LIFEstyle - Aktuelle Ausgabe

LIFEstyle
ein
ie
S
en
inn lness e.
w
d
l
e
n
G
We ene
h
c
Wo
Frühling und Sommer 2015
19. März 2015
Eine Sonderbeilage der
St.Galler Nachrichten Gossauer Nachrichten Herisauer Nachrichten
Elegance is an attitude
Simon Baker
Conquest Classic Moonphase
Inhaltsverzeichnis LifeStyle
Tiefblau, Azurblau, Hellblau – Hauptsache Blau! Die
Farbe der Saison bringt Männer zum Träumen. Seite 6
Die «Farbe des Jahres 2015» heisst Marsala.
Bei Mode, Schuhen, Accessoires und Wohnen. Vorhang auf für den Superstar in Rot.
Seiten 8, 39, 43
In der Brillenmode wird's bunt: Grün,
Gelb, Rot, Blau, alles ist erlaubt. Seite 15
Special: Die Baselworld ist der wichtigste
Trendsetter in Sachen Uhren und
Schmuck. Wir stellen Ihnen die schönsten Stücke namhafter Hersteller vor.
Seite 21– 32
Unsere Packages:
Casino Package
Ein Abend mit viel Spass und Glamour.
Casino Apéro
Für Gruppen ab 20 bis max. 60 Personen.
Black Jack «exklusiv»
Einmalig und ganz schön aufregend.
Der Bob feiert sein Comeback,
und wir zeigen Ihnen die heissesten «Bobfahrerinnen» des
Jahres.
Seite 34
Impressum
LIFEstyle
Auflage
65’918 Exemplare
Geschäftsleitung
Mario Stäheli
Nachmittag zum Glück
Versüssen Sie sich Ihren Nachmittag
Weitere Informationen unter
www.swisscasinos.ch/st.gallen
St. Jakob Strasse 55
9000 St. Gallen
www.swisscasinos.ch
Haarentfernung
schmerzfrei
und dauerhaft
für alle Haar- und Hautfarben
Verkaufskoordination Maria Niklaus
Redaktion
Viviane Probst
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Administration
Nadine Köhler
Wir danken allen Inserenten
für die Realisierung dieser Beilage
Herausgeber
St.Galler Nachrichten
Zehnder Medien AG
Postfach
Zürcherstrasse 172
9014 St.Gallen
www.st-galler-nachrichten.ch
MediTeam
St.Gallen
Frauenfeld
071 222 44 22
052 720 71 71
www.mediteam.ch
Lifestyle
Troug Dessous, Herisau
Heisse Mode für einen
coolen Sommer
Mit bekannten Marken im Bademodebereich von Anita, Lidea, Charmline,
Watercult, Maryan Mehlhorn, Sunflair, Olympia, Schwimmer von Speedo,
Prima Donna oder Lahco trumpft Geschäftsführerin Sonja Gut in ihrem
Geschäft «Troug Dessous» in Herisau auf. Ihr Motto: Bademode und
Dessous für jeden Typ und jede Grösse.
Modell in Schwarz-Weiss-Rot von
Lidea.
Traumhafter Bikini für traumhaften Badeurlaub von Sunflair.
«Wer hier nicht fündig wird – ist selber schuld», ist man
nach einem ausgedehnten Besuch in Sonja Guts Dessous-Geschäft versucht zu sagen. Seit bereits fünf Jahren ist sie die Inhaberin des Geschäftes «Truog Dessous» an der Schmiedgasse in Herisau. Und was sie in
den nicht üppig grossen Verkaufsräumen an Auswahl
bietet, ist erstaunlich.
dinnen und Kunden ist ihr oberstes Gebot. Die Kundin
soll finden, was zu ihr passt, was ihr sitzt, und was sie
als schön und bequem empfindet. «Das braucht viel Gespür», sagt Sonja Gut. «Ich will, dass meine Kunden
glücklich sind», ist ihr hoher Anspruch. Die richtige
Wahl bringt das gewisse Etwas jeder Frau zum Vorschein – auch Ihres.
Bunt und blumig
360° Ansicht von der Bademodeabteilung mit der
grössten Auswahl in Ihrer Region auf
www.herisau360.ch/shopping/truog
Diesen Sommer wird's bunt, sowohl bei den Herren
als auch bei den Damen ist Farbe ein grosses Thema.
Ausserdem tummeln sich zarte Blüten auf Aquafarben
und Blumen in allen Variationen. 2015 werden der Fantasie keine Grenzen gesetzt, alles ist möglich, wie zum
Beispiel verschiedenste Raffinessen: Reissverschlüsse
oder eingenähter Schmuck. Aber auch dezente Farbtöne in zurückgehaltener Eleganz sind immer gefragt
und jederzeit erhältlich, und je nach Haut- und Haartyp wird jeder Kundin geholfen, das passende Modell
für sich finden. Frauen mit kleinen und grossen «Problemzonen» sind mit der Shapewear im Bademodenbereich bestens beraten. Auch Strandkleider und ultraleichte Micro-Badetücher für einen unbeschwerten
Strandbesuch findet «frau» bei Truog.
Truog Dessous führt eine grosse
Auswahl an wunderschönen Dessous (Bild: Marie Jo).
Truog Dessous
Schmiedgasse 14
9100 Herisau
Tel. 071 351 11 10
Persönliche Beratung für
glückliche Kunden
Beratung im Dessous-Geschäft wird bei Truog gross geschrieben. Man will, wie Sonja Gut sagt, «ganz nahe
am Kunden und an dessen Bedürfnissen sein», und zwar
ohne Stress und Hektik. Die Zufriedenheit der Kun-
Sommerliche Farben und Blüten auf dem Badeanzug
von Maryan Mehlhorn.
Öffnungszeiten :
Dienstag bis Freitag
8.30 –12 Uhr und
14 – 18.30 Uhr
Samstag 8.30 – 15 Uhr
Keine Betriebsferien
Parkplatz vis-a-vis des
Geschäftes
5
Modetrends Frühling/Sommer 2015
Moderne Männer mögen's blau
Auch die Herren der Schöpfung müssen sich modisch gesehen nicht mehr
verstecken. Für 2015 erwarten sie lässige Trends wie ärmellose Oberteile
oder zum Beispiel auch mehr Beinfreiheit. Grosse «Fashion-Aufreger» wird
es wohl eher nicht geben, dafür gestalten sich die diesjährigen Trends für
die Herren der Schöpfung herrlich alltagstauglich - und vor allem sportlich.
Die vorherrschende Farbe: blau in allen Variationen.
Neues Jahr, neue Mode - und das nicht nur für weibliche Textil-Fans: Was trägt der modebewusste Mann
im Frühjahr und Sommer 2015? Grosse Fashion-Aufreger wird es wohl eher nicht geben, dafür gestalten
sich die diesjährigen Trends für die Herren der Schöpfung herrlich alltagstauglich – und vor allem sportlich.
Passend zur neu entdeckten Sportlichkeit lassen Männer im Frühjahr und Sommer 2015 auch die Ärmel weg:
Muskel-Shirts und für mutige Herren auch Jacken ohne Ärmel dominieren das Mode-Portfolio vieler Designer. Auch lässige Hosen im Jogging-Look liegen 2015
wieder im Trend.
Goodbye Slimfit
Nachdem Slimfit auch in die Männerabteilungen Einzug gehalten hat, darf man sich jetzt langsam, aber
sicher schon wieder von den engen Schnitten verabschieden. Hosen, Mäntel, Jacken – der sportliche
Körper des Mannes soll 2015 wieder mehr Platz bekommen, die Schnitte werden wieder weiter.
Babyblau und locker mit Jogginghose auf dem Catwalk von Bottega
Veneta.
It-Girl Olivia Palermo und ihr Ehemann Johannes Huebl
(fast) von Kopf bis Fuss in Blau.
Es wird schön blau
Mutig, mutig: Ärmellos in den Frühling. Modelle von
Raf Simons.
Die Frühling/Sommer Mode 2015 bietet dem modebewussten Herren die Möglichkeit die Garderobe mit
tollen Farben und neuen Schnitten aufzurüsten. Im Gegensatz zu den ansonsten eher langweiligen und immer wiederkehrenden Farben Schwarz und Grau liegt
der Akzent in diesem Sommer auf der Vielfalt an Blautönen. Die Palette reicht von fast schwarzem Dunkelblau bis hin zu leicht ins Graue spielenden Farbtönen. All das im Kontrast zu «Hummer»-Rot und Weiss.
In der Casual- und Freizeitmode ist die Farbpalette für
den Sommer mit ihrer Feinheit der Farbtöne einzigartig: Tropenholz, Zigarre, Pergament und weisser
Sand. Wir werden auf eine Reise von Kuba bis
Sumatra entführt.
Auch Gucci mag's Ton in Ton.
Lifestyle
7
Männermode 2015
Ob Anzug mit oder ohne Weste oder legère Jacken, die
Kombination Blau mit Blau wirkt superedel.
Top-Marken zu Top-Preisen
• Street One • Angels •
Dream by Kanuba • Bottega •
Kenny S. • Passport • Sandwich
• Soccx • Tom Tailor
Denim • und vieles mehr.
Das ganze Team
freut sich auf Sie!
Boutique Dress for You
Einkaufszentrum, Lerchenfeld
Tel. 071 525 06 21 www.dress-for-you.ch
Mode-Apéro
Entspanntes
Frühlingsshopping
bei
EINLADUNG
«Blue time» bei Louis Vuitton.
Bei der Tod's Fashion Show waren
verschiedene Blautöne vorherrschend.
Auch Z ZEGNA schickt seine Models in Blau über den
Laufsteg.
Wir freuen uns, Sie
mit unserer traumhaft
schönen Frühlingsund Sommer-Lederkollektion für Damen
und Herren zu
bedienen.
Mittwoch bis Samstag
25. bis 28. März 2015
Mi–Fr
09.00 –12.00 Uhr/
13.30 –18.30 Uhr
Sa
09.00 –16.00 Uhr
10% Mode-Apéro-Rabatt
Herzlich willkommen
Johann Hofstetter & Co.
Leder- und Pelzfachgeschäft
St. Gallerstrasse 48
9230 Flawil, 071 393 11 12
www.hofstetter-world.com
8
Lifestyle
Color of the year
«Marsala» – der totale Genuss,
ganz ohne Kater
Wir sind völlig hin und weg von Marsala! Ohne dieses erdig-warme
Rotbraun bis Weinrot geht 2015 in der Mode bestimmt nichts mehr. Woher
die «Colour of the year 2015» kommt und was Sie dazu wissen müssen,
lesen Sie hier.
Ins Herz schlossen die Farbe auch die Experten der
US-Firma Pantone, die das erdige Rotbraun für dieses
Jahr zu DER Trendfarbe weltweit kürten. Benannt ist
sie übrigens nach dem gleichnamigen italienischen,
süssen Likörwein aus Sizilien. «Marsala kommt von innen heraus, berührt die Seele und vermittelt Vertrauen
sowie Stabilität,» wird die Farbe von Experten beschrieben. Marsala verkörpere eine satte Zufriedenheit nach einer gelungenen Mahlzeit, während die rotbraune Grundnote eine subtile, urige Natürlichkeit ausstrahle, heisst es in der Begründung.» Wir lassen auf jeden Fall das ein oder andere Accessoire in unsere vier
Wände, das Beauty-Case oder den Kleiderschrank einziehen. Vor allem in der Mode ist Marsala längst angekommen. Promis wie Blake Lively oder Olivia Palermo zeigten sich jüngst in edlen Ton-in-Ton-Outfits.
Selbst Rolex ist hingerissen von der
«Farbe des Jahres».
Todschick auch für modebewusste Männer.
Trendsetterin und It-Girl Olivia Palermo trägt Marsala.
Die «Herbstfarbe» Marsala prägt im
Frühling und Sommer das Strassenbild.
Ob Schuhe, Accessoires, Beauty oder Mode: im 2015
ist Marsala DAS Muss auf allen Catwalks und Bürgersteigen dieser Welt.
Auch Gucci findet Marsala gut.
