Association Suisse des Golfeurs Indépendants Schweizer Verband der Unabhängigen Golfer Associazione Svizzera dei Golfisti Indipendenti KALENDER 2015 ASGI Secrétariat Général Chemin de Closalet 18 • CH -1023 Crissier Tel. + 41 (0)21 633 06 06 • [email protected] ASGI Deutsche Schweiz Ringstrasse 14 • CH - 8600 Dübendorf Tel. + 41 (0)43 355 22 22 • [email protected] www.asgi.ch INHALT Kalender 2015 Wir in der de Schweiz c iz wissen, n, wie man a Uhr hren herstellt. h Wir wissen w en auch, wie man a die Z Zeit anhält... a www.nescens.com c 4 Allgemeines Turnierreglement (Auszug) 12 Etikette 13 Handicap-Turniere 14 Big & Fun 16 1st HCP Turniere 17 ASGI-Meisterschaft 19 Parcours Gourmands 20 Swiss Pro-Am 23 Sonnwend Trophy 25 Golf & Ladies 25 Swiss Golf Week 27 Urschweizer Trophy 29 Bodensee Trophy 29 ASGI Crans Open 30 Summer Classic 30 Alpen Golf Challenge 31 Reisen 33 Kurse 34 Treffen 37 Swiss Pro-Am Juniors 39 Juniors’ Day 39 ASG-Clubs 40 Sponsoren und Partner 42 3 KALENDER 2015 Datum Event Spielniveau Bezeichnung/Spielform FEBRUAR Do, 19. Golfnow - Rapperswil-Jona Sa, 21. - Sa, 28. Belek (Türkei) Sa, 21. - Sa, 28. Belek (Türkei) Indoor-Turnier Reise Reise PR PR PR Einzel Stableford Turnierwoche Spiel- und Übungswoche 50.– ab 2’059.– ab 2’099.– MÄRZ Sa, 14. - Sa, 21. Belek (Türkei) Sa, 21. - Sa, 28. Mallorca (Spanien) Sa, 21. - Sa, 28. Mallorca (Spanien) Sa, 28. Wettswil Reise Reise Reise Demo Day PR PR Spiel- und Übungswoche Turnierwoche Kurswoche für Einsteiger ab 2’349.– ab 2’320.– ab 2’520.– APRIL Mi, 1. - Do, 2. Do, 9. - Fr, 10. Sa, 11. So, 12. Fr, 17. Mo, 20. - Mi, 22. Mo, 20. Di, 21. - Mi, 22. Do, 23. - Fr, 24. Sa, 25. Di, 28. - Mi, 29. Winterberg Nuolen Payerne Sion Lavaux Augwil Bern, Kursaal Bern Payerne Montreux Winterberg Kurs Kurs Prix du Printemps Kurs Kurs Kurs «Juniors» Generalversammlung Swiss Golf Forum Kurs ASGI vs GC Montreux Kurs MAI Fr, 1. - Sa, 2. Sa, 2. Di, 5. Mi, 6. Mi, 6. Do, 7. - Sa, 9. Fr, 8. Fr, 8. Sa, 9. So, 10. Mo, 11. - Di, 12. Mi, 13. Mi, 13. Fr, 15. Domaine du Brésil Sion Heidiland Montreux Gams-Werdenberg Gams-Werdenberg Fricktal Lavaux Emmental Bad Ragaz Bubikon Bubikon Heidental Thunersee Kurs Turnier Kurs «Ladies» Meisterschaftsqualifikation ASGI ASGI Swiss Ladies Open Pro-Am ASGI Swiss Ladies Open Turnier 1st HCP Kurs «Ladies» Turnier ASGI VIP Ladies Pro-Am Kurs Feierabendturnier Parcours Gourmands Big & Fun 4 Ort Bemerkungen Preis (CHF) Treffen, Schlägertest PR PR PR PR 36 36 36 PR + 36 PR 36 PR PR PR 2-Tagesintensivkurs 2-Tagesintensivkurs Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurs 1-Tagesintensivkurs 3-Tagesintensivkurs Treffen Treffen 2-Tagesintensivkurs 2-er Scramble 2-Tagesintensivkurs 2-Tagesintensivkurs Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurs Einzel Stableford Pro-Am Profi Turnier Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurs Einzel Stableford Pro-Am 2-Tagesintensivkurs Einzel Stableford Scramble à 4 Einzel Stableford für Junioren für ASGI-Mitglieder Vorstand, Mitarbeiter ASG-Clubs 1 Mber ASGI + 1 Mber Montreux für Ladies 1 von 4 Qualifikationen möglich 3 Plätze zur Verfügung Treffen 9-Loch mit Coach für Ladies 390.– 390.– 130.– 190.– 190.– 295.– 280.– 390.– 70.– 390.– 390.100.– 190.– 120.– 400.– 95.– 190.– 110.– 3 Plätze zur Verfügung-Spezialprogramm 800.– 390.– 9-Loch ab 16.00 Uhr 55.– mit Reto Lampart 390.– 9-Loch, Spezialprogramm 50.– 5 KALENDER 2015 Datum Ort Event MAI (Fortsetzung) Mo, 18. - Di, 19. Nuolen Di, 19. Bubikon Fr, 22. Ybrig Fr, 22. - Sa, 23. Les Bois So, 24. Les Bois Mi, 27. - Do, 28. Thunersee Fr, 29. Thunersee Sa, 30. Vuissens Kurs Turnier 1st HCP Turnier Kurs Turnier Kurs Turnier Kurs JUNI Mo, 1. Mi, 3. Do, 4. - So, 7. Fr, 5. Sa, 6. Mo, 8. Mi, 10. Mi, 10. Fr, 12. Fr, 12. Sa, 13. Mi, 17. Do, 18. Fr, 19. - Sa, 20. Fr, 19. Sa, 20. So, 21. Di, 23. Mi, 24. Fr, 26. Fr, 26. Sa, 27. Mo, 29. - Mi, 1. 07 Di, 30. Emmental Sempachersee Sempachersee Sempachersee Laufental Breitenloo Winterberg Domaine du Brésil Lavaux Ybrig Heidiland Waldkirch Les Bois Les Bois Fricktal Aaretal Appenzell/Gonten Bubikon Augwil Gstaad Rastenmoos Vuissens Küssnacht/Engelberg/Andermatt Heidiland Swiss Snowsports Trophy Pro-Am Swiss Challenge Swiss Challenge VIP Turnier Turnier Parcours Gourmands Feierabendturnier Turnier 1st HCP Kurs Meisterschaftsqualifikation ASGI Turnier Big & Fun Parcours Gourmands Swiss Pro-Am Turnier 1st HCP Turnier Sonnwend Trophy 9-Loch Turnier Feierabendturnier Parcours Gourmands Turnier 1st HCP Turnier Urschweizer Trophy Kurs «Senioren» JULI Mi, 1. Do, 2. Lausanne Lausanne Parcours Gourmands Parcours Gourmands 6 Spielniveau PR + 36 PR PR PR PR 36 Bezeichnung/Spielform 2-Tagesintensivkurs Einzel Stableford Einzel Stableford 2-Tagesintensivkurs Einzel Stableford 2-Tagesintensivkurs Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurs Bemerkungen 9-Loch mit Coach Preis (CHF) 390.