Unterweg Aufhebung und Neufestsetzung von

Unterweg
Aufhebung und Neufestsetzung von Verkehrsbaulinien
Erläuternder Bericht und Grundeigentümerverzeichnis
Bülach, 12. März 2015
Abteilung Infrastruktur
Erläuternder Bericht
Ausgangslage und Veranlassung
Beim Unterweg handelt es sich um eine kommunale Sammelstrasse. Abschnittsweise dient sie als
Buslinie. Über den Unterweg verlaufen zudem ein kommunaler Fuss- und Wanderweg sowie eine
regionale Radroute. Die Radroute soll künftig über die Solistrasse geführt werden.
Die vorhandenen Verkehrsbaulinien stammen grösstenteils aus den Jahren 1937 und 1967. Sie entsprechen weder der aktuellen Strassenführung noch den heutigen Bedürfnissen. Folglich sind sie
anzupassen.
Im Herbst 2014 setzte die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich längs den Staatsstrassen
neue Verkehrsbaulinien fest. Die Publikation erfolgte Mitte November 2014.
Verfahren
Die Aufhebung und Neufestsetzung der Verkehrsbaulinien erfolgt nach §§ 108 f. PBG. Sie bedarf
gemäss § 109 PBG der Genehmigung des Kantons Zürich (Volkswirtschaftsdirektion).
Zweck der Baulinienvorlage
Mit Verkehrsbaulinien wird die Sicherung des Strassenraums im Bestand sowie für einen allfällig
späteren Ausbau im Sinne von § 96 PBG bezweckt. Die Abstände ab Strassengebietsgrenze berücksichtigen insbesondere ein angemessenes Vorgartengebiet. Die Baulinien sind derart festzulegen,
dass künftige betriebliche und gestalterische Massnahmen unter Einbezug des zu sichernden Vorgartengebiets möglich bleiben; dies auch unter dem Aspekt der im kommunalen Gesamtverkehrskonzept (genehmigt mit Stadtratsbeschluss Nr. 89 vom 21. März 2012) vorgesehenen Massnahmen
an Sammelstrassen. In Knotenbereichen, wo die Sammelstrasse in eine Staatsstrasse mündet, sind
die Baulinien den durch den Kanton Zürich neu festgesetzten Baulinien anzupassen.
Technische Erläuterungen
Der Unterweg führt mehrheitlich durch Wohnzonen. Er weist beidseitig ein 2.0 m breites Trottoir
auf. Die Strassenbreite variiert zwischen 6.0 m im Abschnitt Schaffhauserstrasse bis Chröpflisteig
und rund 7.5 m im Abschnitt Chröpflisteig bis Irchelstrasse. Im nördlichen Abschnitt sind im Strassenquerschnitt versetzte Parkfelder angeordnet. Der Bus hält auf der Fahrbahn. Ein Ausbau des Unterwegs ist grundsätzlich nicht vorgesehen. Allenfalls sind im Bereich von Bushaltestellen örtlich
geringfügige Verbreiterungen zur Realisierung von behindertengerechten Haltestellen notwendig.
Aufgrund der bestehenden Strassenbreite, der Funktion des Unterwegs, der ortsbaulichen Situation
und unter Berücksichtigung eines angemessenen Vorgartenbereichs ergibt sich ein Baulinienabstand
von 22 – 23 m. Dieses Mass entspricht dem üblichen Abstand für Sammelstrassen von rund 20 –
23 m.
Die vorhandenen Baulinien längs des Unterwegs verlaufen teilweise in einem sehr grossen Abstand
zur Strassengebietsgrenze; teilweise ist der Abstand viel zu gering. Aufgrund früherer Planungen
wurden zur Trasseesicherung geplanter Strassen Baulinien festgesetzt, welchen die Rechtsgrundlage
in den Richtplänen zwischenzeitlich längst entzogen wurde. Diese Baulinien sind ersatzlos aufzuheben.