Lifestyle
9
Color of the year
Lohnt es sich, jetzt in die It-Farbe
zu investieren?
Hosenanzug in Marsala von H&M
Klar! Besonders toll an der Pantone Trend-Nuance Marsala ist, dass wir diese dunkleren Beeren- und Erd-Töne jetzt sogar im Sommer tragen können. Am besten
wirken dazu sanfte Pastellfarben wie Hellblau und Natur-Töne wie Camel oder Weiss. Helles Grau und sanftes Lila lassen dem Weinrot den Vortritt, genauso wie
blasses Nude und zarte Rosatöne. Kräftige Farben sind
aber auch nicht verboten. Perfekt passt ein edles Petrol und sogar Radial Orchis (Trendfarbe 2014) könnt ihr
super zu Marsala kombinieren. Etwas alltagstauglicher kombinieren lässt sich die Nuance mit schwarzweissen Lieblingsstücken.
Sowohl die Schuh-, Taschen- als auch Brillenmode ist
von Marsala infiziert.
Marsala auch für Augen, Lippen
und Nägel
Dramatisch und verführerisch in
Marsala.
Auch in der Beauty-Welt kommt man 2015 nicht an
dem erdigen Weinrot vorbei. Wieso auch, schliesslich
verströmt die subtil verführerische Nuance Zufriedenheit. Besonders toll wirkt Marsala auf den Lippen.
Hierfür zuerst mit einem Lipliner im selben Farbton wie
der Lippenstift die Lippen umranden, dann die Farbe
mit einem Pinsel auftragen. Die Augen werden bei diesem Trend-Look nur dezent mit schwarzer Mascara betont. Passend dazu: Nägel in Marsala.
Ein Must-Have für Taschenliebhaberinnen: die Alexa Bag
von Mulberry.
10 Lifestyle
Stofftrends 2015
Hier blüht Ihnen was!
Wir geben es zu: Blumenmuster für den Frühling klingt nicht sonderlich
originell, und haben wir wahrscheinlich schon tausend Mal gehört. Originell
ist es 2015 aber trotzdem – denn die Designer haben sich ins Zeug gelegt
und die floralen Prints ganz neu interpretiert. Die Blumenromantik und
pastellige Töne sind so gut wie passé, stattdessen erwarten uns düstere
Blumen in Farben wie Schwarz, Tannengrün, Weinrot oder Dunkelblau.
Dramatisches in Rot und Schwarz
bei Dolce&Gabbana
Weiss auf Schwarz bei Alexander
McQueen.
Visual Merchandiser
Lifestyle STF
Neuer Studiengang ab August 2015
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Visual Merchandiser Lifestyle an der STF – ein Novum im
Schweizerischen Detailhandel, bietet eine Spezialisierung
im Bereich Fashion und Lifestyle. Sie bleiben im Job mit
einem Pensum von mindestens 50% und wenden Ihre neu
erworbenen Tätigkeiten täglich in der Praxis an.
Als Visual Merchandiser arbeiten Sie in einem spannenden
Umfeld mit Innenarchitekten, Laden- und Displaybauern,
Einkäufern und Verkäufern an der Umsetzung von Markenpräsentationen am Puls der neusten Trends. Das Vorweisen
des Titels erhöht Ihre Berufschancen.
Wir richten uns an Textil-, Mode- und Detailhandelsfachleute, die sich im Bereich Visual Merchandising spezialisieren möchten. Auch kreative Berufsleute aus verwandten
Branchen werden angesprochen. Bei branchenfremden
Abschlüssen (Lehre, Fachmittelschule, Matur, Berufsmatur)
werden mindestens zwei Jahre Praxiserfahrung im Handel
vorausgesetzt.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Schweizerische Textilfachschule STF
Wasserwerkstrasse 119
CH-8037 Zürich
Tel. 044 360 41 51
[email protected]
–––––––––––––––––––––––
www.textilfachschule.ch
Romantisch in Blau und Hellblau
kleidet Fendi seine Models.
Bei Giles sind die Blumen ins Leder
gestanzt.
Lifestyle 11
Neben simplen Prints zeigen sich Blumen für Frühjahr/Sommer 2015 ziemlich aufwändig. Die Designer
schicken ihre Models in kunstvollen Blumenkleidern aus
Spitze über den Laufsteg, in verzierten Mänteln mit Seidenblumen oder mit aufgestickten Blumen aus Pailletten. Bei einigen wurden Muster in Lederkleider gelasert. Auf schwarzen Kleidern wuchern rote Rosen empor, was für einen besonders dramatischen Effekt sorgt.
Louis Vuitton platziert düstere Blumenmotive auf gedeckten Farben.
Grafisch geht's bei Marni zu und her.
Flower Power à la Seventies auf einem Anzug von House of Holland.
Kurz und bunt, aber doch nicht zu
süss-romantisch bei Marchesa.
Marc Cain setzt auf romantische
Blüten in Übergrösse.
Eher konservativ und unauffällig: Lala
Berlin.
Frühlings- und Sommersachen
sind eingetroffen
ﬁrst & second hand boutique
erika bruderer gmbh
burggraben 16
9000 st. gallen
telefon 071 223 44 66
internet: www.erika-bruderer.ch
e-mail: [email protected]
die boutique für die selbstbewusste frau
„wolligx”
Handarbeiten
babygescHenke
Engelgasse 8, 9000 St.Gallen
071 223 20 30
Auf Ihren
nächsten Einkauf
10%
(auf reguläre Artikel)
12 Lifestyle
Fashion Week Mailand 2015
Der neuste Modeschrei: Comicfiguren
In Mailand an der Fashion Week
war es sowohl auf den Laufstegen, als auch bei Modebloggern
DAS gemeinsame Merkmal:
Kleine Stofftierchen an Luxushandtaschen und Comic-Helden
auf den Kleidern. Vorreiter:
Moschino. Bei diesem Trend
kann man sich wieder wie ein
Kind fühlen!
IMMER NUR DAS EINE BILDER UND OBJEKTE
Yoga- & Fitnessbekleidung
in St. Gallen
Vom Dienstag, 24. März
bis Samstag 28. März
schenken wir Dir
10 % auf Deinen gesamten
Einkauf!
St. Georgenstrasse 82, 9000 St. Gallen
Tel. 071 222 84 84
www.alyve-shop.ch
Outlet-Mode
Acronica GmbH
Oberer Graben 3 · 9000 St. Gallen · Tel 071 558 96 94
Öffnungszeiten Showroom: Samstag 10.00–17.00 Uhr
(oder nach Vereinbarung)
Online Shop: WWW.ACRONICA.CH
Donnerstag
Freitag
Samstag
19. März 9 .30 - 18.00 h
20. März 9 .30 - 18.00 h
21. März 10.00 - 15.00 h
Ausstellung
&
Verkauf
Linsebühlstrasse 48/ 9000 St.Gallen
Öffnungszeiten: Samstag 10- 16 Uhr
Franziska Wyser Tel: 071 245 27 21
VON HAND UND MIT VIEL LIEBE GEMACHT
Reststücke stark reduziert
Bahnhofstrasse 19
9100 Herisau
Tel. 071 351 38 12
[email protected]
10% Rabatt auf Ihren Einkauf - Wir freuen uns auf Sie!
10.Gutschein
Cornelia Moden
Inserat
ausschneiden und
bis 11. April 2015
proﬁtieren!
Ab Fr. 50.- Einkauf
Nicht kumulierbar
Nicht im Versand gültig
Wehrstr. 12 • 9015 St.Gallen-Winkeln
6316
Gönnen Sie Ihrem Partner
jeden Monat eine neue Freundin.
ns auch an der
u
ie
S
n
e
h
c
u
s
e
B
. – 19. April
5
1
m
o
v
u
a
h
c
s
e
OFFA-Mod
Nicole im April
Nicole im Mai
Nicole im Juni
Nicole im Juli
Liebe Shoppinger. Beziehungen sind das Wichtigste, was es gibt. Und die
muss man pflegen. Im grössten Einkaufszentrum der Ostschweiz finden Sie
alles für eine abwechslungsreiche Beziehung unter einem Dach.
shopping-arena.ch
Tun Sie was für Ihre Bez
iehung.
14 Lifestyle
Bettenhaus Thönig
Ihre Schlafexperten in St.Gallen
Sich nach einem anstrengenden Tag zu Hause ins Bett fallen lassen, die
kuschelige Decke bis unters Kinn ziehen, die Augen schliessen und abschalten. Fühlen wie die Anspannung weicht, traumhaft schön einschlafen
und morgens erholt aufwachen.
Der Showroom von Thönig bietet viel
Auswahl an Bettsystemen. Lassen
Sie sich unverbindlich beraten!
Wenn auch Sie auf der Suche nach Erholung und Entspannung sind, lohnt sich ein Besuch im Bettenhaus
Thönig. Die Erfahrung aus über 35 Jahren leidenschaftlichem Engagement macht das Familienunternehmen zum Experten, wenn es um traumhaften Schlaf
geht.
Beste Schlafberatung
Der Weg zu Ihrem persönlichen Wohlfühl-Bett führt über
ein individuelles Beratungsgespräch. Liegen Sie auf den
neuesten und hochwertigsten Schlafsystemen Probe
und entscheiden Sie, welches Schlafsystem das richtige ist.
Bettenhaus Thönig
Zürcherstrasse 85
9014 St. Gallen
Tel. 071 277 14 16
www.thoenig.ch
Das trendige Boxspringbett oder das kultige Wasserbett, TEMPUR oder traditionelle komfortable Matratzen – bei Thönig findet jeder das passende Bett.
Schlafgarantie und Schlafservice
Bei Thönig liegen Sie nie falsch. Das Umtauschrecht
auf Matratzen lässt Sie garantiert gesund und erholsam Schlafen. Ausgesuchte Hersteller bürgen für Produkte von aussergewöhnlicher Qualität.
Lassen Sie Ihr neues Bett nach Hause liefern, montieren und das alte gleich entsorgen. Und auch einen eigenen Reinigungsservice für Bettwaren aller Art bietet Thönig an.
Ihr Währungsvorteil auf TEMPUR
Aktuell können Erholungssuchende gleich doppelt profitieren: Wegen des starken Frankens sind TEMPUR
Matratzen und Systemrahmen stark reduziert.Und auch
bei den Schweizer Bettsystemen roviva und bico werden zur Zeit einmalige Preisvorteile angeboten.
Proﬁtieren Sie vom TEMPUR ® Euro-Währungsvorteil!
Wegen des starken Frankens geben wir Ihnen Preisnachlässe
auf alle TEMPUR Matratzen und Systemrahmen.
®
zum Be
ispiel:
TE
Matrat MPUR
ze Orig
90/200 inal 19
cm
®
Jetzt nu
Fr. 109 r
0.0
statt Fr.
1690.0 0
0
Schlafberatung - Schlafgarantie - Schlafservice
Thönig AG – Zürcherstrasse 85 – 9014 St. Gallen
Telefon 071 277 14 16 – Telefax 071 277 36 45 – www.thoenig.ch
Premium-Qualität und Premium-Beratung mit Währungsvorteil!
Lifestyle 15
Brillentrends 2015
Farbig, fröhlich und federleicht
Neues Jahr, neue Brillentrends. Im neuen Jahr zeigt sich die Brillenmode
von ihrer ausgefallensten Seite. Neben Mix-Modellen aus aufregenden
Materialkombinationen sind unter den Trendbrillen in diesem Jahr
Federgewichte und Fassungen in allen Regenbogenfarben.
Brillentrend 1: Materialmix
Wer sagt, dass eine Brille nur aus einem Material bestehen darf? 2015 zeigen die Designer, wie wunderbar
und fein Materialkombinationen aussehen können.
Brillen aus verschiedenen Materialien vereinen puristische Modernität mit Vintage-Elementen. Insgesamt
werden die Fassungen filigraner, die Brillengläser bleiben auch 2015 gross.