– 95.– 90.– 390.– 110.– 390.– 88.– 190.– Spezialprogramm 3 Plätze zur Verfügung-Spezialprogramm Treffen Teamturnier auf Einladung 36 PR PR PR 36 PR + 36 PR PR PR PR PR PR + 36 PR PR 36 Einzel Stableford Pro-Am Profi Turnier 2-er Scramble Einzel Stableford Scramble zu viert Einzel Stableford Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurs Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Scramble zu viert Pro-Am Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Scramble zu viert Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurss 3-Tagesturnier, Spezialprogramm für Senioren 300.– 90.– 490.– 55.– 95.– 190.– 120.– 100.– 50.– 390.– 330.– 95.– 95.– 180.– 60.– 60.– 390.– 95.– 120.– 480.– 190.– 36 36 Scramble zu viert Scramble zu viert mit Benoît Violier mit Benoît Violier 590.– 590.– 36 PR 36 PR PR + 36 mit Benoît Violier 9-Loch ab 16.00 Uhr 9-Loch mit Coach 1 von 4 Qualifikationen möglich 9-Loch, Spezialprogramm mit Georges Wenger Spezialprogramm 9-Loch mit Coach 2 x 18-Loch, Spezialprogramm 9-Loch ab 16.00 Uhr mit Robert Speth 9-Loch mit Coach 150.– 600.– 7 KALENDER 2015 Datum Ort JUILLET (Fortsetzung) Fr, 3. Heidiland Fr, 3. - So, 5. Bad Ragaz Fr, 3. Sion Sa, 4. Villars Di, 7. Schloss Goldenberg Mi, 8. Nuolen Fr, 10. Bubikon Sa, 11. Gams-Werdenberg Mo, 13. - Fr, 17. Alvaneu/Davos/Domat/Sagogn Mi, 22. Winterberg Do, 23. Unterengstringen Do, 23. - So, 26. Crans-sur-Sierre Sa, 25. Crans-sur-Sierre Di, 28. Sempachersee Woodside Mi, 29. Domaine du Brésil Do, 30. Andermatt Do, 30. Oberkirch AUGUST So, 2. - Di, 4. Mi, 5. Mi, 5. Fr, 7. Sa, 8. Sa, 8. Di, 11. Mi, 12. Do, 13. Sa, 15. So, 16. Mi, 19. Do, 20. Fr, 21. Sa, 22. So, 23. Mi, 26. So, 30. 8 Event Spielniveau Bezeichnung/Spielform Bemerkungen Big & Fun Swiss Seniors Open Turnier 1st HCP Golf & Fondue Golf & Ladies Feierabendturnier Turnier 1st HCP Meisterschaftsqualifikation ASGI Swiss Golf Week Feierabendturnier Turnier Omega European Masters Juniors’ Day Turnier Turnier 1st HCP ASGI Friends’ Cup Turnier PR Einzel Stableford Tour Pro Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Profi Turnier 9-Loch, Spezialprogramm 9-Loch mit Coach GF 18-Loch inkl. Fondue mit Nachtessen 9-Loch ab 16.00 Uhr 9-Loch mit Coach 1 von 4 Qualifikationen möglich 4-Tagesturnier, Spezialprogramm 9-Loch ab 16.00 Uhr PR PR + 36 36 PR Einzel Stableford Einzel Stableford 3b2bb Einzel Stableford 9-Loch mit Coach Teamturnier mit Nachtessen PR PR PR 30 36 PR PR PR PR PR PR 36 36 PR + 36 36 36 PR PR + 36 Einzel Stableford Einzel Stableford Louisiana Scramble Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Scramble zu viert Einzel Stableford Einzel Stableford Pro-Am Pro-Am Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Davos/Lenzerheide/Bad Ragaz Summer Classic Nuolen 9-Loch Turnier Lavaux Swiss Pro-Am Juniors Domaine Impérial Zu Gast in einem Privatclub Rheinblick Turnier Les Bois Big & Fun Kyburg Turnier Winterberg Feierabendturnier Neuchâtel Parcours Gourmands Augwil Turnier Engadine (Zuoz) Turnier Davos Friendship Pro-Am Arosa Friendship Pro-Am Rastenmoos Turnier 1st HCP Meisterschaftsqualifikation ASGI Emmental Lavaux Turnier Augwil Feierabendturnier Heidiland Turnier 1st HCP PR + 36 PR PR PR PR + 36 36 36 PR 36 Preis (CHF) 50.– 95.– 95.– 50.– 135.– 60.– 95.– 120.– 590.– 55.– 120.– Treffen auf Anmeldung 3-Tagesturnier, Spezialprogramm Spezialprogramm mit Nachtessen mit Nachtessen Spezialprogramm 9-Loch ab 16.00 Uhr mit Claude Frôté 9-Loch mit Coach 1 von 4 Qualifikationen möglich 9-Loch ab 16.00 Uhr 9-Loch mit Coach 150.– 95.– 155.– 105.– 450.– 60.– 80.– 250.– ¤ 110.– 90.– 140.– 55.– 390.– 120.– 120.– 320.– 320.– 95.– 120.– 130.– 60.– 95.