sich aufeinander verlassen und
lieb, freundlich, zuverlässig und mit eigenem Auto Liebe geben und nehmen. Das Wichtigste ist Herz,
nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz nor- Gefühl und zueinander halten. Melde Dich bitte ü.
malen und jungen Mann - der mit ihr gemeinsam 0391-50558237 auch am Wochenende oder
durch´s Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
melde Dich über Tel. 0391-55688910 auch am 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8280.
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 723809. Annett, 45/163/48, wunderhübsch und schlank,
DWWUDNWLY XQG JHSÀHJW YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXJulia, 54/160, hübsche Ärztin, geschieden, sport- sig, häuslich und kinderlieb - ist nach einer großen
licher, blonder Typ. Ich suche einen lieben, ruhigen Enttäuschung wieder ganz alleine. Ich wünsche mir
Partner, der mit mir in guten und auch in schlech- nur einen lieben und treuen Mann - am liebsten für
ten Zeiten durch´s Leben geht. Bitte rufe an ü. immer!!! Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich
0391-50558237 auch am Wochenende oder auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und
bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden wer39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8290.
den. Ruf bitte an! Tel. 0391-55688910 auch am
Runter vom Sofa und rein ins Leben!!! Jenny, Wochenende oder Post an Julie GmbH, Garde37/169, schlank - aber kurvig, mit großen - blauen legener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 452821.
Strahleaugen und einer blonden Mähne, möchte in
Dir nicht nur Frühlingsgefühle wecken! Tel. 0391- Ute - 59/160, verwitwet, attraktiv, junggeblieben,
55688910 auch am Wochenende oder schrei- JXWH+DXVIUDXPLW$XWR¿QDQ]LHOOJXWJHVWHOOWQLFKW
be an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 ortsgebunden - suche lieben Herrn, gern auch älter
oder vom Land. Ich freue mich auf Deinen Anruf.
Magdeburg; Nr. 726304.
Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende o.
Post gleich an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg; Nr. 726430.
Lass Dich von mir verzaubern!
Mein Name ist Manja, ich bin 43 Jahre, schlank,
Ich bin Julia - 23 Jahre, Kosmetikeranschmiegsam - zärtlich und sehe gut aus und bin
in und mit strahlenden Augen, sehr
vollbusig. Ich bin nur eine einfache Verkäuferin und
hübsch, auch kinderlieb, aber trotzwürde auch zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen
dem allein. Nie spricht mich jemand
sind nicht wichtig - nur gut solltest Du zu mir sein.
an - deshalb bin ich ganz aufgeregt
Beispielfoto
Ich bin häuslich und koche sehr gut. Du wirst nicht
u. warte auf Deine Antwort!!! Kosenttäuscht sein!!! 0391-50558237 auch am
tenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8285.
Manuela, 32/168, schlank, zärtlich, treu, hübsch
und ich habe die Hoffnung trotzdem schon fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die
Sprache dann auf meine kleine Tochter kommt ist
alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben und
auch einfachen Mann geben, den ein sehr liebes Kind
nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin - könnten
wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb
und rufe an über Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 692647.
Er sucht Sie
Kleiner Familienkreuzer sucht Beiboot!!! Die
Crew - Vater Stefan - 40/182 - und Tochter, 14 Jahre
- guter Tänzer, mit Auto, tierlieb und ehrlich, zuverlässig, natürlich, lebensfroh - möchten mit Dir/Euch
den Hafen für eine interessante und sehr harmonische Zukunft ansteuern. - Wann seid ihr dabei? Ruft
an!!! Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str.
8, 39106 Magdeburg; Nr. 454583.
Liebe und auch Traumhochzeit sind keine leeren
