weingarten im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausgabe 19/2015 Freitag, 15. Mai 2015 Blick Eröffnung am 18. Mai: Guido Wolf eröffnet die „Odyssey“ Am Montag, 18. Mai, um 19 Uhr, eröffnet der Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion und Weingartener Guido Wolf MdL die Ausstellung „Odyssey“ und gibt damit den Startschuss für das Projekt Weingartener Lebensgeschichten. Wir laden Sie herzlich ein! In dieser Ausgabe lesen Sie: Seite 2: Blutfreitag Die größte Reiterprozession Europas findet heute in Weingarten statt. Seien Sie dabei! Seite 3: Gemeinderat In der letzten Sitzung ging es um die Bebauungspläne Winzerweg und Sauterleutestraße. Seite 6: Kulturempfang Oberbürgermeister Markus Ewald würdigte das Engagement der Kulturschaffenden in der „Linse“. Seite 8: Bodenseefestival Julia Fischer spielt Dvoráks Violinkonzert als glanzvollen Höhepunkt. Von „unheimlich“, über „eindrucksvoll“ bis hin zu „berührend“ – die 43 Holzskulpturen der Ausstellung „Odyssey“, die seit letzter Woche im Stadtbild zu sehen sind, rufen bei ihren Betrachtern die unterschiedlichsten Reaktionen hervor. Am kommenden Montag, 18. Mai, 19 Uhr, im Stadtgarten findet die offizielle Eröffnung der Ausstellung statt. Dabei wird auch der Künstler Robert Koenig zu Wort kommen, der am letzten Wochenende in Weingarten angekommen ist. „Die Odyssey-Figuren stehen als „Fremde“ im Stadtbild. Sie lassen uns fragen: Woher kommen sie? Sind sie Freunde oder sollten wir Angst haben? Die Odyssey hinterfragt unsere Willkommenskultur und unseren Umgang mit Minderheiten“, so Robert Koenig. Als politischer Ehrengast eröffnet der Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion Guido Wolf MdL die Ausstellung und setzt damit den Startschuss für das Projekt „Weingartener Lebensgeschichten“. Im Rahmen der Eröffnung werden außerdem die Projektpartner im Gespräch mit Weingartens Oberbürgermeister Markus Ewald ihren persönlichen Bezug zu dem Projekt erläutern. Für die Umrahmung sorgt das internationale Zirkusprojekt der Schule am Martinsberg. Bei türkischen Köstlichkeiten, die der Kulturverein Inkultura anbietet, klingt der Abend in Sichtnähe zu den OdysseyFiguren stimmungsvoll aus. Den Flyer zum Projekt finden Sie im Internet unter www.stadtgeburtstag-weingarten.de. Text: Jasmin Bisanz Bild: Derek Schuh 2 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Internationales Zirkusprojekt Proben laufen Oberbürgermeister Ewald besuchte bereits die Proben für das internationale Zirkusprojekt der Schule am Martinsberg, das die Eröffnung der Ausstellung „Odyssey“ am 18. Mai um 19 Uhr im Stadtgarten umrahmen wird (siehe Seite 1). Man darf gespannt sein! Text: Britta Zimmermann Bild: Christine Bürger-Steinhauser African Student Union Days Es wird bunt auf dem Münsterplatz Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr finden die afrikanischen Kulturtage auch dieses Jahr am 21. Mai im Stadtzentrum statt. Zum fünften Mal präsentiert sich die African Students Union (ASU) bei den ASU-Days. Am Donnerstag, 21. Mai, ab 18 Uhr stellen sich die verschiedenen afrikanische Länder vor und bieten traditionelle Speisen an. Wenn das Wetter mitspielt, bietet der Münsterplatz die optimale Kulisse. Kontinenttypische Klänge untermalen den Event. „Wir freuen uns darauf, mit unserem Abend am Weingartener Stadtjubiläum mitzuwirken. Alle Bürger von Weingarten, Ravensburg und Umgebung sind herzlich eingeladen, unsere moderne und traditionelle afrikanische Kultur kennenzulernen“, freuen sich die Mitglieder der African Students Union. Über 50 Studierende aus mehr als zehn afrikanischen Ländern sind derzeit an der Hochschule Ravensburg-Weingarten und haben sich in der Vereinigung zusammengeschlossen. Die afrikanischen Kulturtage sind Teil des Jubiläumsprojekts „Odyssey/Weingartener Lebensgeschichten“. Verschiedene Gruppen und Vereine stellen ihren ganz persönlichen Bezug zu ihrer (neuen) Heimat Weingarten vor. Text: Jasmin Bisanz Bild: Derek Schuh / Christine Bürger-Steinhauser Wichtiger Terminhinweis: Veranstaltung am 23. Mai muss leider aufgrund von Terminüberschneidungen entfallen. Ein neuer Termin wird schnellstmöglich bekannt gegeben. Blutfreitag 2015 Durch Stadt und Flure ... ... machen heute bei der größten Reiterprozession Europas zu Ehren des Heiligen Blutes rund 100 Reitergruppen aus ganz Oberschwaben und Umgebung ihren Weg hoch zu Ross. Allen voran der klerikale Heilig-Blut-Reiter, Dekan Ekkehard Schmid, mit der Reliquie, die der Legende nach einen Blutstropfen von Jesus Christus birgt und seit über 900 Jahren in Weingarten verehrt wird. Die annähernd 3.000 Wallfahrer hoch zu Ross machen diesen Tag gemeinsam mit den politischen, geistlichen und weltlichen Ehrengästen zu etwas ganz Besonderem. Übergabe der Heilig-Blut-Reliquie ist um 7 Uhr, bevor der 10 km lange und drei Stunden dauernde Weg durch die Stadt und die angrenzenden Flure beginnt. Sind Sie auch dabei? Text: Britta Zimmermann Bild: Reiner Jakubek 3 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Winzerweg: Einstieg in Bebauungsplanverfahren Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Montag einstimmig den Aufstellungsbeschluss „Winzerweg“ gefasst. Damit steigt die Stadt in ein Bebauungsplanverfahren ein. Zahlreiche interessierte Bürgerinnen und Bürger – vorwiegend Anwohner des Winzerwegs – hatten am Montag im Zuschauerbereich des Großen Sitzungssaals Platz genommen. Sie verfolgten gespannt die Diskussion des Gemeinderats, der sich mit der Aufstellung eines Bebauungsplans für den Winzerweg auseinandersetzte. Auslöser für diese Themenstellung war ein Baugesuch für ein bislang unbebautes Grundstück im Winzerweg. Bislang besteht für die dort befindlichen Grundstücke keine verbindliche Bauleitplanung. Das Baurecht wird durch das Baugesetzbuch definiert. Dort heißt es in Paragraph 34: Ein Vorhaben ist zulässig, „wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt“. Mit Hinblick auf das Baugesuch brachte eine Angrenzer- und Nachbarschaftsanhörung Bedenken der Bürgerschaft gegen das Maß der vorgesehenen Bebauung zum Vorschein. Um das verträgliche Maß der Nutzung zu prüfen und zu definieren, hat der Gemeinderat der Verwaltung im März 2015 den Auftrag erteilt, die Aufstellung eines Bebauungsplanes vorzubereiten. Mit dem einstimmigen Aufstellungsbeschluss steigt die Stadt nun in ein Bebauungsplanverfahren ein. Zur Sicherung des Gebietscharakters soll mit dem Planverfahren u.a. eine verträgliche überbaubare Grundstücksfläche und Geschossigkeit erarbeitet werden. Auch ist die Öffentlichkeit in den anstehenden Bürgerbeteiligungen eingeladen, ihre Stellungnahmen einzubringen. Im Rahmen der Bebauungsplanbearbeitung werden diese aufbereitet und abgewogen. Zur Sicherstellung harmonischer Übergänge zur bestehenden Bebauung erarbeitet die Bauverwaltung parallel zu dem Verfahren örtliche Bauvorschriften. Bei der Bürgerfragestunde wurde der Wunsch vorgebracht, zu diesen und weiteren Themen eine „Bürger im Dialog“Veranstaltung durchzuführen. Die Verwaltung wird diesen Vorschlag prüfen und einen geeigneten Termin für ein solches Stadtteilgespräch koordinieren. Text: Jasmin Bisanz SauterleutestraSSe: Gewerbegebiet kommt Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Montag einstimmig den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Sauterleutestraße gefasst. Die vormals im Besitz der Telekom gewesene, ca. 10.000 qm große Freifläche ihres Areals zwischen Hähnlehof- Sauterleute-, Thumb- und Brielmayerstraße wurde bereits verkauft. Es ist vorgesehen, dort u.a. ein Fitnessstudio, einen Reifenservice und ein Zahnlabor zu errichten. Der Gemeinderat gab am Montag mit dem Satzungsbeschluss „grünes Licht“ für die bauliche Entwicklung. Jens Herbst, Abteilungsleiter Stadtplanung und Bauordnung, hatte zuvor die zentralen Inhalte des Bebauungsplans zusammengefasst. ·Die Fläche wird einer gewerblichen Nutzung zugeführt. ·Die maximal zulässigen Gebäudehöhen orientieren sich an den Höhen der umliegenden Gebäude. ·Maßnahmen zur Geräuschminderung und Geräuschabschirmung sind vorgesehen. ·Hochwasserschutz: der Hochwasserschutz ist im jeweiligen Bebauungsplanverfahren zu klären. Das Bebauungsplanverfahren mit seinen Schnittstellen wird in einer der nächsten Ausgaben von WiB vorgestellt. Text: Jasmin Bisanz Grafik: Stadtverwaltung 4 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Städtepartnerschaft Delegation aus Grimma besucht Weingarten Frauenpower aus Grimma: Unter der Leitung der Grimmaer Beigeordneten Ute Kabitzsch war eine 4-köpfige Delegation aus der sächsischen Partnerstadt zum Informations- und Erfahrungsaustausch nach Weingarten gereist. Hauptthemen der Begegnung waren Feuerwehr, Bürgerbüro und Personalentwicklung. Begleitet wurde Ute Kabitzsch von den Amtsleiterinnen des Haupt- und Personalamtes (Frau Preissler), des Ordnungsamtes (Frau Werner) und des Bürgeramtes (Frau Lehnigk). Feuerwehkommandant Horst Romer empfing die Gäste im Feuerwehrgerätehaus. Zwischen den beiden Feuerwehren besteht seit vielen Jahren ein guter Kontakt, insbesondere, da die Weingartner Wehr den Kollegen aus Grimma bei den beiden Hochwasserkatastrophen 2002 und 2013 zu Hilfe geeilt war. Grimma hat durch die Eingemeindung von Ortsteilen insgesamt 16 Orts- feuerwehren zu betreuen. Vordringliches Thema ist die Erstellung eines neuen Alarmierungsplanes. Feuerwehrkommandant Romer stellte den Alarmierungsplan der Weingartner Feuerwehr vor. Die Gäste interessierten sich auch für die Feuerwehrfahrzeuge, die technische Ausstattung und die Räumlichkeiten. Bei einem Arbeitstreffen im Rathaus wurde dann über die Themen Personalentwicklungskon- Die Gäste aus Grimma besuchten auch die Feuerwehr zepte, Online-Stellenportal, Weingarten. Bürgerbüro (Grimma hat seit 2012 ein Bürgerbüro), digitales Sitzungs- Mitarbeiter der Kernverwaltung altersbemanagement, Gesundheitsmanagement dingt ausscheiden. Grimma beabsichtigt und Fortbildung gesprochen. Bedingt die Erstellung eines Personalentwickdurch den demographischer Wandel steht lungskonzeptes. Grimma vor ähnlichen Herausforderungen wie Weingarten. Dort wird in den Text: Marion Erne nächsten zehn Jahren rund die Hälfte der Bild: Feuerwehr Weingarten 40 Jahre Eduard-Mörike-Kindergarten Geburtstagsfest und Abschied von Sabine Jäckl-Makowski stehen mit einem Kindergartenfest. Kinder, Eltern, Kindergartenteam und Gäste nahmen zugleich Abschied von der langjährigen Kindergartenleiterin Sabine Jäckl-Makowski, die in den Ruhestand geht. OB Markus Ewald (links) und Pfarrer Stephan Günzler (rechts) verabschiedeten beim Geburtstagsfest des Eduard-MörikeKindergartens die langjährige Kindergartenleiterin Sabine Jäckl-Makowski (links), hier mit ihrer Nachfolgerin Christina Blank. Am vergangenen Freitag feierte der Eduard-Mörike-Kindergarten in der „Unteren Breite“ sein 40-jähriges Be- Der Eduard-Mörike-Kindergarten wurde 1975 mit zwei Gruppen unter evangelischer Trägerschaft eröffnet. „Sabine Jäckl-Makowski war von Anfang an dabei und übernahm 1982 die Leitung“, berichtete Pfarrer Stephan Günzler. In den vier Jahrzehnten habe sie den Kindergarten maßgeblich geprägt und weiterentwickelt. Mit der Waldgruppe, der Krippe Pusteblume und den Waldwichteln seien in ihrer Zeit drei neue Gruppen zum jetzt fünfgruppigen Kindergarten dazugekommen. Und schon früh habe sie erfolgreich Integrations- und Sprachfördermodelle umgesetzt. „Sie haben dem Kindergarten wichtige Impulse vermittelt“, lobte auch Oberbürgermeister Markus Ewald. Die Kindergartenleiterin habe ihr fundiertes Wissen an ihr Team weitergegeben und so ihre Nachfolge mitgestaltet. Er freue sich, dass mit Gruppenleiterin Christina Blank eine hausinterne Nachfolgeregelung gefunden worden sei. Viel Lob für Sabine Jäckl-Makowski gab es auch von den Eltern: „Wir sagen Danke für die Zeit, in der Sie mit viel Engagement und Liebe für unsere Kinder da waren.