Brillentrend 2: Bunt ist gut
Die Klassiker in Braun und Schwarz spielen bei den Brillentrends 2015 eine Nebenrolle. Denn jetzt ist Farbe
auf der Nase angesagt: Je kräftiger, desto besser! Ob
Fassungen in intensiven Grüntönen, in sattem Rot oder
oder leuchtendem Blau – erlaubt ist, was auffällt. Wer
diesem Brillentrend Tribut zollen möchte, sollte sich
beim Kauf der Fassung am eigenen Farbtyp orientieren. Wintertypen sollten zu kalten, klaren Farben wie einem kräftigen Blau greifen, Herbsttypen stehen hingegen warme Farbtöne wie Orange besser. Frühlingstypen stehen warme, zarte Farbtöne.
Besticht durch den gekonnten Materialmix aus leichtem Federstahl und robustem Acetat. Modell von Tommy Hilfiger.
Modelle in Rot von Ray Ban und
Pepe Jeans.
Modell in Froschgrün von Nick & Ben.
Modell in Royalblau von Ray Ban.
Modell in Gelb und Horn von Dolce Gabbana.
Lifestyle 17
Brillentrends 2015
Brillentrend 3: Recycling-Wunder
Eine Brille aus einem ausrangierten Skateboard oder eine Fassung überzogen mit einer abgetragenen Jeans
– klingt komisch, ist aber einer der Brillentrends 2015.
Indem die Designer gebrauchte Alltagsgegenstände zu
Brillenrohmaterialien ummünzen, beweisen sie, wie
kreativ Brillenmode 2015 sein kann.
Brillentrend 4: (Fast) Unsichtbare
Leichtgewichte
Die Gegenbewegung zur extravaganten Farboffensive
lautet: Transparenz. So zeigen sich viele Brillenfassungen 2015 auffällig unauffällig. Vorreiter des unsichtbaren Trends ist der Hersteller «Silhouette», dessen Fassungen wahre Leichtgewichte sind. Dieser Brillentrend dürfte vor allem Frauen und Männer mit einem schmalen Gesicht freuen, da die dezenten Modelle ideal geeignet sind für zierliche Gesichtszüge.
Urban Stranger No.6 by Adrian Marwitz
aus Titan.
Transparente Sonnenbrille «Braverman» von Oliver Peoples.
Bril
Fassung mit verschiedenfarbigem Jeansstoff
überzogen: Recycling-Brillen von Ray Ban.
lenm
an
sau,
0 Heri
CH-910
tur
ufak
6,
Platz 1
11 85
1 351
Tel. 07
18 Lifestyle
Nagellacktrends 2015
Nude und Blau sind Spitze
Nude kommt in vielen Variationen:
von Braun bis Blau.
Während der New York Fashion Week 2015 wird den neuen
Nagellack-Trends mittlerweile mit dem gleichen Begehren
entgegengefiebert wie den Key Looks der nächsten Saison. Und
selten kristallisierten sich die Trends so schnell heraus wie diesmal. Es scheint, als hätten sich alle Make-up-Artists auf zwei
Farben geeinigt: Die neuen Nagellacke 2015 sind nudefarben oder wasserblau. Wie um die eingeschränkte Farbwahl
auszugleichen, werden die beiden Nuancen in phantasievollen Variationen gezeigt: mit goldenem Rand am Nagelbett,
mit verwaschenem Farbverlauf oder grafischen Mustern. Oft
waren Cut-out-Varianten zu sehen, bei der grössere Nagelflächen einfach unlackiert blieben. Ebenso häufig kamen Verzierungen mit Metalliclacken in Gold/Silber zum Einsatz.
Nuderosa Lack mit Verzierungen mit
Silberlack.
Erleben Sie selbst wie nach nur einer Behandlung
nachhaltig ungewünschte Fettpolster verschwinden.
Sie werden begeistert sein – versprochen!
Die Technologie die bei Cryomed® angewandt wird, ist zertifiziert und klinisch getestet.
Jede Anwendung führt zu einer deutlichen Fettreduzierung, für SIE und IHN,
von bis zu 30 Prozent im behandelten Bereich.
Während der Behandlung wird die Haut vom Cryomed® mit speziellen Sensoren überwacht,
damit eine stabile und sichere Anwendung gewährleistet ist.
Diese Sensoren werden vom Gerät kontinuierlich kontrolliert und automatisch gesteuert.
Somit bietet Cryomed® eine effiziente, bequeme und sichere Alternative zu chirurgischen Eingriffen.
Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin
in unserem Kosmetikstudio, Telefon 071 222 12 48.
Klären Sie bei Unsicherheiten mit Ihrem Hausarzt ab, ob die Kryolipolyse für Sie geeignet ist.
Das knallt: wasserblauer Nagellack
mit Rot.
Schön sommerlich: türkisblauer
Nagellack von Manhattan.
Die Vorteile einer
Cryomed®-Behandlung
• Beste Ergebnisse
• Gewohnter Tagesablauf sofort
wieder aufnehmbar
• Schmerzfrei
• Minimale Risiken
und Nebenwirkung
• Doppelzonen behandelbar
• Zertifiziert
• Klinisch getestet und
nachgewiesen
• Innovative Technologie
• Keine Haut- oder Gewebeverletzungen da kein Eindringen in den Körper notwendig
Lifestyle 19
Make-up-Trends 2015
Zart statt hart
Welche Farben dominieren das Make-up dieses Jahr, was sind die wichtigsten Trends des Jahres, und was sind die «Do's» und die «Dont's»? LifeStyle
hat eine Expertin zu diesem Thema befragt: Monika Wagner, Kosmetikerin
und Inhaberin der Alpstein Drogerie und Parfümerie, St.Gallen.
Frau Wagner, welches sind die
Make-up Trends 2015?
Für Frühling und Sommer 2015 dürfen Sie auffallen mit
seidig glänzenden Pastelltönen wie Pink, Corall, Nude, Aqua und Smaragd. Auch sind bunt gefärbte
Augenbrauen und auffällig inszenierte Eyeliner erlaubt. Die Lippen glänzen verführerisch von glossigem Pastell über Rot zu satten Pflaumentönen. Die
Nägel sind von Silber glänzend, Grau, Rosa bis zu
Pink, Flieder und Pflaume bis zu hell bis dunkel Nude lackiert. Die Wimpern werden in sattem Schwarz getuscht, ohne die Augen dunkel zu umranden. Hingegen sind farbige Kajals in vielen Varianten erlaubt.
um die Wimpern voller und länger erscheinen zu lassen. Bei kurzen Wimpern setzen Sie Magnifibres auf Ihren Mascara, um in Sekunden bis zu 5mm längere Wimpern zu haben.Tipp: Inimitable Intense von Chanel
Double Wear Stay in Place Eye Shadow Base von
Estée Lauder lässt Ihr Augenmake-up den ganzen Tag
frisch erstrahlen. Lips and Contour Formula by Beauty Ivo Pitanguy zaubern innert Minuten volle und gepflegte Lippen. Der Lippenstift Envy by Esteé Lauder ist ein Geheimtipp in unserer Branche.
Die Produkte
Triple Touch Compact von
Sensai
Pink Perfect Cream von
Erborian Matte Perfecting
Einer der grossen Trends für Mutige: farbige Brauen.
Was kann man beim Schminken
falsch machen und worauf sollte
man besonders achten für ein
gepflegtes Make-up?
Jedes Make-up wirkt fleckig und fahl, wenn nicht eine
makellos gepflegte Haut es trägt. Die Make-up-Farbe
muss dem Hautton entspreche, das Wangenrouge sollte die Gesichtsform optimal betonen und darf nie aufgesetzt wirken. Das Rouge sollte immer in Harmonie
zur Lippenfarbe sein.
Auf welche Produkte würden Sie
zurückgreifen, um ein perfektes
Make-up zu zaubern?
Als Basis und für die Ausstrahlung einer jeden Foundation benützen Sie einen Primer. z.B. Pink Perfect
Cream von Erborian Matte Perfecting oder IIluminating Perfect Primer von Esteé Lauder.
Oxygenitix Make-up mit Sauerstoff ist ein Geheimtipp, um den ganzen Tag frisch und strahlend auszusehen, auch bei Akne, geröteter und empfindlicher
Haut. Benutzen Sie einen Concealer, um Augen und
Lippen wie Touche Eclat von Yves Saint Laurent
oder für die reifere Haut Triple Touch Compact von
Sensai. Geben sie einen Primer unter Ihren Mascara,
Die Do's und Dont's
von Monika Wagner
Lips and Contour Formula by
Beauty Ivo Pitanguy
IIluminating Perfect
Primer von Esteé
Lauder
Lippenstift Envy by Esteé Lauder
Concealer Touche
Eclat von Yves
Saint Laurent
Do's:
- Peelings und Masken zur
Vorbereitung des perfekten
Make-ups
- Für eine lange Partynacht ein
energiespendendes Serum
verwenden, damit man auch
um 3.30 Uhr noch fit aussieht.
- Bei wenig oder gar keinem
Make-up immer etwas Wimperntusche und Lipgloss
auftragen
- Rötungen und Flecken
immer abdecken, so dass
man auch ohne Foundation
gepflegt aussieht.
Dont's:
- Nie zu dunkle Foundation
auftragen. Heller wirkt
frischer!
- Vermeiden Sie verklebte,
bröckelnde Wimpertusche.
- Keine dunkle Lippenfarben
bei schmalen Lippen.
- Niemals geschminkt ins Bett
gehen, auch wenn man noch
so müde ist. Abschminken ist
ein MUSS!
Double Wear Stay in Place Eye
Shadow Base von Estée Lauder
ULTRA LIghT
ULTRA ResIsTANT
DS PODIUM
ALUMINIUM
GMT – ZWEITE ZEITZONE (24 H)
12-STUNDEN-CHRONOGRAPH
WWW.CERTINA.COM
Lifestyle 21
Baselworld 2015
Der weltweit bedeutendste
Trendsetter der Branche
Alle Blicke richten sich auf die Baselworld 2015, das jährliche BranchenHighlight und zugleich Inspirationsquelle für die Uhren- und Schmuckindustrie. Während acht Tagen werden die Augen der Welt auf Basel
gerichtet sein, wo mehr als 150'000 Besucher aus aller Welt erwartet
werden, um hautnah zu erfahren, welche Innovationen und Kreationen
dieses Jahr den Trend vorgeben werden.
Die grössten und renommiertesten Marken der Welt,
aufstrebende Designtalente, die exklusivsten Händler
sowie die Weltpresse sind an der Baselworld präsent,
dem zweifellos bedeutendsten Handelsplatz und dem
weltweiten Schaufenster für die globale Uhren- und
Schmuckindustrie. Jedes Jahr nutzen 1'500 Marken aus
40 Ländern die Baselworld als Hauptplattform, um ihre
Innovationen, Kreationen und neuesten Kollektionen in
spektakulär gestalteten mehrgeschossigen Pavillons auf
141'000 Quadratmetern zu präsentieren.
Doch die Baselworld ist nicht nur das Branchen-Highlight für die Uhren- und Schmuckindustrie, sondern
auch die weltweit führende Veranstaltung für Diamanten-, Edelstein- und Perlenhändler sowie für Maschinenhersteller und andere Zulieferindustrien. Das
renommierte Juwelierhaus London Jewelers aus den
USA besucht die Baselworld seit über 30 Jahren, weil
sie ein konkurrenzloses Schaufenster für die Präsentation der neuesten Uhren- und Schmuckkollektionen
bietet. «Der Besuch der Baselworld hat für unser Team
oberste Priorität», so Mark und Candy Udell, die Inhaber von London Jewelers, «da wir dort immer die neuesten Kollektionen entdecken und so unserer anspruchsvollen Klientel zu Hause anbieten können». Sie
wissen, dass es «wichtig ist, immer einen Schritt
voraus zu sein. Und diese Möglichkeit bietet uns die
Baselworld.»
Die Baselworld findet vom 19. bis 26. März statt.
Messe Basel, Schweiz
Öffnungszeiten: täglich von 9 – 18 Uhr (ausser Do,
26. März: 9 – 16 Uhr)
www.baselworld.ch
22 Lifestyle
Neuheiten an der Baselworld 2015
Die heissesten Uhrentrends
Dieser feminine Zeitmesser besitzt ein 316L Edelstahl-Gehäuse
und -Armband mit goldfarbener PVD-Beschichtung. Auf dem eleganten Zifferblatt sind zwölf Top-Wesselton-Diamanten angebracht.