Worte für mich!!! David - 33/187, ledig, ein schicker,
sportlicher Pferdeliebhaber und aktiver Reiter, blond,
mit interessanten, treuen und blauen Augen. Bin naWUOLFKXQGJHSÀHJW]XYHUOlVVLJHKUOLFKXQGKXPRU
voll und kinderlieb. 0391-50558237 auch am
WE Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.
10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8305.
Michael, 61/186 und verwitwet - möchte wieder
Schmetterlinge im Bauch spüren - das ist mein sehnlichster Wunsch. Bin sportlich, muskulös, großzügig,
zuverlässig und nett, romantisch - mit Sinn für alles
Schöne - vielseitig interessiert u. ich habe ein angenehmes Äußeres. Suche liebevolle „Sie“ - gern älter,
zum Leben, Lieben, Lachen. Tel. 0391-55688910
auch am WE oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 456183.
macht oft sogar den Knopfdruck überflüssig: «Die Badezimmertür öffnet sich selbstständig und das Licht schaltet
sich ein», erläutert Brüßel.
Tritt man an das Waschbecken,
muss man die Hände nur
unter den Hahn halten.
Wieder andere Innovationen
erhöhen die Sicherheit: Das
Fraunhofer-Institut in Stuttgart hat Sensoren entwickelt,
die sich unter den Fliesen
befinden und ein Alarmsignal
abgeben, wenn jemand stürzt.
Das kommt alleinlebenden Senioren entgegen. Aber die Entwicklungen gelten nicht nur
ihnen – Bäder, die von allen
Altersklassen gut genutzt werden können, sind ein Trend.
«Wir sprechen hier vom Mehrgenerationenbad, das sich an
denjenigen anpasst, der es
gerade benutzt - egal ob es die
Großmutter ist, der Vater oder
das Kind», erklärt Wischmann.
Duschen mit Musik: In diesem
Bad gibt es eine eingebaute
Lichtsteuerung und Lautsprecher in der Decke.
Foto: mag
Torsten - 42 Jahre, groß, sportlich, schlank, allein
OHEHQGLQJXWHU3RVLWLRQWlWLJ(UKDWHLQJHSÀHJWHV
Äußeres, ist gebildet, redegewandt, ein guter Tänzer
und reitet, fährt gern mit seinem Auto oder Motorrad
und sucht eine spontane - fröhliche - nette Frau - die
weiß was sie will!!! 0391-50558237 auch am
WE Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.
10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8309.
Hans - 71/180, JHSÀHJW:LWZHUPLW3NZVXFKW
nette Frau, gerne auch etwas älter, für gemeinsame
Freizeit. Interesse für Natur, Garten und Reisen. Füreinander da sein - aber getrennt wohnen. Rufen Sie
an über Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende o. Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. J 10126.
Christian, 52/178, ein gut aussehender und reiVHXQGXQWHUQHKPXQJVOXVWLJHU:LWZHUDXFK¿QDQ]
bestens abgesichert, gehe gerne aus, schätze auch
die gemütlichen Stunden zu Hause, ich bin sehr naturverbunden, tierlieb und ich suche eine liebe Frau.
Füreinander da sein ist der Wert nach dem ich mich
sehne!!! 0391-50558237 auch am WE oder
schreibe bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8312.
Günther, Anfang 80, 180 cm, Witwer, Dipl. Ing.,
ehrlich, rüstig und mit Auto - sucht nette Frau - Alter
egal - wenn im Herzen jung geblieben - für Freundschaft - keine Wohngemeinschaft und kein Sex, nur
eine liebe Kameradin. Tel. 0391-55688910 auch
am WE oder Post an Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 694213.
Polizeichef in Rente, 78/179, bodenständig und
¿QDQ]LHOOYHUVRUJW$XWRIDKUHU,QWHUHVVHIU.XU]UHLsen, Veranstaltungen, Haus und Garten - suche eine
Freundschaft mit einer sehr netten Frau. Tel. 039155688910 auch am Wochenende od. Post bitte
an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg; Nr. 725876.
Unternehmer, 38/179, sucht eine junge Frau mit
Herz und Humor - für harmonische Beziehung und
Gründung einer kleinen Familie. Ich mag Reisen und
gemütl. Abende zu Hause - Lesen und Essen gehen.
- Bitte melde Dich ü. Tel. 0391-55688910 auch
am WE oder Post an Julie GmbH, Gardelegener
Straße 8, 39106 Magdeburg; Nr. P1241.
Neben höhenverstellbaren
WCs und Waschtischen gibt es