“ Von ihren Teamkollegen und den Kindergartenkindern erhielt sie eine bunte Kiste, die mit Knäckebrot, Keksen, anderen Leckereien und auch einem Wörterbuch bestückt wurde. „Damit bin ich bestens ausgestattet“, freute sich Sabine Jäckl-Makowski. Sie wird ihren Lebensmittelpunkt nach Schweden verlegen. Text und Bild: Barbara Müller 5 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick MBA-Studierende erkunden Indien und China Zwei Megastädte auf dem Pflichtprogramm: Chennai und Shanghai Studierende des berufsbegleitenden Master-Studiengangs „International Business Management (IB)“ der Hochschule Ravensburg-Weingarten haben jüngst an der Internationalen Studienwoche Indien und China teilgenommen. Unter Leitung von Studiendekan Professor Dr. Eberhard Hohl erkundeten die angehenden MBA’ler erstmals zwei Länder mit den Megastädten Chennai (früher: Madras) und Shanghai „kompakt“ in einer Woche. Die Studienreise hatten drei unterschiedliche Zielfelder: Vorlesungen und Dialoge an den Partneruniversitäten der Weingartener Hochschule, Unternehmensexkursionen sowie das Kennenlernen von Land, Mensch und Kultur zur Stärkung der interkulturellen Kompetenz. Chennai, die 6 Millionen Hauptstadt des südindischen Bundesstaates Tamil Nadu am Golf von Bengalen, war die erste Destination der Studienwoche. Als Standort von Automobil-, Elektro- und Feinmechanikindustrie mit Investitionen von multinationalen Unternehmen spielt Madras (der frühere britische Name) heute als dynamischer Wirtschaftsraum eine bedeutsame Rolle. Die Weingartener MBA-Studierenden wurden vom Gründer der SRM University, Dr. T. R. Pachamuthu und von einer Delegation aus Hochschulleitung mit Dr. R. Balasubramanian an der Spitze, Professorenschaft sowie indischen Studierenden herzlich empfangen. Es warteten Vorlesungen zur politisch-ökonomischen Entwicklung Indiens und der deutschindischen Zusammenarbeit auf die Gäste aus Weingarten. Ein impulsreicher Austausch mit indischen und internationalen Studierenden sowie eine Führung auf dem weitläufigen Hochschulcampus förderte das interkulturelle Miteinander. Die renommierte SRM University wurde 1985 gegründet und gilt mit sieben Hochschulstandorten in mehreren Teilen Indiens und über 40.000 Studierenden als die größte Privatuniversität Indiens. Die Universität ist Teil der SRM-Gruppe, zu welcher auch Hotels, Krankenhäuser, Kraftwerke und Technologieunternehmen sowie zwei große internationale Fernsehsender „Vendhar TV“ und „Puthiya Talaimurai TV“ gehören. Beim Besuch dieser Fernsehstudios bekamen die Studierenden die einmalige Gelegenheit, vor Ort eine Live-Sendung der Nachrichten zu erleben. Im Anschluss ging Professor Hohl in einem TV-Interview auf den Stellenwert der internationalen akademischen Managementweiterbildung und die Bedeutung der Kooperation „SRM University“ und Hochschule Ravensburg-Weingarten ein. MBA-Studierende wurden ebenfalls aktiv in die Liveveranstaltung einbezogen. Die Verlängerung des Kooperationsvertrages war ein weiterer bedeutsamer Programmpunkt mit hohem Symbolcharakter für die Freundschaft und Zusammenarbeit beider Hochschulen. Bei Exkursionen zu Ford, BMW und zwei lokalen Textilherstellern bekamen die Studierenden „aus erster Hand“ Knowhow bezüglich moderner Produktionsprozesse entlang der Wertschöpfungskette global agierender Unternehmen in Indien. Der Subkontinent gilt als Hoffnungsträger der Weltwirtschaft. Die 20 Millionen Metropole Shanghai, auch als „Tor zur Welt“ bezeichnet, stellte die zweite Station der Studienreise dar. An der traditionsreichen, renommierten Shanghai Jiao Tong University (gegründet 1896) dozierte Prof. Dr. Tom Gu, Dekan des Overseas College, zum Thema „Erfolgreich im Chinageschäft“. Auf Basis einer Fallstudie diskutierten die Studierenden mit ihm intensiv verschiedene Marketingkonzepte und -strategien für den chinesischen Markt der Zukunft. Wirtschaftliche Fragen zur Globalisierung und den wettbewerbsorientierten Herausforderungen des chinesischen Marktes wurden später in der Unternehmenspraxis mit Führungskräften im Rahmen eines Firmenbesuchs beim Automobilzulieferer MAHLE diskutiert. Der Vertriebschef der MAHLE Technologies Holding (China) Huanping Xu unterstrich in seinem Vortrag die Erfolgsfaktoren seiner Firma auf dem chinesischen Markt. Er betonte die Wichtigkeit, die richtigen Mitarbeiter zu rekrutieren, zu entwickeln und vor allem langfristig an das Unternehmen zu binden. „Eine innovative Unternehmenskultur, ein glaubwürdiger Führungsstil und gute Arbeitsbedingungen“ sind seiner Ansicht nach Schlüsselelemente einer nachhaltigen Erfolgsstrategie der Zukunft. Mit Stolz verwies er auf eine bei MAHLE, bezogen auf den Branchendurchschnitt, relativ geringe Fluktuationsrate und einen niedrigen Krankenstand der Mitarbeiter. Abgerundet wurde der „Business-Teil“ der Studienwoche durch einen Besuch bei der deutsch-chinesischen Handelskammer in Shanghai in unmittelbarer Nähe des zweithöchsten Turms der Welt, dem Shanghai Tower, mit einer Höhe von 632 Metern. Das Programm wurde als gelungene Umsetzung aus akademischen, kulturellen und businessbezogenen Kenntnissen wahrgenommen. Für Studiendekan Professor Hohl, der über eine mehr als zehnjährige Erfahrung hinsichtlich Internationaler Studienwochen verfügt, sind diese integraler, unverzichtbarer Bestandteil einer erfolgreichen, zukunftsorientierten MBA-Fortbildung. „Interkulturelle Kompetenz und globale Fitness kann man nicht nur aus Büchern erwerben, man muss diese real erfahrbar und trainierbar gestalten“, so sein Kommentar. Text: Akademie für Wissenschaftliche Weiterbildung Bild: privat MBA-Studierende der HRW bei der Vertragsunterzeichnung an der SRM University in Chennai (unten v.l.: Prof. N. Sethuraman, Registrar; Dr. T.R. Pachamuthu, Chancellor und Prof. Dr. Eberhard Hohl, Studiendekan IB. 6 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Kulturempfang der Stadt Anerkennung und Lob für Kulturengagierte Die Stadt Weingarten ist geprägt von einer vielseitigen und überaus erfolgreichen Kulturarbeit. Beim traditionellen Kulturempfang der Stadt in der „Linse“ würdigte Oberbürgermeister Markus Ewald das breit gefächerte bürgerschaftliche Engagement der Kultur- schaffenden sowie die bewährte Verzahnung von Haupt- und Ehrenamt. „Kultur ist kein Luxus, sondern der geistige Boden, der unsere eigentliche innere Überlebensfähigkeit sichert“, zitierte Ewald einen Satz Richard von Weizsäckers. In Weingarten habe Kultur dank vieler Kulturvereine und Kulturschaffender einen hohen Stellenwert, betonte der OB und dankte allen in diesem Bereich Engagierten. Auch das Kulturzentrum Linse spiele in Weingarten eine wichtige Rolle. Und dass das Modell einer Zusammenarbeit zwischen kulturellem Ehren- und Hauptamt bestens funktionieren könne, zeige der Kulturkreis seit nunmehr fast 60 Jahren. Mit seinen verschiedenen Ausschüssen unterstützte er die Kulturverwaltung engagiert und komOberbürgermeister Markus Ewald (rechts) beim Kultur- petent bei deren programmatiempfang der Stadt mit dem früheren Vorsitzenden des scher Arbeit. Kulturkreises, Eugen Klotz (links), und dessen Nachfol- Die kulturelle Grundversorger Professor Reinhold Schmid. gung liege in Weingarten auf Angewandte Wissenschaften: Jahrestagung der Kanzler/-innen Am 07. und 08. Mai fand die zehnte turnusmäßige Jahrestagung der Kanzlerinnen und Kanzler der Hochschulen für Angewandte Wissenschaften des Landes Baden-Württemberg in Weingarten statt, weshalb Oberbürgermeister Markus Ewald zum Empfang im Amtshaus lud. Austragungsort war dieses Jahr erneut Weingarten, weshalb die Kanzler und Kanzlerinnen der insgesamt 23 Hochschulen den Weg ins schöne Weingarten fanden. Am Donnerstag wurden die Kanzler von unserem Oberbürgermeister Markus Ewald herzlich mit einem Glas Sekt empfangen und bekamen dabei einen kurzen Einblick in die Geschichte und aktuelle Lage Weingartens. Herr Ewald betonte die Wichtigkeit für Weingarten, Standort einer Hochschule zu sein und lobte die gute Zusammenarbeit. Am Freitag verließen die Kanzler und Kanzlerinnen Weingarten und kehrten in ihre Heimatstädte zurück. Text: Philipp Rieß Bild: Derek Schuh einem hohen Niveau und zeige das große Spektrum unterschiedlicher Interessen, sagte Professor Reinhold Schmid, der vor kurzem zum neuen Vorsitzenden des Kulturvereins gewählt wurde. Sein Vorgänger im Amt, Eugen Klotz, sei ein „herausragender Klotz in der Weingartener Kulturarbeit“, lobte er dessen langjähriges Engagement. Klotz war 17 Jahre Leiter des städtischen Kulturamts und hatte 2005 nach Erno Seifriz für zehn Jahre den ehrenamtlichen Vorsitz des Kulturkreises übernommen. Zahlreiche Weingartener Kulturveranstaltungen fänden auch weit über die Stadtgrenzen hinaus große Beachtung, freute sich der OB und nannte unter anderem die Klosterfestspiele, die es 2016 wieder geben soll, die „Internationalen Weingartener Tage für Neue Musik“, die Fete de la Musique“, die Promenadenkonzerte, aber auch die Veranstaltungen der Künstlergruppe „gegenwARTen“, das Filmfestival „abgedreht“, Umsonst & Draußen oder das für Ende Juni auf dem Münsterplatz geplante Open-Air-Festival „KOMM“. Text und Bild: Barbara Müller 7 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Gedenktafeln: Zum Widerstand gegen das NS-Regime Durch Gedenktafeln zum Widerstand gegen das NS-Regime setzt das Denkstättenkuratorium NS Dokumentation Oberschwaben am 08. Mai ein Zeichen gegen Vergessen und Verdrängen der dunkelsten Zeit Europas. „Wer vor der Vergangenheit die Augen schließt, wird blind für die Gegenwart“, diese, von Richard von Weizsäcker stammenden Worte, betonte Oberbürgermeister Ewald bei seiner Ansprache zur Enthüllung der Gedenktafeln. Durch die Erinnerungsarbeit des Kuratoriums werden Menschen, die an den vier Hochschulgebäuden mit den Gedenktafeln vorbeilaufen, an die Vergangenheit Deutschlands in der NS-Zeit erinnert. Durch Anstrengungen dieser besonderen Menschen wird es schwer sein, die Vergangenheit zu verdrängen und damit hoffentlich auch unmöglich, dass eine derartige Zeit jemals wieder Platz in der Geschichte Deutschlands, Europas und der Welt findet. Text und Bild: Philipp Rieß Internationale Studentengruppe beim Welfentheater 2015 Gute Kooperation mit PH bereichert das Open-Air-Spektakel Als Lehrbeauftragte der PH Weingarten konnte die Theaterpädagogin Frau Jutta Klawuhn auch in diesem Jahr wieder 18 Studentinnen und Studenten dafür gewinnen, sich am Welfentheater zu beteiligen. Mit viel Engagement, Begeisterung und neuen Ideen bringen sich die Studierenden in den Proben nicht nur als Schauspieler ein. In kleineren Vorbereitungsgruppen, sogenannten Familien, werden die einzel- nen Szenen erarbeitet. Dabei fungieren die Lehramtsanwärter als Paten der Kinder und Jugendlichen. Gemeinsam werden die Szenen gelesen, angespielt, verändert, verbessert und ganz zum Schluss der großen Gruppe vorgestellt. Größter Wert wird dabei vor allem auf die Gestik und Mimik der Darsteller gelegt, denn bei einer Freiluft-Veranstaltung können Worte schnell mal verloren gehen. Besonders wichtig ist natürlich trotzdem auch der Umgang mit der Sprache. Für vier der Studierenden hat dieser Part einen besonderen Stellenwert. Die Gaststudenten der Pädagogischen Hochschule Thala Inan aus der Türkei, Beth Carrol aus den USA, Shruti Mishra aus Indien und Larissa Goetz aus Paraguay sind u.a. in Weingarten, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern oder gar zu perfektionie- ren. Verständigungsprobleme gibt es in der Theatergruppe kaum. Wo Worte fehlen, erklären Hände und Füße in der internationalen Sprache der Gesten, was gemeint ist. „Diese kulturelle Vielfalt ist sehr spannend und bringt zusätzliche Ideen in das Stück“, so die Autorin Jutta Klawuhn. Alle Studentinnen und Studenten haben neben ihrer Funktion als Paten auch eine Rolle in dem Theaterspektakel rund um die Stadtgründung Weingartens 1865 übernommen. Man darf also gespannt sein, wie vor allem auch die Austauschstudenten ihre Heimat in „Stadtkinder“ einfließen lassen. Text: Eva-Maria Stärk Bild: privat 8 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten BODENSEEFESTIVAL 2015 Motto: Böhmen am See Glanzvoller Höhepunkt des Bodenseefestivals: Julia Fischer spielt Dvoráks Violinkonzert. Passend zum Länder-Motto Tschechien spielt die Star-Geigerin Julia Fischer in Weingarten das beliebte Violinkonzert von Dvorák. Dieses Konzert stellt sicherlich einen der Höhepunkte, wenn nicht DEN Höhepunkt des diesjährigen Bodenseefestivals dar. Die Uraufführung des Violinkonzerts von Dvorák fand am 14. Oktober 1883 in Prag statt. Es spielte das Orchester des Nationaltheaters Prag. Das Nationaltheater Prag (Národní Divadlo) ist zentrales Monument der tschechischen Kunst und Geschichte und das Nationalsymbol der Tschechen. Hier wurden tschechische Sprache, Musik und Kultur geprägt. Und nun also, 130 Jahre später, kommt das