– 9 KALENDER 2015 Datum Ort Event Spielniveau Bezeichnung/Spielform Bemerkungen SEPTEMBER Mi, 2. Mi, 2. Do, 3. - Fr, 4. Fr, 4. Sa, 5. Mi, 9. Do, 10. Sa, 12. Do, 10. - So, 13. So, 13. - Di, 15. Mi, 16. Fr, 18. Sa, 19. So, 20. Mo, 21. Mi, 23. Do, 24. Fr, 25. Sa, 26. So, 27. Domaine Impérial Bern Lavaux Domaine du Brésil Verbier Niederbüren Rheinfelden Sierre Evian Owingen/Obere Alp/Langenstein Winterberg Heidiland Nuolen Emmental Emmental Interlaken-Unterseen Sierre Crans-sur-Sierre Sion La Vieille Bâtie Parcours Gourmands Turnier Kurs+ PR-Prüfung Turnier Golf & Raclette Parcours Gourmands Turnier Turnier Evian Championship Bodensee Trophy 9-Loch Turnier Turnier 1st HCP Turnier Parcours Gourmands Parcours Gourmands Meisterschaftsfinal ASGI Parcours Gourmands ASGI Crans Open Big & Fun ASGI Pro-Am 36 PR mit Benoît Violier PR PR PR PR + 36 PR PR 36 PR 36 PR PR Scramble zu viert Einzel Stableford 1-Tagesintensivkurs Einzel Stableford Einzel Stableford Scramble zu viert Einzel Stableford Einzel Stableford Profi Turnier Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Scramble zu viert Scramble zu viert Einzel Stableford Scramble zu viert Am-Am, 4b2bb Einzel Stableford Pro-Am OKTOBER Fr, 2. Sa, 3. Mi, 7. Mi, 7. Fr, 9. Fr, 9. Sa, 10. So, 11. Ascona Payerne Winterberg Bonmont Rastenmoos Engstligenalp Lugano Losone Parcours Gourmands Prix d’Automne 9-Loch Turnier Parcours Gourmands Turnier 1st HCP Turnier Turnier Turnier 36 PR PR PR PR + 36 36 36 PR Scramble zu viert Einzel Stableford Einzel Stableford Scramble zu viert Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford Einzel Stableford NOVEMBER Sa, 31.10. - Sa, 7. Zypern Sa, 21. - Sa, 28. Gran Canaria (Spanien) Sa, 21. - Sa, 28. Belek (Türkei) Reise Reise Reise PR PR 36 Turnierwoche Turnierwoche Pro-Am DEZEMBER Di, 1. Do, 3. Weihnachtsapéro Weihnachtsapéro 10 Crissier Dübendorf PR PR 36 PR PR mit PR-Prüfung GF 18-Loch inkl. Raclette mit Walter Klose Preis (CHF) 590.– 100.– 390.– 80.– 70.– 390.– 90.– 85.– Treffen 3-Tagesturnier, Spezialprogramm 430.– 55.– 9-Loch mit Coach 95.– 120.– Les Chefs 6 kochende Chefs auf dem Platz 390.– Les Chefs 6 kochende Chefs auf dem Platz 390.– Einladung der Qualifizierten mit Didier de Courten 390.– Spezialprogramm 150.– 18-Loch, Spezialprogramm 90.– 80.– mit Othmar Schlegel mit Ph. Chevrier & D. Coche 9-Loch mit Coach Golf auf der Alp, Spezialprogramm Team : 1 Pro & 3 Amateure 390.– 130.– 55.– 420.– 95.– 95.– 130.– 130.– ab 2’190.– ab 2’590.– ab 2’390.– Treffen Treffen 11 AUSZUG AUS DEM TURNIERREGLEMENT ETIKETTE Anmeldung • Alle Turniere stehen ASGI und ASG-Clubmitgliedern offen. • Je nach Turnier und Golfplatz ist zur Teilnahme Platzreife oder ein Mindesthandicap erforderlich. • Einschreibefrist : 48 Stunden vor dem Turnier sofern nicht anders vermerkt. • Startzeiten können am Vortag des Turniers ab 14.00 Uhr über www.golfsuisse.ch –> mygolfsuisse abgerufen werden. Sie erhalten ebenfalls Auskunft beim Sekretariat der ASGI oder im durchführenden Club. Verhalten auf dem Golfplatz Annullierung - Bezahlung - Spesen Spieltempo • Die Greenfees und Startgelder (Matchfees) sind direkt dem Club vor Start zu bezahlen, bei einigen Events erhalten Sie eine Rechnung. • Junioren bis 18 Jahre : 50 % Ermässigung auf alle Events. • Sobald die Startliste publiziert ist, wird bei ungerechtfertigtem Fernbleiben das Greenfee und Matchfee in Rechnung gestellt. • Keine Rückerstattung von Greenfees, Startgeldern und Pauschalen bei Turnierabsage, Spielunterbruch infolge Schlechtwetter und/oder Unspielbarkeit aufgrund schlechter Bodenverhältnisse, unvorhersehbaren Ereignissen. • Bei Nichtantreten werden Spesen erhoben. Respektiere die Mitspieler sowie die Golfregeln. Auf dem Abschlag : Achten Sie auf die richtige Spielreihenfolge (Ehre). Ball im Spiel : der Spieler, welcher zum Schlag bereit ist, soll Vorrecht haben. Vermeiden Sie Bewegungen und Geräusche wenn sich ein Spieler auf seinen Schlag vorbereitet und spielt, stehen Sie nicht zu dicht bei ihm oder hinter seinem Rücken. Niemand darf spielen, bevor die vorausgehenden Spieler ausser Reichweite sind. Im allgemeinen Interesse ist ohne Verzug zu spielen. Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie Ihren Ball wieder finden, spielen Sie einen provisorischen Ball um Zeit zu gewinnen. Spieler, die einen Ball suchen, sollen nachfolgenden Spielern ein Zeichen zum Überholen geben, wenn der gesuchte Ball nicht sofort zu finden ist. Sie dürfen nicht zunächst fünf Minuten suchen, bevor sie überholen lassen. Ihr Spiel dürfen Sie erst fortsetzen, wenn die nachfolgenden Spieler ausser Reichweite sind. Die Spieler müssen das Grün sofort nach Beendigung des Lochs verlassen. Vorrecht auf dem Platz Turnierablauf Eine Gruppe mit zwei Spielern hat Vorrang vor drei oder vier Spielern. • Jeder Spieler ist verpflichtet, sein vermerktes Handicap (auf der Score-Karte) zu überprüfen. Änderungen müssen vor dem