per Knopfdruck nach vorne
neigbare Spiegel, in denen sich
auch Kinder sehen können.
Manche Sanitärobjekte
erlauben es sogar, die Vorlieben jedes Familienmitglieds
einzeln abzuspeichern – Duschen etwa. Wassertemperaturen, Lichtstimmungen und
Musik-Play-Lists lassen sich
festlegen, zählt Brüßel auf.
«Es können sogar verschiedene Szenarien für morgens,
abends und das Wochenende
zusammengestellt werden.»
Die Haustechnik hilft auch
im Alltag: Über Durchsagen
wird an die Einnahmen von
Medikamenten erinnert oder
an das Zähneputzen. «Über
Touchscreens im Glas können
sogar Wetterdaten oder die EMails abgerufen werden», sagt
der Sanitärexperte Thiel.
«Neben der Digitalisierung
ist die Gesundheitsvorsorge
der zweite große Trend», sagt
Wischmann. Das betrifft etwa
die Beleuchtung. Sogenannte
zirkadiane Lichtszenarien unterstützen den Biorhythmus:
«Am Morgen ist der Blaulichtanteil höher, um wach zu
machen», erklärt Thiel. Abends
lässt ein höherer Anteil Rotlicht ermüden. Es gibt sogar
Duschen, die den Blutdruck
erkennen und das passende
Duschszenario spielen. «Wenn
man Pech hat, bekommt man
dann einen kalten Guss ab, der
aber den Kreislauf ankurbelt»,
erläutert Brüßel.
Richard - 68/178, Rentner, gut
aussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Möchte nach längerem Alleinsein jetzt nicht mehr mit
den Wänden reden. Ich fühle mich
noch jung und bin gesund - auch
Beispielfoto
verständnisvoll und hilfsbereit, bin
Hobbyhandwerker, kein Natur und Kulturbanause und ich falle garantiert nicht mit der Tür ins
Haus. Geben Sie uns eine Chance! Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.
Dieter, 75 Jahre und ein Mann mit charmantem
Lächeln - Schultern zum Anlehnen und das Herz
am rechten Fleck, humorvoll, ein Familienmensch,
aber leider schon verwitwet, möchte seinem Leben
noch einmal einen neuen Inhalt geben!!! - Welche
liebenswerte, natürliche Frau passenden Alters ist
ebenso des Alleinseins müde und beginnt mit ihm
gemeinsam einen neuen - wunderbaren Lebensabschnitt? „Finanziell bin ich abgesichert und ich haEHHLQVFK|QHV()+HLQHQJHSÀHJWHQ*DUWHQXQG
ein tolles Auto mit dem ich Sie besuchen kommen
kann. Ich habe den großen Wunsch nach menschlicher Wärme und Herzlichkeit und viel Liebe. Bitte
melden Sie sich!“ 0391-50558237 auch am
WE Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr.
10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 8324.
Niemals hätte ich, Holger, 58/180, früher gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann.
Nach dem tragischen Tod meiner Frau fehlt einfach
eine liebe Partnerin - Alter nicht entscheidend - mit
der man sich unterhalten kann und etwas gemeinVDPXQWHUQLPPWZLH]%HLQHQ$XVÀXJRGHUHLQH
Reise, einen schönen Spaziergang o. auch mal ein
Konzert besuchen. Deshalb versuche ich, nach langem Überlegen und Zögern, mit dieser Anzeige eine nette Frau kennen zu lernen - der es auch so
JHKW,FKKDEHHLQJHSÀHJWHVbX‰HUHVXQGEHVLW]H
gute Umgangsformen und ich bin ein leidenschaftlicher Autofahrer. Bitte haben Sie Mut und rufen Sie
an - ich würde Sie gern zum Essen einladen. Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende oder
Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg; Nr. 694730.
Seite 15
Rei se
9. Mai 2015
Panoramablick aufs Mittelmeer
(rgz-p). Einsame Buchten,
urige Fischerdörfer und bedeutende Kulturstätten - vor
allem Individualtouristen
lieben eine solche Mischung.
„Wer im Mittelmeerraum nach
Ruhe und Ursprünglichkeit
sucht, wird zum Beispiel in
Nordzypern fündig“, weiß
Beate Fuchs, Reiseexpertin
vom Verbraucherportal Ratge-
berzentrale.de. Die zum Teil
schroffe Küste im türkischen
Teil der Mittelmeerinsel sei
eine vom Massentourismus
unberührte Region und ein
Eldorado für Aktivurlauber
und Wasserratten. Die Auswahl
an geschmackvoll ausgestatteten Vier- und Fünf-SterneHotels kann sich sehen lassen
