leichte Schauer
9°C
Niederschlag:
75% Risiko
SONNTAG
leicht bedeckt
7°C
Niederschlag:
20% Risiko
INKLUSIV
9E:0* men
unha kündbar
Salic
on&at
nessd| Dusch
yfitne
er Ladyfit
rater
Sepa
Moenna&tSauna e
im
od
n
de
sch
Du
tun
ss/
rss
tne
Ku
yfi
Über 140sep. Ladrss
l./ü
enber 180 Gerät
on
den
atimt
tunest
180KuGerät
er140
über
Üb
Schönes Wochenende MAGDEBURG
29,
*+ Einstiegsgebühr
SAMSTAG
8. Jahrgang, 21. März 2015 • www.elbe-kurier.de
Magdeburg
MELDUNG
„World of Kids“ lädt zur großen
Familienmesse in das Maritim
Hunde in Wald
& Feld anleinen
Wie die Stadtverwaltung
informiert, ist es in der Zeit
vom 1. März bis zum 15. Juli
gemäß des Feld- und Forstordnungsgesetzes (FFOG)
untersagt, Hunde in Feld und
Wald einschließlich angrenzender Straßen unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Sie
sind in dieser Zeit an der
Leine zu führen. Grund ist
die Brutzeit. „Rehkitze und
junge Hasen laufen nicht
weg. Sie bleiben ruhig liegen,
um nicht gesehen zu werden.
Vögel, die am Boden brüten,
sind ebenfalls gefährdet.
Eine Begegnung mit einer
Bache, die Frischlinge führt,
kann für den unerfahrenen
Hund tödlich enden. Deshalb
appelliere ich auch an die
Tierliebe der Hundebesitzer“,
so Kreisjägermeister Dr. Gerd
Petzoldt.
Marxim-Gorki-Str. 19 • 39108 Magdeburg
Tel. 0391/810 55 53
www.DeutschesGoldkontor.de
Seite 2
Mobil in den Frühling
Am autonomen Autofahren
scheiden sich die Geister
Seiten 18 bis 20
Senioren heute
Beachten Sie auch unser
Spezial zum Thema
Seiten 21 bis 24
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Tus Nua: Zwei markante Stimmen nehmen ihr Publikum mit auf eine Folk-Reise.
Folk in der Festung
Altgold-/Schmuckankauf
Irisches Festival lässt drei Tage lange die Gemäuer wackeln
D
a funkt die Fiddle: Gleich
drei Tage mit bestem Folk
und Live-Musik aus Irland und
Deutschland gibt es vom 27.
bis 29. März in der Kulturfestung. Bereits zum siebten Mal
sorgt das Irish Folk Festival für
ausgelassene Stimmung – auf
drei Bühnen in den Gewölben und auf dem großen Hof
der Festung Mark. Direkt aus
Irland und Hauptattraktion des
Festivals werden „Oracle“ sein.
Aus einer Mischung von zeitgenössischer Musik und alten irischen Traditionals erzeugen sie
ihren einzigartigen und unverwechselbaren „Oracle-Sound“.
Großartig und ebenfalls stimmgewaltig: The Brogues, The Sally
Gardens, The Keltics, Nobody
Knows, Green Island, Whiskey
und Starkbier sowie Tus Nua.
Musikalische Unterstützung
kommt auch von John Barden,
McCorkey und Reeves.
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Wer vom Mitsingen, Tanzen
und Feiern eine trockene Kehle
bekommt, kann sich mit typisch
irischen Bieren oder an der
Wir sind für Sie da
Whiskey-Bar erfrischen. Dazu
Friedrich Uhren & Schmuck
locken Leckereien vom Grill
seit 1960
und aus dem Ofen.
Lübecker Str. 13/14
Wochenendtickets sowie
39124 Magdeburg
Einzeltageskarten zum Festival
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
gibt es im Vorverkauf an allen
Tel. 03 91/252 42 56
bekannten Vorverkaufsstellen
und online unter www.festung- [email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
mark.com.
Bargeld sofort!
Alte Holzfenster?
Birkenallee 2 - 39130 Magdeburg
Pennymarkt Roggengrund 37 - 39130 Magdeburg
Aldimarkt, Agrarstraße 26A - 39130 Magdeburg
Olvenstedter Scheid 1001 - 39118 Magdeburg
NP Markt Schöppensteg - 39126 Magdeburg
Nie mehr streichen!
Tel.: (03 91) 7 21 80 19
vorher
✓ Holzfenster nie mehr streichen
✓ Aluminiumverkleidung von außen
✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei
✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B • 39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
27.03. - 19.04.2015
Die Grillsaison beginnt!
Wöchentlich neue Grillspezialitäten im Angebot
Unsere Empfehlung
für‘s Osterfest:
Lammkeule
mit Speckbohnen
warm/kalt in der Assiette
6,90 E
Wir wünschen
allen ein
frohes
Osterfest!
www.krolls-partyservice.de
Seite
MAGDEBURG
2
21. März 2015
kurz&knapp
Schreibend dem Leben auf der Spur
E
ine Messe für die ganze
Familie ist die „World
of Kids“, die am 12. April
erstmalig von 10 bis 18 Uhr
im Maritim Hotel ihre Tore
öffnet.
Während sich die ganz frischen und werdenden Eltern
über das Elterngeld und das
Kita-Portal der Stadt informieren können, gibt es für die
erfahrenen Eltern im Bereich
Bildung und Wissen Tipps für
Schule und Lernen sowie Konfliktbewältigung und Pubertät.
Freizeitangebote der Sportvereine sind ebenso in Erfahrung
zu bringen, wie Informationen
zur Musik- und Sprachbildung. Aber nicht nur Eltern
sind eingeladen, auch die
Großeltern sind willkommen.
Sie können sich beispielsweise
über Ausflugsziele und Reisen
mit Enkelkindern beraten
lassen. Auch Gesundheit,
Sicherheit und Vorsorge sind
wichtige Punkte, zu denen es
auf der Bühne einen Expertentalk geben wird. Zudem
gehört ein Kinderspecial mit
Musik, Tanz und Modenschau
zum Programm.
Für Spiel, Spaß und Action
sorgen ein Kinderkino mit
Trickfilmen und Popcorn,
eine Bastelecke und ein Pony
im Outdoorbereich, auf dem
geritten werden kann.
Eintrittskarten sind am
Messetag an der Tageskasse
erhältlich. Erwachsene zahlen
fünf Euro Eintritt, Kinder je
nach Alter zwischen 1 und
2,50 Euro.
Schau im Shop
90 Jahre wird das Baudenkmal Beimssiedlung in diesem
Jahr. Ein Organisationsteam, bestehend aus Vertretern des
Bürgervereins Beimssiedlung, des Stadtplanungsamtes,
der AG Beimsplatz und der Wobau, steckt mit Herzblut in
den Vorbereitungen für die Feierlichkeiten. Eine dreitägige
Festveranstaltung vom 11. bis 13. September wird den
runden Geburtstag krönen. Mit einer Ausstellung zum
Thema, die am 26. März um 17.30 Uhr im IBA-Shop
eröffnet wird, soll auf das Jubiläumsjahr eingestimmt
werden. Die Schau im IBA-Shop zeigt auf großen Tafeln
interessante Fakten zur Beimssiedlung und zum Neuen
Bauen in Magdeburg, stellt biografische Daten der federführenden Personen vor und beleuchtet das Innere damaliger Wohnungen. Interessierte sind herzlich willkommen,
an der Vernissage teilzunehmen.
Formel zum Glück
Soziologie Jan Delhey nach Magdeburg berufen
Der Soziologe Jan Delhey ist
auf den Lehrstuhl für Allgemeine Soziologie und Makrosoziologie der Otto-von-GuerickeUniversität (OVGU) berufen
worden. Der renommierte
Glücksforscher wird künftig im
Institut für Soziologie zu den
Themen Entwicklung der Lebensqualität, Vertrauen, soziale
Ungleichheit und Europäische
Integration lehren und forschen. Seine Antrittsvorlesung
wird er zum Thema „Das gute
Leben, die gute Gesellschaft“
halten.
Delhey, bisher Professor an der
Jacobs University Bremen, geht
in seiner Arbeit unter anderem
der Frage nach,
was Menschen
glücklich und
zufrieden
macht. Er
hat auch eine
Glücks-Formel
entwickelt:
Der Soziologe Glück = 1/3
Jan Delhey. Haben + 1/3
Lieben + 1/3
Sein. Menschen sind dann
glücklich, wenn sie ausreichend
Geld zur Existenzsicherung,
liebevolle Beziehungen und
nicht zuletzt einen Sinn im
Leben haben. Je reicher ein
Land ist, desto mehr zählen
das Lieben und das Sein.
Fähren holen über
Saisonstart bei der Weißen Flotte
Die Fähren der Weißen Flotte
holen wieder über: In Buckau
und Westerhüsen verkehren sie
ab heute regelmäßig dienstags
bis sonntags von 10 bis 18 Uhr.
Montag ist Ruhetag. Die Personenfähre „Bernburg“ setzt zwischen Magdeburg-Buckau und
dem Stadtpark Rotehorn über.
Zu erreichen ist die Fähre nahe
der Straßenbahnhaltestelle
Thiemstraße und im Stadtpark
am Niemeyerweg.
Die Gierfähre setzt von Westerhüsen zur Kreuzhorst und
zurück über.
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Auflage: 122.146
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2014)
I/201 )
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 5,
gültig ab 1. Januar 2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
22.12.2014
„World of Kids“: Messe bietet vielfältige Tipps für Familien
KONTAKT
Die bunte Welt der Kinder
I M P R E S S U M
Die „World of Kids“-Messe wird am 12. September erstmals im Maritim Hotel stattfinden.
An der Städtischen Volkshochschule beginnt am 24. März
ein Kurs zum kreativen Schreiben. Ob Frühlingsgefühle
in Versform oder Lebenserinnerungen in Geschichten
verpackt – hier werden Grundlagen vermittelt, die zum
Schreiben anregen und das literarische Schreiben fördern.
Vielfältige Spielformen des Schreibens wie Skizzen, Wortsammlungen, automatisches Schreiben, Phantasiereisen
und weitere Formate inspirieren dazu, neue Zugänge zum
Schreiben auszuprobieren. Das kreative Schreiben lebt
nicht von zerquälten Köpfen und zerkauten Bleistiften,
sondern setzt auf Lust zum Schreiben. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Informationen und Anmeldungen in
der Städtischen Volkshochschule, Leibnizstraße 23, Telefon: 53547718 oder unter www.vhs.magdeburg.de.
MAGDEBURG
21. März 2015
Seite 3
kurz&knapp
Zierfischbörse in der Sporthalle
Die Zierfischbörse des Aquarienverein Vallisneria Magdeburg steht am morgigen Sonntag von 9 bis 12 Uhr
wieder allen Fisch-Fans offen. Veranstaltungsort ist die
Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums in der
Hegelstraße 5. Fischfreunde können selbstgezüchtete
Aquarienfische, Garnelen, Krebse und Wasserpflanzen
direkt von privaten Züchtern aus der Region erwerben.
Beliebte Arten wie Guppys, Platys, Salmler und Barsche
sind ebenso im Angebot, wie weniger bekannte Fischarten. Mit der Börse will der Verein auch der Entnahme
von Fischen aus der Natur vorbeugen, lange Transportwege gezüchteter Tiere zum Beispiel aus Osteuropa
oder Asien vermeiden und die Freude an diesem schönen Hobby unterstützen.
Weiterbildung für Finanzfüchse
Staatssekretär Gundlach (vorn) ehrte die sachsen-anhaltischen Sportler in Magdeburg.
Sport frei bei der Polizei
Staatssekretär Ulf Gundlach ehrte erfolgreiche Sportler
Sachsen-Anhalts Staatssekretär Prof. Dr. Ulf Gundlach
hat Anfang der Woche i in
Magdeburg zwei Polizistinnen
und neun Polizisten für ihre
im vergangenen Sportjahr
errungenen Erfolge geehrt. Die
Beamten hatten sowohl bei
polizeiinternen als auch bei
offenen Meisterschaften zahlreiche Medaillen gewonnen
oder haben sich mit hohem
Engagement insbesondere in
ihrer Freizeit, als Übungsleiter,
Funktionsträger und Förderer
des Sportes verdient gemacht.
In seiner Ansprache an die
Sportler zeigte sich Gundlach
über die erreichten Leistungen
beeindruckt: „Sportlicher Er-
Sperrungen
erforderlich
An Ring und „Hassel“
Der Magdeburger Ring ist in
den beiden Nächten vom 25.
zum 27. März jeweils von 22
bis 5 Uhr in Höhe des Kirschweges voll gesperrt. Grund ist
die Demontage eines BrückenTraggerüstes.
Der Verkehr wird über die
Brenneckestraße, die Leipziger
Chaussee und die Salbker
Chaussee bzw. entgegengesetzt
umgeleitet.
Die Otto-von-Guericke-Straße
ist in Fahrtrichtung Hasselbachplatz vom 25. bis 27. März
und vom 30. März bis 1. April
ab der Einsteinstraße gesperrt.
Grund sind Kabelarbeiten.