Orchester der Nationaloper von Prag nach Weingarten, um Dvoráks Violinkonzert mit einer der besten Geigerinnen weltweit aufzuführen. Beinahe zehn Jahre lang stand Dvoráks Schaffen unter dem stilistischen Einfluss von Johannes Brahms. Man war sich einig, dass dieser Einfluss zum Besten des neuen Werkes war und dass er die Eigenart der Komposition, das innere Feuer und ihr slawisches Wesen nicht beeinträchtigte. Dvorák ist es gelungen, seinem Violinkonzert ein Lokalkolorit tschechischer und für ihn typischer Stimmungen aufzuprägen. Mit den Mitteln der stilisierten Umformung einer Folklore, die niemals einfach nachgeahmt wird, verhalf Dvorák seinem Werk zu einer Leichtigkeit, die das Meisterkonzert Brahms, das er sich zum Vorbild genommen hatte, nicht besaß. Dvoráks Violinkonzert zählt neben denen von Mendelssohn, Bruch, Brahms und Tschaikowski zu den bedeutendsten des 19. und zu den beliebtesten des 21. Jahrhunderts. Julia Fischer gehört zu den führenden Geigensolisten weltweit. Julia Fischer ist bei den international wegweisenden Orchestern sowie den wichtigen Musikfestivals weltweit zu Gast. Im Mai 2013 gab sie ein umjubeltes Debüt bei den Wiener Philharmonikern, zwei Jahre zuvor mit den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle bei den Salzburger Osterfestspielen. Ihre Einspielungen stoßen auf höchstes Lob bei den internationalen Medien und wurden mit vielen Auszeichnungen wie dem Diapason d’Or Veranstalter: Kulturkreis Weingarten Freitag 22.05., 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben, Weingarten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847): Konzertouvertüre „Die Hebriden“ Antonín Dvorák (1841 – 1904): Violinkonzert a-Moll Ludwig van Beethoven (1770 – 1827): Sinfonie Nr. 7 A-Dur Symphonieorchester des Nationaltheaters Prag Julia Fischer Violine Petr Vronský Dirigent 46 / 38 / 30 / 22 є de l’Année, dem ECHO Klassik und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik bedacht. 2007 erhielt sie als Artist of the Year den international hoch angesehenen Gramophone Award, 2009 den MIDEM Classical Award in Cannes und 2011 den Deutschen Kulturpreis. „Wer an diesem Abend in der Philharmonie dabei war, konnte erleben, wie Julia Fischer Dvoráks Violinkonzert in den Rang jenes Meisterwerkes hob, das es ist. Es war einer dieser seltenen Momente, in dem Musik hier und jetzt entsteht als groß angelegter Gefühls- und Erzählstrom. Die Geigerin spielte mit solch entwaffnender Überzeugungskraft, mit so kraftvollem wie biegsamem Ton, mit rhythmisch elektrisierender Pointierung, aus symphonischem Geist und mit solcher Klarheit des Blicks über das musikalische Geschehen, dass zuerst Staunen, dann Rührung, schließlich helle Begeisterung folgte.“ Süddeutsche Zeitung, 07.03.2013 Text: Dr. Peter Hellmig Bild: Decca / Uwe Arens Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Münsterplatz 1, 88250 Weingarten, Tel. 0751 405-232, [email protected] und www.reservix.de. 9 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Informationen Die Stadtverwaltung informiert STEUERn und abgaben Impressum Abfall ab 2016 – Abgabe der Antragsformulare Die Versendung der Antragsformulare des Landkreises zur Rückdelegation der Abfallwirtschaft erfolgt in den kommenden Wochen. Bitte beachten Sie, dass wir für die Abgabe der Anträge erweiterte Öffnungszeiten haben. Montag - Dienstag: 08:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Donnerstag: 08:30 – 12:00 Uhr 13:45 – 17:30 Uhr Freitag: 08:30 – 12:00 Uhr Text: Annemarie Kofler Abteilung FÜR FAMILIE UND SOZIALES Das Angebot Kindertagespflege als Betreuungsmöglichkeit Tagesmütter und Tagesväter zeichnen sich durch Freude am Umgang mit Kindern aus und bringen pädagogische Kenntnisse durch angebotene Qualifizierungen mit. Die Kindergruppe ist kleiner als in einer Einrichtung. Teilweise ist auch das eigene Kind der Tagespflegeperson Spielgefährte der betreuten Kinder. Die Kinder erleben zusammen einen familiären Alltag mit allem, was dazugehört. Gleichzeitig ist Kindertagespflege eine flexible Form der Kinderbetreuung, bei der individuell auf die Bedürfnisse und Entwicklungsthemen des einzelnen Kindes wie auch auf die Wünsche der Eltern eingegangen wird. Unsere Tagespflegepersonen arbeiten mit einer sog. Pflegeerlaubnis, d. h., sie sind alle überprüft, qualifiziert und stehen in enger Anbindung mit den Vermittlungsstellen für Kindertagespflege sowie dem Jugendamt Ravensburg. Rechtsanspruch auf Kindertagesbetreuung Kinder haben seit dem 01.08.2013 ab dem 1. vollendeten Lebensjahr einen Rechtsanspruch auf Frühkindliche Förderung in Kindertagespflege oder Kindertageseinrichtungen. Die Kosten der Förderung werden vom Jugendamt übernommen. Die Eltern werden einkommensabhängig an den Betreuungskosten beteiligt. Die Kosten für eine Tagespflegeperson liegen in der Regel nicht höher als der Betrag für den Platz in einer Kinderkrippe. Bei Interesse an einer Betreuung durch eine Tagesmutter/-vater oder wenn Sie selbst Kinderbetreuung anbieten möchten, wenden Sie sich an Andrea Siemens (Dipl. Sozialarbeiterin FH) und Miriam Rinkenauer, (B.A. Sozialarbeiterin FH). Sie bieten neben der Vermittlung von Tageseltern auch Unterstützung bei allen Fragen rund um die Kindertagespflege sowie der Gestaltung des Betreuungsverhältnisses an. Text: Andreas Siemens im Blick Weingarten im Blick - Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Herausgeber: Stadt Weingarten, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 2048. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Oberbürgermeister Markus Ewald oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. Es gilt die jeweils aktuelle AnzeigenPreisliste. Posteinzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Gebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-BeyerleStr. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Redaktion: Pressestelle der Stadt Weingarten, Rathaus, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten. Redaktionsleitung: Rainer Beck, Telefon 0751 405113, Redaktion/Koordination: Britta Zimmermann/Sandra König, Telefon 0751 405-288. E-Mail: [email protected] Homepage: www.weingarten-im-blick.de Redaktionsschluss für Berichte im Infoteil und Veranstaltungskalender: Mittwoch, 8 Uhr. Erscheinungsweise: Wöchentlich am Freitag Verteilung: Kostenlos an die Haushalte Ihre Ansprechpartner im Schussental: Andrea Siemens und Miriam Rinkenauer, Caritas Bodensee-Oberschwaben, Vermittlungsstelle Kindertagespflege Schussental, Tel.: 0751 / 36 256-18 oder 0751 / 36 256-36, E-Mail: tagesmuettervermittlung-rv@caritasbodensee-oberschwaben 10 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Stadtseniorenrat Das E-Bike verbindet die Generationen Gesundheit, Mobilität und aktive Freizeitgestaltung haben heute über alle Altersstufen hinweg einen hohen gesellschaftlichen Stellenwert. Das „typische Seniorenrad“, das viele in Form eines trägen Citybikes mit tiefem Einstieg und wenig Innovationen in Erinnerung haben, gibt es so kaum mehr. Darüber wurde der Stadtseniorenrat von Stephan Pochert von BICI informiert. Stephan Pochert kam zu Demonstrationszwecken gleich mit zwei E-Bikes zur Sitzung des Stadtseniorenrates. Auch viele der Mitglieder des SSRW hatten ihre eigenen E-Bikes dabei. Der Lebensstil und das Lebensgefühl von Senioren wird immer differenzierter. Die Radtechnik hat sich mit den E-Bikes dieser Differenzierung angepasst. Ältere und auch jüngere Menschen profitieren heute beim Kauf von E-Bikes von modernster SicherheitsTechnik, ohne dabei auf gewohnte Funktionen verzichten zu müssen. Stephan Pochert hat die Erfahrung gemacht, dass Senioren nach dem Kauf eines E-Bikes wesentlich mehr Kilometer auf dem „Rennesel“ verbringen. Fuhr ein „Normalradler“ bisher 300 Kilometer pro Jahr, so können es mit dem E-Bike locker bis zu 4.000 Kilometer pro Jahr sein. Stephan Pochert von BICI empfiehlt, sich beim Kauf eines E-Bikes Zeit zu nehmen. „Lassen Sie sich individuell beraten“ und eine Probefahrt vor dem Kauf ist sowieso anzuraten, egal ob Alt oder Jung. Wichtig ist es natürlich auch auf die Sicherheit zu achten. Zu diesem Thema hatte der Stadtseniorenrat Herrn Uwe Müller von der Polizei Ravensburg eingeladen. Uwe Müller gab viele Tipps für sicheres Verhalten auf dem E-Bike. Ganz notwendig ist es, zur eigenen Sicherheit einen Helm zu tragen. Zu beachten ist auch das veränderte Fahrgefühl. E-Bikes können schneller gefahren werden und sind meist schwerer als normale Fahrräder. Man muss mit ihnen früher anfangen zu bremsen. Auch das Anfahren und Fahren in Kurven ist ungewohnt. Diese und viele weitere Tipps gab Herr Müller. Sein Fazit: „Bei vernünftigem Umgang ist das E-Bike nicht gefährlich.“ Einen Wunsch hatte Uwe Müller mitgebracht: „ Der Ausbau des Fahrradnetzes ist notwendig“. Ob mit normalem Fahrrad oder mit EBike, darin war sich der Stadtseniorenrat einig: „Bewegung tut auf jeden Fall gut.“ Text und Bild: Sieglinde Zimmer-Meyer, 2. Vorsitzende des Stadtseniorenrates Weingarten, SSRW TERRANETS BW GMBH Neubau einer Erdgasübergabestation auf Gemarkung Weingarten Zur Sicherung der Versorgungssicherheit in Baden-Württemberg baut die terranets bw mit Sitz in Stuttgart eine neue Erdgasübergabestation, welche als Netzknotenpunkt zwischen dem Fernleitungsnetz der terranets bw und dem angrenzenden Verteilnetz fungiert. Anfang des Jahres wurde das Stationsgebäude im Bereich zwischen der Bahnlinie westlich von Weingarten und der B 30/32 errichtet. Die Bauarbeiten zur Verlegung der Anschlussleitungen für die Station beginnen Anfang Mai. Für den Zeitraum dieser Arbeiten wird der Rad- und Wanderweg „Riedstraße“ entlang des Baufeldes bis Ende Juli umgeleitet. Die Vorbereitungen dieser Umleitung beginnen Anfang Mai. Die tatsächliche Umleitung für Passanten und Radfahrer wird ab Mitte Mai erfolgen. Kurzzeitige Behinderungen für Passanten und Radfahrer sind nicht auszuschließen. Kraftfahrzeuge können die Riedstraße im Bereich des Baufeldes von Anfang Mai bis Ende Juli nicht passieren. An beiden Zufahrtsstraßen werden Hinweisschilder aufgestellt. Um entsprechende Vorsicht im Baustellenbereich wird gebeten. Text: Marc Pudlatz 11 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick KIRCHE IM BLICK Geistliches Wort Gebet zum Himmel aufsteige. Seine Kritiker lachten darüber. Einer jedoch wollte dem Gerede auf den Grund gehen. Deshalb legte er sich auf die Lauer. Bild: Maren Beßler / pixelio.de Den Himmel gibt’s echt Von einem jüdischen Rabbi wird erzählt, dass er jeden Morgen vor dem Da sah er, wie der Rabbi, vor Anbruch des Tages, als Holzknecht verkleidet aus dem Haus trat und in den Wald ging. Er folgte ihm unbemerkt. Der Rabbi hackte Holz, dann sammelte er die Holzscheite ein und trug sie in das Haus einer alten Frau, die arm und krank war. Als er neugierig durchs Fenster spähte, sah er, wie der Rabbi der Frau den Ofen anzündete. Als der Kritiker von den anderen gefragt wurde, was es denn jetzt mit der täglichen Himmelfahrt des Rabbi auf sich habe, antwortete dieser: „Er steigt noch höher als bis zum Himmel“. Eine banale Geschichte vielleicht. Doch sie macht deutlich: Der Himmel ist kein Ort irgendwo hinter dem Horizont. Er ist dort, wo Menschen sich liebevoll einander zuwenden, füreinander da sind und Gutes tun. Er ist dort, wo wir aufmerksam für die Menschen um uns herum sind und wahrnehmen, wie es ihnen geht. Himmel ist dort, wo wir wach sind, für das was in uns und um uns herum geschieht Himmel ist dort, wo wir der Liebe Gottes trauen und uns von ihr berühren lassen. Diese Liebe zu leben und konkret zu machen - das ist der bleibende Auftrag Jesu an uns, bevor er zu Gott, seinem Vater, zurückkehrt. Nur so wird erfahrbar: Den Himmel gibt’s echt! Pastoralreferentin Marie-Luise Hildebrand, Seelsorgeeinheit St. Maria / Hl. Geist Katholische Gesamtkirchengemeinde Mutter- / Elternsegen Unter dem Leitwort „Ich wünsche dir Leben“ sind am Sonntag, 17. Mai, wieder nach der Eucharistiefeier um 10.30 Uhr in der Basilika werdende Mütter und Väter und alle, die ein Kind erwarten und erhoffen zu einem Segensgottesdienst eingeladen. Zusammen mit der Schönstattfamilie findet dieses Angebot seit einigen Jahren neben dem 3. Advent jeweils an einem Maisonntag in der Basilika für alle Interessierten statt. Die Katholische Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V. lädt ein: Einfühlsam kommunizieren mit dem Modell Gewaltfreie Kommunikation Bild: Pfarramt Grundkurs für Eltern und weitere Interessierte am Samstag, 13.06., 9 bis 17 Uhr in Ravensburg, Bildungswerk mit Monika Löhle, Beratungslehrerin a.D. Nähere Informationen bei: Katholische Erwachsenenbildung, Allmandstraße 10, 88212 Ravensburg, Tel. 0751 / 361 61-30, E-Mail: [email protected]. 