Die Certina DS Stella ist mit einem beidseitig entspiegelten Saphirglas ausgestattet und bis zu einem Druck von 10 bar wasserdicht. Erhältlich bei Studer + Hänni AG und Labhart Chronometrie.
ORIS präsentiert die Kaliber 111 mit eigens
entwickeltem Manufakturwerk.
Die Neuheit hat eine Datumsanzeige bei 9
Uhr und eine patentierte, nichtlineare Gangreserveanzeige bei 3 Uhr, die anzeigt, wie
lange das Uhrwerk noch läuft. Von Tag 10 bis
zum Stillstand, die über ein einziges Federhaus angetrieben wird. Damit festigt ORIS
den Ruf als innovatives Unternehmen. Die
Uhr hat ein Saphirglas als Gehäuseboden
und ist bis zu 3 Bar/30m wasserdicht.
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.
Longines zelebriert die raffinierte Eleganz
des Reitsports mit der Conquest Classic
Moonphase. Mit der Lancierung eines neuen Chronographen innerhalb der Conquest
Classic Kollektion unterstreicht die Marke
Longines nicht nur die eigene Präsenz bei
den prestigeträchtigsten Reitsportveranstaltungen weltweit, sondern auch die grosse
Bedeutung, die sie ihrer uhrmacherischen
Tradition beimisst. Die neue Conquest
Classic Moonphase verfügt über eine zusätzliche Mondphasenanzeige. Gleichzeitig
spiegelt dieser besonders raffinierte Zeitmesser das Können und die Eleganz der
Stars des Reitsports wider. Erhältlich bei
Studer + Hänni AG Rheinpark, Gut + Co
und Bucherer.
Neuer Durchmesser von 36 mm,
neue Perlmuttzifferblätter. Breitling
interpretiert weibliches Zeitgefühl
unter Einbezug von Robustheit und
legendärer Lesbarkeit. Für Individualistinnen, die sich der Eleganz und
der Performance verschrieben haben. Das ist die neue Colt 36.. Erhältlich bei Labhart Chronometrie
In Erwartung von SPECTRE, dem 24. James Bond Film, der
im Herbst 2015 in die Kinos kommen wird, gestaltete
OMEGA eine limitierte Edition der Seamaster Aqua Terra
150M — inspiriert vom Wappen der Bond Familie. Zu den
auffälligsten Merkmalen dieses 41,5 mm Edelstahl-Zeitmessers zählt der Aufzugsrotor des Werkes, der durch den
Saphirglasboden sichtbar wird. Er ist in der Form eines
Pistolenlaufs gehalten – ein Symbol, das unweigerlich mit
James Bond verbunden ist. Der Zeitmesser kommt an einem Edelstahlband und wird als Limited Edition von 15'007
Stück produziert. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
Verschwenderische Diamanten kombiniert mit kratzfester Plasma HightechKeramik. Die Rado HyperChrome
Diamonds Kollektion bietet ein neues,
limitiertes Modell mit dem unvergleichlichen Glanz der Plasma Hightech- Keramik. Erhältlich bei Studer +
Hänni AG, Bucherer AG, Gut + Co.
Lifestyle 23
Neuheiten an der Baselworld 2015
Der neue Certina DS Podium Big Size Chronograph stärkt die
Verbundenheit des Schweizer Uhrenherstellers mit dem Rallyesport. Dieser aussergewöhnliche, auf 5'000 Exemplare limitierte
Zeitmesser überzeugt durch hervorragende Präzision dank seines
Swiss Made ETA PrecidriveTM Quarzchronographenwerks mit
1/100stel-Sekunden-Genauigkeit und wird sowohl Uhrenliebhaber
als auch Rallyefans begeistern. Erhältlich bei Studer + Hänni AG,
Labhart Chronometrie.
Vor einem Jahrhundert kreierte Breitling
den ersten unabhängigen Chronografendrücker. Zur Feier dieser bedeutenden Erfindung, die das Aussehen des
Chronografen verändern sollte, legt die
Firma ihr Modell Transocean in einer limitierten Serie auf mit einem neuen,
exklusiven Manufakturkaliber und einem
beispiellosen Design, das den berühmten Drücker von 1915 neu interpretiert.
Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
Carl F. Bucherer präsentiert die erfolgreiche Taucheruhr Patravi
ScubaTec in einer neuen Dimension: Das Gehäuse aus purem Roségold verleiht dem Zeitmesser unbestechliche Attraktivität. Auf der
einseitig drehbaren Lünette setzen
schwarze und blaue Keramikinlays
markante Akzente, die perfekt mit
dem Roségold harmonieren. Eindrucksvoll: Durch eine glänzende
Schuppenstruktur reflektiert das
schwarze Zifferblatt das Licht.
Erhältlich bei Bucherer AG.
Tissot gehört zu den Marktführern in der
Herstellung von 18-karätigen Golduhren. Die
Tissot Vintage Kollektion aus Luxus-Golduhren mit wunderschön gestalteten antiken
Details ist ein eindeutiger Beleg dafür. Die
Dame und der Herr von heute werden dieses elegante Vermächtnis einer glamourösen Vergangenheit lieben. Bei vielen wählbaren Optionen kann sich die Dame an Extras wie einem schimmernden Perlmutt-Zifferblatt mit diskreten Golddetails erfreuen,
während der Herr von Welt sich womöglich
dafür entscheidet, seinem Sohn eine Uhr
mit anthrazitfarbener Zeiteinteilung und klaren, schlichten Linien zu vermachen. Erhältlich bei Studer + Hänni sowie Gut + Co.
CARRERA (39 mm) Calibre 18 – Automatic Chronograph: Auch dieser neue
Chronograph in Schwarz und Silber greift
die Vintage-Optik und Form von Jack
Heuers Carrera-Design auf. Das begehrte Sammlerstück mit schwarzem Chronographenzähler bei neun Uhr und einem zweiten Zähler bei drei Uhr ist kein
gewöhnlicher Chronograph: Er hat auf
dem Zifferblattring eine Telemeterskala –
ein Tool, das ursprünglich für das Militär
entwickelt wurde, um anhand der
Schallgeschwindigkeit den Abstand von
Artilleriefeuer zu bestimmen. Heute
könnte man damit die Entfernung eines
Gewitters messen. Ein einmaliges FeaDie Pontos S Extreme von Maurice ture in der aktuellen TAG-Heuer-Kollektion. Erhältlich bei Bucherer AG und
Lacroix beeindruckt schon auf den
Gut
+ Co.
ersten Blick. Mit ihrem bestärkten,
selbstsicheren, maskulinen Äusseren und ihrem sportlichen Image ist
sie in drei verschiedenen Farbaus- Die über MotionX® gesteuerten Swiss
führungen erhältlich. Ihr automati- Horological Smartwatches sind in der
scher Drei-Zähler-ChronographenLage, bidirektional mit iPhone- und Anmechanismus folgt dem Rhythmus droid-Apps zu kommunizieren. Die Swiss
der Schwingungen. Erhältlich bei Horological Smartwatch ist eine SyntheStuder « Hänni AG Rheinpark und se aus Hightech-Innovation und traditioGut + Co,
neller Schweizer Uhrmacherkunst. Die
Swiss Horological Smartwatch besitzt
kein digitales Display. Stattdessen zeigen
die stilvollen lasergeschnittenen Zeiger
auf dem Zifferblatt der Uhr Informationen
in analoger Form an. Luxusuhren Frédérique Constant und der 1883 gegründete Schweizer Sportuhrenhersteller
Alpina. Diese beiden führenden Marken
werden mehr als 10 verschiedene Modelle in Designer-Kollektionen sowohl für
Damen wie für Herren anbieten, die über
die MMT-Technologieplattform MotionX®
gesteuert werden und eine 24/7-MotionX®-Aktivitäts- und -Schlaferfassung,
eine über zweijährige Batterielebensdauer sowie eine weltweite Kompatibilität
mit Apple- und Android-Smartphones
bietet. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
POWERED BY
SOLAR ENERGY
TIS S O T T- T O U C H E XP E RT S O L AR. TA C T I L E WAT CH P OWE RE D BY S OL AR
E N E R G Y, O F F E R I N G 2 0 F U N C T I O N S I N C L U D I N G W E AT H E R F O R E C A S T,
A LTIM E T E R A ND C O MPA S S . I N N O VATO R S BY T RA D IT ION.
T- TOUC H.COM
POWERED BY
SOLAR ENERGY
TIS S O T T- T O U C H E XP E RT S O L AR. TA C T I L E WAT CH P OWE RE D BY S OL AR
E N E R G Y, O F F E R I N G 2 0 F U N C T I O N S I N C L U D I N G W E AT H E R F O R E C A S T,
A LTIM E T E R A ND C O MPA S S . I N N O VATO R S BY T RA D IT ION.
T- TOUC H.COM
MOMENT | DAUER
MANERO POWERRESERVE
BOUND TO TRADITION – DRIVEN BY INNOVATION
UHREN SCHMUCK JUWELEN
St. Gallen Multergasse 15 | bucherer.com
Lifestyle 27
News von Carl F. Bucherer
Patravi ScubaTec: Abenteuer mit Stil
Erfolgreich 2014 in der Patravi Kollektion lanciert,
begeistert die Taucheruhr Patravi ScubaTec mit
funktionaler und sportlicher Gestaltung. Die
Schweizer Uhrenmanufaktur zeigt nun mit der
neuen Patravi ScubaTec in Roségold eine kraftvolle Kombination von Stil und Energie.
An der Baselworld 2015 stellt die Luzerner Traditionsmarke Carl F. Bucherer das neueste Patravi ScubaTec
Modell vor. Ein Gehäuse aus purem Roségold verleiht
dem Zeitmesser unbestechliche Attraktivität. Auf der
einseitig drehbaren Lünette setzen schwarze und blaue Keramikinlays markante Akzente, die perfekt mit dem
Roségold harmonieren. Eindrucksvoll: Durch eine glänzende Schuppenstruktur reflektiert das schwarze Zifferblatt das Licht – und erinnert so an die unzähligen
Reflektionen der Wasseroberfläche.
Ausgestattet mit einem Heliumventil, lumineszierenden Zeigern und Indizes, ganggenauem Automatikwerk sowie einem robusten Kautschukband mit integrierter Bandverlängerung ist die Patravi ScubaTec
die ideale Uhr für Tauchgänge in die faszinierende Welt
unter Wasser. Ein besonderes Detail des zertifizierten
Chronometers findet sich auf dessen Boden aus Titan:
In die Oberfläche wurde ein changierendes Relief zweier Rochen eingearbeitet – Wahrzeichen der Organisa-
Erhältlich bei:
Bucherer AG
Multergasse 15
9004 St. Gallen
www.bucherer.com
Das sportlich markante Gehäuse erstrahlt in edlem
Roségold – eine Kombination voller Stil und Energie.
Das Gehäuse aus purem Roségold verleiht dem Zeitmesser unbestechliche Attraktivität
tion Manta Trust, die sich für den Schutz und die Erforschung der majestätischen Meerestiere einsetzt. Carl
F. Bucherer unterstützt dieses Engagement und hat die
Patenschaft zweier Rochen übernommen. Elegant und
eindrucksvoll zugleich verkörpert die Patravi ScubaTec in Roségold die Faszination Tauchen in all ihren Facetten und versprüht einen Hauch von Abenteuer sowohl zu Wasser als auch zu Land.
Oris Aquis Depth Gauge kehrt im
neuen Design zurück
Als die Oris Aquis Depth Gauge im Jahr 2013 auf
den Markt kam, wurde sie von der internationalen Presse hoch gelobt und als innovativste Taucheruhr des Jahrhunderts betitelt. Eine Würdigung, die unterstreicht, wie schwierig die Integration eines Tiefenmessers in eine mechanische Uhr
ist. Oris hat diese bahnbrechende Funktion entwickelt und sich auch patentieren lassen.