Umleitungen werden über die
Einsteinstraße, die Bahnhofstraße und die Hallische Straße
sowie über die Danzstraße und
den Breiten Weg ausgeschildert.
folg ist die Summe aus Talent,
unermüdlichem Training,
unbeugsamen Willen zum Sieg,
Teamgeist und dem berühmten
Quäntchen Glück. Durch Ihre
Leistungen und Ihr Auftreten
sind Sie positiver Imageträger
für die Polizei und Vorbild für
Nachwuchskräfte und unsere
Beamtinnen und Beamten der
Polizei in Sachsen-Anhalt.“
Polizeikommissarin Luise Malzahn aus der Polizeidirektion
Süd errang in ihrer Sportart
Judo nationale und internationale Erfolge. Sie wurde
Deutsche Meisterin, belegt in
der Weltrangliste den dritten
Platz in ihrer Gewichtsklasse
und gewann mit der deutschen
Frauenmannschaft bei der WM
in Tscheljabinsk (Russland)
die Bronzemedaille und in
Montpellier (Frankreich) die
Silbermedaille. Ihr Ziel ist
die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de
Janeiro 2016.
Polizeikommissarin Anke
Palm aus der Polizeidirektion
Nord erlangte neben vielen
nationalen Titeln und Rekorden mehrere Medaillen bei
den Weltmeisterschaften im
Schwimmen und Retten in
Frankreich und gewann obendrein mit fast 70 Prozent der
Stimmen die Wahl zur Magdeburger Sportlerin des Jahres
2014.
Eine Weiterbildung „Finanzbuchhaltung mit Lexware“ bietet die Handwerkskammer Magdeburg an. Die
Teilnehmer erhalten einen Überblick über die Möglichkeiten des Finanzbuchhaltungsprogramms und die notwendigen Kenntnisse für die Anwendung im Unternehmen. Sie lernen, Rechnungslegungen und Buchungen
selbständig vorzunehmen. Der 36 Stunden umfassende
Kurs findet vom 5. Mai bis 7. Juli immer dienstags von
16.30 bis 19.45 Uhr im Berufsbildungszentrum der
Handwerkskammer in Magdeburg-Lemsdorf statt.
Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer
6268-111 und auf der Internetseite www.bbz-bildung.
de.
Seite
MAGDEBURG
4
21. März 2015
Ansturm auf Karten
Abschied der Scorpions
15.000 Zuschauer sollen FCM anfeuern
Film-Dokumentation „Forever and a Day“ im CineStar zu sehen
Mit einem enormen Ansturm
auf die Vorverkaufsstellen hat
die Woche des RegionalligaSpitzenspiels zwischen dem 1.
FC Magdeburg und dem FSV
Zwickau begonnen. Die Partie,
die am heutigen Sonnabend
um 12.05 Uhr in der MDCCArena angepfiffen wird,
Ausgerechnet in den USA,
wo zuvor nie eine deutsche
Rockband hatte punkten können, begann die internationale
Karriere der Scorpions. Und
das ist sage und schreibe ein
halbes Jahrhundert her! Das
CineStar am Pfahlberg feiert
das 50. Bandjubiläum mit Katja
von Garniers Scorpions-Doku
„Forever and a Day“, die an
drei Terminen auf der großen
Leinwand zu sehen sein wird:
am 27. März um 20 Uhr, am
28. März um 22.45 Uhr und
am 29. März um 17 Uhr. Der
Vorverkauf läuft, erhältlich sind
die Karten für elf Euro an der
Kinokasse und online unter
cinestar.de
Die Scorpions haben alles
erreicht, was eine Rockband
erreichen kann: mehr als 100
Millionen verkaufte Platten,
legendäre Auftritte vor ausverkauften Häusern vom Madison
Square Garden in New York
bis zum „Bercy“ in Paris,
Charterfolge in aller Welt. In
der Karriere der Scorpions gibt
es viele historische Momente:
1983 der Auftritt vor 325.000
Fans in San Bernadino Valley,
1990 die Veröffentlichung des
Welthits „Wind of Change“,
der in 78 Ländern in den Char-
ionspar tner
erat
...
op
Ko
erfreut sich großer Beliebtheit
und dürfte für einen neuen
Saison-Bestwert sorgen.
Für das Spiel rechnet der 1.
FC Magdeburg mit einer Gesamtzuschauerzahl von deutlich über 15.000 Besuchern.
Karten gibt es noch an den
Kassen am Stadion.
.. . i c h
bin
i
be
da
Die neue Milch-Mousse von Leckermäulchen: Genuss in sechs verschiedenen Geschmacksrichtungen.
Genuss zum Frühlingsstart: Luftig-lockere
Milch-Mousse von Leckermäulchen
Ob allein oder mit der
ganzen Familie – die luftig-locker aufgeschlagene
Milch-Mousse macht aus
jeder Auszeit ein Ver-
gnügen. Etwa bei einem
Picknick an der frischen
Frühlingsluft können
sich Feinschmecker mit
dem neuen Leckermäul-
Konzert im Dezember 2012
in München entstehen großartige Bilder der Live-Shows, in
denen die Kinozuschauer die
Atmosphäre „on the road“ miterleben, die Euphorie der Fans,
die Spannung vor dem Auftritt
und die Spielfreude einer
Rockband, deren Liveshows
bis heute Standards setzen. In
Interviews kommen wichtige
Wegbegleiter wie der kürzlich
verstorbene Scorpions-Manager
Peter Amend zu Wort, ebenso
wie die Journalisten Frank Laufenberg und Hollow Skai, aber
auch prominente Bewunderer
wie Michail Gorbatschow oder
Vladimir Klitschko.
Abschied von der Bühne: Der Film „Forever and a Day“ hat
die letzte Tour der Scorpions festgehalten.
chen stärken. Für alle
Naschkatzen ist die neue
Gaumenfreude in sechs
verschiedenen Variationen bundesweit, und wie
gewohnt mit dem beliebten Zopfmädchen auf der
Verpackung, im Kühlregal
erhältlich. Damit ergänzt
die neue Kreation das
Sortiment um die bekannte
Milchquark-Mahlzeit und
das Grieß-Dessert.
-Anzeige-
Ideal nach einem ausgiebigen Spaziergang durch die
Magdeburger Börde: der
Genuss der feinen Leckermäulchen Milch-Mousse.
ts war, 1991 die Begegnung
mit dem letzten amtierenden
Staatschef der UdSSR, Michail
Gorbatschow, oder das gemeinsame Album mit den Berliner
Philharmonikern im Jahr 2000.
In „Forever and a Day“ begleitet die renommierte Filmemacherin Katja von Garnier
(„Bandits“, „Ostwind“) die
Scorpions auf ihrer Farewell
Tour, dem sorgfältig geplanten,
langen Abschied von der
großen Bühne, der im Jahre
2010 beginnt und der sie um
den ganzen Globus, an die Orte
ihrer größten Erfolge führen
wird. In diesen 18 Monaten
bis zum vermeintlich letzten
Die neue Milch-Mousse hat
einen besonders hohen Frischmilchanteil von bis zu
57 Prozent. Dabei veredeln
die Soßen Kirsch, Erdbeere
oder Schoko die Sorten Vanilla und Edelschoko. Ganz
pur sorgt die feine Mousse
in den Varianten Edelschoko, Milchschoko und Karamell für leichten Genuss.
Wer es lieber fruchtig mag,
löffelt in diesem Frühling die cremige Vanilla
Milch-Mousse mit fruchtiger Erdbeer-Soße. Aber
auch Schoko-Liebhaber
kommen bei der Sorte
Edelschoko auf SchokoSoße genüsslich auf ihre
Kosten. Die Leckermäulchen Milch-Mousse ist damit ein idealer Nachtisch,
der nicht nur Kindern
schmeckt, sondern zum
Lieblingsdessert für die
ganze Familie wird.
21. März 2015
Frühling in der Lei terstraße & am Ulrichplatz
Seite 5
Britisch genießen Italiengenuss mit System
Im Geschäft „Tea Time“ in der Leiterstraße
Das „Vapiano“ am Ulrichplatz hat eröffnet
Wer morgens, nachmittags und
abends nicht auf eine traditionelle Tasse Tee verzichten
möchte, sollte im Geschäft
„Tea Time“ von Frank Konrad
Trumpf (Leiterstraße), demnächst Stammkunde werden.
Dort warten 280 Teesorten
aus allen Ecken und Enden
der Welt, auch von Ronnefeldt,
auf den Genießer des
jahrhundertealten Aufgussgetränkes.
Als großer Fan der britischen
Inseln hat der Chef aber auch
viele weitere Leckereien aus
dem Königreich im Angebot,
darunter Cadburry-Schokolade oder schottischen Whisky zum Teil über 20 Jahre alt und
individuell abgefüllt. „Team
Time ist eine kleine GenießerNische mitten in der Stadt“,
sagt Frank Konrad Trumpf, der
auch für das nötige Equipment
sorgt. Neben Tassen gibt es
beispielsweise auch nichttrop-
W
Über 280 Tee- und zahlreiche
Whiskysorten gehören zum
Sortiment im „Tea Time“ von
Frank Konrad Trumpf.
fende Teekannen. Auch eine
passende Ostergeschenkidee
für Teefreunde ist hier sicher
zu finden.
Das Geschäft öffnet montags
bis freitags von 10 bis 18 Uhr
und am Samstag von 10 bis 14
Uhr seine Türen.
Kontakt:
Tea Time,
Leiterstraße,
Telefon; 5440239.
Laden voller Ideen
Im „AnKa“ finden sich tolle Geschenke & vieles mehr
o einst die Roulette-Kugel rotierte, übernimmt
nun italienische Kochkunst
das Zepter. Das „Vapiano“
am Ulrichplatz ist offen. Am
vergangenen Donnerstag
konnten die ersten Gäste sich
in dem neuen Restaurant, das
in der ehemaligen Spielbank
entstanden ist, verwöhnen
lassen. Nazim Türkmen, Franchisenehmer und Inhaber des
Esstempels in bester Citylage,
will die Magdeburger mit
Frische und Qualität überzeugen.
Es ist das dritte „Vapiano“, das der Wolfsburger in
Magdeburg eröffnet. Weitere
Restaurants der Systemgastronomiekette betreibt er in
Wolfsburg und Braunschweig.
In Zusammenarbeit mit dem
Vermieter, der Grundtec
Bauregie GmbH, hat Türkmen insgesamt drei Millionen
Euro in das Objekt investiert.
Aus der Spielbank ist eine
Gastronomieeinrichtung mit
rund 900 Quadratmetern
Fläche entstanden. „Damit
ist das Magdeburger Vapiano
mein bisher größtes Restaurant“, sagt der Gastronom.
Auf durchschnittlich 600 bis
700 Gäste täglich hofft er,
dafür hat er 60 Vollzeitstellen geschaffen und dutzende
Pauschalkräfte angestellt. In
jeder Schicht sollen rund 25
Mitarbeiter für reibungslose
Abläufe sorgen.
Das Team, das nun im
Vapiano-System die Gäste
verköstigt, hat eine anstrengende Zeit hinter sich: „Die
vergangenen zehn Tage haben
wir rund um die Uhr hier
Probe gekocht. Fünf Trainer
Sie sind auf der Suche nach
einer besonderen GeschenkIdee, doch Ihnen will so richtig
nichts einfallen? Dann schauen Sie doch mal bei „AnKa
- Geschenke und mehr“ in
der Leiterstraße 2 vorbei. Der
kleine Laden von Katja Thürmann im Zentrum der ältesten
Einkaufsstraße Magdeburgs
besticht mit einer großen Auswahl an kreativen Präsenten, Katja Thürmann hat viele
Wohnaccessoires, Dekoration, gute Ideen rund um das
Gesellschaftsspielen, aber auch Schenken.
Spielzeug und Babybedarf. Der
besondere Service: Auf Wunsch
werden die erworbenen Artikel
liebevoll eingepackt. So macht
das Schenken doppelt Freude!
Für die Kunden ist das „AnKa“
GESCHENKE UND MEHR...
wochentags von 10 bis 18 Uhr
sowie samstags von 10 bis 14
Uhr geöffnet.
Geschenke für Groß und Klein
Kontakt:
AnKa Geschenke und mehr,
Leiterstraße 2,
Telefon: 015755914132.
* immer NEU * immer GUT * immer TRENDY *
www.anka-geschenkeshop.de
Wann? Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr / Samstag 10:00 – 14:00 Uhr
Wo? Leiterstraße 2, 39104 Magdeburg
haben das Personal geschult,
damit ab der
Eröffnung alles
funktioniert“,
erzählt der
Chef weiter.
Lange Eichenholztische,
Nazim Türkeine elegante
Lounge-Ecke, men.
ein 120 Jahre
alter Olivenbaum im Zentrum: Das Design von Architekt Matteo Thun, der alle Restaurants der Kette ausstattet,
ist gelungen. An den offenen
Koch-Theken können die Gäste
dem Geschehen am Herd
folgen. „Unser Konzept lebt
vor allem von der Frische der
Zutaten: Das schmeckt man
bei jedem Essen“, sagt Nazim
Türkmen. Dreimal wöchentlich
würden die Lebensmittel dafür
frisch angeliefert.
Das Vapiano fasst rund 330 Gäste. Am kommenden Dienstag
soll die Terrasse eröffnen – sie
kann noch einmal 220 Personen aufnehmen.