12 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Katholische Kirchengemeinde St. Maria / Hl. Geist GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag, der 6. Osterwoche, 16. Mai, Hl. Johannes Nepomuk 13.30 Uhr St. Maria: Trauung des Paares Günter Strobel und Simone Seibold, Sigmaringen. Gottes Segen für den gemeinsamen Lebensweg! 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Eucharistiefeier 18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier zum Sonntag 18.30 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion, anschl. Brotverkauf Sonntag, 17. Mai, 7. Sonntag der Osterzeit L I: Apg 1,15-17.20ac-26; L II: 1 Joh 4,11-16; Ev.: Joh 17,6a.11b-19 09.00 Uhr Kapelle im Krankenhaus: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion auf den Stationen 09.00 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier 10.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier, anschl. Brotverkauf 11.30 Uhr St. Maria: Tauffeier für Leonie Kees, Corbellinistr. und Mara Pfefferkorn, Siemensstr. Montag der 7. Osterwoche, 18. Mai 18.00 Uhr Hl. Geist: Schweigen ohne Anleitung 18.30 Uhr Hl. Geist: Schweigemeditation Dienstag der 7. Osterwoche, 19. Mai 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier Mittwoch der 7. Osterwoche, 20. Mai, Hl. Bernhardin von Siena 15.30 Uhr Gustav-Werner-Stift: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Maiandacht 18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier. Im Anschluss an den Gottesdienst eucharistische Anbetung. Donnerstag der 7. Osterwoche, 21. Mai, Hll. Hermann Josef und Christophorus Magallanes 7.25 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier für Grundschüler 7.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier für Grundschüler 10.15 Uhr Lourdes-Grotte auf dem Kreuzberg: Maiandacht mit den Kindergärten St. Konrad und Corbellini. Bei Regen findet die Andacht in der Marienkirche statt. 18.30 Uhr Kapelle im Krankenhaus: Eucharistiefeier Freitag der 7. Osterwoche, 22. Mai, Hl. Rita von Cascia MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE in St. Maria: Di., 19.05., Gedenken für: Rosa und Josef Kibler; Michaela Decker Fr., 22.05., Gedenken für: Ernst und Pia Münsch; Margarete Scheffold Sa, 23.05., Gedenken für: Otto Hurter; Susanne Markhardt; Anna und Ernst Schmid; Maria und Franz Boscher; Helene und Georg Felber und Angeh.; Jahrtag für Viktoria Reutter; Franz, Josefa und Anna Kania und Angeh.; Rosa und Franz Friedel und Angeh. 08.30 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion von Frauen gestaltet. Im Anschluss herzliche Einladung zum Frühstück und Gespräch im Gemeindehaus. Samstag, der 7. Osterwoche, 23. Mai 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier zum Sonntag 18.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion Beerdigungsdienst: 19.– 20. Mai: Pastoralreferentin Marie-Luise Hildebrand 21. – 22. Mai: Pastoralreferent Artur Sontheimer 26. – 29. Mai: Pfarrer Herbert Distel i.R. Rosenkranz: 17.50 Uhr St. Maria: täglich 17.00 Uhr Hl. Geist: Dienstag und Donnerstag im Haus Judith 17.50 Uhr Hl. Geist: Samstag und Mittwoch in der Kirche AUS DEM GEMEINDELEBEN in Hl. Geist: Sa., 16.05., Gedenken für: Elisabeth Esterer; Leopoldine Gregg; Marco Jekic mit Angehörigen; Barbara, Bernhard und Baptist Katzenmaier mit Angehörigen; Rita Klotz mit Angehörigen; Otto Kunz; Kata und Franjo Lucic mit Angehörigen; Helmut Mayer; Paul Merkle; Josef und Kreszentia Prinz; Jahrtag für Else Lochmüller Mi., 20.05., Gedenken für: Aleksander und Melania Januszkiewiez; Toni Linder; Josef Merk. Seniorentreff Hl. Geist: Maiandacht Seniorinnen/Senioren und alle Interessierten sind am Donnerstag, 21. Mai, um 14.30 Uhr zum Mitfeiern in die 13 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Kirche herzlich eingeladen. Zita Weiss wird diese Andacht halten mit Orgelbegleitung von Ulrike Schober. im Blick Seniorenkreis St. Maria Haben Sie alle, wie besprochen, schönes Wetter für unseren Maiausflug bestellt? Dann kann es losgehen, bzw. können wir losfahren: Am Dienstag, 19. Mai, um 10 Uhr ist Abfahrt an der Marienkirche (9.45 Uhr an der Haltestelle Post/MaFa.Wgt.) Wie auf Ihrem Anmeldungsabschnitt ersichtlich, fahren wir über Wangen - Heimenkirch nach Oberreute. Dort werden wir Mittagessen. Die Fahrt geht weiter nach Sulzberg. Bei schönem Wetter machen wir auch dort eine Pause. Danach Weiterfahrt über Bregenz - Lindau - Nonnenhorn ins Strandcafé nach Langenargen. Herr Pfarrer Kramer, der frühere Seelsorger unserer Kirchengemeinde, ist seit kurzem pensioniert und verbringt seinen Ruhestand in Langenargen. Wir haben ihn ins Café eingeladen und er freut sich auf das Wiedersehen. Anschließend gehen wir entlang der Strandpromenade zur Kirche, um zusammen mit Herrn Pfarrer Kramer eine Maiandacht zu feiern. Bei schönem Wetter ist nochmals Gelegenheit, den Bodensee zu genießen. Gegen 18.45 Uhr werden wir wieder in Weingarten eintreffen. Bei Verhinderung bitte Frau Jehle, Tel. 59 396 anrufen. Sie bekommen Ihr Geld zurück und Personen, die auf der Warteliste stehen, freuen sich, dass sie mitfahren können. Das Team des Seniorenkreises freut sich darauf, mit Ihnen diesen Tag zu verbringen! Bild: privat Anschließend ist Kaffeestunde und nettes Beisammensein im Gemeindehaus. Es wird der Dokumentarfilm „Franziskus“ gezeigt. Die Geschichte von Jorge Mario Bergoglio, des Papstes, und dessen Vorbild Franz von Assisi. Spielszenen aus dem Leben des Heiligen zeigen, wie sehr der Papst aus dieser Tradition schöpft. Der Film folgt darüber hinaus den Spuren Bergoglios in Buenos Aires, Rom und Assisi. Das Seniorenteam freut sich auf Ihre Teilnahme und den Besuch! Bild: privat KONTAKTADRESSE Kontaktadresse St. Maria St.-Konrad-Str. 28 - Fon 56 17 74-0 Fax 56 17 74-77 [email protected] / www.st-maria-weingarten.de Pfarrbüro - Öffnungszeiten St. Maria: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00-11.00 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Sekretärinnen: Waltraud Hager und Regina Müller Mesner / Hausmeister: Ulrich Wamsiedl, Tel. 0175 / 930 42 83 Pastoralteam der Seelsorgeeinheit St. Maria / Hl. Geist erreichbar über das Pfarramt St. Maria, Tel. 56 17 74 -0 Kontaktadresse Hl. Geist Keplerstraße 2 - Fon 56 19 13-0 Fax 56 19 13-19 [email protected] Pastoralreferentin: Carolin Augé Tel. 56 17 74-34 Pfarrbüro - Öffnungszeiten Heilig Geist: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.30-11.30 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Sekretärin: Roswitha Ehreiser Mesner / Hausmeister: Erhard Häcker, Tel. 0151 / 51 255 664 Pastoralreferentin: Marie-Luise Hildebrand Tel. (07546) 92 98 20 o. 0751/56 19 13 - 0 Pastoralassistentin: Monika Hummler Tel. 56 19 13 – 11 Pastoralreferent: Artur Sontheimer Tel. 56 19 13 - 13 14 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Katholische Kirchengemeinde St. Martin GOTTESDIENSTORDNUNG Montag, 18. Mai 18.00 Uhr Pfingstnovene Samstag, 16. Mai, Hl. Johannes Nepomuk 08.30 Uhr Eucharistiefeier am Nepomukaltar (rechtes Seitenschiff), anschl. keine Beichtgelegenheit 16.30 Uhr Abschluss der Pilger aus Wolfegg 18.00 Uhr Pfingstnovene Sonntag, 17. Mai, Siebter Sonntag der Osterzeit 08.30 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier 11.45 Uhr Mutter-Kind-Segen 15.00 Uhr Öffentliche Kirchenführung (Treffpunkt Vorhalle der Basilika) 18.00 Uhr Maiandacht mit Pfingstnovene 19.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 19. Mai 10.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst der Gemeinde Fischbach 18.00 Uhr Pfingstnovene 19.00 Uhr Abendmesse mit Kommunion unter beiderlei Gestalten, anschl. eucharistische Anbetung (Marienkapelle) Mittwoch, 20. Mai, Hl. Bernhardin von Siena 08.30 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Pfingstnovene 20.00 Uhr Gebetskreis (Marienkapelle) Donnerstag, 21. Mai 07.30 Uhr Schülermesse (Marienkapelle) 18.00 Uhr Pfingstnovene Freitag, 22. Mai 15.00 Uhr Kreuzwegmeditation zur Todesstunde Jesu 18.00 Uhr Pfingstnovene 19.00 Uhr Abendmesse, anschl. Einzelsegen mit der Hl.-Blut-Reliquie Samstag, 23. Mai 08.30 Uhr Eucharistiefeier im Chorraum 09.15 Uhr Beichtgelegenheit (Marienkapelle) 13.00 Uhr Trauung des Brautpaares Fabian Schrader und Katrin Schweikl, Ravensburg 18.00 Uhr Pfingstnovene Rosenkranz: Aussegnungshalle des KreuzbergFriedhofes: täglich (außer sonntags) 16.00 Uhr Eugen-Bolz-Kapelle: täglich 19.00 Uhr Beerdigungsdienst: vom 18. - 22.05.: Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56 12 713 vom 26. - 29.05.: Vikar Matthias Frank, Telefon 56 12 716 MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE Di, 19.05., 19 Uhr Jahrtag Martha Baur einschl. Angehörige; Gedenken Kurt Baur und Mutter Josefine Baur; Mi, 20.05., 8.30 Uhr Gedenken Hans Kettnaker; Elfi und Rudi Wochner; Fr, 22.05., 19 Uhr Jahrtag Eduard Roth; Gedenken Johann Langlois; Anton Volk; Fine Schmerker. Neben dem 7-Tage-Wochenschema kennt das Kirchenjahr auch die Oktav mit 8 Tagen und die Novene mit dem 9-tägigen Gebetsrhythmus, um einem Anliegen besonderen Nachdruck zu verleihen. Die 9 Tage zwischen Christi Himmelfahrt und dem Pfingstfest sind geprägt von der Bitte um den Heiligen Geist und von der Zusage Jesu, die Seinen nicht allein zurückzulassen. Gegen alle innere Leere und Langeweile beten wir also in diesen neun Tagen, wenn wir um den Heiligen Geist beten: täglich um 18.00 Uhr in der Basilika. Die große Salzglocke im Südturm begleitet uns dabei. Neue Ministranten AUS DEM GEMEINDELEBEN Pfingstnovene Detail vom Mariahilfaltar in der Basilika (Bild: Pfarramt) Aus den Reihen unserer diesjährigen Erstkommunionkinder haben sich 8 Kinder für die Ministranten angemeldet, zusammen mit einem „Quereinsteiger“ aus der vierten Klasse, so dass der Weg mit Jesus in der Eucharistie und Gemeinde auf diese Weise weiter konkret bleibt und lebendiger und tiefer werden kann. Am vorletzten Sonntag konnte Vikar Matthias Frank im Rahmen der Sonntagsmesse folgende neuen Minis aufnehmen (unten beginnend von links nach rechts): Julian Dirlewanger, Matthias Steinhauser, Cornelius Sprißler, David Steinmaßl, Florian Mürter, Noah Storme, Anke Mehrle, Anna Ziroli und Antonija Iljkic. 15 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Die Leitung unserer neuen Ministrantengruppe haben Ferdinand Lorinser und Julius Schlegel übernommen. Wir wünschen Ihnen bei ihrem Dienst Gottes Segen und viel Freude! GOTTESDIENSTE 16.05. Samstag 18:30 Stadtkirche, Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation, Pfarrer Erstling 17.05. Sonntag Rogate 9:30 Stadtkirche, Konfirmationsgottesdienst Pfarrbezirk III, mit dem Gospelchor, Pfarrer Erstling, parallel Kinderkirche 24.05. Pfingstsonntag 9:30 Stadtkirche Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Gamerdinger, parallel Kinderkirche, anschl. Kirchencafé 10:45 Gemeindezentrum Berg, Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Erstling KONTAKTADRESSE Kath. Pfarramt ST. MARTIN, Kirchplatz 6, Telefon (0751) 56127-0 / Fax -22 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, jeweils 9-12 Uhr, donnerstags geschlossen! [email protected] / www.st-martin-weingarten.de Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56127-13 Vikar Matthias Frank, Telefon 56127-16 Gemeindereferentin Simone Matzner-Seneschi, Telefon 56127-19 Gemeindereferentin Monika Gröber, Telefon 56127-0 Blick Evangelische Kirchengemeinde Ekkehard Schmid, Pfarrer Bild: Pfarramt im 25.05. Pfingstmontag 10:30 Grillplatz am Lanzenreuter Kirchweg, „Die Saat geht auf“ Ökumenischer Familiengottesdienst im Grünen, mit anschließendem Grillen, Gamerdinger / Augé und Team AUS DEM GEMEINDELEBEN Ökumenischer Familiengottesdienst im Grünen am Pfingstmontag In bewährter ökumenischer Zusammenarbeit feiern wir am Pfingstmontag ab 10.30 Uhr einen Familiengottesdienst im Freien auf dem Grillplatz am Lanzenreuter Kirchweg (bei Regen etwas unterhalb davon in der Scheune von Familie Wahl, Meisterhofstr. 