In Anlehnung an die 110-jährige Unternehmens-Philosophie, hat Oris auch für den Tiefenmesser eine pragmatische Lösung gefunden. In das Saphirglas wurde zunächst bei 12 Uhr ein Loch gebohrt, um an dem inne-
2013 kam die Oris Aquis Depth Gauge als erste mechanische Uhr mit Tiefenmesserfunktionauf den Markt.
ren Glasrand einen kleinen Kanal einzufräsen. Durch
das Loch kann Wasser in den Kanal eintreten und färbt
diesen dunkelgrau. Die Stelle im Kanal zwischen dunkelgrau (eingetretenes Wasser) und hellgrau (komprimierte Luft im Kanal), markiert die Tiefenzeige. Anhand der korrespondierenden, gelben Skala auf dem Zifferblatt ist die Anzeige bis zu 100 m Tiefe gut ablesbar. Ein Dichtungsring zwischen Saphirglas und Gehäuse garantiert zudem eine Wasserdichtigkeit bis zu
50 bar / 500 m. Jetzt gibt es bei Oris eine zweite Variante dieser berühmten Taucheruhr.
Das neue Modell kommt mir einem gelben Kautschukband, das sich durch zwei weitere, beeindruckende Oris Innovationen auszeichnet. Den Sicherheitsanker, der das Loslösen des Bandes auch bei starkem Aufprall verhindert und die Falt-Schiebe-Schließe, mit dem der Träger sein Armband verstellen kann
ohne es abnehmen und den Verschluss öffnen zu müssen. Das 46 mm dicke Stahlgehäuse hat eine stabile,
sportlichschwarze DLC-Beschichtung. Die einseitig
drehbare Lünette ist mit einer Einlage aus Wolfram versehen, einem Material dessen Härte vergleichbar ist
mit der eines Smaragds. Im Gehäuse tickt das mechanische Automatikwerk Oris Kaliber 733, basierend
auf Sellita SW 200-1, mit einer Datumsanzeige bei 6
Uhr sowie einer Gangreserve von 38 Stunden.
Das stabile, sportliche Stahlgehäuse
der neuen Oris Aquis Depth Gauge
Variante ist mit schwarzem DLC beschichtet, die einseitig drehbare Lünette mit Wolfram belegt.
Erhältlich bei:
Labhart-Chronometrie
Marktgasse 23
9000 St.Gallen
www.chronometrie.ch
28 Lifestyle
CERTINA UND CITROËN RACING
Eine Synergie von Spannung
und Präzision
Zweifellos waren die Schweizer Sportuhrenmarke CERTINA und das
legendäre Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team dazu bestimmt,
Partner zu werden. Die beiden bekannten Marken, deren ähnliche
Unternehmensphilosophien den Fokus auf Innovation, Präzision und
starkes Design legen, gaben ihre vielversprechende neue Partnerschaft bei
der WRC 2015 Saisoneröffnung, der Rallye Monte Carlo, bekannt.
Mads Østberg vom Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team mit Adrian Bosshard, Certina-Präsident.
Der Name CERTINA ist seit Jahrzehnten eng mit der
Welt des Motorsports sowie zahlreichen weiteren aufregenden Sportarten verknüpft. Seit 2013 ist der
Schweizer Uhrenhersteller offizieller Zeitnehmer der FIA
Rallye Weltmeisterschaft und ergänzt damit sein erfolgreiches fortlaufendes Engagement in der Formel 1
mit dem Sauber F1 Team um den Rallyesport. Im Rahmen der Rallye Monte Carlo – der ersten Rennveranstaltung des Saisonkalenders 2015 – gab die Marke
CERTINA nun eine spannende neue Verbindung mit
dem Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team bekannt, mit der sie ihr Engagement im Rallyesport noch
weiter ausbaut.
Bei der Veranstaltung folgten den Ansprachen von
CERTINA Präsident Adrian Bosshard und Citroën Racing Director Yves Matton zur Lancierung der neuen
Partnerschaft die offizielle Uhrenübergabe an das Citroën Management sowie an die Fahrer und Co-Piloten
des Teams.
Als offizieller Partner von Citroën Racing wird CERTINA das Team unterstützen und Zeitmesser für die Mitarbeiter sowie die Fahrer Sheikh Khalid Al Qassimi,
Kris Meeke und Mads Østberg zur Verfügung stellen.
Zusätzlich wird das Logo der Marke auf den Rennwagen sowie auf den Overalls der Fahrer zu sehen sein
und so die Sichtbarkeit von CERTINAs langjährigem
Engagement im Motorsport noch verstärken.
Mit den Worten von CERTINA Präsident Adrian Bosshard: «Zweifellos stellt die WRC für Menschen wie Autos eine extreme Herausforderung dar – genau die Art
von anspruchsvollem Umfeld, für das CERTINA Uhren
gemacht sind. Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit
dem Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team, einem
der Top Teams, die an der WRC teilnehmen. Bereits
seit zwei Jahren ist Certina auch offizieller Zeitnehmer der FIA Rallye Weltmeisterschaft. Die wachsende
öffentliche Begeisterung für den Rallyesport machte es
für uns zu einem logischen Schritt, unser Engagement
in dieser Disziplin zu vertiefen.»
Yves Matton, Direktor von Citroën Racing: «Es ist uns eine Freude, uns mit einer so prestigereichen Marke wie
CERTINA zu verbinden, die unsere Leidenschaft und
unser Engagement für den Motorsport teilt. Wir werden mit Stolz die CERTINA Uhren auf den weltweit
herausforderndsten Strassen rund um den Globus
tragen.»
Lifestyle 29
Diamonds are forever
Die Baselworld ist nicht nur die weltweit bedeutendste Messe für Uhren
und Schmuck, sie ist auch der Schauplatz auf dem sich die globalen
Marktgrössen der Diamanten-, Perlen- und Edelsteinindustrie treffen. Unter
dem Dach der Baselworld präsentieren sie ihre spektakulärsten Stücke.
Auf der Baselworld 2015 können die weltweit besten
Juweliere, Schmuckdesigner und Hersteller die feinsten Diamanten, Edelsteine und Perlen entdecken.Diamanten haben nichts von ihrer Faszination verloren,
im Gegenteil. Angebot und Nachfrage dürften sich in
den nächsten Jahren weiter auseinanderentwickeln.
«Diamonds are forever», und sie haben all ihren Glanz
und Zauber bewahrt, ganz gleich, welche Trends gerade dominieren. Alles deutet für die absehbare Zukunft auf einen ausgeglichenen Markt hin, wobei die
Nachfrage das Angebot zunehmend übertreffen wird.
Grund hierfür ist die erwartete Steigerung der Nachfrage in China, Indien und den USA.
Farbedelsteine auf Siegeszug
Beim Schmuckdesign haben wir eine Explosion der Farben erlebt, insbesondere im Spitzensegment. «Der
Trend zu immer vielfältigeren Farben nimmt stark zu»
sagt Constantin Wild, ein Edelsteinschleifer aus dem
deutschen Idar-Oberstein. «In der Haute Joaillerie
kommen immer mehr farbige Steine zum Einsatz. Das
sehen Sie auch anhand der Modelle auf Seite 30..
Der Ort für die exklusivsten
Diamanten, Edelsteine und Perlen
Das Beste an der Baselworld sei der Veranstaltungsort,
sagen die Händler: Das perfekte Laboratorium, um den
Markt zu studieren, mit Zulieferern zu reden und künftige Trends im Bereich von Angebot t und Nachfrage
verstehen zu können. Schmuckdesigner Michael Youssoufian aus Hongkong meint, als Händler nicht zur Baselworld zu fahren, sei wie eine Reise nach Paris, ohne
den Eiffelturm zu besuchen.
Kommen auch Sie zur Baselworld
2015, tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Schmuck- und
Uhrenindustrie.
30 Lifestyle
Von brillant bis unverschnörkelt
Die Schmuckneuheiten 2015
MEISTER Verlobungs- und Trauringe sind ein emotionales Bekenntnis
für lebenslange Verbundenheit: Sie stehen für echte Werte und sind Ergebnis höchster Ansprüche an Design, Material- und Herstellungsqualität.Alle MEISTER Ringe sind unverwechselbar durch das «M» im Inneren
der Ringe – die Punze steht für Echtheit und höchste Handwerkskunst
«Swiss Made / Made in Germany». Erhältlich bei Studer + Hänni AG.
Farbedelsteine sind die grosse Leidenschaft des
Hauses Frieden. Seit Jahrzehnten pflegen die Gemmologen des Hauses enge Beziehungen zu den Herkunftsstätten der seltenen und kostbaren Naturwunder.
So bürgt Frieden für jeden der sorgfältig ausgesuchten
Steine hinsichtlich Herkunft, Qualität und Schliff. Von
ganz besonders seltenen Exemplaren fertigen die
hauseigenen Designer und Goldschmiede immer wieder exklusive Schmuckstücke wie zum Beispiel die an
der Baselworld zu bewundernden Weissgoldringe mit
je einem blauen Saphir aus Sri Lanka, umgeben von
weissen Diamanten im Trapez- und Brillantschliff.
Erhältlich bei Gut + Co.
Als Kontrast zu den eher puristischen Linien, präsentiert Odenwald
die sehr feminine Serie LIZ. In einer
gewohnt klaren Formsprache, drückt
sich eine zarte Eleganz des tropfenförmigen Kettenanhängers und Ohrschmucks durch die Pavé-Fassung
aus. Die Rotgoldvariante ist besetzt
mit braunen, die Weissgoldvariante
mit weissen Brillanten. Erhältlich
bei Gut + Co.
Schillernd wie exotische Fische in tropischen Gewässern: So präsentieren sich
die zauberhaften neuen Kreationen mit
vielen weissen Brillanten und einem
prachtvoll leuchtenden Farbedelstein. Die
Schmuckdesigner von Frieden haben das
Fischmotiv neu interpretiert und zwei reizvolle Anhänger geschaffen, in denen jeweils ein einzelner sorgfältig ausgewählter Farbedelstein das Auge des
Fisches symbolisiert. Erhältlich bei
Gut + Co.
Statement Schmuck – und Farbsteinkompetenz - dafür steht Odenwald. Wie könnte man also
Edelsteinen eine bessere Bühne bieten, als sie solitär zu fassen. Die neue Ringserie GIULIA gefertigt aus 750er Weidd- oder Gelbgold, erhebt den Stein durch eine neu dimensionierte, wahlweise brillantbesetzte Krappenfassung und macht ihn zum wahren Eyecatcher. Die Auswahl an
Edelsteinen wie Edel-Topas, Peridot, Rubelith, Granat, und Kunzit machen GIULIA so individuell.
Erhältlich bei Gut + Co.
Die Schönheit eines Vogels mit rot-goldenem Gefieder: Phoenix, das
Sinnbild für sich unendlich wiederholende Zyklen, für immer wiederkehrende Erneuerung. Die besondere Ästhetik der Wiederholung.
Viele identische Plättchen aus Gold oder Platin bilden beim Ring
Phoenix von Niessing einen Reif. Luftig leicht und lichtdurchflutet. Ein
Raumerlebnis im Kleinen. Die gezielt eingesetzten Spielräume zwischen den einzelnen Plättchen bringen Bewegung in die Skulptur.
Spielerisch hängen die Plättchen zusammen, spielerisch lässt sich die
Form leicht verändern. Platin und Gold werden weich und anschmiegsam, ein Erlebnis für den Arm, für die Finger. Erhältlich bei Labhart
Chronometrie.