Für den Ulrichplatz mit seinem
rauschenden Brunnen ist das
neue Restaurant eine Bereicherung. Die Außenterrassen des
angrenzenden Cafés „Alex“
und des Eisladens „Gelato
Mio“ sollen mit der des Vapianos zusammen geführt werden
und so insgesamt rund 800
Plätze zum Schlemmen und
Schauen bereithalten.
Das neue Vapiano am Ulrichplatz hat am vergangenen Donnerstag eröffnet.
DIREKT IM HERZEN DER
LANDESHAUPTSTADT
MIETFLÄCHEN
IN 1-A-LAGE
Grundriss und
Ausstattung
nach Mieterwunsch
A) ULRICHSHAUS Westseite
400 qm - 2 Etagen EG + OG
für ein Bar-Club-Konzept
B) ULRICHSHAUS Südseite
300 qm - 1.OG als Praxis-/Bürofläche
Erreichbarkeit über TH Ärztezentrum
Ausreichend
Parkmöglichkeiten in der
Tiefgarage
Internetanbindung
bis 50 Mbit/s sofort
möglich
C) ULRICHSHAUS Ostseite
520 qm - 4.OG Bürofläche mit Domblick
Erreichbarkeit über TH Breiter Weg
Ihr Ansprechpartner:
GRUNDTEC Bauregie GmbH
Telefon: 0391 7214102
www.grundtec-portal.de
[email protected]
Universitätsplatz 1
39106 Magdeburg
Seite
6
Unterwegs i m Magdeburger Norden
21. März 2015
Geld für Neustadt
Stadt erhält rund 195.000 Euro für Lübecker Straße
Im Rahmen des Städtebauförderprogramms „Aktive
Stadt- und Ortsteilzentren“
sind im Februar für die „Freiraumaufwertung entlang der
Lübecker Straße“ Fördermittel in Höhe von 194.310 Euro
vom Land bewilligt worden.
Zu der Gesamtmaßnahme
gehören sowohl die Planung
als auch die Ausführung der
Baumaßnahme.
Nach derzeitigem Stand
soll die Ausschreibung der
Maßnahme im Mai dieses
Jahres erfolgen, sodass mit
den Baumarbeiten im dritten
Quartal 2015 begonnen
werden kann. Das geförderte Gebiet erstreckt sich
entlang der Lübecker Straße
beidseitig zwischen Kastanienstraße und Mittagstraße.
Im Vordergrund steht dabei
die Sanierung der straßenbegleitenden Grünstreifen.
Diese werden im Zuge der
Baumaßnahmen einheitlich gestaltet und teilweise
vergrößert. Nach Abschluss
der Baumaßnahmen werden
im Herbst 18 neue Robinien
gepflanzt. Außerdem werden
aufgrund des hohen Bedarfs
Fahrradanlehnbügel vor den
Geschäften angeordnet.
Im Vorfeld der Baumaßnahmen müssen zwei Bäume gefällt werden, die schon jetzt
massive Schäden aufweisen.
Bei zwei weiteren Bäumen
wird derzeit geprüft, ob eine
Fällung notwendig ist. Gemäß
Bundesnaturschutzgesetz
müssen die entsprechenden
Baumfällungen vor dem 1.
März erfolgen.
Für den Abschnitt zwischen Heinrichstraße und
Kastanienstraße (östlich der
Lübecker Straße) wird ein
gesonderter Fördermittelantrag gestellt. Hintergrund sind
massive Gehwegschäden, die
mit den zur Verfügung stehenden Fördermitteln nicht
ausreichend saniert werden
können.
meisner
türtechnik
automatisch
auf und zu
Curiestr. 14-18 • 39124 Magdeburg
Tel. 0172/3252137
Beratungsstellenleiter Christine Zufelde
Moritzstraße 2, 39124 Magdeburg
Tel.: 0391/2899851
Fax: 0391/2899852
[email protected]
Öffnungszeiten: tgl. 11:30-15:00 Uhr u. 17:30-23:00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Mittagstraße 32-33
39124 Magdeburg
Tel. (0391)2 52 77 68
• jeden Tag großes Buffet und Kochshow
• Mo.-Sa. mittags 8,90 E p.P., abends 13,90 E p.P.
• So. & Feiertag 13,90 E p.P.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Magdeburger Autor Stefan Müller liest am 26. April um 19 Uhr und präsentiert dem Publikum „111 Gründe, Bücher zu lieben“.
Klein, aber sehr fein
Bücherfest auf dem Moritzhof lockt mit lokalem Charme
Z
wischen Himmel und Hölle
bewegt sich in diesem
Jahr das Bücherfest „umGeblättert“ auf dem Moritzhof.
Zum siebenten Mal bieten die
Veranstalter vom 23. bis 26.
April eine kleine Bücherparty mit viel lokalem Charme,
abseits der großen Buchmessen
in Frankfurt oder Leipzig.
Traditionell steht die Präsentation regionaler Verlage im
Mittelpunkt. Leseratten und
Bücherwürmer Magdeburgs
erwartet ein kunterbuntes
Programm von himmlisch
verführerisch bis höllisch gut
mit vielen Lesungen, Theaterstücken, Lesekonzerten, Poetry
Slam, Filmen und zahlreichen
spannenden Gästen. In diesem
Jahr werden beim „umGeblättert“ mit leicht riskantem
Schwung alle sieben Sachen
gepackt, um mit literarischer
Neugier herauszufinden, wie
weit man zwischen Himmel
und Hölle wirklich gehen kann.
Damit nicht nur große, sondern
auch kleine Besucher Feuer
fangen für Worte, Bücher und
Literatur, dient „Der kleine
Prinz“ als literarischer Wegbegleiter für das Kinderprogramm. Mit Rosen, Kronen und
Fuchsmasken gewappnet, können sich die kleinen Prinzen
und Prinzessinnen auf die Reise
zum kleinen Planeten machen
und dort Märchen, dem Kindertheater und Kinderlesungen
lauschen und allerhand Abenteuer erleben. Abenteuerlich
sind auch die Schatzsuche, das
umGeblättert-Karussell und die
Zeltwerkstatt.
Der Eintritt am ersten Veranstaltungstag kostet zehn Euro
im Vorverkauf und zwölf Euro
an der Abendkasse. Weitere
Informationen gibt es unter
moritzhof-magdeburg.de/umgeblattert/.
Auszug Programm Eröffnungstag
19 Uhr
Eröffnung des 7. Bücherfestes
19.15 Uhr
Peter Wawerzinek „Schluckspecht“,
Lesung
20.30 Uhr
Frank Schulz „Onno Viets und das
Schiff der baumelnden Seelen“
Lesung
Seite
MAGDEBURG
8
21. März 2015
Hund, Katze, Pferd und Co.
Messe Tierwelt zeigt aktuelle Trends
Die Magdeburger „Tierwelt“
ist mit den Trends rund um
Hund, Katze, Pferd und Co.
weiter auf Expansionskurs.
Zur 7. Ausgabe der einzigen
Heimtiermesse SachsenAnhalts erwartet die Besucher
vom 10. bis 12. April 2015
neben dem Angebot in den
drei Messehallen erstmals
zusätzlich auf dem Freigelände ein völlig neu konzipierter Ausstellungsbereich.
„Unser kleiner Bauernhof“
wird dort das Landleben und
seine tierischen Seiten in den
Mittelpunkt stellen. Schwerpunkt der Messe sind schon
traditionell die Neuigkeiten
bei Tierfutter, Dienstleistungen
und Zubehör für Heimtiere.
Erneut werden mehr als 130
Aussteller und Tausende Besucher erwartet.
„Im Vordergrund stehen dabei
Hunde, Pferde, Katzen, Vögel,
Aquaristik, Terraristik und
Kleintiere“, so Stefanie Hesse,
Projektleiterin der Messe
Magdeburg: „Eine Besonderheit der diesjährigen ,Tierwelt‘
wird die große Sonderausstellung des Landesverbandes der
Kaninchenzüchter SachsenAnhalt in der Messehalle 3
sein.“ Tierfreunde erhalten auf
Vom 10. bis 12. April findet die „Tierwelt“ statt. Sie zeigt Trends für Hund, Katze, Pferd und Co. Die 7. Heimtiermesse findet
in allen drei Hallen und erstmals mit „Bauernhof“ im Freien statt.
Foto: Veranstalter
der Messe auch Informationen
zu artgerechter Haltung und
können sich zum Beispiel zu
verschiedenen Hunderassen
und ihren Eigenarten beraten
lassen. Daneben dürfen sich
die Besucher auf ein umfangreiches Rahmenprogramm
mit Hundesportvorführungen,
Vorträgen und vielem mehr
freuen.
Pferdeliebhaber kommen in
der Messehalle 2 nicht zuletzt
bei einigen spektakulären Vor-
führungen in der Reitbahn auf
ihre Kosten. Dabei führt der
Pferdezuchtverband Brandenburg-Anhalt am Sonntag eine
Hengstpräsentation durch.
Außerdem wird am Wochenende wieder die breitensportliche Veranstaltung mit dem
„Sattlerei Hase Fahrer Cup“,
Führzügel- sowie QuadrilleWettbewerben stattfinden.
Auch beim Voltigieren, Springreiten und beim Fahrsport
zeigen Pferdesportler den
Messebesuchern ihr Können.
Die Messe für Tierliebhaber
und alle, die es werden wollen,
greift einmal jährlich in der
Messe Magdeburg den Heimtiertrend auf. Immerhin lebt
laut einer aktuellen Studie
der Universität Göttingen in
Deutschland mehr als jeder
dritte Einwohner mit einem
Haustier zusammen (38 Prozent). Und ihre Tierliebe lassen
sich die Besitzer auch etwas
kosten: Für die Heimtierhal-
tung in Deutschland liegen die
jährlichen Ausgaben der Untersuchung zufolge bei etwa
9,1 Milliarden Euro (etwa 0,32
Prozent des Bruttoinlandsprodukts).
Die „Tierwelt“ öffnet vom 10.
bis 12. April täglich von 10 bis
18 Uhr. Die Tageskarte kostet
6 Euro (ermäßigt 5 Euro), die
Familienkarte 14 Euro, pro
Besuchertier kostet der Eintritt 0,50 Euro. Weitere Infos
unter www.messe-tierwelt.de.
ANZEIGE
Break Every Rule kommt zum
ersten Mal nach Deutschland.
Live in MAGDEBURG
B r e a k
E v e r y
Die großen Hits der legendären Rock Legende lassen
die Stadthalle am 24.04. um
20:00 Uhr beben.
R u l e
Foto: Angelika Beck
188.000 Zuschauer waren
1988 in Rio live bei ihrem
Konzert in Rio im MaracanaStadion! Ein Eintrag in das
Guinness-Buch der Rekorde
war ihr damit gesichert.
D a s
D a s
M u s i c a l
M u s i c a l
Featuring the sensational Tess „Dynamite“ Smith as Tina!
„Break Every Rule“ ist ein
mitreißendes musikalisch-biographisches Musical und greift
die wichtigsten Stationen
von Tinas Erfolgsgeschichte
neu auf. Die Multimedia-Show
reicht von den Anfängen mit
„Proud Mary“ oder „Nutbush City Limits“ über die
80er-Jahre-Phase bis hin zur
Filmmusik zu „The Golden
Eye“ (1995). Auf einer großen
Leinwand sind Fotos, Videoclips und Interviewsequenzen
zu sehen. Kurze Spielszenen
führen durch Tinas unglaubliche Karriere.
Ihr Sound wird hier live am
Leben erhalten – nicht zuletzt durch die fantastische
Tess „Dynamite“. Smith. Die
Sängerin und Tänzerin wurde
als Frontact der legendären „Commodores“ weltweit
berühmt und gilt als weltweit
bestes Tribute.
Während dieser fast 3-monatigen bundesweiten Tournee
wird Tess D. Smith explosiv
und mit feuriger Leidenschaft
ihr großes Idol Tina Turner
verkörpern.
In mehr als zwei Stunden
Showtime zeigt Tess D. Smith
zusammen mit Tänzern,
Schauspielern und Live-Band
ihre überwältigende Bühnenpräsenz, holt das Original unglaublich authentisch zurück
und nimmt das Publikum mit
auf eine musikalische Zeitreise durch fünf Jahrzehnte
Musikgeschichte.
Sichern Sie sich gleich jetzt Ihre
Tickets ab 34,90 € versandkosten-frei auf www.resetproduction.de oder telefonisch
unter 0365 – 5481830, u.a.
bei Magdeburg Ticket sowie an
allen bekannten CTS Vorverkaufsstellen.
GEÖFFNET
VON 12.00 BIS 18.00 UHR
BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR
SONNTAG
22.
XXXL STOFF- UND
LEDERAUSWAHL
INKL. 5 KOPFTEILVERSTELLUNGEN
ECHTES
LEDER
MÄRZ
7.554,-
Leder-Wohnlandschaft, echtes Leder, Rücken echt bezogen, mit 5 Kopfteilverstellungen, Füße Metall,ca. 246 x 296 cm 15840101_47 7.554,- 2.299,Gegen Mehrpreis: Hocker sowie große Stoff- und Lederauswahl
2.299,-
1)
99
2-TEILIG
DAUNENBETTEN-SET
XXXL GEWINNSPIEL
GUTSCHEIN
GRATIS
LIEFERUNG
FÜR IHREN MÖBELEINKAUF AB 250 € L)
tig
Gül am
r
u
n .03.