17). Das Thema des Gottesdienstes ist: „Die Saat geht auf“. Der Gotteskraft des Lebens und Wachsens wollen wir bei unserem Pfingstgottesdienst auf die Spur kommen. Der Gottesdienst ist für Erwachsene und Kinder gleichermaßen geeignet. Für alle ist eine Aktivitäts- und Diskussionsphase wichtig. Mit anschließendem Grillen Grillgut sollte selbst mitgebracht werden, kann aber auch wie die Getränke vor Ort gekauft werden. Für den Aufbau am Morgen suchen wir noch Helfer. Bitte melden Sie sich bei Pfr. Gamerdinger (Tel. 0751 / 45 639), wenn Sie uns am 25. Mai helfen können. Horst Gamerdinger, Carolin Augé und Team Zukunftswerkstatt Kirche 2030 Ein Beteiligungsprozess im Evangelischen Kirchenbezirk Ravensburg - Regionaltreffen der Evangelischen Kirchengemeinden Atzenweiler, Vogt, Weingarten, Baienfurt/Baindt und Mochenwangen am Donnerstag, 21. Mai, um 19 Uhr im M.-Luther-Gemeindehaus Weingarten, Einladung zur Beteiligung! Die Kirchenbezirkssynode hat in ihrer Sommersitzung 2013 in Isny beschlossen, einen Planungsprozess einzuleiten, um eine konzeptionelle Grundlage für anstehende Entscheidungen zu schaffen. Es sollen Vorstellungen und Visionen für die zukünftige Arbeit und Organisation im Evangelischen Kirchenbezirk Ravensburg entworfen werden. Durch breiten Einbezug der Mitglieder soll gemeinsam ein „Zukunftsbild Kirche 2030“ erarbeitet werden. Die Herausforderungen sind bekannt. Bereits eingetroffene oder zu erwartende soziale und kulturelle Trends und Entwicklungen machen unsere Arbeit nicht eben leichter, z.B. fortschreitende Alterung der Gesellschaft, zunehmend unter Druck stehende familiäre Netzwerke, ... Aber: Wenn starke Winde wehen, bauen die einen Mauern, die anderen setzen Segel...! 16 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Wir wollen unsere Zukunft aktiv planen! Es geht darum, sich auf gemeinsame Werte zu verständigen und ein zielgerichtetes Handeln abzustimmen. Wir laden deshalb all jene Mitglieder unserer Kirchengemeinden, die an einer guten Zukunft unserer Kirche mitarbeiten wollen, dazu ein, sich im Rahmen einer moderierten Veranstaltung mit diesen Themen zu beschäftigen. Es werden insgesamt sechs regionale Zukunftswerkstätten im Kirchenbezirk stattfinden. Wir werden in kleinen, moderierten Tischgruppen miteinander ins Gespräch kommen. Dafür werden wir etwa drei Stunden benötigen. Die Tatsache, dass mehrere benachbarte Kirchengemeinden an derselben Veranstaltung teilnehmen, soll ein besseres Kennenlernen und nützliche Vernetzung ermöglichen. Bitte geben Sie Ihre Teilnahme Ihrem KGR bekannt. Aus logistisch-organisatorischen Gründen sollte die Zahl der Teilnehmenden bereits vor den Veranstaltungen bekannt sein. Wir bitten Sie deshalb, bis 14. Mai Ihre Teilnahme an der Zukunftswerkstatt im Gemeindebüro (Tel. 45691) bekannt zu geben. Wir würden uns sehr freuen, Sie am 21. Mai um 19 Uhr im Martin-LutherGemeindehaus in Weingarten begrüßen zu dürfen! Die Mitglieder der „Arbeitsgruppe 2030“ im Auftrag der Bezirkssynode KONTAKTADRESSE Evangelische Kirchengemeinde Weingarten www.weingarten-evangelisch.de Gemeindebüro, Frau Erna Göllner, Gartenstr. 9, Tel. 0751 / 45 691 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr, Mi auch 14-16 Uhr Pfarramt 1, Pfarrer Stephan Günzler, Tel. 0751 / 48 843 Pfarramt 2, Pfarrer Horst Gamerdinger, Tel. 0751 / 45 639 Pfarramt 3, Pfarrer Steffen Erstling, Tel. 0751 / 46 980 Bürgerschaftliches Engagement BÜRGER IN KONTAKT Italienisch-Konversation von BiK unter neuer Leitung 16 Jahre leitete Nicola Sanelli die Italienisch-Konversation von "Bürger in Kontakt" (BiK). Nun hat Ilse Gaus den Kreis übernommen. Er trifft sich wieder am Dienstag, 19. Mai, um 19.30 Uhr in den Räumen von "Bürger in Kontakt" in der Kornhausgasse 2. Neue Leute sind herzlich willkommen. Lange Jahre hat der Muttersprachler Nicola Sanelli alle 14 Tage bei BiK eine so lebendige wie informative Italienischkonversation kostenlos angeboten. Mit 70 Jahren wollte er nun in den wohlverdienten Ruhestand. Bedauern darüber bei den Teilnehmern, die Nicola Sanelli und seine Frau bei einem schönen Essen verabschiedeten, aber auch Verständnis für diesen Schritt. Mit der pensionierten Lehrerin Ilse Gaus ist nun eine kompetente Nachfolgerin gefunden worden. Vielseitig und interessant gestaltet sie die leichte Konversation, bei der Grundkenntnisse in Italienisch gefragt sind. Ob Landeskunde, Kultur, Politik, Lebensart, aktuelle Themen kommen bei Ilse Gaus auf den Tisch. Sich auszutauschen über gelesene Texte steht im Mittelpunkt des Abends. Neue Leute, die Freude an der italienischen Sprache haben, sind herzlich willkommen. Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Informationen bei Ilse Gaus, Tel: 0751 / 551 203. Die nächsten Termine für die kostenlose Italienisch-Konverstion von BiK sind bis Sommer: 19.05., 02.06., 16.06., 30.06., 14.07., jeweils um 19.30 Uhr bei BiK in der Kornhausgasse 2. Text: Margret Welsch AGENDA-BÜRO OBERSTADT Freizeitkunst im kleinen Format Im Agenda-Treff Oberstadt wurde am Donnerstag, 07. Mai, eine neue Ausstellung eröffnet. Die Aquarellgruppe Waldburg zeigt "Freizeitkunst im kleinen Format". Hubert Gärtner begrüßte die Gäste im Namen des AgendaTreffs und würdigte in launigen Worten die Anleiterin der Gruppe, Frau Christa Welle-Lebherz. Diese stellte dann die Mitglieder der Gruppe und das Besondere der jeweiligen Arbeitsweise vor. Danach wurde in kleinen Gruppen über die ansprechenden Aquarelle diskutiert. Die Bilder können bis Ende Juli im Agenda-Treff Oberstadt, Richard-Mayer-Str. 5 mittwochs von 15 bis 17.30 Uhr und freitags von 10 bis 12.30 Uhr besichtigt werden. Text: Bernd Hafner Bild: privat 17 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten BÜRGERSTIFTUNG Bürgerstiftung unterstützt Hospizbewegung Anlässlich des Großen Marktes in Weingarten am 25. April bedankt sich die Hospizbewegung Weingarten-Baienfurt-Baindt-Berg bei der Bürgerstiftung Weingarten für die gesponserte Ausstattung für einen Infostand. Erstmal hat sich die Bürgerstiftung Weingarten mit ihren Schwestern in Baienfurt und Berg und der Gemeinde Baindt zusammengetan, um einen in diesen Gemeinden ehrenamtlich tätigen Verein zu unterstützen: die Hospizbewegung Weingarten-Baienfurt-Baindt-Berg. Die Hospizbewegung begleitet schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen in dieser harten Zeit. Für ihre Tätigkeit ist der Verein auf Spenden angewiesen und daher um eine angemessene Öffentlichkeitsarbeit bemüht. Zu diesem Zweck benötigt sie einen Informationsstand mit Schirm und Roll-up mit dem Logo der Hospizbewegung und suchte dafür einen Sponsor. Koordiniert von Dieter Rummler von der Bürgerstiftung Weingarten sind hier sind die örtlichen Bürgerstiftungen eingesprungen. Entsprechend der Einwohnerzahl übernimmt die Bürgerstiftung Weingarten mit 1.074 є einen Anteil von ca. 60% der Kosten. Wie Vorstandsmitglied Anke Martin betonte, fördert die Bürgerstiftung damit nachhaltig das ehrenamtliche Engagement in der Stadt. Die Stiftung sieht die Förderung auch als einen Beitrag zur Vernetzung gemeinnütziger Tätigkeit. (v.l.n.r.): Anke Martin/Bürgerstiftung Weingarten, Karen Christensen und Dorothea Baur/Hospizbewegung Text: Peter Didszun Bild: Anke Martin im Blick Kultur KULTURZENTRUM LINSE E.V. CinePhilo mit aktiven Mitgliedern von attac Das Medium Film als AustauschGrundlage: Im CinePhilo-Format des Kulturzentrum Linse (Film und Gespräch) wird am Sonntag 17. Mai mit dem Dokumentarfilm von Leslie Franke und Herdolor Lorenz «Wer rettet wen?» das Thema Finanzen und Geld unter die Lupe genommen. Die Filmvorführung startet um 18 Uhr und im Anschluss werden aktive Mitglieder von attac anwesend sein. Die Troika die europäischen Staaten? Die Politiker den Euro? Die Rettungsschirme Europa? Oder die Steuerzahler die Banken? Die Filmemacher bezeichnen ihre Projekte als «Film von unten» – finanziert von denen, die sie sehen wollen und die dieses Hilfsmittel als Aufklärung brauchen. D 2015. Regie: Leslie Franke, Herdolor Lorenz. Mit: Wolfgang Kaven, Rolf Becker, Brita Subklew. 106 Min. www.whos-saving-whom.org Eintritt: 7 Euro. Keine Reservierung. Kein Vorverkauf. Text: Annika Buhl Bild: salzgber Filmverleih Nachdenklich stimmende Dokumentation über die Rettung der Banken während der Krise 2008 auf Kosten der sozialen Gerechtigkeit. Kino in der Linse «Eine neue Freundin» Als 2008 die Bankenkrise über Europa hereinbrach, flossen Steuergelder in Milliardenhöhe in die Rettung der Banken. Was seitdem Jahr für Jahr immer stärker spürbar wurde, ist die damit einhergehende gesellschaftliche Krise: Die soziale Ungerechtigkeit ist so groß wie nie zuvor. Es wird immer deutlicher, dass die Rettungsschirme gar nicht nötig gewesen wären, wenn der Staat mit einer „Good Bank“ die Hauptfunktionen des Bankensystems übernommen hätte und die Bankenlobby politisch nicht so einflussreich gewesen wäre. Die aufwühlende Dokumentation von Leslie Franke und Herdolor Lorenz («Water Makes Money») enthüllt klar und anschaulich, dass die Rettung der Banken einen gefährlichen, gegenteiligen Effekt hatte: Die Entstehung von mächtigen Finanzriesen, die ganze Staaten in die Verschuldung stürzen und damit gegen ihre Retter wetten. Die Filmemacher machen nicht nur bewusst, dass die ständigen Rettungsschirme extrem kontraproduktiv sind, sondern zeigen auch Alternativen auf, die nicht wie bisher zu Lasten der Bürger, Kleinsparer und Altersvorsorgen gehen. Wer rettet also wen? Die Reichen die Armen? In einem vibrierenden Spiel mit Identitäten macht François Ozon Romain Duris zur ultimativen Shopping Queen. 15.05. 18.00 Uhr 16.05. - 17.05. 21.15 Uhr 18.05. - 20.05. Franz. OmU 20.15 Uhr «Wer rettet wen?» CinePhilo am 17.05. mit aktiven Mitgliedern von Attac. 17.05. - 20.05. OmU 18.00 Uhr «Der kleine Tod» 18.05. - 20.05. 21.15 Uhr 18 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten «Elser - Er hätte die Welt verändert» Hier setzt Regisseur Oliver Hirschbiegel dem früh Widerstand leistenden Hitler-Attentäter Georg Elser ein Denkmal. 15.05. 20.15 Uhr 16.05. - 20.05. 19.00 Uhr 18.05. Jugendtreff-Film 19.00 Uhr «Viel Gutes erwartet uns» 21.05. - 25.05. Dän. OmU 18.00 Uhr «Verfehlung» 21.05. - 25.05. 19.00 Uhr «Zu Ende ist alles erst am Schluss» 21.05. - 25.05. 20.15 Uhr roastro“. Musiziert wird wie zu Händels Zeiten auf Barockinstrumenten – vom international besetzen Hassler-Consort unter Leitung von Franz Raml. In Händels »Orlando« findet man alles, was zu einem barocken Drama gehört: unerfüllte Liebe, Raserei, Verwechslung, Verwandlung, Zauber und Traumgestalten. Der Ritter Orlando wird von dem Magier Zoroastro aufgefordert, seinen Ruhm durch Heldentaten und nicht durch die Liebe zu suchen. Aber Orlando, in die Prinzessin Angelica (Kristine Jaunalksne, Sopran) verliebt, glaubt, dass er beides vereinen kann. Als Orlando von der Liebe Angelicas zu Medoro (Ursula Eitriger, Mezzosopran) erfährt, verliert er seinen Verstand. Diese Wahnsinnsszene ist eine Herausforderung für jeden Sänger! Durch einen Zaubertrank Zoroastros wird Orlando schließlich gerettet, es kommt zur Versöhnung, und er ist stolz, dass er über die Liebe gesiegt hat. „In meinem ganzen Leben habe ich keine bessere Musik gehört und keine bessere Aufführung: der berühmte Kastrat Senesino spielte die Hauptrolle“ schreibt ein Zeitzeuge über die Uraufführung der Oper im Jahr 1733 in London. Text: Annika Buhl Bilder: weltkino / Tobis Händels „Orlando“ im Koncerthaus Ravensburg mit dem Hassler-Consort am 11. und 12. Juni Für die Bühnenwirkung garantieren hervorragende junge Sänger, wie der Kontratenor Flavio Ferri-Benedetti als Ritter „Orlando“, die Sopranistin Katarzyna Jagiello als Hirtin „Dorinda“ oder der Bass Lisandro Abadie als Zauberer „Zo- Weitere Informationen unter www.ravensburg.de/spielzeit. Text und Bild: Verena Müller Brauchtum TROMMELVEREIN GYMNASIUM WEINGARTEN Verein der Gymnasiumtrommler bestreitet Trommlerjahr 2015 mit neuem 1. Vorstand Der Verein der Aktiven, Ehemaligen und Freunde des Trommlercorps Gymnasium Weingarten e. V. begrüßt in diesem Jahr seinen neuen 1. Vorstand: Mit großer Mehrheit hat sich die Mitgliederhauptversammlung des Vereins am 23.12.2014 mit der Wahl von Florian Schneider (26) aus Baienfurt für einen Vorstandswechsel ausgesprochen. konzert - abo Nach »Acis und Galatea« und »Julius Cäsar« ist »Orlando« nun bereits die dritte Barockoper von Georg Friedrich Händel, die der Dirigent Franz Raml auf die Bühne des Konzerthauses bringt. Oberschwaben einziges historisches Opernhaus bietet den idealen Rahmen für die Inszenierung. Sharon Weller aus Basel, deren Regie schon bei der letzten Ravensburger Händel-Oper vor zwei Jahren umjubelt worden ist, lässt die Sänger in barocker Art agieren. Klarheit, Schönheit und Gesang stehen im Vordergrund. Termin: Donnerstag 11. Juni, und Freitag, 12. Juni. Uhrzeit: 19 Uhr. Einführung: 18.30 Uhr. Ort: Konzerthaus. Eintritt: 27 / 24 / 21є. Vorverkauf: Tourist Information Ravensburg, Kirchstr. 