und garantiert, dass für jeden
Kleinanzeigenmarkt
Geschmack die passende Unterkunft dabei ist. Siebentägige
Reisepakete mit Flug, Transfers und Übernachtungen auf
Nordzypern hat beispielsweise
der Veranstalter SunTrips
Reisen im Programm. Von den
komfortablen Hotelanlagen
aus kann man die landschaftlichen und kulturellen Highlights der Region entdecken.
Der Altstadthafen und die auf
drei Ebenen gebaute Burgruine
von Girne, die gotische Abtei
von Bellapais und der „Baum
des Müßiggangs“ können
bequem bei einem Tagesausflug entdeckt werden. Nicht
weit entfernt liegt auch die
geteilte Hauptstadt Zyperns,
die auf Griechisch Nikosia und
auf Türkisch Lefkosa heißt.
Diese und weitere Ausflüge mit
deutschsprachiger Reiseleitung
können zu jeder NordzypernReise dazu gebucht werden.
Unter www.suntrips.de lassen
sich Reisen per Baukastensystem ganz individuell zusammenstellen. Ortskundige
Experten stehen aber auch
unter der Telefonnummer 0308871170 zur Verfügung.
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
STELLENANGEBOTE
Die DLC Magdeburg Süd GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung der Volksstimme
und der biber post in 39114 MD Randau-Calenberge.
Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten
wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
kostenfreien Tel. Nr. 08 00/1 01 09 22.
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Containerdienst (1,5 m – 40 m )
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
2
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
2
EROTIK
Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche,
24 h. % 0151-16991195
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24 h. % 0179-2860357
TELEFONEROTIK
Klosterkamp 1 • 39126 MD
☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
Traudl (66J.) ganz privat! 040-67529 228
Die DLC Magdeburg Mitte GmbH sucht ab sofort zuverlässige
Zusteller/-innen für die Verteilung des General-Anzeigers mittwochs und/oder sonntags sowie für den elbe kurier samstags
in 39110 Magdeburg. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit
beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch.
Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
kostenfreien Tel. Nr. 08 00/1 01 09 22.
Malerarbeiten und handwerkliche Dienst- Frauenrunde sucht Partnerschaft,
leistungen % 03 91/6 23 93 68
Abenteuer Vtl.: 0173-8231445
Coupon für Ihre PRIVATE
Flirt,
Heimlich lauschen! 06642 - 394 3001
Nesrin (19J.) 089 - 55 209 006
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
WOHNWAGEN/-MOBIL
Garderobensystem Qualitätsspiegel auf
Kirschholz/Rustika 87x60 cm 40€, Kirschholz/Rustika-Wandpaneel mit 3 MessinghaKaufe Wohnmobile und Wohnwagen ken 128x60 cm 40€ dazu Schuhschrank 2
03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
Fächer
HxBxT
50x74,5x36cm
35€
% 01 62/8 11 30 24
STELLENGESUCHE
Elektronische Schreibmaschine aus den
90er Jahren. Wenig benutzt und fünktionsMagdeburger Kinderfrau bewirbt sich als
tüchtig, Marke Samsung, Preis 15€.
Gesellschafterin. Auto unfallfrei unterwegs
% 01 76/ 96 40 46 60
% 01 72/3 85 69 97
Fitter deprimierter Rentner mit 63 zum Hochwertiger Meindl-Trekkingschuh, Goro01.09.2015 sucht niveauvolle Tätigkeit im tex, Ledersohle, stoßgedämpt, Gr. 45, Preis
35€ % 01 62/9 71 96 29
Großraum Magdeburg % 01578-7193883
strahlen - Echte Holz-HandarNEBENBESCHÄFTIGUNGEN Kinderaugen
beit Geburtstagskreis liebevoll meisterhaft
bemalt mit Kinder- und Glücksmotiven für 1
Biete
Hilfe
im
Privathaushalt Lebenslicht und 16 Kerzen zum Schnäppchen
nur 20€ % 01 62/8 11 30 24
% 01 57 37 53 31 63
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Verk. gebrauchtes Kinderfahrrad mit
Stützrädern. Stützräder können abmontiert
werden. Gebrauchtspuren sind vorhanden.