22 15!
20
VORTEILSGUTSCHEIN
9
HEBEN SIE DEN SCHATZ!
SO GEWINNEN SIE: EINFACH DIE „RICHTIGE
SCHATZTRUHE“ FINDEN UND SCHON
HABEN SIE GOLD IM WERT VON % 35.000,GEWONNEN!
Die Teilnahme ist nicht von einem Kauf abhängig. Ein Kauf
beeinflusst Ihre Gewinnchancen nicht. Mitarbeiter/innen und
deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie den Rechtstext auf den
Teilnahmescheinen (liegen in der Filiale aus). Teilnahmeschluss
ist der 22.03.2015, nur bei XXXLutz in Braunschweig.
G)
19,90
90
Schnitzel-Allerlei für 2 Personen, ca. 700 g, je vier Hähnchen Cordons
bleus, zwei Hähnchenschnitzel und vier Hähnchenfilets gebacken,
dazu reichlich Pommes frites. Gültig vom 19.03. bis 22.03.2015,
nur bei XXXLutz in Braunschweig.
VORTEILSGUTSCHEIN
1
2,10
G)
60
XXXL Torte, saftiger Rührteigboden mit Schoko-Nuss-Vanillecreme.
Gültig vom 19.03. bis 22.03.2015, nur bei XXXLutz in Braunschweig.
10%
2)
ZUSÄTZLICH AUF MÖBEL,
KÜCHEN & MATRATZEN.
GÜLTIG BIS 22.03.2015.
AUCH JUNGES WOHNE N
PERSONAL
RABATT
Vom 19.03. bis 22.03. finden bei XXXL Personalkauftage statt. Um für unsere Kunden in dieser Zeit das Maximale
rauszuholen, haben wir mit unserer Geschäftsleitung erfolgreich verhandelt: Mit diesem Berechtigungsschein gewähren wir auch Ihnen den Personalrabatt! So sparen auch Sie im Rahmen unserer Personalkauftage zusätzlich 10 % auf
Möbel, Küchen, Matratzen und Junges Wohnen! Zum Einlösen einfach den Berechtigungsschein mitbringen, beim
Verkäufer vorlegen – und bares Geld sparen.
25 E
GÜLTIG BIS
22.03.2015.
AB KAUF 100 %
3)
XXXLutz Braunschweig | Wendenmühle 5 | 38110 Braunschweig | Tel. (05307) 208-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | [email protected]
** VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 22.03.2015, NUR IN BRAUNSCHWEIG: GEÖFFNET VON 12.00 BIS 18.00 UHR, BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.
Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 22.03.2015. I12-5-F
© XXXLutz
Marken GmbH
XXXL SET
DECKE UND KISSEN
BERECHTIGUNGSSCHEIN
99
Inkl. 5 Kopfteilverstellungen
MwSt.
GESCHENKT
GUTSCHEIN
249,-
19% +
LEDER-WOHNLANDSCHAFT
Daunenbetten-Set „Island“, 2-teilig,
Bezug 100% Baumwolle, Füllung Decke
80% Daunen/20% Federn, Füllung
Kopfkissen 85% Federn/15% Daunen,
ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm
32790077_01 249,- 99,99
IHR EINRICHTUNGSHAUS.
1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der
Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel,
Jensen, Joop! Living, Leander, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und
WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen
möglich, die über den zusätzlichen 10%-Personalrabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 22.03.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.
2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Junges Wohnen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Taufund Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders &
Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, Set one by Musterring, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke,
Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt. Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde nur ein Berechtigungsschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge.
Gültig vom 19.03. bis 22.03.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
3) Bei einem Einkaufswert ab 100,- € in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher,
Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilung Ambia Home, Produkten der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Emmaljunga, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Orbit, Silit, Stokke, TFK,
Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gutschein gültig vom 19.03. bis 22.03.2015.
G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Gutscheine gültig vom 19.03. bis 22.03.2015, nur bei XXXLutz in Braunschweig.
L) Gültig nur bei Neuaufträgen für alle Möbeleinkäufe in der Abteilung Junges Wohnen ab 250 €. Geringer Aufpreis für Montage. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis.
Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig am 22.03.2015, nur bei XXXLutz in Braunschweig.
Seite
10
Rei se
Der Klang der ewigen Stadt
Rom als Schauplatz hochkarätiger Musikereignisse
(rgz-p). Italien und seine
kunstreichen Städte gehören
zu den beliebtesten Zielen
von Studienreisenden. Rom
mit seinen Monumenten aus
drei Jahrtausenden zieht
Geschichtsinteressierte,
Kunstliebhaber und Pilger
gleichermaßen in den Bann.
Die ‚Ewige Stadt‘ ist aber
auch Schauplatz hochkarätiger Musikereignisse.
Beim jährlich stattfindenden
„Festival Internazionale di
Musica e Arte Sacra“ etwa
sind im Herbst 2015 wieder
international renommierte
Orchester und Chöre zu Gast.
Dabei werden die vier päpst-
lichen Basiliken - Petersdom,
San Giovanni in Laterano,
Santa Maria Maggiore und
St. Paul vor den Mauern - zu
sakralen Konzertsälen. Eine
Privatführung durch die
Sixtinische Kapelle, zwei exklusive 4-Sterne-Residenzen
direkt am Petersplatz und ein
Galadiner über den Dächern
Roms - diese und andere
außergewöhnliche Erlebnisse
bietet beispielsweise Courtial
Reisen.
Im aktuellen Programm des
Musik- und Studienreiseveranstalters gibt es neben
verschiedenen Rom-Studienreisen auch Reisepakete spe-
OSTSEE
ziell zum Musikfestival (28.
Oktober bis 4. November
2015). Höhepunkt wird hier
der Auftritt der Wiener Philharmoniker unter der Leitung
von Herbert Blomstedt in St.
Paul vor den Mauern sein, wo
das weltbekannte Orchester
Beethovens 7. und 8. Sinfonie
aufführt. Außerhalb der Festivalkonzerte führt der Veranstalter die Gäste zu verborgenen Schätzen des Vatikans,
die dem großen Publikum
vorenthalten sind. Unter
www.courtial-reisen.de gibt
es das komplette Programm
und Informationen zu diesen
und weiteren Studienreisen.
21. März 2015
Radeln in 45 Meter
Höhe über der See
(mag). Die KreuzfahrtReedereien werden bei ihren
Neubauten immer erlebnisorientierter: Die «Carnival Vista»
zum Beispiel wird eine 244
Meter lange Tretbahn und eine
Raftingstrecke an Bord haben.
Auf dem SkyRide radeln
die Passagiere in 45 Metern
Höhe über dem Meer auf dem
Rücken liegend einen Parcours
entlang. Die Wildwasserbahn
befahren Gäste mit Gummireifen. An Bord befindet sich
laut Carnival auch das erste
Imax-Kino auf See. Das neue
Schiff der amerikanischen
Reederei mit Platz für 3936
Passagiere wird im Mai 2016
von Triest aus auf eine 13-tägige Kreuzfahrt im Mittelmeer
aufbrechen.
HARZ
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke,
Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos)
2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,€, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ
% 05520-1012
Pension Zur Tanne, 38875 Tanne, Fam.
Tylle, Schierker Weg 7, 3 Ü/HP ab 96,- €
p.P., 5 Ü/HP ab 165,- € p.P. 039457-3134
www.zur-tanne.harz.de
Prerow 25 € für 2 P. % 038233-60829
FeHs, Strand 250 m, ab 35 €,
www.finnhaus-ruegen.de % 089-37488607
Boltenhagen wunderschöne Ferienwohnungen,
www.boltenhagen-zimmer-frei.de Wieda/Harz - günstige DZ + FEWO`s zu
verm. www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52
% 038825 - 3330
THÜRINGEN
www.feriendorf-ostsee.de
WellnessWarnemünde, App. direkt am Strand,
Hotel mit Seeblick ab 34 € p.P. im DZ,
ab 19,-€ pro Pers.! % 0177-5507575
Fewo 2-10 P. ab 62 €/Tag % 03 88 25-4 10 Osterzauber von 04.04. bis 06.04.15
Preis pro Person 105,00 € 2 ÜF/Sonntagsmenue und Tanzabend, Bärlauchwanderung
USEDOM
"Hotel Zum Hirsch" Römhild % 036948 8680
ZITTAUER GEBIRGE
Last-Minute in die Frühlingsferien
Osterfeuer, Kinder -50% im Hotel BB***
Tel:
03583-69800,
Sommer-Angebote
www.hotel-bb.de
BODENSEE
MIT DEN
BIBER POST
OSTER-
BRIEFMARKEN
0,48 E
Frohe Ostern
03 91/5
0,48 E
99 99 54
RÜGEN
POLEN
DER FRÜHLING LÄSST GRÜSSEN!
0391/5999954
Ahlbeck komf. FeWo's freie Termine: Frühlingsangebot + März 2015 im Forst28.03.-04.04.; 09.04.-29.04. ab 36 € & haus Bansin, 7 ÜN 230 € p.P. im DZ, 5 ÜN
185 € p.P. im DZ, Preise inkl. Frühstück +
04.07.-11.07.! % 038378-28213
warmes
Abendbrot
www.ferienwohnung-pommern.de
% 038378-29447;
www.forsthaus-bansin.de
Zinnowitz FEWO's, strandnah, 2-4 Pers.,
Sauna,
Ostern
frei!
% 04223-8175,
www.fewo-blunck.de
Salem FeWo 3 Zi. Kü/Bad, Blk., TV, Radio
bis 4 Pers. tierlieb, 45€ % 07553-7315
www.ferienwohnung-keil.de
So wird die ´Carnival Vistaª von auflen aussehen: Im hinteren
Bereich des Oberdecks erkennt man den ´SkyRideª.
Illustration: Carnival Cruise Lines
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg! 14 Tage ab 429€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis!
Buche
jetzt!
Tel.:
0048-943555126
www.kurhotelawangardia.de
TOURISTIK/REISE
N
ERHÄLTLICH IN DE
TEILNEHMENDEN
N
VERK AUFSSTELLE
DER BIBER POST
Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Campinghütten f. 2-4 P., preisw. zu vermieten!
% 0375-523604, www.moevenort.de
MECKLENBURGER SEENPLATTE
NORDSEE
Neuharlingersiel, DZ ab 26 € p./P.inkl.
Frühst., Fewo ab 45€ % 04464-518,
www.pensionpradler.de
Ostern in Ostfriesland Zimmer frei,
Frühlingsstart bei Rheinsberg, Landhotel Tel. 0 49 31/1 30 02
am Wasser, www.landhotellindengarten.de,
Büsum/Nordsee S.H. Komfortapp.
% 033921-7680,
mit Schwimmbad & Sauna günstige
Wochenpauschalen Tel. 0 48 34/ 87 97
SCHLESWIG-HOLSTEIN
www.appartementhaus-roettger-buesum.de
BRANDENBURG
Ostseeurlaub, 300 m zum Strand!
Schöne, ruhige FeWo , für 1-4 Personen
Fahrräder frei! Kl. Hund gern!
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für 2 PersoHausprospekt. Telefon: (04632)-7068
nen, Familien & Gruppen, ganzjährig,
Internet: www.fewo-sievers.de
% 033202-62711 www.zandersee.de
Unsere Filialen und Briefkästen finden Sie unter:
www.biberpost.de/filialsuche
RATGEBER
21. März 2015
Spieglein, Spieglein
Sonnenbrillen mit verspiegelten Gläsern sind In
Bei einem Bummel durch
die Stadt werfen Sie auch ab
und an verstohlene Blicke
nach links und rechts, um in
verspiegelten Schaufenstern
den Sitz Ihres Lippenstiftes
oder Ihrer Frisur zu überprüfen? Das können Sie in dieser
Saison gern auch einfacher haben: Greifen Sie lediglich zu
Ihrer Sonnenbrille, denn die
Trend-Modelle des Sommers
sind ab sofort mal wieder mit
verspiegelten Gläsern ausgestattet. Alles, was Sie über
verspiegelte Sonnenbrillen
wissen müssen und wie Sie
den Sonnenstrahlen mit den
Mirror-Shades am stilvollsten
begegnen, erfahren Sie hier.
Ja, die gute Sonnenbrille –
was würden wir ohne dieses
Accessoire nur machen, wenn
die ersten Sonnenstrahlen
anfangen, unsere Nasenspitze zu kitzeln. Dabei ist der
Sonnenschutz für die Augen
schon lange kein schnöder
Gebrauchsgegenstand mehr,
sondern mit immer wieder
neu erscheinenden Must-haves
zum modischen Sammlerstück
geworden.
Wie die Wirkung
so die Kleidung
Die Vorteile verspiegelter
Sonnenbrillen liegen klar auf
der Hand: So schnell kann
Ihnen niemand mehr etwas
von den Augen ablesen. Falls
Sie also Ihr Innerstes einmal
nicht nach außen reflektieren
wollen, dienen die Mirror-Shades als idealer Schutzschild.
Sie können zudem ungeniert
den attraktiven Mann gegenüber beobachten, denn dieser
wird dank der Verspiegelung
sicher nichts ahnen. Außerdem vereinen sich in diesem
Sonnenbrillen-Trend Coolness
und Mystik – Sie sind umgeben von einer geheimnisvollen
Aura und legen trotzdem eine
unvergleichliche Lässigkeit an
den Sonnentag. Vierter Punkt:
Sie haben Ihren Spiegel zum
Nachziehen der Lippenfarbe
immer parat.