16, 88212 Ravensburg, Tel: 0751 / 82800. Email: tourist-info@ravensburg. de. Internet: www.reservix.de. Abonnenten der Konzerte und Theater in Weingarten erhalten 10% Rabatt auf die Tickets. Auch Inhaber der SZ-AboCard erhalten 10%. Orlando Flavio Ferri-Benedetti (Kontratenor) Dorinda Katarzyna Jagiello (Sopran) Angelica Kristine Jaunalksne (Sopran) Medoro Ursula Eittinger (Mezzosopran) Zoroastro Lisandro Abadie (Bass) Hassler-Consort Barockorchester Leitung: Franz Raml Kostüme: Angela C. Schuett (Ulm) Regie und barocke Gestik: Sharon Weller (Basel) Florian Schneider beerbt damit Jürgen Schmid als langjährigen Vorsitzenden, der dieses Amt knapp zehn Jahre lang innehatte und durch seine exzellente Vereinsarbeit zusammen mit seinen Vorstandskollegen einen maßgeblichen Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung des Vereins geleistet hat. Die Wahl von Florian Schneider in das Amt des 1. Vorstands markiert den vorläufigen Schlusspunkt eines seit Jahren sukzessive fortschreitenden Generationswechsels an der Spitze des Vereins: Bereits 2011 wählte die Mitgliederhauptversammlung mit Marco Möhrer (26) ein jüngeres Mitglied aus ihren Reihen in den Vorstand des Trommlervereins. Es folgten dann Alexander Beck (26) als 2. Vorstand im Jahr 2013 und schließlich nun Florian Schneider, der damit das junge Team als neuer Vorsitzender komplementiert. 19 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Interessante Stadt-, Themen- und Landschaftsführungen am Wochenende in Weingarten "Die Basilika und die Heilig-Blut-Reliquie" ist das Thema der Führung am Donnerstag, 14. Mai, die vom Pfarramt St. Martin angeboten wird. Sie beginnt um 14 Uhr und wird um 15 Uhr wiederholt, ebenso am Blutfreitag, 15. Mai, um 14 Uhr. Der Treffpunkt ist in der Vorhalle der Basilika. Preis: Es wird um eine Spende für die HeiligBlut-Reliquie gebeten. Trotz ihres Alters sieht sich das Vorstandstrio aber keineswegs nur als Vertreter der jüngeren Generation. „Kerngedanke unserer Arbeit ist es, Brücken zwischen den Generationen unseres Vereins zu schlagen und damit Jung und Alt die Möglichkeit zu geben, in Kontakt zu kommen, sich auszutauschen und voneinander zu profitieren“, meint Florian Schneider. Der Verein der Gymnasiumtrommler versteht sich also vor allem auch als eine Art „Plattform“, die es Vereinsmitgliedern erlauben soll, sich entgegen der oft sehr großen geographischen Distanzen regelmäßig zu treffen, um so den persönlichen Austausch miteinander zu pflegen. Beste Beispiele für derartige Treffen stellen das alljährliche Welfenfest oder der Nikolausmarkt in Weingarten dar, auf dem der Trommlerverein nunmehr seit zwei Jahren mit einem eigenen Stand vertreten ist. Aber auch gemeinsame Ausflüge und Veranstaltungen im Laufe eines Trommlerjahres bieten zahlreiche Gelegenheiten, miteinander ins Gespräch zu kommen. Dazu zählt unter anderem auch die kürzlich stattgefundene Trommlerhütte im Bregenzer Wald, auf der jährlich Jung und Alt zusammentreffen. Das regelmäßige Zusammenführen der Vereinsmitglieder sehen die drei Vorstände als eine zentrale Aufgabe der täglichen Vereinsarbeit. Gerade für die älteren Semester im Verein bedeutet das die Möglichkeit, altbekannte Freunde zu treffen, in Anekdoten zu schwelgen oder sogar in die alte Heimat zurückzukehren - und sei es nur für einige wenige Tage. „Aber auch für unsere jüngeren Mitglieder sowie für das Aktivencorps ist der Kontakt zu unseren älteren Vereinsmitgliedern von besonderer Bedeutung“, betont Florian Schneider. „Viele unserer jüngeren Vereinsmitglieder haben das Abitur gerade hinter sich gebracht oder stehen kurz davor. In dieser Phase kann es dann ganz hilfreich sein, auch mal mit einem älteren Trommlerkollegen in das persönliche Gespräch zu kommen, um beispielsweise die ein oder andere Frage hinsichtlich der zukünftigen Studienwahl zu diskutieren.“ Diesen Austausch über das Trommlerjahr hinweg zu organisieren und dabei stets die Stellung des Trommlercorps der Gymnasiumtrommler sowie das städtische Brauchtum zu fördern und zu pflegen sind nach Meinung der drei Vorstände wesentliche Aspekte der zukünftigen Vereinsarbeit. Text: Marco Möhrer Bild: privat Freizeit und Erholung abteilung für KULTUR UND TOURISMUS STADTFÜHRUNGEN Am Samstag, 16. Mai, lädt die TouristInformation Gäste und Einheimische zu einem "Streifzug durch die Weingartener Kloster- und Stadtgeschichte" ein. Diese Führung beginnt um 15 Uhr im Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstr. 1, und dauert eineinhalb Stunden. Preis: vier Euro. Am Sonntag, 17. Mai, kann im Rahmen einer Führung mit Ulfried Miller vom BUND das "Wunderland am Schussenstrand" erkundet werden. Jahrzehntelang galt die Schussen als naturfernes Gewässer. Doch die Wasserqualität hat sich deutlich verbessert und an manchen Stellen holt sich der Fluss die Natur wieder ins Bett. Bei einem Spaziergang wird gezeigt, welche Tiere und Pflanzen der naturnahen Flussaue es auf der Weingartener Gemarkung der Schussen zu entdecken gibt. Der Treffpunkt ist um 14.30 Uhr auf dem Parkplatz des BOBBahnhofes Weingarten/Berg. Dauer zwei Stunden. Preis: vier Euro für Erwachsene, zwei Euro für Kinder. Vorschau: Samstag, 23.05.: "Der Wasserbauhistorische Wanderweg entlang des Stillen Baches". Beginn: 14.30 Uhr am Eingang des Freibades Nessenreben. Dauer: zwei Stunden. Preis: vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder. Wunderland am Schussenstrand "Streifzug durch die Weingartener Kloster- und Stadtgeschichte". Beginn: 15 Uhr im Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstr. 1. Dauer: eineinhalb Stunden. Preis: vier Euro., 20 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Montag, 25.05.: "Mühlen in Weingarten". Diese Führung wird anlässlich des Deutschen Mühlentages angeboten. Sie beginnt um 14.30 Uhr an der Bushaltestelle "Köpfinger Straße" (Buslinie 6, die um 14.23 Uhr von der Bushaltestelle "Post" beim Münsterplatz abfährt). Dauer: eineinhalb Stunden. Preis: vier Euro. Voranmeldung bei der Tourist-Information bis spätestens 21. Mai. Informationen zu diesen und weiteren Führungen sowie die Broschüre "Führungen in Weingarten 2015" erhalten Sie bei der Tourist-Information, Münsterplatz 1, Tel. 0751 / 405 232 und im Internet unter www.weingarten-online.de. Text: Betina Selbherr-Holtz Bild: BUND Schwäbischer Albverein OG Weingarten VEREINSHEIM TURNVEREIN WEINGARTEN 1860 E.V. Turnerheim Spinnenhirn Turnverein Weingarten 1861 e.V., Fam. Doris und Zlatko Majerle, Telefon 07529 / 6551. Öffnungszeiten: Freitag und Samstag 14 bis 24 Uhr Sonntag von 11 bis 18 Uhr Bitte beachten: Freitag, 15.05., geöffnet von 14 bis 24 Uhr Samstag, 16.05., geschlossene Gesellschaft Sonntag, 17.05., aus familiären Gründen leider nicht geöffnet. Pfingstwochenende ganz normal geöffnet, Pfingstmontag nicht geöffnet. Am Samstag, 30.05., geschlossene Gesellschaft. Text: Doris Majerle Sport SCHWIMMSPORTVEREIN WEINGARTEN Lena Lenz und Julian Spieler gewinnen die Punktwertung Wanderung ... um Biberach zum Mühlrad im Verborgenen. Treffpunkt: Dienstag, 19.05., 10.30 Uhr Festplatz, Gehzeit ca. 3,5 Stunden, 11,5 km, 132 HM. Fahrpreis: 9 Euro für Mitglieder. Einkehr nach der Wanderung vorgesehen. Festes Schuhwerk, Rucksackvesper, Stöcke. WF: Bernd Gmünder, Tel. 0751 / 46 672 od. mobil 0177 / 15 34 586. Gäste sind herzlich eingeladen! Text: Piontek Bild: SAV Beim 18. Internationalen Weingartener Welfen-Cup schwammen 190 Sportler um Titel in den Mannschafts- und Einzelwettkämpfen. Besonders gut präsentierten sich Lena Lenz vom TSV Bad Saulgau und Julian Spieler, der für den 1. SC Ravensburg an den Startblock ging. Der SSV Weingarten verzeichnete bei seinem Heimwettkampf mit 13 Einzelmedaillen und einem 2. Platz in der 4x100m Lagenstaffel ebenfalls sehr gute Ergebnisse. Am vergangenen Samstag absolvierten 190 Schwimmerinnen und Schwimmer von 11 Vereinen aus zwei Nationen 854 Einzelstarts und 33 Staffelstarts. Die Teilnehmer wurden von zahlreichen Besuchern im Weingartener Hallenbad unterstützt. Lena Lenz (TSV Bad Saulgau) meisterte alle ihre Starts mit Bravour und sicherte sich mit 1.875 Punkten Platz 1 der besten weiblichen Einzelleistung, der mit einem Preisgeld von 75 є dotiert war. Bei den männlichen Aktiven verwies Julian Spieler die Konkurrenz auf die hinteren Plätze. Er ergatterte mit nur 3 Punkten Vorsprung, vor seinem Vereinskameraden Manuel Heimpel, die begehrten 75 є Preisgeld für die beste männliche Einzelleistung. Sehr gute Erfolge an diesem Tag verzeichneten auch die Schwimmerinnen und Schwimmer des Veranstalters SSV Weingarten. Beste Schwimmerin des SSV an diesem Tag war Stephanie Thuma (Jg. 2001). Sie erkämpfte sich über 100 m Lagen und 100 m Rücken jeweils den ersten Platz. Drei zweite Plätze erreichte sie über die weiteren 100-m-Strecken, 100 m Freistil, 100 m Schmetterling und 100 m Brust. Ebenfalls erfolgreich war Sophie Pfleghar (Jg. 2004). Sie durfte sich über einen ersten Platz über 100 m Rücken, einen zweiten Platz über 50 m Brust und einen dritten Platz über 50 m Freistil freuen. Die weiteren fünf Bronzemedaillen für den SSV Weingarten erzielten Ida Mehrle (Jg. 2004) über 50 m und 100 m Brust, Lea Sterk (Jg. 2005) über 100 m Freistil, Marc Thuma (Jg. 2003) über 100 m Rücken und Linus Lehnen (Jg. 2000) über 100 m Freistil. Die gute Stimmung erreichte bei den Mannschaftswettkämpfen ihren Höhepunkt. Dichtgedrängt am Beckenrand feuerte das Publikum die Schwimmer ihres Vereins an. Freuen konnte sich auch hier die SSVStaffel in der Besetzung Sophie Pfleghar, Lina Halder, Antonia Vöhringer und Lisa Seeger. Über 4x100 m Lagen belegten sie den zweiten Platz. Über 4x50 m Freistil ergatterten sich Carla Meyer, Ida Mehrle, Anna Spähn und Sophie Pfleghar den vierten Platz. In der Mannschaftswertung platzierte sich der 1. SC Ravensburg vor dem TSV Riedlingen und dem TSV Bad Saulgau. Sie holten so den Pokal und 150 є Preisgeld für die beste Mannschaft des Tages. Ergebnisse Welfen-Cup: Beste weibliche Leistung: 1. Lena Lenz (TSV Bad Saulgau), 2. Enya Legendi (Schwimmklub Langenthal SUI), 3. Leonie König (SV Friedrichshafen). Beste männliche Leistung: 1. Julian Spieler, 2. Manuel Heimpel (beide 1. SC Ravensburg), 3. Simeon Benner (TSV Riedlingen) 21 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Mannschaftswertung: 1. 