Die neuen Baulinien werden grundsätzlich 6.0 m ab heutiger Strassengebietsgrenze festgesetzt. In
jenen Bereichen, wo die Strasse aufgrund der öffentlichen Parkplätze überbreit ist, wird ein Vorgartengebiet von 5.0 m gesichert.
Durch die neuen Verkehrsbaulinien wird das Gebäude am Unterweg 44, Grundstück Kat.-Nr. 3390,
leicht angeschnitten. Bei einer Neuüberbauung ergibt sich eine geringfügige Lagekorrektur, wodurch
sich der westseitige Gebäudeabstand vergrössert. Angeschnittene Gebäudeteile werden mit der
Rechtskraft der Baulinien baulinienwidrig. Gemäss § 101 PBG dürfen baulinienwidrige Bauten und
Anlagen im Baulinienbereich allerdings entsprechend dem bisherigen Verwendungszweck unterhalten und modernisiert werden.
Niveaulinien sind keine vorhanden. Eine Festsetzung ist nicht notwendig; der Unterweg ist bestehend.
Grundeigentümerverzeichnis
Abschnitt Irchelstrasse bis Berglistrasse
Kat.-Nr.
8640
8639
Grundeigentümer
Stockwerkeigentum: Unterweg 88, 8180 Bülach
Hans-Rudolf Sieber, Müliacker 14, 8197 Rafz
Marie-Louise Sieber-Schreiber, Müliacker 14, 8197 Rafz,
Juha Franco Mammoliti, Unterweg 88, 8180 Bülach
Rebecca Mammoliti-Raschle, Unterweg 88, 8180 Bülach
Gisela Maag-Layher, Unterweg 88, 8180 Bülach
Ursula Katharina Schmitt-Schneider, Unterweg 88, 8180 Bülach
Peter Wolf, Unterweg 88, 8180 Bülach
Marianne Elisabeth Wolf-Jungi, Unterweg 88, 8180 Bülach
Miteigentum Stockwerkeigentum: Unterweg 88
Antje Kirsch Brunnekreef-Kirsch, Unterweg 84, 8180 Bülach
Hans Keller, Unterweg 82, 8180 Bülach
Heidi Elisabeth Keller-Gerung, Unterweg 82, 8180 Bülach
Peter Wolf, Unterweg 88, 8180 Bülach
Marianne Elisabeth Wolf-Jungi, Unterweg 88, 8180 Bülach
Ursula Katharina Schmitt-Schneider, Unterweg 88, 8180 Bülach
Hans-Rudolf Sieber, Müliacker 14, 8197 Rafz
Marie-Louise Sieber-Schreiber, Müliacker 14, 8197 Rafz
Juha Franco Mammoliti, Unterweg 88, 8180 Bülach
Rebecca Mammoliti-Raschle, Unterweg 88, 8180 Bülach
Carlos Manuel de Azevedo Vaz Guedes, Heiselstrasse 102, 8155 Niederhasli
Claudia de Azevedo Vaz Guedes-Krieter, Heiselstrasse 102, 8155 Niederhasli
Architekturbüro Oskar Meier AG, Kasernenstrasse 19, 8180 Bülach
Simone Luca Buccarella, Unterweg 90, 8180 Bülach
Golnush Buccarella-Moshfegh, Unterweg 90, 8180 Bülach
Werner Weltin, Unterweg 90, 8180 Bülach
Pia Abt-Christen, Unterweg 90, 8180 Bülach
Marco Jürgen Zipfel, Unterweg 86, 8180 Bülach
Olga Zipfel-Senger, Unterweg 86, 8180 Bülach
Rainer Siegenthaler, Unterweg 90, 8180 Bülach
Christine Therese Siegenthaler-Steiner, Unterweg 90, 8180 Bülach
Marina Senn-Schellenberg, Schulhausstrasse 19, 8182 Hochfelden
Michael Daniel Jacky, Altstetterstrasse 227, 8048 Zürich
François Robert Schlieber, Unterweg 82, 8180 Bülach
Beatrix Civelli-Obrist, Unterweg 82, 8180 Bülach
Julius Artibano Civelli-Obrist, Unterweg 82, 8180 Bülach
Kurt Rolf Etzensperger, Breitestrasse 4, 8157 Dielsdorf
Heidi Etzensperger-Koller, Breitestrasse 4, 8157 Dielsdorf
Urs Giger, Hagenholzstrasse 75, 8302 Kloten
Eliane Maria Therese Giger-Laim, Hagenholzstrasse 75, 8302 Kloten
Robert Nagel, Unterweg 84, 8180 Bülach
Ruth Nagel-Inauen, Unterweg 84, 8180 Bülach
Kat.-Nr.