Verspiegelte Sonnenbrillen
sind gleichzeitig cool und
geheimnisvoll – dementsprechend sollten auch die Looks
aussehen, die ideal zu den
Mirror-Shades passen. Das
heißt, wenn der Tag unter
dem Stern der Lässigkeit steht
und Sie zu einem Stadtbummel verabredet sind, ist die
verspiegelte Sonnenbrille optimal, um Ihrem Casual-Outfit
den letzten Schliff zu verleihen. Kombinieren Sie die
reflektierenden Brillen-Wunder gern mit einem farbigen
Rahmen zu tief sitzenden
Boyfriend-Jeans, einem angesagten Statement-Shirt und
bequemen Flats. Wollen Sie
allerdings lieber die „Ich bin
geheimnisvoll“-Karte spielen,
tragen Sie eine edle Variante
mit einem goldbraunen Rahmen und gold-verspiegelten
Gläsern zu einem femininen
Etui-Kleid mit Pumps oder
Wedges.
Wie wir dem Trend auf die
Schliche gekommen sind? Auf
den Laufstegen für die Kollektionen dieser Saison sahen wir
die angesagten Mirror-Shades
zum Beispiel in einer RetroCateye-Version bei House
of Holland, in moderner Oversize-Variante auch bei Just
Cavalli oder aber in runder
Form mit schwarzem Rahmen
bei Desigual. Aber selbst die
Klassiker in puncto trendiger
Sonnenbrillen, wie Ray
Ban, Linda Farrow oder Stella
McCartney, widmen sich diese
Saison der Verspiegelung trendiger Tatsachen.
Sie wollen, dass ihre Mitmenschen die Welt in Ihren
Sonnenbrillengläsern sehen?
Dann werfen Sie einen Blick
in den Brillen Outlet Store
und entdecken Sie die schönsten verspiegelten Sonnenbrillen zum Inspirieren und
Shoppen.
Litschis gekühlt
am leckersten
(mag). Vitamin C steckt nicht
nur in Zitrusfrüchten: Wer sich
mit dem Vitamin versorgen
will, sollte Litschis auf seinen
Speiseplan setzen. Außerdem
versorgen sie den Körper mit
den Mineralstoffen Kalium
und Phosphor. Darauf weist
der Verbraucherinformationsdienst aid hin.
Trotz des hohen Kohlenhydratanteils (etwa 20 Prozent) hat
die Frucht nur wenig Kalorien:
Wer 100 Gramm Litschi isst,
nimmt nur 74 Kalorien zu
sich. Am besten schmecken
die Früchte frisch und gekühlt. Zum Essen pellt man
sie wie ein gekochtes Ei und
löst das Fruchtfleisch von dem
länglichen, braunen Samen.
Litschis können pur gegessen
werden, machen sich aber
auch gut in Obstsalaten.
Seite 11
IM FLORA-PARK
Geschenkt: ein Giga für Magdeburg
Gutgeschrieben: 10 Euro jeden Monat
Gerechnet: Preisschmelze im März
Frühjahrs-Super-Mobilfunk-Angebot bei „Medimax“ im
Flora-Park: Zum Original Magenta-Tarif der Telekom in den
Highspeed-Varianten „S“, „M“ und „L“, gibt es einen Gigabyte geschenkt. In den Smartphone-Tarifen ist alles flat, alles
drin, das mobile Surfen geht noch schneller. Das zusätzliche
Datenvolumen garantiert mehr Spaß ohne Extra-Kosten. Bis
Ende März gibt es das Gigabyte im schnellsten Internet für
Magdeburg kostenfrei dazu.
Wer bis Ende März einen neuen Festnetz- und Mobilfunk-Vertrag bei „Medimax“ im Flora-Park abschließt, kann
gleich den Magenta EINS-Paket-Vorteil dazu buchen. Die
Vorteile: Der mobile Datenverkehr wird auf das höchste
LTE-Niveau angehoben, man bekommt eine Flatrate vom
Festnetztelefon in alle Mobilfunknetze. Und man spart monatlich zehn Euro. Diese wird als Gutschrift auf der Mobilfunkrechnung vermerkt.
Das „Medimax“-Team rechnet sich in den Frühlingsrausch!
Und die Kunden profitieren davon. Zu den frühlingsfrischen
Angeboten von „Medimax“ im Flora-Park gehört auch diese
herzerwärmende Neuigkeit: Bis zum 31. März gibt es das
iPad Air 2 mit fünf Gigabyte „LTE-Datenvolumen im Tarif
Data Comfort L Premium“. Die Preise schmelzen mit den
trüben Winteraussichten: Clevere Rechner bezahlen nur
34,95 Euro statt 39,95.
Zauberwort Hybrid:
Schnelles Surfen
von zu Hause
Jörg Wolffram,
Teamleiter
Neue Medien
Er ist immer upto-date und auf
den
Datenleitungen dieser
Welt unterwegs.
Wer etwas über die neueste
Technik und den Einsatz neuer Medien wissen möchte, der
bekommt von Jörg Wolffram
seine Antworten.
Lars Antrick,
Teamleiter TV/
HiFi/Sat
Er guckt nicht in
die Röhre, dafür weiß er alles
über die besten
Angebote, wenn
es um Fernsehen, HiFi und
Sat geht. Und Lars Antrick hat
stets auf dem Schirm, was für
den Kunden geeignet und am
kostengünstigsten ist.
Mike Zierau,
Mitarbeiter
Mobilfunk
Der Mobilfunkspezialist
hat
den
heißen
Draht zu den
besten Verbindungen für unterwegs. Er
bahnt für alle Kunden den
Pfad durch den Dschungel der
Handy- und Tarifangebote.
Alexander Heise,
Mitarbeiter
Mobilfunk
Dieser
Mann
ist der Festnetz-Fachmann.
Lange Leitungen
haben bei ihm
keinen Platz. Wenn es darum
geht, die richtige Verbindung
fürs Zuhause oder das Geschäft
zu finden, dann sucht und findet Alexander Heise sie.
Ferry Müller,
Vodafone und
Kabel/Deutschland
Im „Medimax“
-Team ist er der
Fachmann für
Vodafone und
Kabel/Deutschland. Es gibt
nicht viel, was er in diesem
Bereich nicht weiß. Und wenn
er es tatsächlich nicht weiß,
dann weiß er, wo er es schnell
findet ...
Internetfernsehen
mit „Entertain“
Mit dem „Entertain“-Angebot hält
die Telekom jetzt eine Alternative
zum TV-Empfang per Kabel, Satellit
oder Antenne bereit. Mit dem Internetfernsehen der Telekom werden
TV-Signale über das Web eingespeist
und gelangen über IP-Adressen ins
Wohnzimmer. Die Vorteile: Man
wählt zwischen 100 Sendern, davon
24 in HD-Qualität. Mehr als 35.000
Film-, TV- und Serienhighlights sind
auf Abruf bereit, davon rund 8.000
in HD. Besonders schön für Filmliebhaber ist die Online-Videothek,
bei der die Lieblingsstreifen auch
mehrfach angeschaut werden können. Zudem gibt es eine Aufnahmefunktion. Nicht zu verachten ist auch
das Surfen im Internet – mit einer
Flat im Gepäck, die bis zu 100 MBit/s
garantiert. Fürs Telefonieren gilt bei
„Entertain“ eine Flat ins deutsche
Festnetz. Voraussetzungen für die
„Entertain“-Nutzung sind ein Router,
ein Receiver und mindestens eine
DSL 16 Plus- oder VDSL 16-Leitung
mit einer Geschwindigkeit von 16
Megabit pro Sekunde. Infos gibt es
unter anderem bei „Medimax“ im
Flora-Park.
1) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit (bis zu 300 MBit/s im Download) ist in der Speed Option LTE Max inklusive (monatlicher Grundpreis 5 €). LTE Max ist für MagentaEINS Kunden sowie in den Tarifen MagentaMobil Premium L Plus und
Complete Premium ohne Aufpreis inkludiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 300 MBit/s
erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau
2) Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Samsung Schnellladegerät verfügbar. Werte können je nach Ladestand, Telefonkonfiguration, Umgebungsbedingungen und Nutzerverhalten unterschiedlich ausfallen.
3) Monatlicher Grundpreis 69,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 3 GB wird die Bandbreite im
jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Die Zukunft ist EINS: Vorteile im Paket buchen
8IPIOSQ1MXRIYIQ*IWXRIX^YRH1SFMPJYRO:IVXVEKSHIVHE^YKIFYGLXIR:IVXVEKTVS½XMIVXQERFIMÁ1IHMQE\±
Diese Zeiten sind vorbei:
Bisher waren mehrere Verträge nötig, um DSL, Festnetz, Mobilfunk, mobiles
Internet und Fernsehen von
der Telekom zu beziehen.
Mit „Magenta EINS“ wird
gebündelt: Durch die Kombination von Mobilfunk und
Festnetz können sich Neuund Bestandskunden eine
Paket-Vorteil sichern.
Produkte aus der ganzen
Palette der modernen Telekommunikationswelt aus einer Hand, mit nur einem Vertrag: Neukunden können sich
ihre Bestandteile individuell
zusammenstellen. Bestandskunden, die in den Genuss
von „Magenta EINS“ kommen wollen, wählen einen
weiteren Vertrag hinzu. Wer
Festnetz- oder Mobilfunk-Be-
standskunde ist, erhält statt
des Paket-Vorteils den „Magenta EINS Treue Vorteil“.
Was es im Detail mit „Magenta EINS“ auf sich hat,
weiß „Medimax“-Mitarbeiter Mike Zierau: „Alles wird
übersichtlicher. Man kann
seine Verträge bündeln und
Fernsehen und mobiles Internet dazu buchen.“ Das
Beste: Durch die Zusammenlegung erhalten Kunden
gleich mehrere Vorteile. Der
mobile Datenverkehr wird
auf LTE-Niveau angehoben –
Speed LTE Max mit bis zu 50
Mbit/s im Upload und bis zu
150 Mbit/s im Download. Außerdem bekommt man eine
Flatrate vom Festnetztelefon in alle Mobilfunknetze.
„Nicht zu verachten ist die
monatliche Ersparnis in
Höhe von zehn Euro, auf der
Mobilfunkrechnung“, sagt
Mike Zierau.
„Die
Voraussetzungen
für den Magenta EINS Tarif
liegen automatisch vor“, erklärt der Mobilfunk-Fachmann, „sobald man als
Neukunde einen Magenta
Zuhause Festnetztarif und
gleichzeitig einen Magenta
Mobil Tarif abschließt“. Bei
Bestandskunden der Telekom können durch Buchung
eines weiteren, berechtigten
Tarifs die Vorteile des „Magenta EINS“ in Anspruch
genommen werden. Um den
„Magenta EINS“ Paket-Vorteil zu erhalten, sollte man
mindestens zwei Verträge
mit der Telekom haben. Einen aus dem Bereich Festnetz/TV – beispielsweise
„Call & Surf“ oder „Entertain“ beziehungsweise „Magenta Zuhause“ mit oder
ohne „Entertain“ – und einen
Mobilfunkvertrag.
Gut zu wissen, darauf
sollten
Bestandskunden
achten: In Sachen Festnetz
muss ein IP-basierter Anschluss mit einer monatlichen Grundgebühr ab 19,95
Euro vorliegen, der Vertrag
sollte nicht vor dem 18. September 2006 abgeschlossen worden sein – außer, es
handelt sich um einen „Call
& Surf Comfort“. Mike Zierau rät zudem auf den Anschluss zu achten. Denn:
Für „Magenta EINS“ ist ein
Telekom Festnetzanschluss
notwendig, der in Verbindung mit einem Telekom
„Magenta Zuhause“-Tarif –
früher Telekom „Call & Surf“
– erhältlich ist. Allerdings:
Wer einen neuen Telekom
DSL-Anschluss beauftragt
oder zur Telekom wechselt,
erhält stets einen IP-Anschluss, damit sind die Voraussetzungen für den Paket-Vorteil sofort erfüllt.
Bei den Mobilfunktarifen
ist es wichtig darauf zu achten, einen gültigen Tarif der
Marke „Magenta Mobil“ vorlegen zu können, wahlweise
auch alle Verträge, die nach
dem 3. November 2010 abgeschlossen wurden und eine
monatliche Grundgebühr ab
29,95 Euro aufweisen. Dazu
gehören auch Spezialtarife
wie „Complete Mobil“, „Call
& Surf Mobil“, „Call & Surf
Call“ sowie die so genannten
Friends-Tarife.
* Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause S Hybrid Pakets bis zum 31.12.2015. MagentaZuhause S Hybrid kostet in den ersten 12 Monaten 29,95 €/Monat, ab dem 13. Monat 34,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein hybridfähiger Router wie zum Beispiel der Telekom Router Speedport Hybrid als Endgeräte-Service-Paket für 9,95 €/Monat. Hardware zzgl. Versand kosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Router 12 Monate. MagentaZuhause S Hybrid ist bereits in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit.