Lifestyle 31
Kristallit von Niessing. Von Hand gefaltete, hauchdünne Flächen aus Gold oder Platin werden zu Ohrschmuck und Anhängern. Fein und spektakulär. Kristallit ist inspiriert von der Schönheit geometrischer Volumen. Pur, grafisch klar und extravagant zugleich: Kristalline Körper in Gold und Platin, denen funkelnde Brillanten eine ganz eigene, besonders kostbare Lebendigkeit verleihen. Die Schmuckstücke werden in Gold 750 in allen Niessing Goldfarben und in Platin 950 gearbeitet. Die
matte Oberfläche und die hochglanzpolierten Kanten betonen ihre dreidimensionale Form.Aus jedem Blickwinkel eine neue
Perspektive: Entdecken Sie die schönsten Facetten des Lebens. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
Die GELLNER-Erfolgsstory geht weiter: Nach YOU
ROCK, der weltweit ersten Perlenschmuck-Kollektion für Männer, hat das schwedische Topmodel
Marcus Schenkenberg zusammen mit Gellner nun
die charismatische Fortsetzung ROCK IT entwickelt. «Im Vergleich zu YOU ROCK ist meine neue
ROCK IT-Kollektion gereift und bietet eine noch
grössere Auswahl», sagt Schenkenberg. So umfasst die neue Kollektion neben Armbändern und
Anhängern auch Manschettenknöpfe und einen
Silberring. Erhältlich bei Gut + Co.
Das Horsebit ist eines der bekanntesten Motive des Hauses und steht für die Welt von Gucci. Nach der
Verwendung auf Taschen, Schuhen und Accessoires wurde es schliesslich mit Erfolg für die Schmuckkollektionen von Gucci interpretiert. Gucci gelingt es immer wieder, Tradition und Moderne, Handwerkskunst und Innovation, Eleganz und Fashion zu verbinden. Erhältlich bei Eveline Frischknecht.
Die Liebe ist ein glühendes, intensives, unbeschreibliches Gefühl; ein unsichtbares und mächtiges Band zwischen zwei Menschen. Seit jeher wird sie symbolisiert durch eine Form, die keinen Anfang und kein Ende hat: den Kreis. Dieses
Versprechen für die Ewigkeit fassen die Kunsthandwerker von Furrer Jacot in
Ringe aus Edellegierungen – jedes einzelne Stück ein Unikat höchster Perfektion, ein Ausdruck der Gefühle, einer Verbindung, einer Geschichte. So wie jene,
die 1858 begann und Fritz Furrer mit Lucienne Jacot verband. Und über 150 Jahre
später steht das Unternehmen noch immer in der Tradition seiner Gründer und
fertigt Kostbarkeiten an, die ein Versprechen, eine Hoffnung, ein freudiges Ereignis besiegeln: ein Band fürs Leben. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
32 Lifestyle
Interview mit Cornel Hänni, Inhaber von Studer + Hänni, St.Gallen
«Bei uns kann man bald in einem der modernsten
Online-Shops der Schweiz shoppen»
Herr Hänni, werden Sie die Baselworld 2015 besuchen?
Wir besuchen die Basler Messe jährlich. Als grösster
Abverkäufer von Uhren in der Ostschweiz ist es für mich
und meine Angestellten ein Muss in Basel zu sein, uns
über die neusten Trends und Innovationen informieren zu lassen und diese dann auch gleich zu bestellen.
Es kann sein, dass limitierte Modelle nach der Messe
schon ausverkauft sind, daher ist es wichtig, präsent
zu sein. Wir geben auch allen Lehrlingen die Möglichkeit, nach Basel zu gehen.
Welche Trends im Bereich Uhren
und Schmuck erwarten Sie?
Ich denke, dass der Trend auf mechanischen Uhren weiter ausgebaut wird. Ebenfalls gehe ich davon aus, dass
die 3-Zeiger-Uhr wieder verstärkt Präsenz gegenüber
den Chrongraphen zeigen wird. Wie ich aber auch schon
von verschiedenen Uhrenfirmen weiss, beschäftigt man
sich auch mit der Thematik einer Smartwatch. Eine
Präsentation an der Baselworld 2015 halte ich aber noch
als verfrüht.
Werden Sie die wichtigsten
Trends in Ihrem Geschäft
aufnehmen?
Nebst unserer Stamm-Kollektion werden wir selbstverständlich die Trends und Innovationen dieser Basler Messe in unser Sortiment aufnehmen. Als innovatives Unternehmen gehört das dazu, und das sind wir
unseren Kundinnen und Kunden schuldig.
Man hört, dass einige Neuheiten
und Innovationen bei Studer +
Hänni vorgesehen sind. Welche
sind das?
Wir werden in wenigen Wochen auf unserer Website
www.studerhaenni.ch einen Uhren-Online-Shop aufschalten, der nicht nur designmässig top, sondern
auch auf dem neusten technischen Stand der Dinge
ist. Unsere Kunden können dann bequem und schnell
die schönsten Stücke online bestellen und sich nach
Hause liefern lassen. Damit folgen wir einem ganz klaren Trend. Ausserdem werden wir natürlich unsere Expansionspläne weiterverfolgen. Die Filiale Nummer 6
wird aber frühestens Weihnachten 2015 eröffnet.
Was ist das besondere an diesem
Online-Shop?
Man findet im Bereich Uhren der Schweiz wenige Online-Shops, die sowohl designmässig so attraktiv
Cornel Hänni, Inhaber und Geschäftsführer von Studer + Hänni St.Gallen freut sich darauf, mit dem
neuen Online-Shop möglichst viele Kunden anzusprechen.
als auch technisch top sind. Ich würde sagen, lassen
Sie sich überraschen!
Wie hat die Uhren- und Schmuckbranche auf den Franken-/Eurokurs reagiert, und was bedeutet
das für die Konsumenten?
Wir wussten ja, dass der Tag X kommen würde, aber gehofft hätten wir, dass es bei der Aufhebung der Untergrenze den EU-Ländern wirtschaftlich besser gehen würde. Die Uhrenindustrie wie auch wir haben sehr
früh reagiert, da wir die Situation von 2011 schon kannten. Einige Uhrenhersteller haben die Preise per Februar im EU-Raum erhöht, andere haben nicht nur die
Preise im EU-Raum erhöht, sondern in der Schweiz
gleichzeitig gesenkt. Somit sind die Preise wieder ausgeglichen wie vor der Aufhebung. Bei den Uhrenmarken, die aus dem Ausland kommen, geben wir
unseren Kunden den Einkaufsvorteil weiter und
gewähren einen Euro-Bonus von 20% Rabatt.
Studer + Hänni goes online
Der Studer + Hänni Online-Shop ist ab Mai auf
www.studerhaenni.ch aufgeschaltet.
Lifestyle 33
eveline frischknecht fine jewellery
Stickereikollektion «Boudoir»:
Tradition trifft Trend
Inspiriert von traditionellen «St.Galler Stickereien» hat Eveline Frischknecht
in anspruchsvollen Versuchsreihen die faszinierende Stickereikollektion
«Boudoir» entwickelt. Es entstanden Stickereischmuckstücke in weissem
und schwarzem Silber sowie Gold, die den textilen Originalen täuschend
ähnlich sind.
Eveline
Frischknecht hat sowohl
dezente als auch
auffallende Stücke
kreiert. Edelmetalle,
Perlen und Edelsteine können ganz
nach Ihren Wünschen
verwendet
werden. Dank des
unvergleichlichen
Charakters
der
Stickereikunst wirken sie, wie ihre Vorbilder, zart
und leicht. Lässig tragbar zu Jeans oder elegant zum
Abendkleid. eveline frischknecht fine jewellery steht
für Kollektionen von höchster Qualität und besonderer
Kreativität. Designerin und Ideenlieferantin Eveline
Frischknecht wurde für Ihre Kreationen mehrfach international ausgezeichnet und bürgt mit ihrem Label
für die Verwendung von hochwertigsten Materialien
und für die Herstellung in traditioneller Manufaktur.
Filigran und unvergleichlich sind die Boudoir-Stücke.
eveline frischknecht
fine jewellery
Kugelgasse 2
9000 St.Gallen
Tel. 071 220 83 00
www.evelinefrischknecht.ch
LIFEstyle-Wettbewerb
Gewinnen Sie Traumferien oder eine
Kaffeemaschine von beanarella
Geniessen Sie die Tage zu zweit im
Traumhotel Alpina Gerlos.
Wer die Ferien im Traumhotel Alpina in
Gerlos verbringt, ist oben angekommen.
Und zwar ganz oben, auf 1'300 Metern Höhe. Wo andere Skigebiete enden, beginnt
im Wintersport-Paradies Zillertal Arena
erst der Winterspass. Zählen Sie die orangen Schmetterlinge in diesem LIFEstyle
und gewinnen Sie 3 Übernachtungen für
2 Personen inklusive Halbpension oder eine Kaffeemaschine. Den Wettbewerbstalon finden Sie in der Hauptausgabe der
St.Galler Nachrichten.
Über 139 km Pisten, 37 urige Hütten und Schneebars
Feinster Kaffee mit dem
Model No 1 von beanarella
und Après-Ski bis zum Abwinken – die Zillertal Arena
zählt zu den besten Wintersportgebieten Österreichs.
Schmetterlinge zählen und gewinnen!
Wettbewerbstalon in der Hauptausgabe der St.Galler Nachrichten.
Und das Traumhotel Alpina liegt mittendrin – genau gegenüber der Gondelstation. «Vom Bett auf die Piste in
10 Schritten», wissen die Stammgäste. Bestens präparierten Langlaufloipen und die wunderschönen Winterwanderwege bieten ein herrliches Winterambiente.
beanarella Model No 1
Gewinnen Sie eine der modernen Kaffeemaschinen für
das ökologische beanarella-Kapselsystem. Sie eignet
sich perfekt für die Zubereitung eines Espressos oder
Kaffees. Das Model No.1 verfügt über eine 20 bar Pumpe, die eine perfekte Aromenentfaltung des Kaffees garantiert. Die Mahlung des Kaffees in der kompostierbaren Kapsel werden in Zusammenarbeit mit der ältesten Rösterei der Schweiz perfektioniert.
34 Lifestyle
Frisurentrends 2015
Der Pony kehrt zurück
Gerade, schräg oder fransig:
Welcher Pony passt zu mir?
Sie überlegen, sich einen Pony
schneiden zu lassen, sind aber
nicht sicher, welcher Style am
besten zu Ihnen und Ihrer Gesichtsform passt? Der beliebteste Schnitt ist zugleich auch
perfekt für Anfängerinnen: Der
schräge Pony. So kann man ohne grosse Konsequenzen schauen, ob einem ein Pony steht. Gefällt er, kann man einen Schritt
weitergehen und sich einen «vollen» Pony schneiden lassen,
sprich einer, der die ganze Stirn
bedeckt. Stören Sie die Haare im
Gesicht oder finden Sie, er stehe
Ihnen nicht, sind die Haare in
wenigen Wochen nachgewachsen und fallen in einem Stufenschnitt gar nicht mehr auf.
Wie oft muss ich den Pony
schneiden lassen?
Das kommt auf die Form an. Bei
einem schrägen Pony fällt es
kaum ins Gewicht, wenn er etwas länger wird - es reicht, ihn
beim
Friseurtermin
nachschneiden zu lassen. Bei einem
geraden, exakten Pony kann es
sogar schon alle drei Wochen nötig sein. Selbst schneiden ist nur
zu empfehlen, wenn man schon
Erfahrung damit gemacht hat
oder kleine Unebenheiten nicht
stören. Ansonsten: Überlassen
Sie das besser dem Friseur.
Ob Vollpony, Kurzpony, Überlängen-Pony oder gerader Pony: Nach ein paar
Jahren Pause feiert der Pony jetzt sein Comeback. Mit einem kleinen
Handgriff erreicht man eine grosse Veränderung, denn ein Pony kann ein
Gesicht markant verändern. Was aber unbedingt beachtet werden muss:
Nur ein perfekt und professionell geschnittener Pony sieht gut aus. Darum:
Hände weg von der Schere und ab zum Coiffeur!
Spannender Kontrast: Der akkurat geschnittene Pony zum leicht gelockten Seitenhaar. Durch die verschiedenen
Blondtöne erhält der dichte Pony spannende Highlights.
NEU IM TREND SIND ...