1. SC Ravensburg, 2. TSV Riedlingen, 3. TSV Bad Saulgau Alle weiteren Ergebnisse auf www.ssv-weingarten.de. Noch einmal Glückwunsch an die erfolgreichen WM-Teilnehmer Theo Vogl, Moritz Quincke und Franz Zintgraf, deren Mentor Hansjörg Stengel und den „WMCoach“ Fabian Gretler. Auf YouTube kann man einen kurzen Film anschauen, den ein Fernsehteam von Regio 3 über die Robotics-AG produziert hat. Text: Stefanie Maier Text: Peter Lanz Schulen GYMNASIUM WEINGARTEN Bildungspreis 2015 der Bildungsstiftung der Kreissparkasse Ravensburg für Robotik-AG Am 04. Mai wurde von der Bildungsstiftung der Kreissparkasse Ravensburg der Bildungspreis 2015 verliehen. Auch unsere erfolgreiche Robotics-AG wurde in diesem Jahr ausgezeichnet. In der Pressemitteilung der Bildungsstiftung heißt es zur Begründung u.a.: Die Robotics-AG am Gymnasium Weingarten ist seit vielen Jahren ein Leuchtturm, wenn es darum geht, die Begeisterung und die Kompetenz für die Verbindung von Wissenschaft, Technik und Wirtschaft zu wecken. Neben den anspruchsvollen fachlichen Inhalten von Informatik, Mathematik und Maschinenbau erleben die Schüler das intensive Arbeiten in einem kleinen Team. Diese Beschäftigung mit komplexen Problemstellungen, eingebettet in einen internationalen Wettbewerb, entfaltet eine große Wirkung für alle Beteiligten. Über Jahre hinweg erwerben die Teams ein großes Fachwissen und eine ungewöhnliche Problemlösekompetenz. Dabei setzen sie sich gegen Teams aus aller Welt durch, die teilweise durch einen ganzen Stab an Ingenieuren und Fachleuten unterstützt werden. Der Bildungspreis möchte auf diesen oberschwäbischen Thinktank aufmerksam manchen. Die langjährige, konsequente und innovative Hochleistung, die Schüler und Lehrer hier beweisen, ist ein hervorragendes Vorbild für das Bemühen, hochbegabte Schüler im technisch-mathematischen Bereich zu fördern und zu fordern. REALSCHULE WEINGARTEN Die eigene Linie finden Die Schulkunst-Ausstellung im Landratsamt Ravensburg zeigt Zeichnungen aus verschiedenen Klassenstufen der Realschule. "Jugendliche wollen auf den Punkt kommen, sie suchen ihre Linie". Mit diesen Worten wurde die Schulkunst-Ausstellung im Landratsamt in Ravensburg eröffnet, mit dabei auch Werke von Schülerinnen und Schülern der Realschule Weingarten. Zu sehen war ein kreatives Spektrum an Zeichnungen von jungen Künstlern aller Schularten von der Grundschule und Förderschule bis zum Gymnasium. Überraschend waren die dreidimensionalen Arbeiten, die bei dem diesjährigen Rahmenthema „Zeichnung“ nicht zu erwarten waren. Zur Vernissage am Freitagabend waren viele Lehrer, aber auch Schüler erschienen, die stolz ihre ansprechend präsentierten Kunstwerke betrachteten. Die Realschule Weingarten ist vertreten mit vier Themen. Hexenhäuser im Tuschewald (Klasse 5) und zeichnerische Ergänzungen von Zufallsstrukturen (Klasse 10) sind darunter. Besonders bewundert wurden die Klapplandschaften „Stadt, Land, Fluss“ (Klasse 8). Die Schulkunst-Ausstellung findet bisher jährlich statt und wird von jedem Staatlichen Schulamt in Baden-Württemberg organisiert. Das Thema ist landesweit einheitlich. Besonders originelle Arbeiten werden in den regionalen Schulamts-Ausstellungen ausgewählt und in der Landesausstellung in Stuttgart gezeigt. Letztes Jahr waren zwei Arbeiten der Realschule Weingarten dabei. Wer die SchulkunstAusstellung des Schulamts Markdorf besichtigen will, hat dazu noch bis zum 29. Mai Gelegenheit im Landratsamt Ravensburg zu den üblichen Öffnungszeiten. Text und Bild: Tanja Neidhart im Blick Hochschulen PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE WEINGARTEN Schulhäuser im Landkreis Ravensburg – ihre Geschichte und ihr Schicksal im Spiegel der Schulreformen Vortrag im Forum Regionalität am 20. Mai an der PH Im Landkreis Ravensburg standen einst in den ländlichen Schulgemeinden über 100 Volksschulgebäude. Viele dieser Schulhäuser wurden bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut und prägten durch ihre zentrale Lage die Ortsbilder. Nur noch wenige Schulgebäude aus jener Zeit sind erhalten, denn die sich ständig ändernden gesellschaftlichen Herausforderungen und pädagogischen Erwartungen zwangen die Gemeinden immer wieder dazu, ihre Schulgebäude zu renovieren, zu erweitern oder durch Neubauten zu ersetzen. Im Zuge der aktuellen Bildungsreform stehen viele Gemeinden erneut vor der Aufgabe, ihre Schulgebäude zu modernisieren, zu vergrößern und Lernräume neu zu gestalten. Aber manche Schulgemeinden sehen sich auch gezwungen, ihre Schule zu schließen. Mit Blick auf aktuelle Ereignisse stellt Professor Dr. Erich Müller-Gaebele am Mittwoch, 20. Mai, im Forum Regionalität an der PH Weingarten dar, wieweit Schulhäuser als bedeutsame historische Kulturdenkmale und als Erinnerungsorte Beachtung und Bewahrung verdienen. Müller-Gaebele, der viele Jahre an der PH im Fach Schulpädagogik tätig war, berichtet in seinem Vortrag über Ergebnisse aus einem Forschungsprojekt, in dem vor allem fotografisch dokumentiert wird, auf welche Weise gesellschaftlicher Wandel und Bildungsreformen den Schulhausbau und das Schulmobiliar verändert haben. Schulhausgeschichte kann somit anschaulich darstellen, wie stark Unterricht durch die Schularchitektur und durch die Raumgestaltung bestimmt wird. 22 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Der Vortrag findet am Mittwoch, 20. Mai, im Festsaal der Pädagogischen Hochschule statt und beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Bitte diesen Link nutzen: http://www.jugendinfo-weingarten.de/themen/kinderund-jugendbuero/ Text: Sven Pahl Grafik: privat Text: Prof. Dr. Erich Müller-Gaebele Jugend und Familie KINDER- UND JUGENDBÜRO Jugendxtra – Bewerbungsstart ab sofort! Wir freuen uns auf eine megamäßige Good Soundz Jam mit euch. Bringt eure Freunde mit und lasst uns gemeinsam feiern und tanzen! Kleiner Tipp: Nach der vollen Location bei der letzten Good Soundz Jam lohnt es sich, früh da zu sein. Beste Grüße und bis zum SechzehntenFünften! Checo, Simple Simon, DJ Caspa & DJ Mittone Wo: Liebfrauenstraße 24; 88250 Weingarten www.extralargediecrew.de Das Projekt Jugendxtra beginnt wieder. Das Jugendxtra ist ein kleines Dankeschön-Paket für ehrenamtlich engagierte Jugendliche in Weingarten. Das Paket enthält Gutscheine und ein Zertifikat. Für das Jugendxtra sollte man Schüler oder Auszubildender und ehrenamtlich in Weingarten aktiv sein. Es gelten nur ehrenamtliche Tätigkeiten des laufenden Schuljahres 2014/2015. Ein Mindestumfang von insgesamt 30 Zeitstunden muss abgeleistet sein. Es gelten sowohl ehrenamtliche außerschulische, als auch schulische Tätigkeiten. Einige Beispiele hierfür sind das Amt des Schülersprechers, die Mitgliedschaft im Jugendgemeinderat, die Mitarbeit in Vereinen oder Verbänden, wie beispielsweise der Jugendfeuerwehr, das Engagement in einer sozialen Einrichtung und vieles mehr. Das trifft alles auf dich zu? Dann bewirb dich! Das Jugendxtra-Paket bekommst du durch das Ausfüllen eines Bewerbungsschreibens. Die Bewerbungen stehen zum Download bereit und können bis zum 26.06. im Kinder- und Jugendbüro in der Liebfrauenstraße 24 in Weingarten abgegeben werden. Oder kennt ihr jemanden, der oder die sich in Weingarten ehrenamtlich engagiert, dann könnt ihr ihn oder sie für ein Jugendxtra-Paket auch vorschlagen. Sollten sich mehr als 25 Jugendliche bewerben, wird eine Jury (Kinder- und Jugendbeirat) die Bewerbungen bewerten. Seid ihr ehrenamtlich aktiv? Dann schickt uns eure Bewerbungen für ein Jugendxtra-Paket. Wir freuen uns über euer Engagement und über eure Bewerbungen. Download der Bewerbungsunterlagen Senioren TEAM JUGENDARBEIT Gewölbekeller Yes!!! Es ist wieder soweit. Am 16. Mai findet unsere Good Soundz Jam im wunderschönen Gewölbekeller in Weingarten statt. Wir freuen uns ganz besonders, dass die Jungs ChezZ.oNe & Damian mit ihrem DJ Skaetch bei uns auftreten. Die Crew steht für Boombap-Rap der Extraklasse. Gerappt wird dabei über schöne Sample Beats, die jeden Rapfan zum Kopfnicken bringen. In ihren authentischen Texten spiegelt sich ihre Liebe zur Musik wieder. Wir sind wirklich sehr gespannt auf ihren Auftritt bei uns in Weingarten und legen jedem Hip Hop Fan ans Herz, sich den Auftritt der Jungs anzuschauen. Für heiße Sohlen und Schweißausbrüche auf den Tanzflächen werden wieder unsere beiden Besten, DJ Caspa & DJ Mittone, sorgen. Natürlich lassen wir es uns zu diesem Anlass auch nicht nehmen, ein Extra Large Set zu spielen. Zusätzlich haben wir uns noch ein Special überlegt. Der zweite Floor wird zu einem Beatfloor umfunktioniert. In gemütlicher Wohnzimmer & Chillout Atmosphäre werden unsere DJs hier das Beste an Hip Hop Beats und Instrumentals spielen. HAUS AM MÜHLBACH Kaffeehausmusik Wiener Kaffeehausmusik wird am Donnerstag, 21. Mai, um 15 Uhr im Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4, dargeboten. Unser ehrenamtlicher Pianist, Walter Kibler, spielt einen Reigen bekannter und beliebter Melodien. Er erfreut uns mit Evergreens, welche zum Mitsummen oder sogar zum Mitsingen anregen. Bei der Kaffeehausmusik erhält jeder Gast eine Mozartkugel. Die Kaffeehausmusik ist eine angenehme Möglichkeit zur Begegnung, und auch zum Kennenlernen des Hauses am Mühlbach. Ehrenamtliche sorgen für eine kleine Bewirtung. Außerdem werden ab 14 Uhr folgende Veranstaltungen angeboten: Töpfern, Holzschnitzen in der Holzwerkstatt, Skat spielen und das Treffen der Sing- und Wandergruppe Mühlbach (Männer). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei. Text: Friedbert Waibel 23 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Dies und Das HAUS-, WOHNUNGS- UND GRUNDEIGENTÜMERVEREIN WEINGARTEN UND UMGEBUNG E.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Am Dienstag, 21. Mai, um 19.30 Uhr findet im Kath. Gemeindehaus St. Martin (Irmentrudstraße 12, Weingarten) die diesjährige Mitgliederver- sammlung des Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümervereins statt. Auf der Tagesordnung stehen in diesem Jahr neben dem Geschäfts- und Kassenbericht für das zurückliegende Geschäftsjahr unter anderem zahlreiche Neuwahlen - sowohl für das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden als auch von bis zu zehn Vereinsausschussmitgliedern und zwei Kassenprüfern. Danach haben die Besucher der Mitgliederversammlung die Möglichkeit, sich über aktuelle mietrechtliche Themen – nämlich über die geänderte Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu Schön- im Blick heitsreparaturklauseln in Mietverträgen und über die sogenannte „Mietpreisbremse“ bzw. Kappungsgrenzenverordnung – zu informieren. Referent ist Herr Rechtsanwalt Otmar Wernicke, Geschäftsführer des Landesverbandes Württembergischer Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer. Nach dessen Vortrag besteht ausreichend Gelegenheit zur Diskussion. Selbstverständlich sind auch interessierte Nichtmitglieder zu diesem Vortrag herzlich eingeladen! Text: Marco Linse Aus dem Standesamt GEBURTEN In der Zeit vom 01. April bis zum 30. April 2015 wurden im Standesamt Weingarten 41 Geburten folgender Kinder beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 30.03.2015 Samuel Tim Brillisauer, männlich Christine Mulango-Brillisauer geb. Mulango und Christian Klaus Brillisauer, Georgweg 4, 88410 Bad Wurzach, Eintürnen 31.03.2015 Raphael Leonard Balle, männlich Martina Rosemarie Balle geb. Schmid und Robert Kurt Eugen Balle, Veilchenstr. 9, 88255 Baindt 02.04.2015 Nefeli Altuntas, weiblich Marianna Domenica Madonia-Altuntas geb. Madonia und Haydar Altuntas, Birkenstr. 25, 88214 Ravensburg, Sickenried 05.04.2015 Malte Paul Cuno, männlich Luzia Friederike Cuno und Denis Wayne Berger, Carlensteichweg 8/1, 88339 Bad Waldsee 17.04.2015 Leonie Kloos, weiblich Sonja Petra Kloos geb. Ott und Bernhard Rainer Kloos, Irmentrudstr. 19, 88250 Weingarten 06.04.2015 Timo Lott, männlich Christiane Lott geb. Weissenberg und Thorsten Patrick Lott, Rosenstr. 2, 88255 Baindt 21.04.2015 Levin Rahic, männlich Dajana Rahic geb. Mijic und Ismet Rahic, Im Elchgrund 9/1, 88427 Bad Schussenried 06.04.2015 Johanna Luisa Frick, weiblich Susanne Frick geb. Bleher und Micha Frick, Hochgratweg 3, 88271 Wilhelmsdorf HOCHZEITEN 08.04.2015 Ömer Sahin, männlich Zeynep Sahin geb. Sahin und Sebaattin Sahin, Dieselstr. 4, 88250 Weingarten 09.04.2015 Amalia Yulo, weiblich Linda Yulo geb. Sattes und Angel Alberto Henares Yulo, Schwedengasse 5, 88368 Bergatreute 02.04.2015 Aurelie Marleen Müller, weiblich Sarah Caprice Müller geb. Dechant und Manfred Kurt Müller, Hasenweiler 427, 88263 Horgenzell 12.04.2015 Marlies Mistele, weiblich Anja Mistele, Friedhofstr. 34, 88255 Baienfurt 04.04.2015 Nele Mariella Bartosch, weiblich Claudia Bartosch geb. Hetzler und Andreas Bartosch, Ettishofener Str. 6, 88276 Berg, Weiler 15.04.2015 Serge Nikolaus Ivanovas, männlich Sarah Ivanovas geb. Moser und Nikolaus Simon Ivanovas, Klosterstr. 7, 88214 Ravensburg In der Zeit vom 01. April bis zum 30. April 2015 wurden auf dem Standesamt Weingarten 11 Eheschließungen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 08.04.2015 Angela Maria Schäfer und Andreas Neuburger, Karlstraße 4, 70839 Gerlingen 18.04.2015 Katarina Amann und Slava Jakobi, Blumenau 3, 88250 Weingarten VERSTORBEN In der Zeit vom 01. April bis zum 30. April 2015 wurden auf dem Standesamt Weingarten 20 Sterbefälle folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 24 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 31.03.2015 Panagiotis Kessaris Lazarettstr. 46, 88250 Weingarten Mittwoch Altdorf-Apotheke, Zeppelinstraße 5, 88250 Weingarten, Tel.-Nr. 0751/43799 08.04.2015 Felizitas Rosenberger geb. Allgaier St.-Konrad-Str. 34, 88250 Weingarten Donnerstag Am Elisabethenkrankenhaus-Apotheke, Elisabethenstraße 19, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/79107910 09.04.2015 Walter August Gerhard Groschopp Frisonistr. 12, 88250 Weingarten 12.04.2015 Ernst Schmid Keplerstr. 