Mit
einer
neuartigen
Breitbandlösung wird Internet schnell wie noch nie. Das
Zauberwort heißt: „MagentaZuhause Hybrid“. Was es mit
dem „Hybrid-Turbo“ auf sich
hat, fragten wir Alexander
Heise, Funktion im „Medimax“ im Flora-Park.
Was genau ist MagentaZuhause Hybrid?
Alexander Heise: Der
neue Festnetzanschluss der
Telekom vereint die Stärken
aus dem DSL/VDSL-Festnetz
und aus dem LTE-Mobilfunknetz.
Was beinhaltet das Angebot?
Bei der Internetnutzung
in den eigenen vier Wänden
transportiert der Speedport
Hybrid die dauerhafte Datenlast zunächst über die
DSL/VDSL-Leitung.
Aber
bei Spitzenlasten schaltet
der Router beim Down- oder
Uploaden das schnelle Mobilfunknetz dazu, ganz automatisch.
Was haben Nutzer davon?
Durch die Bündelung der
Bandbreiten aus Festnetz
und Mobilfunk erhöht sich
nach Bedarf die Geschwindigkeit beim Down- und
Upload. Damit können auch
Kunden, bei denen nur eine
kleine Bandbreite vorliegt,
auf der Festnetzseite einen
echten Leistungsturbo erreichen. So können beispielsweise Online-Videos ohne
lange Wartezeiten und Unterbrechung laufen.
Welche
Voraussetzung
sind für die Nutzung nötig?
Man braucht einen IP-fähigen
Festnetzanschluss,
LTE-Verfügbarkeit mit einer
ausreichenden
Signalstärke und einen hybridfähigen
Router.
Ist jeder IP-Anschluss
ohne Ausnahme geeignet?
Ja, jeder. Die Voraussetzungen für die Nutzung von
MagentaZuhause
Hybrid
kann man auch prüfen lassen, bei der Telekom oder bei
uns hier im Medimax.
Wird mein Mobilfunknetz
durch diese Anwendung
nicht beeinträchtigt?
Nein, garantiert nicht. Der
Speedport Hybrid transportiert, wie gesagt, die Datenlast zunächst über das stabile DSL/VDSL-Festnetz. Der
Router schaltet nur bei Spitzenlasten das Mobilfunknetz
dazu. So wird hauptsächlich
die Festnetzkapazität genutzt.Was kostet das extra?
Das ist der Clou: Es entstehen keine zusätzlichen
Kos¬ten. Die Tarifstaffelung
beim Festnetz bleibt bei
S/M/L. Die Preise bleiben
gleich. Lediglich für den
Speedport werden monatlich
9,95 Euro fällig. Neukunden
wählen ebenfalls aus den
Preismodellen. Auch dazu
beraten wir gern.
Braucht man für die Nutzung von MagentaZuhause
Hybrid einen Mobilfunkvertrag?
Nein. Es handelt sich um
ein Festnetzprodukt. Über
den Hybrid-Festnetzvertrag
erhält man mit den Unterlagen zur Einrichtung eine
SIM-Karte. So wie diese in
den Speedport Hybrid eingesetzt wird, ist der Aufbau der
LTE-Datenverbindung möglich.
JETZT NUR
BEI MEDIMAX
Samsung Galaxy S5
nur
1 Euro
Tarif MagentaMobil S
39,95 Euro
/Monat 1
nur
• Telefon und SMS Flat
• Internet Flat mit 500 GB Highspeed-Volumen
1 GB zusätzliches Datenvolumen
9,95 Euro
statt
/Monat
nur 0 €2 in den ersten 24 Monaten
2
1 GB EXTRADATENVOLUME2)N
JEDEN MONAT!
238,80 Euro sparen!
zusätzlich
10,00 Euro/Monat
sparen pro Monat mit dem Magenta 1 Paketvorteil
Samsung Galaxy S5
1) Monatlicher Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95€. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS- Flatrate In alle dt. Netze enthalte. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBits/s (Download) und 16 Kbit/s Upload beschränkt.
2) Aktionsangebot gültig vom 02.02.2015 bis 31.03.2015 in ausgewählten Telekom Shops und im teilnehmenden Handel. Monatlicher Grundpreis beträgt 0€ in den ersten 24 Monaten , danach 9,95€. Mindestlaufzeit der Option: 3 Monate. Die Option Data S gilt für inländischen Datenverkehr. Durch die Option wird das inkludierte HighspeedDatenvolumen in den Tarifen MagentaMobil S-L Plus um 1 GB pro Monat erhöht. Nach Überschreiten diese Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Magenta Eins Paketvorteil:
Voraussetzung für den MagentaEins Paketvorteil ist das gleichzeitige Bestehen eines Mobilfunk- Laufzeitvertrag mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95€, abgeschlossen ab 03.11.2010, und eines IP- Festnetz-Vertrags mit einem Grundpreis ab 19,95€. Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, Family Cards sowie For Friends Mobilfunk- und Festnetz Tarife. Ein für MagentaEins berechtigter Kunde kann die Bestandteile „Festnetz zu Mobil Flat“ und „LTE Max“ ohne Aufpreis für die Dauer seiner Berechtigung nutzen. Durch die Option LTE Max wird die Bandbreite auf die maximal zu Verfügung stehende Geschwindigkeit erhöht. Der Rabatt in Höhe von 10€ erfolgt auf der
Mobilfunk-Rechnung. Endet die Berechtigung für den MagentaEins Paketvorteil, entfällt der Rabatt und die Vorteilsoptionen werden gelöscht. Je Mobilfunk- und Festnetz- Vertrag ist nur ein MagentaEins Paketvorteil möglich. Der MagentaEins Paketvorteil ist nicht mit anderen Vorteilsoptionen kombinierbar.
MEDIMAX Electronic Objekt Magdeburg GmbH
39128 Magdeburg • Flora-Park • Olvenstedter Graseweg 37
Tel.: 0391 / 59 81 90 • www.medimax.de
Mo - Sa 9 - 20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Verkaufsoffener Sonntag am
29. März 2015 von 13 bis 18 Uhr
im Flora-Park.
FORD Fiesta 1.0 Ambiente
EZ 02/14, 48 kW/65 PS, 3-türig, 1.892 km,
Klimaanlage, Zentralverriegelung m. Fernbedienung, Airbags, Start-Stopp, Schwarz
Metallic
nur
9.992,- €
Sie sparen1:
+ + + AKTIONS-ANGEBOT + + +
FORD Mondeo 2.0 TDCi Titanium
FORD Focus 1,0 SYNC Edition
EZ 04/14, 74 kW/100 PS, 5-türig, 1.902 km,
Winter-Paket, Airbags, FH elektr., ISOFIX, ZV
m. Fernbed., Vordersitze höhenverstellbar, Frost
Weiß
nur
15.991,- €
Sie sparen1:
24.992,- €
Sie sparen1:
17.088,- €
Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933
Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher,
besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB.
FORD Focus 1,0 Champions Edition
EZ 10/13, 92 kW/125 PS, 5-türig, 12.902 km,
Klimaautomatik, Start-Stopp, Sony Audio
System, Frontscheibe beheizbar, Komfortpaket,
Seitenscheiben getönt, Frost Weiß
nur
15.992,- €
9.473,- €
Alle
Alle Angebote
Angebote auch
auch als
als günstige
günstige
Finanzierung
Finanzierung mit
mit kleinen
kleinen
monatlichen
monatlichen Raten
Raten erhältlich.
erhältlich.
7.124,- €
EZ 05/14, 120 kW/163 PS, 16.902
km, Premium Sound System,
Bussiness-Paket, Ford Navi PLUS,
Xenon, Ford Power Start, Ford Key
Free, Aluminium Dachreling,
Automatic, Schwarz Metallic
5.163,- €
9.992,- €
Sie sparen1:
15.991,- €
6.009,- €
nur
nur
Bei uns für nur
Sie sparen1:
FORD Focus 1,0 SYNC Edition
EZ 06/14, 74 kW/100 PS, 5-türig, 1.902 km,
Winter-Paket, Start-Stopp-System, FH elektr.,
Klimaanlage, ZV m. Fernbed., Stoff Dunkel
Grau, Frost Weiß
FORD Fiesta 1.0 Ambiente
EZ 02/14, 48 kW/65 PS, 3-türig, 2.902 km,
Klimaanlage, Zentralverriegelung m. Fernbedienung, Airbags, Start-Stopp, Schwarz
Metallic
5.163,- €
10.992,- €
6.023,- €
nur
8.992,- €
nur
Sie sparen1:
Sie sparen1:
FORD Fiesta 1.0 SYNC Edition
EZ 10/13, 59 kW/80 PS, 3-türig, 8.902 km,
Frontscheibe beheizbar, Winterpaket, MyKey,
Tagfahrlicht, Außensp. elektr. Winterkompletträder, Polar Silber Metallic
FORD Fiesta 1.25 Ambiente
EZ 11/13, 44 kW/60 PS, 3-türig, 9.902 km,
Klimaanlage,Außensp. elektr., Tagfahrlicht,
Airbags, FH elektr., Pollenfilter, Frost Weiß
4.028,- €
10.993,- €
2.048,- €
nur
Sie sparen1:
Sie sparen1:
FORD Ka 1.2 Cool & Sound Edition
EZ 11/14, 51 kW/69 PS, 512 km, Winterpaket,
Flame Rot
Wir tauschen unsere Dienstwagen
18.992,- €
www.fordsued.de
Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 / 62 33 - 211 • Fax: 0391 / 62 33 - 250
Autohaus Süd Magdeburg ist eine Niederlassung der
Autohaus Hentschel GmbH Hannover, Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover.
FORD Transit 2.2 TDCi Trend
EZ 11/14, 92 kW/125 PS, 7.902 km, Doppelflügel-Hecktür, Park Pilot, Hochdach, ExpressLine-Paket, Audio-System, Airbags, Frost Weiß
nur
25.992,- €
17.755,- €
nur
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,0 - 4,3 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 199 - 99 g/km gemäß RL 80/1268/EWG.
1 Preisvorteil gegenüber unserem regulären Verkaufspreis für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug ohne Zulassung.
Ein Unternehmen der
Emil Frey Gruppe Deutschland
19.992,- €
Sie sparen1:
17.992,- €
FORD Transit 2.2 TDCi Basis
EZ 04/13, 103 kW/140 PS, 27.902 km, Bordcomputer, LED-Innenraumbeleuchtung, FH
elektr. Mobiltelefon-Vorbereitung, Dach hoch,
Express Line Paket, Frost Weiß
23.268,- €
nur
nur
5.136,- €
13.992,- €
Sie sparen1:
nur
FORD Tourneo Connect 1.6 TDCi Trend
EZ 04/14, 70 kW/95 PS, 8.902 km, Audio-CD
mit Ford SYNC inkl. Notrufassistent, ZV m.
Fernbed. inkl. 2 Schlüssel, Panther Schwarz
Metallic
Sie sparen1:
FORD Transit 2.2 TDCi Trend
EZ 11/13, 74 kW/100 PS, 1.902 km, Bordcomputer, LED-Innenraumbeleuchtung,
Mobiltelefon-Vorbereitung, Express Line K
Paket, Audio-System 6000, Frost Weiß
14.748,- €
16.492,- €
7.124,- €
nur
FORD Transit Connect 1.6 TDCi
EZ 04/14, 55 kW/75 PS, 11.902 km, Schiebetür
hinten rechts, Sitzpaket, Audio-System, Trennwand m. Fenster, Heckscheibenheizung, Weiß
Sie sparen1:
Sie sparen1:
FORD Transit Connect 1.6 TDCi Basis
EZ 03/14, 70 kW/95 PS, 5.950 km, Sitzpaket,
Laderaum-Schutzboden, Audiosystem
“MyConnection”, Trennwand mit Durchladeöffnung / Fenster, Weiß
25.992,- €
10.228,- €
39.992,- €
nur
6.673,- €
nur
FORD S-Max 1.6 EcoBoost Titanium
EZ 11/13, 133 kW/180 PS, Kombi, 11.902 km,
Bussiness-Paket, Park Pilot System, Ford Navi
System, Seiten- u. Heckscheiben getönt, NSW,
Zusatzheizung, Grau Metallic
Sie sparen1:
FORD Mondeo 2.0 TDCi Titanium
EZ 01/15, 133 kW/180 PS, Turnier, 7.902 km,
Active City Stop, LM-Felgen, Bussiness-Pket,
Anhängevorr. elektr., Tempom., DPF, FH elektr.,
Standheizung, MyKey, Indic Blau Metallic
11.663,- €
27.992,- €
10.548,- €
nur
13.992,- €
Sie sparen1:
Sie sparen1:
FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 Titanium
EZ 10/14, 120 kW/163 PS, 9.902 km, Ford Key
Free, Xenon, Ford Navi-System, Heckklappe
ekeltr., Winter-Paket, LM-Felgen, Frontscheibe
beheizb., Vordersitze beheizbar, Canyon Braun
Met.
nur
Sie sparen1:
25.892,- €
FORD C-MAX 1.0 EcoBoost Ambiente
EZ 03/14, 74 kW/100 PS, Kombi, 19.902 km,
Klimaanlage, FH vorn elektr., Audio CD, StartStopp, Außensp. elektr., ISOFIX, Blazer Blau
7.138,- €
nur
Sie sparen1:
FORD Focus 1,6 EcoBoost Titanium
EZ 11/14, 110 kW/149 PS, Kombi, 4.902 km,
Winter Paket, Xenon, LM Räder, Start-Stopp,
Rückfahrkamera, Premium Leder-Polster, Tempomat, Bussiness-Paket, Indic Blau Metallic
8.038,- €
19.992,- €
6.188,- €
nur
Sie sparen1:
Sie sparen1:
FORD Focus 1,0 Trend SYNC
EZ 11/14, 92 kW/125 PS, 5-türig, 2.902 km,
Active City Stop, Audio-CD m. Ford SYNC, NSW,
Park-Pilot hinten, Klimaautomatik, Tempomat,
LED-Tagfahrlicht, Blau Metallic
DA GUCKSTE!