8642
8062
Grundeigentümer
Rolf René Christen, Wisentalstrasse 10, 8180 Bülach
Monika Christen-Mauchle, Wisentalstrasse 10, 8180 Bülach
Gisela Maag-Layer, Unterweg 88, 8180 Bülach
Marco Bührer, Fellenbergstrasse 30, 3052 Zollikofen
Andrea Patrignani, Unterweg 90, 8180 Bülach
Viktoriya Shablina, Unterweg 90, 8180 Bülach
Monica Luchsinger, Unterweg 86, 8180 Bülach
Leonhard Pavoni, Unterweg 86, 8180 Bülach
Katharina Ruth Pavoni-Widmer, Unterweg 86, 8180 Bülach
Marco Jürgen Zipfel, Unterweg 86, 8180 Bülach
Olga Zipfel-Senger, Unterweg 86, 8180 Bülach
Christian Vetsch, Unterweg 86, 8180 Bülach
Marianne Vetsch-Klumpp, Unterweg 86, 8180 Bülach
Stockwerkeigentum: Unterweg 82, 8180 Bülach
Urs Giger, Hagenholzstrasse 75, 8302 Kloten
Eliane Maria Therese Giger-Laim, Hagenholzstrasse 75, 8302 Kloten
François Robert Schlieber, Unterweg 82, 8180 Bülach
Beatrix Civelli-Obrist, Unterweg 82, 8180 Bülach
Julius Artibano Civelli-Obrist, Unterweg 82, 8180 Bülach
Kurt Rolf Etzensperger, Unterweg 82, 8180 Bülach
Heidi Etzensperger-Koller, Unterweg 82, 8180 Bülach
Hans Keller, Unterweg 82, 8180 Bülach
Heidi Elisabeth Keller-Gerung, Unterweg 82, 8180 Bülach
Christine Therese Siegenthaler-Steiner, Unterweg 90, 8180 Bülach
Rainer Siegenthaler, Unterweg 90, 8180 Bülach
Stockwerkeigentum: Unterweg 70-80, 8180 Bülach
Catherine Droz, Unterweg 70, 8180 Bülach
Matthias Reinhard Dopslaff, Frohburgweg 9, 8180 Bülach
Tryntje Anna Ritter-Buursma, Unterweg 70, 8180 Bülach
Rosmarie Gut-Keller, Unterweg 70, 8180 Bülach
Rudolf Günthard, Unterweg 70, 8180 Bülach
Brigitte Sonja Günthard-Samuel, Unterweg 70, 8180 Bülach
Heidi Beatrice Klarer-Meisterhans, Unterweg 72, 8180 Bülach
Beat René Schmid, Unterweg 72, 8180 Bülach
Esther Schmid-Furrer, Unterweg 72, 8180 Bülach
Max Elmer, Unterweg 72, 8180 Bülach
Yvonne Elmer-Tanner, Unterweg 72, 8180 Bülach
Alois Peter Dudli, Unterweg 72, 8180 Bülach
Luzia Dudli-Graf, Unterweg 72, 8180 Bülach
Mario Albert Achermann, Unterweg 72, 8180 Bülach
Michele Josette Achermann-Zahnd, Unterweg 72, 8180 Bülach
André Nellen, Unterweg 74, 8180 Bülach
Grudrun Heidi Nellen-Friederich, Unterweg 74, 8180 Bülach
Michele Porfido, Unterweg 74, 8180 Bülach
Niall Courtenay Atkinson, Unterweg 74, 8180 Bülach
Kat.-Nr.