... amoniakfreie Farben in leuchtenden Rot-Kupfer
und Lila Tönen, sowie wunderschöne
Blond-Pastell-Töne.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
un beraten Sie sehr gerne.
und
TURMGASSE 1
9000 ST. GALLEN
TURMGASSE
TEL 071 223 80 66
9 0 0 0 ST.G AL LE N
TEL. 071 223 80 66
ARTCOIFFURE
Ihr Artcoiffure
Prisma Team
Coiffeur Haarmonie
Alles für Haar und Body:
Gesund gebräunt in den Frühling mit
Airbrush-Spray Tanning
Spezialangebot bis Ende März
CHF 25.– statt CHF 35.–
für den ganzen Körper
Herisauerstrasse 18
Tel. 071 220 30 00
9200 Gossau [email protected]
Lifestyle 35
Stars und ihre Ponys
Taylor Swift mit dichtem Vollpony auf
dem Red Carpet.
Carey Mulligan ganz süss mit Kurzpony.
Alexa Chung mit lockerem Seitenpony.
Verwegen: Carly Rae Jepsen mit geradem Pony.
Model Coco Rocha super modern
mit strengem Bob und Kurzpony.
30-JÄHRIGES JUBILÄUM IM
NAMEN DER SCHÖNHEIT
«DER WEG IST DAS ZIEL»
Die neuste Technologie von Hairdreams
Das NANO-System.
Betriebsferien:
12. Februar 2015 – 14. März 2015
Ab dem 18. März sind wir wieder erholt
und motiviert mit neuen Ideen für Sie da.
Das ist die Philosophie von LA PERLA. «Wir
dürfen nicht stehen bleiben und schwimmen dann und wann auch mal gegen
den Strom», sagt Anette Stänz mit einem
Schmunzeln. «In der heutigen Zeit der ständigen Neu- und Weiterentwicklung scheuen
wir keine Kosten und Mühen, immer auf dem
Laufenden zu bleiben und bilden uns zum
Wohle unserer Klienten mit GROSSER Freude
regelmässig weiter.
Es ist die unbezahlbare Freude, die es ausmacht, wenn ein zufriedener, strahlender
Kunde unser Beautycenter verlässt. Wir
bauen auf Qualität und Professionalität und
gönnen uns den Luxus, jeden Kunden individuell und stilgerecht zu beraten und auf
seine Wünsche einzugehen».
Für die Zukunft ihres Unternehmens hat
Anette Stänz ganz klare Vorstellungen.
«Wer sich nicht mit der Zukunft beschäftigt, wird auch nicht an der Zukunft teilnehmen», meint sie.
«Innovation und harte Arbeit bilden weiterhin das Kernstück des Unternehmens, und
unsere Qualität wird immer Bestandteil in
der Umsetzung und Anwendung sein.»
«Obwohl wir wissen, dass unsere Kunden
«Könige» sind, bin ich mir auch dessen bewusst, dass ohne eine gute Zusammenar-
beit meiner Mitarbeiterinnen und natürlich
ohne unsere treue Stammkundschaft das LA
PERLA nicht das wäre, was es heute ist», sagt
Anette Stänz, die sich von Herzen auf diesem Weg für die Loyalität und das Beschreiten des gemeinsamen Weges bedankt.
Ein schönes Schlusswort einer Beautycenter
Inhaberin, die mit ihrer Menschlichkeit und
ihrem Tatendrang kleine Berge in der Welt
der Schönheit versetzt, immer mit dem Fokus auf eine Zufriedenheit ihrer Kundschaft
gerichtet.
LA PERLA BEAUTYCENTER
GOSSAUERSTRASSE 20
CH-9100 HERISAU
0041 (0)71 352 14 77
www.coiffure-laperla.ch
[email protected]
36 Lifestyle
Frisuren 2015
Rasanter Trend: der Bob
Ob kurz, halblang oder lang, streng oder gelockt, der Bob erobert gerade
die Laufstege dieser Welt und bald auch das Strassenbild vieler Städte. Und
das zu Recht: Er ist schick, unkompliziert und in vielen Längen zu haben.
Wir zeigen Ihnen die schönsten «Bob-Fahrerinnen» 2015.
Sängerin Ciara mit blondem Kurzbob mit
dunklem Ansatz.
Fast keiner steht der Bob so gut wie Katie Holmes.
Star der Berlinale 2015 mit langem geradem Bob:
Schauspielerin Nicole Kidman.
Hier ist nur der Schnitt klassisch: Lila
Glattbob von Kelly Osbourne.
Katy Perry trägt ihren Bob schwarz und fransig.
Voll im Trend ist Marion Cotillards asymmetrisch geschnittener Bob.
Blond und etwas verrucht trägt den Bob
«American Beauty»-Star Mena Suvari.
Kenda Hendricks mit halblangem,
rotem, lockigem Bob.
Lifestyle 37
Frisurentrend Bob
Wie «out of bed»: Der hellblonde Kurzbob
von Julianne Hough.
Edel und straight wie sie selbst. Bob von
Rebecca Romijn.
Wow, Miley!
Rosamund Pike mit kurzem, streng
gegeltem Bob.
Reese Witherspoon mit einem eleganten und lockigen Bob.
Unsere Sonderseite
LifeStyle
erscheint am 17. September 2015
Annahmeschluss für Inserate:
3. September
MAURO
Artistique Coiffure
Wir beraten Sie gerne
Telefon 071 242 67 70
St.Galler Nachrichten
Gossauer Nachrichten
Herisauer Nachrichten
Maria Niklaus berät Sie gerne
Telefon 071 242 67 70
über 82’000 Leser
[email protected]
www.st-galler-nachrichten.ch
Engelgasse 14
9000 St.Gallen
071 223 32 50
www.mauro-artistique-coiffure.ch
38 Lifestyle
Rohner's Haute Coiffure mit vier
neuen Standorten in Ihrer Nähe
Rohner's Haute Coiffure – die Adresse(n) für den gepflegten, stylischen
Haarschnitt und typgerechte Haarfarben in der Ostschweiz. Rohner's ist ein
Familien- und Traditionsunternehmen, das seinen ersten Salon vor über 70
Jahren in Wil eröffnet hat und heute von Robin Rohner geführt wird.
Massgeblich unterstützt wird er dabei von Catherine Männchen-Rohner in
der Verwaltung.
Catherine Männchen-Rohner und
Robin Rohner von Rohner’s Haute
Coiffure: Sorgen für ein gutes Ambiente und die passende Frisur.
Rohner's Haute Coiffure
www.rohners.ch
Expansion in der Ostschweiz
Hohe Qualität, gute Preise
Rohner's Haute Coiffure gedeiht in der Ostschweiz. Neben dem Wiler Stammsalon und weiteren Standorten
in Weinfelden und der Stadt Zürich haben die Spezialisten für Frisuren in nur wenigen Monaten neue Geschäfte in Herisau, Romanshorn und Rapperswil eröffnet. Seit Februar dieses Jahres präsentiert sich auch
die St. Galler Filiale im Gallusmarkt in bestem Licht.
Rohner's Haute Coiffure legt dabei einen besonderen
Wert auf die ganz individuelle Betreuung seiner Kundinnen und Kunden. So wird etwa eine persönliche Frisurenberatung auf dem iPad angeboten, grosses Gewicht legt die Besitzer-Familie auch auf ein gutes, stimmiges Ambiente und auf die hohe Service-Qualität.
«Wir verstehen uns als ‚Haute Coiffure', doch bei uns
sind alle Kundinnen und Kunden mit ihren ganz individuellen Ansprüchen herzlich willkommen», sagt Geschäftsführer Robin Rohner. «Wir bieten an allen unseren Standorten die gleich hohe Qualität, und dies zu
einem marktgerechten Preis.» Termine lassen sich übrigens einfach online buchen über die Website
www.rohners.ch. Beachten Sie auch den KennenlernBon in dieser Ausgabe und profitieren Sie bei Ihrem ersten Besuch von 20% auf alle Dienstleistungen!
Besuchen Sie uns in Weinfelden, Wil, Zürich und neu
in Herisau, Rapperswil, Romanshorn und St. Gallen. Buchen Sie ganz einfach online! Wir freuen uns auf Sie.
Vailati Hairdesig, St.Gallen
Hier vergessen Sie den Alltag
Vor kurzem eröffnete der Haarsalon Vailati Hairdesign an der Zürcherstrasse 252 in St. Gallen seine Tore. Die Inhaberin, Geschäftsführerin und
erfahrene Coiffeuse aus Leidenschaft Angela Vailati darf sich mit 15 Jahren
Selbständigkeit rühmen.
Ein neues Konzept und eine Kaffeeecke zum Plaudern
verleihen dem Salon einen frischen Wind. Denn die
Kundschaft verlässt den Haarsalon Vailati Hairdesign
nicht nur mit einer schicken Frisur: Das Wellnesserlebnis auf der chinesischen Waschliege oder eine Bürstenkur sorgen zudem für Tiefenentspannung und innere Zufriedenheit. Solche Erlebnisse bieten ein zusätzliches Highlight, das sich deutlich von einem gewöhnlichen Coiffeurbesuch zu unterscheiden weiss.
«Bei diesem neuen Konzept kann ich meine Ziele neu
setzen und Träume in Erfüllung gehen lassen»,
schwärmt Angela Vailati.
Vailati Hairdesign
Zürcherstrasse 252
9014 St.Gallen
Tel. 077 408 45 51
www.vailatihairdesign.ch
Mehr als «normale» Haarpflege
Im Sortiment des Salons setzt Vailati unter anderem
auf organische Haarlinien, deren Produkte die regenerativen Kräfte der Natur, speziell die spezifischen Eigenschaften pflanzlicher Wirksubstanzen,vereinen und
diese mit einem ganz besonders reines, mit Ionen an-
Angela Vailati kümmert sich mit viel Leidenschaft um
das Wohlbefinden ihrer Kunden.
gereicherten Quellwasser veredeln.
Die männliche Klientel von Angela Vailati darf sich von
der Pflegelinie «American Crew» überzeugen und inspirieren lassen. Die trendigen Produkte versprechen einen perfekten Look. Ob elegant oder gewagt, hier findet jeder Typ sein perfektes Stylingprodukt.
Lifestyle 39
Schuhtrends 2015
«Flats», Plateau und Gladiatoren
Die guten Nachrichten zuerst: Flache Schuhe wie Ballerinas bleiben und
bequeme Plateauschuhe kommen. Wer es sexy mag, der «schmückt» seine
Füsse und Beine im Frühjahr/Sommer 2015 mit Gladiatorensandalen –
gerne auch kniehoch. Und natürlich gibt's jede Menge Schuhe für sie und
ihn in der Trendfarbe Marsala – flach und hoch.
Flache Schuhe bleiben 2015
weiterhin im Trend
Mit eleganter Spitze waren sie bei Designern wie Balenciaga und Michael Kors zu sehen. Neu ist, dass auch
Flats mit einer mehr oder weniger auffälligen PlateauProfilsohle versehen werden, ob Ton in Ton oder eher
kontrastfarben. Ballerinas bleiben hartnäckig und begleiten Frauenfüsse auch in diesem Jahr durch den
Frühling und Sommer. Neuer Trend der Saison: Slip Ons;
Sneakers mit breiter weisser Sohle ohne Schnürsenkel
zum Reinschlüpfen.
Sneakers: Nike
Slippers in Wildleder von Gap
Stiefeletten von Stella McCartney
Trend der Saison: Slip Ons von Walder
Schuhe: Dolce & Gabbana
Flache Boots von Liebeskind
Ankle Boot: Marc Jacobs.
Ankle Boot: Sir Oliver
Stiefel: Hunters
40 Lifestyle
HELVESKO-LadySko-dansko Schuhe
Hereinspaziert bei HELVESKO-LadySkodansko Bequemschuhe in Gossau. Hier finden Sie ein breites Sortiment an Schuhen für
Damen, Herren und Kinder. Beste und individuelle Fachberatung ist bei uns garantiert!
Alle Schuhe sind aus hochwertigem Leder gefertigt, verfügen über ein bequemes Fussbett und
sind in einer fussgerechten Form (vorne breit).
Das heisst viel Platz für Ihre Zehen. Die Schuhe
werden in der Schweiz (50%), in Österreich, Dänemark und in Deutschland produziert.
Das Sortiment umfasst Sandaletten, Halbschuhen, Hausschuhen, Freizeit- und Wanderschuhen
bis hin zu Stiefel und Stiefeletten in den Grössen
35 – 48. Zusätzlich Kinderschuhe von 22 – 35.