10, 88250 Weingarten 16.04.2015 Paul Helmut Kammerlander Hoyerstr. 71, 88250 Weingarten Notdienste VOM 15. BIS 21. MAI 2015 APOTHEKEN Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Freitag Am Elisabethenkrankenhaus-Apotheke, Elisabethenstraße 19, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/79107910 Samstag Apotheke im Kaufland, Weißenauer Str. 15, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/3550824 Sonntag Apotheke im real, Franz-Beer-Straße 108, 88250 Weingarten, Tel.-Nr. 0751/7645508 10.00-12.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr Engel-Apotheke, Kirchstraße 3, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/366480 Montag Apotheke Oberzell, Josef-Strobel-Straße 13, 88213 Oberzell, Tel.-Nr. 0751/67896 Dienstag Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Straße 2, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/3665075 Rathaus-Apotheke, Kirchstraße 14, 88267 Vogt, Tel.-Nr. 07529/974847 Allgäu-Apotheke, Wangener Straße 3, 88267 Vogt, Tel.-Nr. 07529/7732 Stadt-Apotheke, Friedhofstraße 7, 88339 Bad Waldsee, Tel.-Nr. 07524/97960 Schwanen-Apotheke, Saalplatz 5, 88271 Wilhelmsdorf, Tel.-Nr. 07503/91304 KRANKENHAUS Krankenhaus 14 Nothelfer GmbH, Ravensburger Straße 39, 88250 Weingarten, Tel.-Nr.: 0751 / 406-0 ARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 281 KINDERARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 288 ZAHNARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (01805) 911 630 AUGENARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 346 TIERÄRZLICHE BEREITSCHAFT Samstag und Sonntag Tierärztliche Fachklinik für Klein- und Heimtiere (0751) 363140 Telefonische Anmeldung erforderlich NOTRUFE Polizei Feuerwehr Rettungsdienst/Notarztdienst 110 112 112 GIFTNOTRUF Tel.-Nr. (0761) 19 240 WASSER / GAS / STROM Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG, 24-Stunden Störungsdienst Tel.-Nr. (0751) 804-2000 FRAUEN UND KINDER IN NOT: Tel.-Nr. (0751) 16 365 Veranstaltungskalender Samstag 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Hundeareal Vorberg (gegenüber Brunnenplatz) Kostenlose Welpen- und Junghundeschule des Tierschutzvereins Ravensburg / Weingarten - Tierheim Berg Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung beim Tierheim unter Tel. 0751 / 41 778 oder 551 954 (nachmittags) oder bei Frau Raake, Tel. 07502 / 911 581 Tierschutzverein Ravensburg / Weingarten 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr Treffpunkt: Tierheim Jugendgruppe 2 Tierschutzverein Für Jugendliche von 10 bis 18 Jahren. Wenn Du Interesse hast, dann melde Dich bei uns unter 0177 / 21 42 251 (Tami) oder unter 0172 / 52 95 047 (Kati) Tierheim Berg 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Im Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstraße 1 Historische Stadtführung Streifzug durch die Weingartener Kloster- und Stadtgeschichte, Preis: 4,- Euro, Telefon 0751 / 405 232 Tourist-Information Weingarten Sonntag 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr Parkplatz des BOB-Bahnhofes Weingarten/Berg Landschaftsführung Wunderland am Schussenstrand, Preis: 4 Euro Erwachsene, 2 Euro Kinder, Tel. 0751 / 405 232. Tourist-Information Montag 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Mutter-Kind-Gruppe "Die kleinen Strolche" Agenda-Treff Oberstadt 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 13:30 Uhr Radfahren oder Wandern große Tour, Tel. 0751 / 47 104 25 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 14:00 Uhr Radfahren oder Wandern kleine Tour 14:00 Uhr Geselligkeit und Tanz 14:00 Uhr Gruppe Demenzkranke und Angehörige Haus am Mühlbach 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr Kath. Gemeindehaus, Irmentrudstr. 12 Offener Folkloretanznachmittag Tanzkreis St. Martin 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr BiK-Büroräume, Kornhausgasse 2 Deutsch-Polnischer Freundeskreis Einladung zu geselligem Disput. Gäste willkommen! Bürger in Kontakt (BiK) Tereseá Schliwa, Tel. 0751 / 59 728 Dienstag 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Hausaufgabenhilfe Englisch für alle Klassenstufen mit Frau Redling Agenda-Treff Oberstadt 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Offener Frauen-Tanztreff zu orientalischer Musik mit Roswitha Entreß, Tel. 0751 / 35 25 090 Agenda-Treff Oberstadt 16:00 Uhr bis 18:30 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Straße 16 Kinderkochkurs ab acht Jahren Preis pro Kurs: 5 Euro inkl. Materialkosten. Kurs ist auch einzeln buchbar. Max. Teilnehmerzahl: sechs Personen. Anmeldung per Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], www.inkultura.org 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Str. 16 EBRU-Kurs I (Wassermalerei) Termine: wöchentlich, dienstags Ein Kurs beinhaltet vier Termine und ist nur als Gesamtpaket buchbar. Preis für vier Termine: 40 Euro zzgl. Material. Nähere Informationen über Homepage. Anmeldung per E-Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], www.inkultura.org 17:30 Uhr bis 24:00 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten "Super-Montag" Kino-Eintritt: 6 Euro, Saft-Schorle (0,4 l) und Fass-Biere: 2,50 Euro, Kulturzentrum Linse 10:30 Uhr Festplatz Wanderung um Biberach zum Mühlrad im Verborgenen Näheres unter "Freizeit und Erholung", WF. Bernd Gmünder, Tel. 0751 / 46 672 oder mobil 0177 / 15 34 586. Schwäbischer Albverein OG Weingarten 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr BIK-Büro Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Kleinhandwerkerdienste Wir vermitteln Kleinhandwerkerdienste mit hausmeisterlichen vergleichbar. Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr BIK-Büro Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Tauschbörse Vermittlung von Diensten auf Gegenseitigkeit, unentgeltlich und privat Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe Tel. 0751 / 44 319 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Holzschnitzen und Werken 14:00 Uhr Stricken, Häkeln, Sticken 14:00 Uhr Aquarellmalen 14:30 Uhr Gedächtnistraining 14:30 Uhr Volksliedersingen 16:00 Uhr Italienisch für Anfänger. Der Kurs ist belegt. Haus am Mühlbach Mittwoch 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Mutter-Kind-Gruppe: "Die Krabbelmäuse" Agenda-Treff Oberstadt im Blick 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stadtbüro der Stiftung KBZO, Schützenstr. 5 Marktfrühstück Offener Treff für alle Marktbesucher. Alt und Jung, behindert und nicht behindert begegnen sich bei Kaffee, Tee und Butterbrezeln. Info: Bea Pieper, Stiftung KBZO Stadtbüro, Schützenstr. 5, Tel. 0751 / 76 40 477, Mail an [email protected] AGIL im Stadtbüro 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Patenschaft "ein Stück Weingarten" Information über und Anmeldung als Pate für ein "Stück Weingarten" Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Wahl-Oma/Opa Service Wir vermitteln Ihnen eine/-n Wahl-Oma/ Opa, die/der zu Ihrer Familie passt. Bürger in Kontakt / Amt für Familie und Soziales Tel. 0751 / 405 178 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Wandern Gruppe Groschopp 14:00 Uhr Tischboccia Gruppe II 14:30 Uhr Treffen der Pensionäre des Finanzamtes 15:45 Uhr Probe des Mühlbachchores 16:30 Uhr Computerkurs für Anfänger. Der Kurs ist belegt. Haus am Mühlbach 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Mittwochscafé Brettspiele mit Erich Briebrecher. Agenda-Treff Oberstadt 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Ausstellung "Freizeitkunst im kleinen Format". Aquarell-Malgruppe Waldburg. Agenda-Treff Oberstadt 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kultur- und Kongresszentrum, Abt-Hyller-Straße 37 Verbraucherberatung 26 Ausgabe 19/2015 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Beratung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger mit Empfehlungen der Stiftung Warentest. GVV Verein für Verbraucherberatung und Verbraucherschutz e.V., Liebfrauenstraße 49 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Hausaufgabenhilfe Mathematik mit Herrn Baireuther, Herrn Hafenbrak und Herrn Rieger. Agenda-Treff Oberstadt Donnerstag 08:00 Uhr Freibad / Stiller Bach Nordic Walking Info: Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93 442 Schwäbischer Albverein OG Weingarten 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Frauentreff Oberstadt Gespräch und Austausch, Nähen, Stricken, Sticken, Häkeln, Patchwork, Klöppeln und tun, was jede gerne mag. Mit Frau Endres und Frau Kraus, Tel. 0751 / 43 488. Frauentreff Oberstadt 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Büro Bürger in Kontakt, Kornhausgasse 2 Offenes Büro Hospizverein Weingarten e.V. Mitarbeiter des Hospizvereins informieren und beraten, auch zu Fragen der Patientenverfügung. Telefonische Beratung täglich unter 0160 / 96 207 277. Internet: www.hospizbewegung-weingarten.de. Hospizbewegung Weingarten 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Töpfern 14:00 Uhr Holzwerkstatt 14:00 Uhr Skat 14:00 Uhr Sing- und Wandergruppe Mühlbach (Männer) 15:00 Uhr Wiener Kaffeehausmusik Haus am Mühlbach 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten Studenten-Tag in der Linse Kino-Eintritt nur 5 Euro für Schüler und Studenten auf alle Filme. Kulturzentrum Linse 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe für Frauen Tel. 0751 / 44 319 19:30 Uhr Kath. Gemeindehaus St. Martin, Irmentrudstraße 12 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Weingarten und Umgebung e.V.: Mitgliederversammlung 2015 Tagesordnung: u.a. Neuwahlen sowie Vortrag zur Mietpreisbremse und zur Rechtsprechung des BGH zur Schönheitsreparaturklausel. Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Weingarten und Umgebung e.V. 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Talschule Weingarten, Block D, Abt-Hyller-Str. 38 Singstunde Info bei Chorleiterin Frau Silbereisen, Tel. 0751 / 55 75 436. Liederkranz Weingarten Freitag 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Freitagscafé Agenda-Treff Oberstadt 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Ausstellung "Freizeitkunst im kleinen Format". Aquarell-Malgruppe Waldburg. Agenda-Treff Oberstadt 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4 Begegnungsstätte für Senioren 14:00 Uhr Schach 14:00 Uhr Möglichkeit für Gesellschaftsspiele 14:00 Uhr Tischboccia Gruppe I 14:00 Uhr Binokel 15:00 Uhr Gymnastik für Senioren Haus am Mühlbach 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr KinderKleiderKiste "KiKKi", Malerstr. 7 Kinderkleidung zu günstigen Preisen Eingang am Parkplatz der Schule am Martinsberg in der Oberstadt. Wir freuen uns über Ihre Kleiderspenden. Jugendcafé Weingarten 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben Symphonieorchester des Nationaltheaters Prag & Julia Fischer Felix Mendelssohn Bertholdy: Konzertouvertüre "Die Hebriden", Antonín Dvorák: Violinkonzert a-Moll, Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur, Violine: Julia Fischer, Dirigent: Petr Vronský, Karten sind im freien Verkauf und an der Abendkasse zu 46 / 38 / 30 / 22 Euro erhältlich, Tel: 0751 / 405 232. BODENSEEFESTIVAL Wassonstnochintere Wassonstnoch interessiert Aus dem Verlag Mangold: ein Genuss für Auge und Gaumen Wer Mangold (botanisch: Beta vulgaris supss. cicla) pflanzt, schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe: Den Ziergarten schmücken seine bunten Pflanzenstiele, in der Küche lassen sich seine Blätter als vitaminreiches und leckeres Gemüse zubereiten. Der zu den Rüben gehörende Mangold kann jetzt noch ausgesät und bis zum ersten Frost geerntet werden. Um dem Mangold den besten Entfaltungsraum zu bieten, ist als Standort ein sonniger Gartenplatz mit tiefgründigem und humusreichem Boden ratsam. Nach der Aussaat zeigen sich schnell kleine Pflänzchen, die mit etwas Schutz den Winter gut überstehen. Niedrige Temperaturen bringen sogar noch einen Mehrwert fürs Auge, denn es gilt die Faustregel: Je kälter, desto bunter färben sich die Stängel. In der Küche werden die Mangoldblätter genauso verarbeitet wie Spinat. Ob gegart, geschmort oder überbacken – Mangoldblätter sind wohlschmeckend und gesund. Darüber hinaus sollten auch die Blattstängel verarbeitet werden. Sie können wie Spargel gekocht und mit Soßen verfeinert werden. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde
© Copyright 2024 ExpyDoc