Start gemeldet werden. • Die Spieler müssen sich 10 Minuten vor der Abschlagszeit beim Starter einfinden und haben dessen Weisungen zu befolgen. • Jedes ASGI-Mitglied hat die Etikette und die Regeln des Royal & Ancient Golf Club of St Andrews (R&A), die Richtlinien der Association Suisse de Golf (ASG) sowie die lokalen Platzregeln zu befolgen. • Korrekte Kleidung auf dem Golfplatz wie bei der Preisverleihung wird erwartet. • Die Score-Karten sind unmittelbar nach dem Spiel vom Marker und vom Spieler zu unterzeichnen und im Sekretariat abzugeben. • Jeder Spieler ist für Score verantwortlich. • Preisverleihung : Nur anwesende Turnierteilnehmer sind preisberechtigt. • Die ASGI ist jederzeit berechtigt, vorliegendes Reglement und/oder Kalendereinträge (Daten, Turnierablauf, Spielformel, Preise usw.) zu ändern. Ein Einzelspieler hat kein Vorrecht, doch er ist Ihnen dankbar, wenn Sie ihn durchspielen lassen. Sie sollten andere Spieler vorbeilassen, wenn sich eine Lücke vor Ihnen zeigt. Wer keine vollständige Runde spielt, hat keine Vorrechte. Kleidung Korrekte Kleidung auf dem Golfplatz wie bei der Preisverleihung wird erwartet. Schonung des Golfplatzes Ein Golfplatz ist von Natur aus anfällig auf Schäden und muss deshalb möglichst geschont werden. Ein Grundsatz des Golfspiels besteht darin, den Ball zu spielen wie er liegt. Je weniger der Platz beschädigt ist, desto weniger laufen Sie die Gefahr, einen schlecht liegenden Ball spielen zu müssen. Vermeiden Sie auf den Abschlägen Divots. Massnahmen «No-Show» Unentschuldigtes Fernbleiben 1. Sperrung von 3 Monaten für ASGI-Turniere, sofern nicht innert 10 Tagen schriftlich eine annehmbare Begründung für das Fernbleiben mitgeteilt wird. 2. Im Wiederholungsfall entscheidet der Vorstand über Sanktionen. Der Entscheid wird der ASG und den Clubs mitgeteilt. 12 Legen Sie Divots auf dem Fairway wieder zurück. Ebnen Sie Unebenheiten im Bunker. Reparieren Sie auf dem Grün das Balleinschlagsloch (Pitchmarke) mit ihrer Pitchgabel. Die vollständige Etikette lässt sich in den Golfregeln nachlesen. 13 HANDICAP-TURNIERE Spielform: Einzel Stableford Datum Ort Event Spielniveau APRIL Sa, 11. Payerne Prix du Printemps PR 130.– MAI Sa, 2. Sa, 9. Mi, 13. Fr, 22. So, 24. Fr, 29. Sion Emmental Bubikon Ybrig Les Bois Thunersee Coupe ASGI Turnier Feierabendturnier* Turnier Turnier Turnier PR PR PR PR PR PR 100.– 110.– 55.– 90.– 110.– 88.– JUNI Sa, 6. Mi, 10. Sa, 13. Sa, 20. Di, 23. Mi, 24. Sa, 27. Laufental Winterberg Heidiland Aaretal Bubikon Augwil Vuissens Turnier Feierabendturnier* Turnier Turnier 9-Loch Turnier Feierabendturnier* Turnier PR PR PR PR PR PR PR 90.– 55.– 100.– 95.– 60.– 60.– 120.– JULI Sa, 4. Mi, 8. Mi, 22. Do, 23. Di, 28. Do, 30. * 9-Loch Villars Nuolen Winterberg Unterengstringen Sempachersee Wood. Oberkirch Turniere ab 16.00 Uhr Golf & Fondue Feierabendturnier* Feierabendturnier* Turnier Turnier Turnier PR PR PR 36 PR PR 50.– 60.– 55.– 120.– 150.– 105.– 14 Preis Datum Ort Event Spielniveau AUGUST Mi, 5. Sa, 8. Di, 11. Mi, 12. Sa, 15. So, 16. So, 23. Mi, 26. Nuolen Rheinblick Kyburg Winterberg Augwil Engadine (Zuoz) Lavaux Augwil 9-Loch Turnier Turnier & Nachtessen** Turnier Feierabendturnier* Turnier Turnier Turnier Feierabendturnier* PR 36 PR PR PR PR 36 PR 60.– ¤ 110.– 140.– 55.– 120.– 120.– 130.– 60.– PR PR PR PR PR PR PR 100.– 80.– 70.– 90.– 85.– 55.– 120.– PR PR 36 PR 130.– 55.– 130.– 130.– SEPTEMBER Mi, 2. Bern Turnier Fr, 4. Domaine du Brésil Turnier Sa, 5. Verbier Golf & Raclette Do, 10. Rheinfelden Turnier Sa, 12. Sierre Turnier Mi, 16. Winterberg 9-Loch Turnier Sa, 19. Nuolen Turnier OKTOBER Sa, 3. Payerne Prix d’Automne Mi, 7. Winterberg 9-Loch Turnier Sa, 10. Lugano Turnier So, 11. Losone Turnier ** 9-Loch Turniere ab 16.00 Uhr ** Anmeldung und Verrechnung durch ASGI. Preis Anmeldungen erfolgen über die ASGI und die Bezahlung erfolgt direkt im Club. Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 15 BIG & FUN 1ST HANDICAP TURNIERE Mit einem grösseren Loch (15 Inches – rund 40 cm) auf dem Green beschleunigt sich das Spiel. Zusätzlich sind einige Regeln vereinfacht. Nach 9 Loch beim verdienten Getränk mit Wurst wird ausgewertet. Das Turnier ist nicht Handicap wirksam. Reserviert für Spieler – mit noch wenig oder gar keiner Turniererfahrung - welche die Platzreife gerne in ein erstes Handicap verwandeln möchten. Ein Coach begleitet jeden Flight während der Runde und hilft mit Tipps über Regeln und Etikette. DATEN Fr, 15. Mai Mi, 17. Juni Fr, 3. Juli Sa, 8. August Sa, 26. September GC GC GC GC GC Thunersee Waldkirch Heidiland Les Bois Sion 9-Loch 9-Loch 9-Loch 18-Loch 18-Loch CHF CHF CHF CHF CHF 50.