6356
4723
4765
4766
4767
4768
4769
6904
3361
Grundeigentümer
Sonia Catherine Atkinson-Lynch, Unterweg 74, 8180 Bülach
André Marco Steiner, Eigerstrasse 1, 5453 Remetschwil
Edwin Louis Ebert, Unterweg 74, 8180 Bülach
Silvia Margrit Ebert-Bienz, Unterweg 74, 8180 Bülach
Hans Peter Schafflützel, Unterweg 76, 8180 Bülach
Jörg Roman Stähli, Unterweg 76, 8180 Bülach
Mirjam Elisabeth Stähli-Brun, Unterweg 76, 8180 Bülach
Gütergemeinschaft:
Verena Palomares-Hallauer, Unterweg 76, 8180 Bülach
Antonio Palomares, Unterweg 76, 8180 Bülach
Einfache Gesellschaft:
Thomas Sebastian Karl, Hagenholzstrasse 59, 8302 Kloten
Matthias Philipp Karl, Roosstrasse 39, 8832 Wollerau
Dénes Ernö Bankay, Unterweg 76, 8180 Bülach
Suzanna Bankay-Corboz, Unterweg 76, 8180 Bülach
Franca d'Agostini, Unterweg 78, 8180 Bülach
Wolfgang Boos, Unterweg 78, 8180 Bülach
Heike Irmtraut Helga Glupe, Unterweg 78, 8180 Bülach
Heidi Kern, Unterweg 78, 8180 Bülach
Ljubisa Milincic, Unterweg 78, 8180 Bülach
Radmila Milincic-Maksic, Unterweg 78, 8180 Bülach
Marcel Roland Haas, Unterweg 78, 8180 Bülach
Monica Haas-Menzi, Unterweg 78, 8180 Bülach
Roland Alfons Müller, Unterweg 80, 8180 Bülach
Heidi Müller-Stricker, Unterweg 80, 8180 Bülach
Ernst Jung, Unterweg 80, 8180 Bülach
Margrit Maria Jung-Wunderlin, Unterweg 80, 8180 Bülach
Walter Rothlin, Unterweg 80, 8180 Bülach
Lydia Theresia Rothlin-Carnot, Unterweg 80, 8180 Bülach
Ruth Oertli, Unterweg 80, 8180 Bülach
Michael Rolf Klaus, Bahnhofstrasse 14, 8180 Bülach
Janine Klaus-Erat, Bahnhofstrasse 14, 8180 Bülach
Simone Denzler, Nordstrasse17, 8180 Bülach
Daniel Denzler, Hauptstrasse 21, 5330 Bad Zurzach
Hans Widmer, Lochwisstrasse 20, 8185 Winkel
Josef Rau-Sommerhalder, Chröpflistrasse 36, 8180 Bülach
Josef Rau-Sommerhalder, Chröpflistrasse 36, 8180 Bülach
Christian Maag-Fritschi, Schulstrasse 136, 8105 Regensdorf
Stockwerkeigentum: Unterweg 50, 8180 Bülach
Michael Stefan Knecht, 31F, Apt. 1, Tycoon Court, Block B, 8, Conduit Road, Mid
Levels West, Hong Kong
Bruno Stalder, Rennweg 5, 8184 Bachenbülach
Stadt Bülach, Marktgasse 27/28, 8180 Bülach
Stadt Bülach, Marktgasse 27/28, 8180 Bülach
Stadt Bülach, Marktgasse 27/28, 8180 Bülach
Kat.-Nr.