Aber wie! Diese sensationellen Angebote lassen keine Wünsche offen. Unsere kompetenten
Mitarbeiter Herr Zierau (links) und Herr Heise (rechts) erklären Ihnen auch gern, warum das so ist!
iPhone 6 Plus 16 GB Space Grey
Quadband-Handy, LTE, UMTS, Smartphone, 8 MP-Kamera,
optischer Bildstabilisator, Gesichtserkennung, Frontkamera,
Full-HD Video, 13,97 cm Bildschirmdiagonale, 1920x1080 Pixel,
Touchscreen, Siri-Sprachsteuerung, Fingerabdruck-Erkennung
830613
t
+ 1 Mona eis
Grundpr g!
Befreiun
13,97
Diagonale
LTE
8
nur
Megapixel
1.-
D%HL$EVFKOXVVHLQHV6PDUW;/7DULIVLQNOXVLYH6PDUWSKRQHJLOWIU1HXNXQGHQPWO3DNHWSUHLVPLW6PDUWSKRQH6XEVWX
IH€IU€VWDWW€0LQGHVWODXI]HLW0RQDWHHLQPDOLJHU$QVFKOXVVSUHLV€)ODWUDWHIU6WDQGDUGJH
VSUlFKHLQDOOHGW0RELOIXQNQHW]HXQGLQVGW)HVWQHW]LQNO.RQIHUHQ]9HUELQGXQJHQXQG$QUXIH]X6RQGHUQXPPHUQ
DXVJHQRPPHQ606)ODWLQDOOHGW1HW]HLQNO606XQG006]X6RQGHUQXPPHUQXQGLP,QWHUQHWDXVJHQRPPHQ%LV
]XHLQHP'DWHQYROXPHQYRQ*%0RQPLWGHUMHZJU|‰WP|JO%DQGEUHLWHELV]X0%LWVLP9RGDIRQH/7(1HW]
1DFK9HUEUDXFKGHV,QNOXVLYGDWHQYROXPHQVZLUGGLH%DQGEUHLWHDXI.%LWVEHVFKUlQNW
16 GB
Smart Allnet 1)
T elefonie-Flat in alle dt.
Handy-Netze
Telefonie-Flat in das dt. Festnetz
SMS-Flat inklusive
LTE InternetFlat
mit 1,5 GB Datenvolumen
Highspeed-Surfen mit bis zu
100 MBit/s im Download
monatlicher
Paketpreis 1)
44.99
WIR BIETEN IHNEN
UNSEREN SERVICE:
Speicher
MOBILFUNK + FESTNETZ + DSL
iPad Air 2
mit 16 GB
WiFi + Cellular
9,7 Zoll, Retina Display,
IPS-Panel, LED-Backlight,
Multi-Touchscreen Display,
Auflösung 2048x1536, Modell
A8X, Festplatte: 16 GB integrierter Flash-Speicher, integrierte
Kamera, zweite Kamera, Videoaufnahme-Funktion, AirPlay,
4G-Modul integriert, LTE
24,63
Diagonale
LTE
Art.-Nr. 834924 (Grau), 834926 (Gold)
8
Megapixel
nur
Speicher
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur solange Vorrat reicht.
Druckfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf bleibt vorbehalten.
Dataa Comfort L Premium
Internet
rnett Flat mit LTEE Max
M 1)
5 GBB Highspeed-Volumen
Highspeed
Highspeed-Volu
hspeed-Vo
Volu
V umen
pot Flatrate inklusive
inkluusive
usive
HotSpot
rnet-Telefonie Option
Opti
Opt
tion (VoIP)
tion
Internet-Telefonie
usive
inklusive
LTE-fähig
fähig
monatlicher
er Grundpreis in den erstenn 24 Monaten b))
zzgl.
29.95 €
einmanmaliger
BereitBere
reitstelste
tellungspreis
lungsprei
is
is
34.95
1.-
Preis ohne
Vertrag
559.- €
16 GB
Fragen Sie unsere
Fachberater!
Preis in Verbindung mit Telekom
Data Comfort L
Premium Tarif
/7(0D[0D[LPDOYHUIJEDUH/7(*HVFKZLQGLJNHLWPD[0%LWVLP'RZQORDGXQG
0%LWVLP8SORDG'LHhEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWYRQELV]X0%LWVLP'RZQORDG
LVWLQLPPHUPHKU$XVEDXUHJLRQHQYHUIJEDU,QIRUPDWLRQHQ]XP1HW]DXVEDXXQG]XU
9HUIJEDUNHLWYRQ/7(PLWELV]X0%LWVHUKDOWHQ6LHXQWHUZZZWHOHNRPGHQHW]DXVEDX
0RQDWOLFKHU*UXQGSUHLVIU'DWD&RPIRUW/3UHPLXPEHWUlJW€(LQPDOLJHU%HUHLWVWHOOXQJVSUHLV
€0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW0RQDWH*LOWQXUIUQDWLRQDOHQ'DWHQYHUNHKU$EHLQHP'DWHQYR
OXPHQYRQ*%SUR0RQDWZLUGGLH%DQGEUHLWHLPMHZHLOLJHQ0RQDWDXI.%LWV'RZQORDGXQG
.%LWV8SORDGEHVFKUlQNW0LW6SHHG2QKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWGLH%DQGEUHLWHQEHVFKUlQNXQJ
DXI]XKHEHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LHLP0DUNW'HU7DULINDQQQLFKWIU%ODFN%HUU\XQG3HHUWR
3HHU9HUNHKUHJHQXW]WZHUGHQ1LFKWLQ9HUELQGXQJPLW0XOWL6,0EXFKEDU
MEDIMAX Electronic Objekt Magdeburg GmbH
39128 Magdeburg • Flora-Park • Olvenstedter Graseweg 37
Tel.: 0391 / 59 81 90 • www.medimax.de
Mo - Sa 9 - 20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Verkaufsoffener Sonntag am
29. März 2015 von 13 bis 18 Uhr
im Flora-Park.
KÄFFCHEN?
Unsere Mitarbeiterinnen Frau Marwitz-Hucke (links) und Frau Steinbeck (rechts)
freuen sich auf Sie! Lassen Sie sich ausführlich beraten, am besten beim Käffchen!
Kaffee-Vollautomat Jura
J 500 Celebration Edition
Silber-Carbon
KaffeeVollautomat
Jura J 90
Brillantsilber
Milchbehälter
optional
Rotary Switch Bedienung,
Energiesparmodus, Bohnennachfüllanzeige, 1- und
2-Tassenbetrieb, 2,1-l-Wassertank, einstellbare Brühtemperatur, Kaffeestärke
und Wassermenge, breitenund höhenverstellbarer
Kaffeeauslauf, mit Display,
Art.-Nr.: 825429
Rotary Switch Bedienung,
Fach für zweite gemahlene
Kaffeesorte, Energiesparmodus, Hygiene-Programm (selbstreinigend,
kein Herausnehmen der
Brüheinheit notwendig),
Bohnennachfüllanzeige,
1- und 2-Tassenbetrieb,
2,1-l-Wassertank, separater
Milchbehälter, einstellbare Kaffeestärke, Art.-Nr.:
823906
One-Touch-Funktion
für perfekten
Cappuccino oder
Latte macchiato
1799.-
Hygiene-Programm
selbstreinigend, kein
Herausnehmen der
Brühgruppe
1644.KaffeeVollautomat
ENA Micro 9
One Touch
Silber
Kaffee-Vollautomat Jura
F9 Piano
Schwarz
One-Touch-Funktion für
Cappuccino, Cafe Latte und
Latte macchiato, Fach für
zweite gemahlene Kaffeesorte, Energiesparmodus,
Tassenbeleuchtung, 1- und
2-Tassenbetrieb, 1,9-l-Wassertank, einstellbare Brühtemperatur, Kaffeestärke
und Wassermenge, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf,
Reinigungs- und Spülprogramm, Art.-Nr.: 825394
farbiges TFT-Display
mit intuitiver
Menüführung
1099.-
Lavazza Crema Classico
1 kg, ganze
Bohnen, 1
Paket
jura CLARIS Blue
CLARIS
Filterpatronen
783525
9.
699.-
One-Touch-Funktion
für perfekten
Cappuccino oder
Latte macchiato
jura Reinigungstabletten
Reinigungstabletten für
Kaffee- und
Espressomaschinen, 6-er Pack
469202
99
Rotary Switch Bedienung, Energiesparmodus,
1,1-l-Wassertank, Hygiene-Programm (selbstreinigend, kein Herausnehmen
der Brüheinheit notwendig), einstellbare Brühtemperatur und Kaffeestärke,
höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Display, Timer,
Art.-Nr.: 731973
Milchbehälter
optional
186943
12.
99
7.
99
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt
iilt
lt nur solange
l
V
Vorratt reicht.
i ht
MEDIMAX Electronic Objekt Magdeburg GmbH
39128 Magdeburg • Flora-Park • Olvenstedter Graseweg 37
Tel.: 0391 / 59 81 90 • www.medimax.de
Mo - Sa 9 - 20 Uhr
kostenlose Parkplätze
jura Milchsystem-Reiniger
Cappuccino-Reiniger für
Kaffee- und Espressomaschinen 319081
7.
99
Druckfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf bleibt vorbehalten.
Verkaufsoffener Sonntag am
29. März 2015 von 13 bis 18 Uhr
im Flora-Park.
Seite
18
Mobi l in den Frühling
Sie suchen ein neues Auto?
Egal ob Gebraucht-, Jahresoder Neuwagen, wir haben
das perfekte Auto.
Müller
Automobile GmbH
In Magdeburg an der
Berliner Chaussee 117.
03 91/5 04 51 88
ket
erpa
Wint
5x Ford Fiesta 1.25 Trend Plus
0 km, Lagerfahrzeug, 60 kW (82 PS), Bordcomputer, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht,
Winterpaket, 5-Türer
* 6,8/4,2/5,2/ 120g
ab 10.989,– E
a
Klim
Hyundai ix35 1.6 2WD
Lagerfahrzeug, 99 kW (135 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe,
Klimaanlage, Dachreling, LMF, Lichtsensor, NSW, LED Tagfahrlicht, Tempomat, Sitzheizung, versch. Modelle
* 8,2/6,0/6,8/ 158g
ab 15.924,– E
el
Dies
Kia Ceed 1.4 CRDi 90
EZ 05/2013, 66 kW (90 PS), Diesel, Bordcomputer, Klimaanlage, ESP, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tagfahrlicht
11.989,– E
e
khilf
ar
Einp
3x Opel Meriva 1.4
EZ 02/2014, 88 kW (120 PS), Bordcomputer, Klimaautomatik, Tempomat, Dachreling, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Start/Stopp-Automatik, Tagfahrlicht
ab 12.989,–
E
age
aanl
Klim
4x Skoda Fabia 1.2 HTP Active
EZ 06/2013, 44 kW (60 PS), Bordcomputer, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ABS, ESP
ab 7.989,–
E
atik
om
Aut
Fiat 600 wird
60 Jahre alt
(mid). Mit wassergekühltem
Heckmotor und Einzelradaufhängung läutet Fiat 1955 mit
dem Modell 600 eine neue
Ära ein. Doch leicht hat es der
Kleinwagen in seinem AutoLeben nicht. Obwohl er zwei
Jahre eher das Licht der Welt
erblickt als der Fiat 500, steht er
stets im Schatten seines kleinen
Bruders. Doch zu ihrer Zeit
begegnen sich die beiden Modelle auf Augenhöhe. Alleine im
Stammwerk in Turin werden bis
1969 knapp 2,7 Millionen Fiat
600 gebaut. Die weltweit gefertigte Stückzahl dieses Fahrzeugs
inklusive aller Karosserie- und
Motor-Versionen summiert
sich inzwischen auf knapp fünf
Millionen Autos.
21. März 2015
Datenbank für Autokäufer
Versicherer gegen Tachomanipulation
(mid). Eine bundesweite
Datenbank soll Autokäufer
künftig gegen den Betrug bei
Tachomanipulationen schützen. Derzeit schätzen Experten, dass bei jedem dritten
Auto der Kilometerstand
manipuliert und das Auto so
auf „jünger“ getrimmt wurde.
Dadurch erzielen die Betrüger
im Schnitt pro Auto eine illegale Wertsteigerung von 3 400
Euro. „Der Gesamtschaden
beläuft sich in Deutschland
jährlich auf sieben Milliarden
Euro“, sagte Björn Hinrichs
von der Arvato Financial Solutions auf einer Versicherungstagung in Köln.