– 50.– 50.– 90.– 90.– Spielniveau : PR Spielform : 9- oder 18-Loch, Einzel Stableford, nicht Handicap wirksam Abschläge : Herren – Gelb / Damen – Rot Flights zu je drei Spielern. Wählen Sie ihren Spielpartner ! IM PREIS INBEGRIFFEN • Greenfee und Matchfee • Apéro und Preisverleihung • Zwischenverpflegung (18-Loch) • Wurst und Bier (Getränk) nach dem Spiel SPIELREGELN Man darf den Ball innerhalb einer Schlägerlänge hinlegen (ausserhalb der Hindernisse). 1. Verlorener Ball : Zusätzlich zur geltenden Regel darf der Spieler einen Ball droppen, wo er seinen verlorenen Ball vermutet. Er muss den gespielten Schlag zählen zuzüglich eines Strafschlages. 2. Out : Der Golfer darf einen Ball zwei Schlägerlängen von der Stelle entfernt droppen, an welcher sein gespielter Ball die OutGrenze überflog. Diese Regel kommt zur geltenden Regel hinzu. Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 16 TEILNAHMEBEDINGUNGEN Maximal 36 Spieler mit PR oder HCP 36, mit wenig oder gar keiner Turniererfahrung Spielform : Einzel Stableford über 9-Loch Im Preis inbegriffen : Greenfee, Betreuung, Imbiss, Preisverleihung mit Feedback der Coaches CHF 95.– DATEN MAI Freitag, 8. Dienstag, 19. Fricktal Bubikon JUNI Mittwoch, 10. Freitag, 19. Freitag, 26. Domaine du Brésil Fricktal Rastenmoos JULI Freitag, 3. Freitag, 10. Mittwoch, 29. Sion Bubikon Domaine du Brésil AUGUST Freitag, 21. Sonntag, 30. Rastenmoos Heidiland SEPTEMBER Freitag, 18. Heidiland OKTOBER Freitag, 9. Rastenmoos Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 17 SWISS GOLF WEEK ASGI-MEISTERSCHAFT Gewiss der beste Die einzige Turnierserie, welche unseren ASGI-Mitgliedern vorenthalten ist und der Clubmeister sowie die Clubmeisterin erkoren werden. Espresso der Welt … QUALIFIKATIONEN (1 Teilnahme möglich) Mittwoch, 6. Mai Freitag, 12. Juni Samstag, 11. Juli Samstag, 22. August Montreux Ybrig Gams Werdenberg Emmental Die 3 Erstplatzierten Netto und Brutto jeder Serie qualifizieren sich für das Finale. FINALE Mittwoch, 23. September Interlaken-Unterseen Die qualifizierten Teilnehmer sind zum Finale und Nachtessen eingeladen. SPIELFORMEL … im Geschäft in Ihrer Nähe erhältlich. Vorsprung mit gutem Geschmack. *Diese Marke gehört Dritten und steht nicht mit der Ethical Coffee Company in Verbindung. 2015/CH/DE Einzel Stableford, HCP 36 Kategorien HCP Abschläge Damen Herren Herren 0 - 36.0 0 - 18.4 18.5 - 36.0 Rot Weiss Gelb ASGI-MEIS TERSC CHF 120.– HAF T 2015 Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch Ouvert aux membres ASGI 19 PARCOURS GOURMANDS LES CHEFS Golf & Gastronomie Eine kulinarische Ballade über 18 Loch mit 6 anwesenden Chefs. Erleben Sie Golf im fröhlich gescrambleten Teamturnier und bei einem originellen kulinarischen Zwischenhalt nach 9 Loch. Die definitive Entspannung erfolgt beim 19th Hole. Sie erfreuen sich am Apéro im Restaurant des Chefs und bei Tisch erwartet Sie ein fulminantes Degustationsmenue in angenehmer Gesellschaft. Lassen Sie sich verwöhnen. DATEN Mi, 13. Mai Reto Lampart (17 GM) Mo, 8. Juni Benoît Violier (19 GM) Do, 18. Juni Georges Wenger (18 GM) Fr, 26. Juni Robert Speth (18 GM) Mi, 1. Juli Benoît Violier (19 GM) Do, 2. Juli Benoît Violier (19 GM) Di, 13. August Claude Frôté (17 GM) Mi, 2. Sept. Benoît Violier (19 GM) Mi, 9. Sept. Walter Klose (17 GM) Do, 24. Sept. Didier de Courten (19 GM) Fr, 2. Okt. Othmar Schlegel (18 GM) Mi, 7. Okt. Chevrier & Coche (19 GM) Heidental Breitenloo Les Bois Gstaad Lausanne Lausanne Neuchâtel Dom. Impérial Niederbüren Sierre Ascona Bonmont CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 390.– 490.– 390.– 390.– 590.– 590.– 390.– 590.– 390.– 390.– 390.– 420.– DATEN So, 20. Sept. 6 kochende Chefs auf dem Platz Emmental CHF 390.– Mo, 21. Sept. 6 kochende Chefs auf dem Platz Emmental CHF 390.– Sonntag, 20. September Chevrier & Coche (19 GM) Reto Lampart (17 GM) Frank Reynaud (17 GM) Pierrick Suter (16 GM) Enzo Andreatta (15 GM) Urs Messerli (15 GM) Montag, 21. September Chevrier & Coche (19 GM) Frank Giovanni (19 GM) Didier de Courten (19 GM) Georges Wenger (18 GM) Christophe Rod (17 GM) Franck Reynaud (17 GM) IM PREIS INBEGRIFFEN • Greenfee und Matchfee • 6 Degustationsgerichte auf dem Platz, durch die Chefs zubereitet, inkl. Weine • Käsebuffet, Dessert • Preisverleihung • Mitglieder vom GC Emmental profitieren von einer Preisreduktion von CHF 50.