4108
5176
Grundeigentümer
Basler Lebensversicherungs-Gesellschaft, Aeschgraben 21, 4051 Basel
Neue Wohnbaugesellschaft Zürich, Schaffhauserstrasse 473, 8052 Zürich
Grundeigentümerverzeichnis
Abschnitt Berglistrasse bis Schaffhauserstrasse
Kat.-Nr.
3390
3391
8480
7718
7363
2855
2854
2853
7348
7349
7362
Grundeigentümer
Lagerhaus Immobilien Bülach AG, Kasernenstrasse 19, 8180 Bülach
Verena und Peter Käser, Unterweg 42, 8180 Bülach
Frank Oberli, Murstrasse 9, 8193 Eglisau
Stadt Bülach, Marktgasse 27/28, 8180 Bülach
Stockwerkeigentum: Unterweg 32-38, 8180 Bülach
Benjamin Morf, Ziegelhüttenstrasse 2, 8307 Effretikon
Gabriele Anna Morf, Ziegelhüttenstrasse 2, 8307 Effretikon
Heinz Oberli, Chemin de la Tuilière 22, 1805 Jongny
Fabienne Marie Françoise Clément Oberli, Chemin de la Tuilière 22, 1805 Jongny
Annamarie Zweidler, Hohfuristrasse 14, 8180 Bülach
Claudio Piubel, Gruebacherstrasse 11, 8157 Dielsdorf
Ana Piubel, Gruebacherstrasse 11, 8157 Dielsdorf
Raymund Keller, Birchstrasse 410, 8052 Zürich
Herbert Karl Theodor Spitz, Gätterli 21, 8184 Bachenbülach
Hildegard Spitz-Dvorak, Im Gätterli 21, 8184 Bachenbülach
Prime Building AG, Frohburgstrasse 24, 8832 Wollerau
Antonella Meier-Pucillo, Geerenstrasse 9, 8185 Winkel
Gütergemeinschaft:
Ulrich Hoch, Wisentalstrasse 9, 8180 Bülach
Eveline Kobler Hoch, Wisentalstrasse 9, 8180 Bülach
Fridolin Peter Hösli, Ifang 7, 8197 Rafz
Edith Renate Hösli-Schibli, Ifang 7, 8197 Rafz
Rolf Wildi, Weinbergstrasse 49c, 8623 Wetzikon
Christine Wildi, Weinbergstrass 49c, 8623 Wetzikon
Marcus Requejo, Riedweg 28, 8180 Bülach
Claudia Evelina Billeter-De Faveri, Riedweg 28, 8180 Bülach
Adrian Ramseier, Hobelwerkweg 23, 8404 Winterthur
Eva Josepha Ramseier, Hobelwerkweg 23, 8404 Winterthur
Albert Heer, Susenbergstrasse 88, 8044 Zürich
Vilma Anochic Heer, Susenbergstrasse 88, 8044 Zürich
Verena Meier, Unterweg 26, 8180 Bülach
Eleonora und Pietro Tozzi, Unterweg 24, 8180 Bülach
Peter Leutenegger und Esther Solenthaler, Forchstrasse 103, 8032 Zürich
Wilhelm Gohl-Frick, Unterweg 20, 8180 Bülach
Landert Motoren AG, Unterweg 14, 8180 Bülach
Stockwerkeigentum: Unterweg 28/30, 8180 Bülach
Silvia Stadler, Unterweg 28, 8180 Bülach
Kat.-Nr.