Ergänzt wird das Angebot von einer schönen
Auswahl an Taschen, Gürtel, Portemonnaies, Socken und Pflegeprodukten.
Besuchen Sie uns und finden auch Sie den bequemsten Schuh Ihres Lebens.
Das erfahrene Verkaufsteam heisst Sie
herzlich willkommen: Yvonne Kühne und
Cathérine Schwendimann (hinten)
Monika Eberle und Gabriela Geser (vorne)
Gutschein
Fr. 20.-
✁
DIE BEQUEMSTEN SCHUHE IHRES LEBENS
Code: F15-48 Gossau
Einlösbar bis 08.04.2015 nur im Fachgeschäft
Gültig bei einem Kauf ab Fr. 100.-, auf reguläre und reduzierte
Artikel (ausgenommen Schuhmacher-Service). Nicht kumulierbar,
keine Barauszahlung möglich!
Öffnungszeiten:
Mo: 14.00 – 18.30 Uhr
Di – Fr: 09.00 – 12.00
und 13.30 – 18.30 Uhr
Sa: 09.00 – 16.00 Uhr
HELVESKOLadySko-dansko
Bequemschuh-Fachgeschäft
St. Gallerstrasse 8
9200 Gossau
Tel. 071 383 11 33
www.helvesko.ch
Lifestyle 41
Schuhtrends 2015
Jeder Trend braucht einen
Gegentrend: Plateau
Wo es also 2014 flach war, wird es 2015 hoch, aber dennoch bequem. Plateauschuhe mit teils extremen Absätzen und Profil, gerne auch mit Holzsohle. Der Vorteil von Plateauschuhen ist, dass sie trotz hohem Absatz bequem bleiben.
Total in: Diverse Sneakers mit Plateauabsatz.
Römersandalen?
Da war doch was! Genau: Vor gar nicht langer Zeit waren die geschnürten Sandalen schon einmal Trend. Für
Frühjahr/Sommer 2015 ist vor allem das Schnürelement wieder zurück: Ob an Schuhen oder auf T-Shirts
oder Tops, das Motiv zieht sich durch. Daher gibt es
2015 auch flache Gladiatorensandalen, die kniehoch
geschnürt werden. Je höher, desto besser.
42 Lifestyle
Inneneinrichtungs-Trends 2015
Wandfarbe Rot gekonnt einsetzen
Rot und das jetzt topmoderne Marsala sind dynamische, aber auch leicht
aggressive Farben. Rote Räume wirken auf den menschlichen Organismus
anregend. Passend eingesetzt, fördert dies Ihre Aktivität. Besonders in
Küche, Wohn- und Esszimmer profitiert man von roten Wänden.
So setzen Sie die Wandfarbe ein
Da zu viel Rot für Unruhe sorgt, ist die Farbe sparsam
als Akzent einzusetzen. Gerade in Räumen, in denen
Sie abwechselnd aktiv und entspannt sein möchten,
ist sie in kleinen Mengen gut eingesetzt. Das Wohnzimmer ist Ort der Entspannung, aber auch Gesellschaft.
Rote
Dekoelemente,
rote
Farbstreifen oder Wandbild- oder Tattoo in Rot wirken neben
heller Farbe als aufregender Farbtupfer. Als Schlafzimmerfarbe ist sie eher ungeeignet. Einige Menschen, die sehr empfindlich auf die Farbgestaltung reagieren, bemerken, dass sie bei einer roten Schlafzimmergestaltung und nicht zur Ruhe kommen.
Rot lässt sich gut kombinieren
Dunkles, sattes Marsala harmoniert am Schönsten mit klarem Weiss als Kontrast.
Maler - und Tapeziererarbeiten
•
Verputze
•
Rote Wände funktionieren nur mit schlichten Möbeln
und dezenter Dekoration. Farbrezepte, die einen hellen bis mittleren Ton ergeben, wirken kühl und relativ
hell. Helles Rot eignet sich für kleine Räume und für
Räume, in die nicht viel Licht gelangt. Soll der Raum Ruhe ausstrahlen, müssen Sie trotzdem nicht auf rote
Wände verzichten. Dunkle Rottöne oder ein Rotbraun
wie Marsala wirken angenehm und entspannend.
Kombinieren lässt sich Rot besonders gut mit Weiss,
da die kühle Farbe einen Ausgleich schafft. Ebenso eignen sich Creme, Grau und Beige. Wenn es doch knallig sein soll, empfehlen sich sehr dezent eingesetzt
dunkles Blau und sanftes Grün.
In Räumen, in denen Sie Ihre Aktivität steigern möchten, ist Rot mit all seinen Nuancen eine unterstützende Wandfarbe. Nutzen Sie die Farbe dezent als Farbakzent, um eine zu aggressive und unruhige Stimmung
im Raum zu vermeiden.
dekorative Techniken
Qualität auf Schritt und Tritt !
Direktverkauf von neuen
Daunendecken und Federkissen
Bettfedern-Reinigung
Matratzen-Reinigung
Taubenstrasse 6
•
9008 St. Gallen
•
Tel. 071 244 99 73
•
[email protected]
www.martinhanimann.ch
Rosenbergstrasse 30
9000 St.Gallen
Tel. 071 222 07 69
Parkplatz
vor dem Geschäft
Lifestyle 43
Farbe des Jahres auch beim Wohnen
Marsala zum Leben
Wie in der Mode ist auch bei Einrichtungsgegenständen die «Likörfarbe»
Marsala die Trendfarbe 2015. Mit einer so starken Farbe einzurichten,
erfordert jedoch ein wenig Mut. Das lohnt sich jedoch auf jeden Fall,
bringen Einrichtungsstücke in Marsala eine einzigartige Atmosphäre.
Bringt orientalisches Flair auf jeden Tisch:
Geschirr in Marsala von Crimson.
Bequem und stylish: Hocker Osaka von Boconcept.
Edel und elegant: Chaiselongue in Samt von Living Patterson.
beanar lla
Die erste kompostierbare
mpostierbare
Kaffeekapsel
el der Welt!
Geröstet in der ältesten Rösterei
rei der Schweiz, in St.Gallen,
St.G
St
.Gal
allen,
garantiert beanarella allerhöchsten
rhöchsten Kaffeegenuss.
Kaffeegen
enus
uss.
s.
Probieren Sie jetzt unsere
re beiden neuen Sorten
en
espresso ruvido und caffè furioso
direkt bei:
Poststrasse 18
9000 St.Gallen
Jetzt bestellen und geniessen
geniessen:
n:
www.beanarella.ch
ww.beanarella.ch
44 Lifestyle
Sleep Center St.Gallen
25 Jahre Schlaf-Erfahrung
Im grosszügigen Sleepcenter an der Rorschacherstrasse findet man die
perfekten Bettsysteme und alles rund ums Thema Schlaf. Von SiebensternBettsystemen über kuschlige Duvets bis hin zur feinsten Bettwäsche. Für
eine tiefe, gesunde und erholsame Nachtruhe.
Inhaber Thomas Rütter setzt sich seit über 25 Jahren intensiv mit dem Thema Schlafen auseinander. Dabei hilft
ihm auch seine Erfahrung als Gebietsleiter beim Matratzenhersteller Tempur. Thomas Rütter berät Kunden
individuell und persönlich, das richtige Bettsystem und
damit zu gutem Schlaf zu finden. Diese grosse Erfahrung rund ums Bett und das Thema Schlafen macht
die Sleep Center AG zu Schlafexperten, die jedes Anliegen fachmännisch beantworten
Inhaber Thomas Rütter kennt sich
mit dem Thema Schlaf bestens aus.
Sleep Center AG
Rorschacherstrasse 166
9000 St. Gallen
Tel. 071 245 89 89
www.sleepcenter.ch
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di – Fr 10 – 12 Uhr und
14– 18.30 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
Parkplätze finden Sie
neben dem Haus oder im
Parkhaus Silberturm.
Wir nehmen Mass, und Sie liegen
besser
Hier finden Sie eine gosse Auswahl an traumhafter
Bettwäsche in jeder Grösse.
Wir bieten als qualifizierter Ecco2 Fachhändler einen
ganz besonderen Service: Nur der Fachmann erkennt,
ob Ihre Wirbelsäule optimal liegt, d.h. ihre natürliche
S-Form in Seitenlage beibehält und der Körper an den
richtigen Stellen gestützt und entlastet wird. Das Bettsystem Ecco2 wird nach Ihren individuellen Massen
an Ihren Körper angepasst. Dazu nehmen wir die Messwerte auf und stellen Ihr Bettsystem (Matratze, Unterfederung und Kissen) entsprechend Ihrer Schlaflage, Körperproportionen sowie der Form Ihrer Wirbelsäule präzise auf. Damit Sie ergonomisch richtig und
komfortabel liegen.
Bettsysteme für besseren
Schlafkomfort
Die Wahl des richtigen Schlafsystems verbessert die
Schlaf- und Lebensqualität wesentlich. Die Auswahl
der Schlafsysteme in der attraktiven Ausstellung erfolgte nach den neusten Kriterien heutiger Schlafmedizin und umfasst die besten Schlafsysteme unserer
Zeit wie Boxspring- und Wasserbetten, BICO, Curem
und die Garant-Collection mit unschlagbarem Preis/Leistungsverhältnis.
Jetzt von der BICO-Traumwochen-Aktion profitieren
Sie erhalten 10 Prozent auf das gesamte BICO-Sortiment. Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines kompletten Bettsystems einen Reise-Topper gratis dazu.
Bis 30. April akzeptieren wir ausserdem 100 % WIR.
Bettenwelten mit Boxpring-Systemen bei Sleep Center.
Lifestyle 45
Möbel in Marsala
Ob grossflächig oder an Accessoires wie Lampen, Kerzen oder Geschirr,
Marsala wirkt immer sehr sinnlich, warm und edel und passt dabei zu jeder
Jahreszeit und jeder Gemütslage. Haben Sie den Mut zur Veränderung?
Stehlampe: Foscarini.
Stylisher Sessel Osaka von Boconcept.
Geschirr in marsalafarbenem Glas: Crimson, Windlicht: Baccarat.
Witziger Küchenrollenhalter von Alessi.
Leuchtet hell: Lampe von Foscarini.
Kaffeemaschine von Black & Decker.
46 Lifestyle
Wandschmuck
Tapetentrends: Mut zum Muster
Weisse Wände seien eine Erfindung der Moderne, sagen Designer und AntiPuristen. Dagegen rebellieren diverse Hersteller mit Tapeten, die klassische
Motive neben skurrile Figuren stellen, kaum Weiss an der Wand lassen und
Räume zu Bildergalerien machen.
Perfekte Illusion: Tapete von NAF NAF.
Tapete «Biblioteca» von Ekaterina Panikanova für NLXL.
Tapete Vintage Flock Pearl by Kelly Hoppen für Graham&Brown.
Tapete von Piet Hein für NLXL.
BEI
ROLF
SCHUBIGER
HÖRT
GUTER STIL NICHT VOR DER
KÜCHENTÜR
AUF.
DIE
WELT
DES KOCHEN UND GENIESSENS
IST HEUTE FESTER BESTAND-
Showrooms:
St. Gallen. Altstätten.
Chur. Rapperswil-Jona.
www.rolf-schubiger.ch
TEIL
INDIVIDUELLER
WOHN-
UND
LEBENSKULTUR.
DIESER
TREND
IN
WIDERSPIEGELT
JEDER
KÜCHE,
DIE
SICH
WIR
FÜR SIE PLANEN UND BAUEN.
Jetzt auch in Ihrer Nähe!
Neu in:
Herisau, Rapperswil, Romanshorn und St. Gallen
Herisau
Bahnhofplatz 1, 071 351 41 51
Romanshorn
Coop-Center, Alleestrasse 41, 071 460 22 24
Rapperswil
Merkurstrasse 11, 055 210 33 30
St. Gallen
Gallus Markt, Favrestrasse 6, 071 280 07 08
Testen Sie uns! Buchen Sie Ihren nächsten Termin
online unter „rohners.ch“.
Weitere Standorte in Wil, Weinfelden und Zürich