– IM PREIS INBEGRIFFEN • Greenfee und Matchfee • Zwischenverpflegung als Mittagessen durch den Chef zubereitet • Apéro und Preisverleihung • Nachtessen «Menu Gastronomique» inkl. Wein und Mineralwasser • Mitglieder des organisierenden Clubs profitieren von einer Preisreduktion von CHF 50.– TEILNAHMEBEDINGUNGEN Mindestalter : 18 Jahre Spielniveau : PR / HCP 36 Spielform : Texas Scramble zu viert 20 TEILNAHMEBEDINGUNGEN Mindestalter : 18 Jahre Spielniveau : PR Spielform : Texas Scramble zu viert Parcours Gourmands Broschüre Parcours Gourmands auf Anfrage Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 21 Seiner Zeit voraus. Der neue Audi A7 Sportback. SWISS PRO-AM Freitag, 19. und Samstag, 20. Juni 2015, GC Les Bois TEILNAHMEBEDINGUNGEN 1 Pro und 3 Amateure pro Team, max. HCP 36.0 SPIELFORM Swiss Challenge Scramble. Scramble beim Abschlag, ab dem 2. Schlag individueller Score. Die zwei besten Resultate pro Loch werden gezählt. IM PREIS INBEGRIFFEN n • 2 Greenfees und Matchfees CHF • Startgeschenk und die Zwischenverpflegungen 330.– • Freitag : Nachtessen Samstag : Apéro Riche mit Preisverleihung m e it • Mitglieder vom GC Les Bois profitieren von N a c h te ss einer Preisreduktion von CHF 80.– • Weder ASGI- noch ASG-Club-Mitglied : Aufpreis von CHF 120.– PREISE PROS : CHF 30’000.– Die Zukunft beginnt heute – dank intelligenten Matrix LED-Scheinwerfern und Audi connect für einfachen Zugriff auf Online-Dienste und vielem mehr. Preisgeld 1. Rang 2. Rang 3. Rang Startgeld : CHF Team Netto Team Brutto CHF 2‘000.– CHF 2‘000.– CHF ‘1000.– CHF ‘500.– 800.– (30 Teams) Der neue Audi A7 Sportback ist auch als S und RS Modell erhältlich. Mehr Infos bei Ihrem Audi Partner oder unter www.audi.ch/A7 Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 23 SONNWEND TROPHY Sonntag, 21. Juni 2015, GC Appenzell (Gonten) 2 x 18 Loch mit Kanonenstart am längsten Tag des Jahres in der pittoresken Landschaft des Appenzellerlandes. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Spielniveau : PR Spielform : Einzel Stableford, Shotgun m it n CHF 180.– N a c h te ss e Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch GOLF & LADIES Dienstag, 7. Juli 2015, GC Schloss Goldenberg Ein Tag ganz auf die Frau abgestimmt. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Spielniveau : PR Spielform : Einzel Stableford m it n CHF 135.– N a c h te ss e Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 25 SWISS GOLF WEEK Montag, 13. bis Freitag, 17. Juli 2015 4 Turniertage – 4 Spielgruppen – 444 Teilnehmer Grösstes Amateur-Golfevent der Schweiz ! GOLF CLUBS Alvaneu Bad Buna Vista Golf Sagogn Davos Domat / Ems ERÖFFNUNGSTAG GC Domat / Ems : Wettbewerbe, Animationen und Degustationen SCHLUSSABEND Kongress Center, Davos TEILNAHMEBEDINGUNGEN Spielniveau : 36.0 Spielform : Einzel Stableford IM PREIS INBEGRIFFEN • Greenfees und Matchfees für die 4 Turniertage CHF • Startgeschenke und Zwischenverpflegungen, 590.– sowie Preisverleihungen mit Apéros • Nachtessen am Eröffnungstag • Dinner am Schlussabend • Junioren < 18 Jahre : 50 % Rabatt • Mitglieder der organisierenden Clubs profitieren von einer Preisreduktion von CHF 50.– Broschüre Swiss Golf Week auf Anfrage Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 27 Seit über 20 Jahren ein guter Name im Verkauf von ausgezeichneten Weinen. URSCHWEIZER TROPHY Montag, 29. Juni bis Mittwoch, 1. Juli 2015 3 Turniertage in der Heimat von Wilhelm Tell. Golf Clubs : Küssnacht, Engelberg und Andermatt Realp TEILNAHMEBEDINGUNGEN Spielniveau : PR Spielform : Einzel Stableford Max. 60 Personen m Sp IM PREIS INBEGRIFFEN CHF 480.– ez i a l p g ra m • 3 Greenfees und Matchfees ro • Startgeschenk • Zwischenverpflegungen, Imbiss nach der Runde, Getränkeapéro und Junioren < 18 Jahre: Preisverleihungen 50 % Rabatt • Mitglieder der organisierenden Clubs profitieren von einer Preisreduktion von CHF 50.– Möchten Sie einen Teil oder Ihre ganze Sammlung verkaufen, können wir Ihnen einen sehr guten Preis bieten und sofort bezahlen. BODENSEE TROPHY Sonntag, 13. bis Dienstag, 15. September 2015 3 Turniertage rund um den Bodensee Golf Clubs : Owingen (D), Obere Alp (D) und Langenstein (D) TEILNAHMEBEDINGUNGEN Spielniveau : PR Spielform : Einzel Stableford CHF 430.