7490
7641
3359
3358
3357
3356
3355
3354
3353
Grundeigentümer
Hans Peter Albrecht, Unterweg 28, 8180 Bülach
Katharina Iris Albrecht-Speck, Unterweg 28, 8180 Bülach
Janine Doris Kessler, Unterweg 28, 8180 Bülach
Eberhard Alfred Bruno Kegel, Unterweg 28, 8180 Bülach
Hildegard Maria Kegel-Bock, Unterweg 28, 8180 Bülach
Petra Hutter-Bares, Kernstrasse 29, 8180 Bülach
Lilly Böni-Mäder, Unterweg 28, 8180 Bülach
Werner Roffler, Unterweg 30, 8180 Bülach
Manuela Monika Roffler-Wirz, Unterweg 30, 8180 Bülach
Ferdinand Werner, Unterweg 30, 8180 Bülach
Erika Werner-Roschmann, Unterweg 30, 8180 Bülach
Christian Deller, Unterweg 30, 8180 Bülach
Silvia Deller-Hiltebrand, Unterweg 30, 8180 Bülach
Guiseppe Pucillo, Unterweg 30, 8180 Bülach
Rosa Pucillo-d'Angelo, Unterweg 30, 8180 Bülach
Irène Guyer Ryser, Unterweg 30, 8180 Bülach
Tobias Ryser, Unterweg 30, 8180 Bülach
Landert Motoren AG, Unterweg 14, 8180 Bülach
Landert Motoren AG, Unterweg 14, 8180 Bülach
Roland und Ursula Kugler, Schülergartenweg 1, 8180 Bülach
Ernst und Silvia Trüllinger, Unterweg 47, 8180 Bülach
Rolf Keller, Unterweg 45, 8180 Bülach
Eveline Keller, Gartenstrasse 5, 8132 Egg
Stockwerkeigentum: Unterweg 43, 8180 Bülach
Andreas Otter, Unterweg 43, 8180 Bülach
Monika Hofer, Unterweg 43, 8180 Bülach
Michael Frank, Unterweg 43, 8180 Bülach
Daniela Nicole Frank, Unterweg 43, 8180 Bülach
Anna Maria Krause, Unterweg 43, 8180 Bülach
Beat Maurus Küng, Püntstrasse 3, 8173 Neerach
Edith Küng-Jost, Püntstrasse 3, 8173 Neerach
Max Ernst Wullschleger, Unterweg 43, 8180 Bülach
Irene Verena Wullschleger-Schwab, Unterweg 43, 8180 Bülach
Rolf Lüdin, Unterweg 43, 8180 Bülach
Barbara Lüdin-Kreuziger, Unterweg 43, 8180 Bülach
Stockwerkeigentum: Unterweg 41, 8180 Bülach
Markus Bührer, Moosbrunnenstrasse 11, 8426 Lufingen
Monika Bührer, Moosbrunnenstrasse 11, 8426 Lufingen
Archido AG, Geissbergstrasse 32, 8184 Bachenbülach
Ernst Anton Honegger, Frohaldenstrasse 91, 8180 Bülach
Rosa Honegger, Frohaldenstrasse 91, 8180 Bülach
Claudio Carlo Civelli, Irchelstrasse 16, 8180 Bülach
Christian Honegger, Farman-Strasse 57, 8152 Glattpark (Opfikon)
Charles und Ruth Rosser-Bosshard, Unterweg 39, 8180 Bülach
Bernhard und Carole Hecht, Unterweg 37, 8180 Bülach
Kat.-Nr.
4313
6825
8116
8438
3672
5899
Grundeigentümer
Flurweggemeinschaft
Claude Raymond Cornaz, Unterweg 35, 8180 Bülach
Bernhard Hecht, Unterweg 37, 8180 Bülach
Carole Hecht-Arnet, Unterweg 37, 8180 Bülach
Stadt Bülach, Marktgasse 27/28, 8180 Bülach
Claude Cornaz, Unterweg 35, 8180 Bülach
Rolf Pranzl, Kernstrasse 45, 8180 Bülach
Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen
Landert Motoren AG, Unterweg 14, 8180 Bülach
Landert Motoren AG, Unterweg 14, 8180 Bülach
Stand: 4. Dezember 2014
Aktualisiert: 9. April 2015