Venen Walker, 60€, Walk Maxx Schuhe Gut geeignet für Hof, Garten oder GroßelGr. 39 19,99€ neu, Anorak m. Kap., neu, tern. 14 o. 16 Zoll % 03 91/9 90 83 99 MD
Gr. 48/50 20€, Felljacke, Imitat, Gr. 48/ 50, Preis 25€ VB
30€, Wollmantel, rot 20€ % 0172-1994627
Verkaufe LCD-TV-PC u. DVD Kombi. für
Verk. schmiedeeisernes Treppengeländer, 40€, 40 cm Bildschirm, Winni Pooh Plüsch6,40 m lang u. 95 cm hoch in MD, 100 €
tier 80cm f. 25€, 1 Tür v. Treppengitter
% 0177 4710646
Holzu 20€, 1 Tür v. Treppengitter Metall
20€ % 03 91/7 32 83 79
FLOHMARKT
Magdeburger Kinderfrau verkauft 2 KinderAbflussrohre (Ton) 6 Stck., 1 m lang, sitze hoch je 25€, 2 Sitzerhöhungen, BabyDurchmesser 10 cm und ein Bogen (45°) sitz und Strandspielzeug geschenkt dazu
zusammen für 20 Euro zu verk. % 03 90 56/ % 01 72/3 85 69 97
41 05
Kinderrollo Verdunkelung, Seitenzug, blau
mit Teddy-Motiv, 1m breit, wie neu, 10,- €
VB, Unterbettboxen, pink, 66x66x14cm, zus.
8€; 2 Rollos Verdunkelung, Seitenzug, silber, ca. 130 cm breit, zus. 5€, PC-Tisch,
buche
8€
in
HDL
abzugeben.
% 0 17 02 82 61 16
DIENSTLEISTUNGEN
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
Mähroboter - Verkauf & Service
www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
00.
.-
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
Straße/Nr.:
T Frau
PLZ/Ort:
Name:
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Vorname:
DE
Telefon:
T Herr
IBAN
Bankinstitut
Datum
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote
informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104
Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690).
Datum
Unterschrift
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
empfiehlt Ihnen Mein Schiff 2
MITTELMEER
MIT IBIZA
Traumurlaub zum Sonderpreis
Sie spa
ren
Mit Mein Schiff 2 nach Spanien, Korsika & Italien.
10 Nächte vom 24.06. bis 04.07.15
Kabinenverfügbarkeit nur solange der Vorrat reicht!
Tag Hafen
an
ab
1
Palma de Mallorca | Spanien
-
21:00
2
Urlaub auf See
-
-
3
Ajaccio | Korsika
08:00
19:00
4
Civitavecchia | Rom | Italien
07:00
20:00
5
La Spezia | Italien
07:30
19:00
6
Monaco | Monaco
08:00
23:00
7
La Seyne | Toulon | Frankreich
08:00
19:00
8
Barcelona | Spanien
19:00
-
9
Barcelona | Spanien
-
18:00
10
Ibiza Stadt | Ibiza | Spanien
11:00
23:00
11
Palma de Mallorca | Spanien
05:00
-
100 €
pro Ka
bei Bu bine
chung
16.05.1 bis
5!
Premium alles Inklusive
• über 100 Markengetränke
• Keine festen Essenszeiten
• Bedienung in den Restaurants
• Getränke in Restaurant & Bar inkl.
• Sauna und Fitness
• Entertainment
• Kinderbetreuung
Sonderpreise in Euro
2-Bett Innenkabine
ausgebucht
2-Bett Außenkabine
1.595,-
2-Bett Balkonkabine
ausgebucht
Flug ab/an Berlin
sowie Zug zum Flug
inklusive
3./4. Bett Kinder bis 14 Jahre
210 €
3./4. Bett Erwachsene
1.150 €
Preise sind Flex-Preise und gültig solange die Verfügbarkeit der Kabinen gegeben ist. Weitere
Termine buchbar. Preise auf Anfrage. | Dt. Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis.
Veranstalter: TUI Cruises GmbH, Anckelmannsplatz 1, 20537 Hamburg
PS: Nicht der richtige Termin für Ihre Reiseplanung?
Zu folgenden Terminen haben wir diese Reise ebenfalls zu Sonderpreisen im Gepäck: 14.07. | 03.08. | 13.08.15. Fragen Sie nach!
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel.: 0391 / 733 59 58
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Mo - Sa 09:30 - 20:00 Uhr, Fr bis 22:00 Uhr

Anmeldebogen - Hugo-Junkers-Preis für Forschung und Innovation

Die Kinder der Magdeburger Tafel sagen „Danke

Wir suchen ab dem 19

Telefonistin/Telefonist - Otto-von-Guericke

Anmeldeformular downloaden

Kraftfahrer/in Umzugsunternehmen - Stellenanzeige

System-Administrator (m/w) in Teilzeit

1. Männer-GesundheitstaG sonnabend, 18.04.2015

Anmeldung zum Länderberatungstag Belgien/Luxemburg

Wissenschaftliche Mitarbeiterin/Wissenschaftlicher Mitarbeiter