– IM PREIS INBEGRIFFEN www.bvvins.com + 41 (0)21 651 34 80 Sp Unabhängig davon wie gross oder wie speziell Ihre persönlichen Weinbedürfnisse sind, BV Vins ist Schweiz beste Quelle für herausragende Weine. m Eine internationale Leaderin im Verkauf von ausgezeichneten Weinen und dies seit über 20 Jahren. BV Vins bietet Ihnen ein weitumfassendes Angebot von klassischen Jahrgangsweinen zu Konkurrenzpreisen, Neuausgaben und En-Primeur Weine. • 3 Greenfees und Matchfees ez i a l p g ra m • Startgeschenk ro • Zwischenverpflegungen, Imbiss nach der Runde, Junioren < 18 Jahre: Getränkeapéros und Preisverleihungen 50 % Rabatt • Mitglieder der organisierenden Clubs profitieren von einer Preisreduktion von CHF 50.– Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 29 ASGI CRANS OPEN ALPEN GOLF CHALLENGE Freitag, 25. September 2015, GC Crans-sur-Sierre Wettbewerb vom 1. Mai bis 20. Oktober 2015 Spielen Sie auf dem Golfplatz des Omega European Masters. Walliser Atmosphäre garantiert ! Entdecken Sie mindestens fünf verschiedene 9-Lochplätze in den Schweizer Alpen und nehmen Sie an der Verlosung von attraktiven Preisen am 29. Oktober 2015 teil. TEILNAHMEBEDINGUNGEN CHF 150.– ez HAUPTPREISE m Sp Spielniveau : 36.0 Spielform : Am-Am, 4b2bb Teams zu je 4 Spielern ialp r o g ra m 1 Aufenthalt in Bad Griesbach für 2 Personen im Wert von CHF 3’000.– 1 Paar Völkl-Skis im Wert von CHF 1200.– TEILNAHMEBEDINGUNGEN Golf Clubs Axenstein Brigels Crans-sur-Sierre Flühli-Sörenberg Gotthard Realp Klosters Matterhorn Riederalp Sedrun Source du Rhône Vulpera Spielniveau: PR Spielform : Einzel Stableford TEILNAHMEBEDINGUNGEN SUMMER CLASSIC Sonntag, 2. bis Dienstag, 4. August 2015 In der fantastischen Bergregion von Graubünden treffen wir uns zu diesem 3-Tagesevent auf drei verschiedenen Plätzen. Golf Clubs : Davos, Lenzerheide und Bad Ragaz IM PREIS INBEGRIFFEN Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 30 CHF m 3 Greenfees und Matchfees 450.– Zwischenverpflegungen Imbiss nach der Runde ez i a l p g ra m Apéro ro Barbecue am dritten Tag Tägliche Preisverleihung und Gesamtwertung über drei Tage Mitglieder der organisierenden Clubs profitieren von einer Preisreduktion von CHF 50.– Sp • • • • • • • Höhe 700 m 1300 m 1500 m 900 m 1650 m 1290 m 1400 m 2000 m 1550 m 1350 m 1270 m ALPEN GOLF CHALLENGE Um am Alpen Golf Challenge Wettbewerb mitzumachen, müssen Sie folgende Bedingungen erfüllen : • Fünf von elf verschiedenen Plätzen spielen • Der Wettbewerb dauert vom 1. Mai bis 20. Oktober 2015 • Es zählen freie 9- oder 18-Lochrunden, EDS-Karten oder Turniere über 9- oder 18-Loch Teilnahmekarten erhalten Sie in den teilnehmenden Clubs, in den Sekretariaten der ASGI oder unter www.asgi.ch (.pdf zum Ausdrucken) Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 31 REISEN TÜRKEI Samstag, 21. bis Samstag, 28. Februar Turnierwoche PR Belek (Türkei) ab 2’059.– Samstag, 21. bis Samstag, 28. Februar Spiel- und Übungswoche PR Belek (Türkei) ab 2’099.– Samstag, 14. bis Samstag, 21. März Spiel- und Übungswoche PR Belek (Türkei) ab 2’349.– Samstag, 21. bis Samstag, 28. November Pro-Am 36 Belek (Türkei) ab 2’390.– SPANIEN Samstag, 21. bis Samstag, 28. März Turnierwoche PR Mallorca (Spanien) ab 2’320.– Samstag, 21. bis Samstag, 28. März Kurswoche für Einsteiger Mallorca (Spanien) ab 2’520.– Samstag, 21. bis Samstag, 28. November Turnierwoche PR Gran Canaria (Spanien) ab 2’590.– ZYPERN Samstag, 31. Oktober bis Samstag, 7. November Turnierwoche PR Zypern ab 2’190.– Samstag, 31. Oktober bis Samstag, 7. November Kurswoche für Einsteiger Zypern ab 2’490.– Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 33 KURSE APRIL Mi, 1. - Do, 2. Do, 9. - Fr, 10. So, 12. Fr, 17. Mo, 20. - Mi, 22. Do, 23. - Fr, 24. Di, 28. - Mi, 29. PROGRAMM DER KURSE 2 2 1 1 3 2 2 Tage Tage Tag Tag Tage «Juniors» Tage Tage – – – – – – Winterberg Nuolen Sion Lavaux Augwil Payerne Winterberg 390.– 390.– 190.– 190.– 295.– 390.– 390.– MAI Fr, 1. - Sa, 2. Di, 5 . Fr, 8. Mo, 11. - Di, 12. Mo, 18. - Di, 19. Fr, 22. - Sa, 23. Mi, 27. - Do, 28. Sa, 30 2 1 1 2 2 2 2 1 Tage Tag «Ladies» Tag «Ladies» Tage Tage Tage Tage Tag – 36 – – – – – Domaine du Brésil 390.– Heidiland 190.– Lavaux 190.– Bubikon 390.– Nuolen 390.– Les Bois 390.– Thunersee 390.– Vuissens 190.– 1 Tag 1 Tag «Senioren» – 36 Lavaux Heidiland 190.– 190.– Lavaux 390.– 08.45 09.00 09.15 12.15 13.30 Uhr - 09.15 - 12.15 - 13.30 - 16.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Empfang der Teilnehmer Aufwärmen Kurs : Langes- und kurzes Spiel Mittagessen Kurs oder 9-Loch (2-Tageskurse) IM PREIS INBEGRIFFEN • Übungsbälle und Driving Range Gebühr • Mittagessen ohne Getränke • Unterrichtsstunden mit Pro (1 Pro pro 8 Teilnehmer) • Greenfee bei den 2-Tageskursen INTENSIV KURS JUNI Fr, 12. Di, 30. SEPTEMBER Do, 3. - Fr, 4. 34 2 Tage - PR-Prüfung Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 35 Calendrier_A6_2015_al.qxp_Calendrier_A6_2015_al 25.03.15 16:33 Page36 TREFFEN ASGI SWISS LADIES OPEN Der neue Pro V1 und Pro V1x. Donnerstag, 7. - Samstag, 9. Mai 2015, GC Gams-Werdenberg SWISS CHALLENGE Donnerstag, 4. - Sonntag, 7. Juni 2015, Golf Sempachersee SWISS SENIORS OPEN Freitag, 3. – Samstag, 5. Juli 2015, Golf Club Bad Ragaz Seit über 1 5 Jahren ver trauen Millionen G olfer weltweit auf Titleist Pro V 1 ® u n d P r o V 1 x™ G o l f b ä l l e . D i e n e u e n T i t l e i s t P r o V 1 ® u n d P r o V 1 x™ l i e f e r n die beste G esamtleistung f ür jeden Spieler und f ür jede Spielstärke. e Neben überragender L änge und konstantem B allflug bieten sie jetzt ein noch weicheres Schlaggef ühl! Eine neue D uropl p as a t- Urethan - Elasto mer-Schale erzeugt mehr Sp pin im kurzen Spiel bei gleichzeitig bester Haltbarkeit. Der Unterschied ist alles . Der Unterschied ist f ür dein Spiel. OMEGA EUROPEAN MASTERS Donnerstag, 23. - Sonntag, 26. Juli, GC Crans-sur-Sierre THE EVIAN CHAMPIONSHIP Donnerstag, 10. - Sonntag, 13. September 2015, Evian Resort (F) ASGI SWISS PGA TOUR 4. - 5. Mai Leuk 6. - 7. Juli Bâle 7. - 8. September Emmental 8. - 9. Juni Gruyère 3. - 4. August Kandern 12. - 13. Oktober Bonmont SOLHEIM CUP Freitag, 18. - Sonntag, 20. September, St. Leon-Rot Golf Club (D) ©2015 Acushne t C ompany. GENERALVERSAMMLUNG Montag, 20. April 2015, Kursaal Bern WEIHNACHTSAPÉROS E ahren Sie mehr unter www.titleist.de Erf Acushnet GmbH • Bernstrasse 14, 2555 Brügg Dienstag, 1. Dezember 2015 Donnerstag, 3. Dezember 2015 Apéro vom Büro Crissier Apéro vom Büro Dübendorf 37 SWISS PRO-AM JUNIORS Mittwoch, 5. August 2015, Golf de Lavaux TEILNAHMEBEDINGUNGEN Junioren im Alter von 7 bis 16 Jahren Spielniveau : PR Spielformel : Louisiana Scramble Preise : 3 Netto und 1 Brutto CHF 80.– Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch JUNIORS’ DAY Samstag, 25. Juli 2015, GC Crans-sur-Sierre 150 Junioren werden von der ASGI eingeladen um den Pros vom wichtigsten Profiturnier der Europäischen Tour zu folgen. Anmeldungen und Informationen : www.asgi.ch 39 ASG CLUBS DEUTSCHLAND Obere Alp SCHAFFHAUSEN KONSTANZ Rheinblick Markgräflerland A7 Lipperswil Kandern BASEL A4 Erlen Schloss Rheinfelden Goldenberg LaLargue A3 Kyburg Basel Lägern Fricktal OSGC (Niederbüren) Augwil Winterberg Waldkirch A1 Weid Heidental Schinznach Breitenloo Hauenstein A2 Bad A1 Laufental Dolder Unterengstringen ST. GALLEN Entfelden Hittnau ZÜRICH Wylihof Appenzell (Gonten) Zürich-Zumikon Bubikon SOLOTHURN Sempachersee Limpachtal Nuolen A2 Les Bois A13 Schönenberg Ennetsee WALENSTADT A3 BIEL Oberkirch Emmental ZUG Luzern Küssnacht Rastenmoos A1 A6 Neuchâtel am Rigi LUZERN Ybrig Bad Ragaz Bern Moossee A5 Axenstein Bürgenstock A1 Heidiland BERN MURTEN FRANCE NEUCHÂTEL A12 Blumisberg Payerne YVERDON A9 A1 Vuissens Lausanne A1 Bonmont Maison Blanche THUN Aaretal FRIBOURG Gruyère Interlaken-Unterseen LAUSANNE Gams-Werdenberg ÖSTERREICH Klosters Arosa Buna Vista Golf Sagogn Domat/Ems Lenzerheide Alvaneu Bad Davos Vulpera A13 EngadinSamedan Engadin Zuoz-Madulain Montreux ST. MORITZ Riederalp Villars Crans-sur-Sierre Leuk SIERRE Sion A9 Esery MARTIGNY LOCARNO SION Ascona ASGI-WELCOME 34 Clubs 9 18 A2 ITALIA Lugano Matterhorn ASGI-PARTNERS 49 Clubs BELLINZONA Losone Gerre Sierre Verbier 40 BREGENZ ANDERMATT Source du Rhône Les Coullaux 9 18 Sedrun Andermatt Realp INTERLAKEN Gstaad-Saanenland Domaine Impérial Bossey Brigels A2 Lavaux Genève GENÈVE Engelberg FlühliSörenberg A8 Thunersee Domaine du Brésil La Côte A6 LINDAU CHUR ALTDORF Wallenried BodenseeWeissensberg LUGANO PRIVATE CLUBS 14 Clubs 9 18 41 SPONSOREN UND PARTNER Premium-Partner Partner DENN SIE SIND EIN UNIKAT Bei der Anlageberatung und der Vermögensverwaltung setzt Cité Gestion auf eine sehr individuelle Vorgehensweise. Konsequent darauf ausgerichtet Ihr Vermögen zu schützen und zu vermehren, bietet Ihnen Cité Gestion das Know-how und die Zuverlässigkeit einer persönlichen, auf Vertrauen und Diskretion basierenden Beziehung. Cité Gestion ist eine solide Depotbank, die ihre strategischen und operativen Entscheidungen autonom trifft. Sie gehört zu 100 Prozent zur Lombard Odier Gruppe und wird von der FINMA reguliert. GENÈVE - LAUSANNE - ZÜRICH www.cite-gestion.com 42
© Copyright 2024 ExpyDoc