Geschädigt werden vor allem
Verbraucher, weil sie für Uraltfahrzeuge viel zu viel Geld
GTÜ • AU • Bremsen zahlen. Betroffen sind aber
Reifen • Elektrik
auch Kfz-Versicherer, die nach
Unfallreparaturen
Unfallschäden für „verjüngte“
• Wartung/Pflege
Autos mehr leisten müssen, als
Kfz.-Meisterbetrieb diese nach ihrer Laufleistung
wert sind. Daher
Guido Kratzenberg tatsächlich
unterstützen die Assekuranzen
Fahrzeug-Reparaturen aller Art den Aufbau einer bundesweiten Datenbank, die Auskunft
MD-Ottersleben
über die tatsächliche LaufleiLüttgen-Ottersl. 8
Mo.-Do. 8:00-18:00 Uhr
stung eines Fahrzeuges geben
Fr. 8:00-16:00 Uhr
soll. „Die Idee finden wir aus
岼 03 91/400 40 89
Verbrauchsicht sehr reizvoll“,
sagt Thomas von Mallinckrodt von der HUK-Coburg,
Deutschlands größtem KfzVersicherer.
Die letzte Entscheidung über
eine eigne Beteiligung an der
geplanten Datenbank macht
der Versicherer aber von der
Ausgestaltung und datenschutzrechtlichen Umsetzung
abhängig. Der Ergo-Konzern
sieht Vorteile für „alle Seiten“,
mit über 35 Mietanhängern! weil sich die Sicherheit der
Kunden erhöht und die DaAm Flugplatz
tenbank präventiv Betrug verOttersleber Chaussee 83
hindern würde. Begrüßt wird
39120 Magdeburg
das Projekt zudem von der
Provinzial Rheinland „Es ist
Tel. 03 91/6 27 27 46
www.boeckmann-magdeburg.com wichtig, dass es endlich eine
legale und solide Möglichkeit
➣ Transportervermietung gibt, solchen Manipulationen
auf die Spur zu kommen“,
➣ Anhängervermietung
betont Christoph Hartmann,
Sprecher des Öffentlichen
➣ Verkauf/Ersatzteile
Versicherer aus Düsseldorf.
➣ Service/TÜV
Bisher können vielfach selbst
➣ Reparatur aller Marken Kfz-Sachverständige nicht
feststellen, dass der Tacho
manipuliert wurde und wie
viele Kilometer das Fahrzeug
tatsächlich auf dem Buckel
hat. Verräterische Verschleißteile wie Pedale, werden
vorher ausgetauscht. Schon
Ende 2013 hatte die Allianz
den Aufbau einer zentralen
Fahrzeugdatenbank für den
Autokäufer gefordert.
Solche Datenbanken sind
im Ausland längst üblich. So
hat Belgien 2010 eine solche
Lösung eingeführt. Hier ist
laut Hinrichs die Tachomanipulation mittlerweile zum
Erliegen gekommen. Daher
soll die deutsche Datenbank
nun über die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) den
Lauleistungs-Lebenslauf des
Autos dokumentieren. Die
Kilometerleistung wird bei
jedem Vertragsschluss von den
Kfz-Versicherern erhoben.
Doch auch TÜV, Dekra und
Reparaturunternehmen wie
Car-Glass sollen die Datenbank
mit realen km-Werten bestücken. Autokäufer können dann
jederzeit prüfen, ob der von
ihnen ausgewählt Gebrauchtwagen eine niedrigere Laufleistung aufzeigt, als sie die Datenbank für die Vergangenheit
aufweist. „Wir haben die rechtlichen Probleme bereits mit
dem Datenschutzbeauftragten
von Schleswig-Holstein, Thilo
Durch einen manipulierten
Kilometerstand bei Autos
entsteht jährlich ein Schaden von rund sieben Milliarden Euro.
Foto: DVR
Weichert, geklärt“, so Hinrichs.
Autofahrer müssten ihre Datenfreigabe schriftlich erklären.
Eine Tochtergesellschaft von
Avarto betreibt für die Versicherer bereits seit April 2011
das Anti-Betrugs-System (HIS).
Eine 2013 ähnliche gestartete
Initiative gegen Tachobetrug
des Autoclubs AvD ist bis heute
nicht über Vorbereitungen
hinaus gekommen.
Demgegenüber plant Arvato,
die Datenbank schon Anfang
2016 öffentlich freizuschalten.
Der ADAC lehnt eine Datenbank ab, weil er befürchtet,
dass hier bereits manipulierte
Laufleistungen hineingeraten
könnten. Er versucht seit rund
zehn Jahren, die Autohersteller
zu einer höheren Datensicherheit bei der Kilometeranzeige
zu bewegen. Bisher wohl ohne
Erfolg. „Wir haben in einem
Test mit einem Gerät, dass wir
für 140 Euro bei Ebay gekauft
haben, in drei Sekunden in einer großen Garage alle Tachos
unterschiedlicher Hersteller
manipulieren können“, so
Hinrichs. Dabei seien auch
Fahrzeuge aus dem Baujahr
2014 gewesen.
Zeitweilig könnte die Datenbank den Assekuranzen
aber Ärger bescheren. Denn
zumindest in einer Übergangszeit müssen Unfallopfer damit
rechnen, geringer entschädigt
zu werden, wenn aufgrund der
Datenbank eine fehlerhafte
Laufleistung entdeckt wird.
Immerhin können Autokäufer
in diesen Fällen von ihrem
Verkäufer Schadenersatz verlangen. „Der Anspruch besteht
zwar, dürfte aber mangels
Beweis in aller Regel leer
laufen“, warnt Jörg Elsner,
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht
im Deutschen Anwaltverein
(DAV). Wahrscheinlich wird
nämlich der Verkäufer behaupten, selbst Betrugsopfer zu
sein, weil der Wagen bereits
mit der niedrigen Kilometerzahl gekauft wurde. Experte
Elsner: „Vielfach gibt es dann
eine endlose Kette von Weiterverkäufern.“
Autoschlüsselsoforthilfe
Notöffnungen
Haus- & Wohnungstüren
3x VW Passat Variant 2.0 TDI DSG BlueMotion
EZ 04/2012, 103 kW (140 PS), Diesel, Bordcomputer,
Einparkhilfe, Klimaanlage, Navi, Sitzheizung, Tempomat,
Dachreling, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer
ab 13.789,–
E
www.muellerauto.de
*Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100
km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km
gemäß RL80/1268/EWG.
Wir kopieren und programmieren Auto& Motorradschlüssel, für die meisten
Marken & Modelle sofort startklar!
Termine nur nach Vereinbarung
0170 / 555 0 666
autoschluesselsoforthilfe.de
Seite 19
Mobi l in den Frühling
21. März 2015
Eine Vision mit Pro und Contra
Am autonomen Fahren scheiden sich die Geister
(mid). Noch ist das automatisierte Fahren eine Vision der
großen Autokonzerne. Ob und
wann es Realität wird, steht in
den Sternen. Wichtige Fragen
müssen noch geklärt werden.
Wie sieht es mit der Sicherheit aus? Wer haftet eigentlich
bei einem Verkehrsunfall mit
einem selbstfahrenden Auto?
Das automatisierte Fahren
macht die Straßen wirklich
sicherer, behauptet jetzt
Alfred Eckert, der Leiter der
Zukunftsentwicklung beim
Automobilzulieferer Continental. Dass ein technisches
System tatsächlich besser ist
als der menschliche Fahrer,
ist dagegen für Siegfried
Brockmann, den Leiter der
Unfallforschung der Versicherer (UDV), noch lange nicht
erwiesen. „Das ist erst einmal
nur eine Behauptung“, erklärt
der Experte in einem Pro und
Contra des Gesamtverbandes
der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV).
„Wie weit Fahren dadurch
wirklich sicherer wird, kann
man jetzt noch nicht absehen“, sagt auch Christoph
Lüer, Bereichsleiter Product
Management Motor bei der
Zurich Gruppe: „Denn auch
Technik kann versagen.“
Zumindest am Versicherungsschutz wird sich für den
Kunden nichts ändern, auch
wenn er in Zukunft nicht
mehr selbst fahren sollte. Die
Kfz-Haftpflichtversicherung
funktioniert nach dem Prinzip
der Gefährdungshaftung. Ob
ein Mensch an einem Unfall
schuld war oder ein automatisiertes Fahrzeug, ist laut der
GDV-Experten grundsätzlich
erst einmal unerheblich. Die
Versicherer bleiben nach
Hände weg vom Steuer: Noch ist das automatisierte Autofahren nur Zukunftsmusik. Bis dieeinem Unfall also erster
Ansprechpartner für Verkehrs- se technische Spielerei der großen Konzerne tatsächlich Wirklichkeit wird, sind noch jede
Menge Fragen zu klären.
Foto: Daimler
opfer.
DIENSTWAGENWOCHEN BEI RENAULT RÖTTIG!
GÜLTIG BIS
15!
31. MÄRZ 20
RENAULT TWINGO EXPRESSION
1.2 16V LEV 75 ECO
EZ 06/13, 8.500 km, Spanisch Rot
RENAULT TWINGO EXPRESSION
1.2 16V LEV 75 ECO
EZ 06/13, 9.000 km, Perlmutt Schwarz
RENAULT MÉGANE 3 (5-TÜRER)
DYNAMIQUE 1.6 16V 110
EZ 03/11, 20.000 km, Mauritius Blau
RENAULT TWINGO DYNAMIQUE
ENERGY SCE 70 START&STOP
EZ 12/14, 0 km, Black Pearl Schwarz
7.275,- €
7.945,- €
9.990,- €
11.505,- €
RENAULT MÉGANE (5-TÜRER)
DYNAMIQUE DCI 110 ECO
EZ 08/12, 28.000 km, Arktis Weiß
RENAULT MÉGANE 3 COUPÉ CABRIOLET
DYNAMIQUE TCE 130
EZ 05/11, 9.500 km, Black Pearl Schwarz
RENAULT MÉGANE 3 COUPÉ
BOSE EDITION TCE 130
EZ 06/12, 210 km, Stahl Grau
RENAULT MÉGANE (5-TÜRER)
DYNAMIQUE ENERGY TCE 115
EZ 02/13, 8.500 km, Atacama Beige
13.990,- €
14.990,- €
14.990,- €
14.490,- €
RENAULT GRAND SCÉNIC 2
BOSE EDITION TCE 130
EZ 02/13, 200 km, Perlmutt Weiß
RENAULT SCÉNIC XMOD PARIS DELUXE
ENERGY TCE 115 START&STOP
EZ 02/14, 12.500 km, Perlmutt Weiß
RENAULT CAPTUR LUXE
TCE 120 EDC START&STOP ECO2
EZ 12/14, 500 km, Platin Grau
RENAULT LAGUNA 3 GRANDTOUR
GT ENERGY DCI 150
EZ 06/14, 10 km, Perlmutt Schwarz
17.990,- €
18.685,- €
21.855,- €
23.490,- €
statt UPE 12.275 €**
Preisvorteil: 5.000 €*
statt UPE 23.715 €** Preisvorteil: 9.725 €*
statt UPE 29.935 €** Preisvorteil: 11.945 €*
statt UPE 12.945 €**
Preisvorteil: 5.000 €*
statt UPE 32.965 €** Preisvorteil: 17.975 €*
statt UPE 25.175 €** Preisvorteil: 6.490 €*
statt UPE 21.525 €** Preisvorteil: 11.535 €*
statt UPE 25.175 €** Preisvorteil: 10.185 €*
statt UPE 23.855 €**
Preisvorteil: 2.000 €*
statt UPE 13.505 €** Preisvorteil: 2.000 €*
statt UPE 24.220 €**
Preisvorteil: 9.730 €*
statt UPE 35.545 €** Preisvorteil: 12.055 €*
Renault Laguna Grandtour Energy DCI 150: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,5; außerorts 4,1; kombiniert 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch
(l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 124 g/km. Renault Twingo Energy SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Captur TCE 120 EDC eco2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km. Renault Grand Scénic
TCE 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,9; außerorts 6,5; kombiniert 8,1; CO2-Emissionen kombiniert: 186 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
39175 Heyrothsberge, Am Fuchsberg 52, Tel.: 039292 / 2 78 01
39120 Magdeburg, Filiale Börde, Carnotstr. 3, Tel.: 0391 / 6 11 79-0
39128 Magdeburg Nord, Neuer Sülzeweg 103, Tel.: 0391 / 25 15 010
www.autohaus-roettig.de
*Jeweils Preisvorteil gegenüber der UPE. **UPE zzgl. Überführungskosten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
39340 Haldensleben, J.-G.-Nathusiusstr. 33, Tel.: 03904 / 72 02 40
39218 Schönebeck, Geschw.-Scholl-Str. 143, Tel.: 03928 / 42 43 13
39261 Zerbst, Coswiger Str. 11, Tel.: 03923 / 78 02 06
20
Seite
Mobi l in den Frühling
Das Auto wird zur Kreditkarte
(mid). Visa, Pizza Hut und
das Consultingunternehmen
Accenture wollen das Auto
der Zukunft zum mobilen Bestell- und Zahlsystem für alltägliche Einkäufe aufrüsten.
Auf dem Mobile World Congress in Barcelona stellten
sie nun die Technik für den
Einsatz in vernetzten Autos
vor. Schon in den nächsten
Wochen soll das System drei
Monate lang in Kalifornien
getestet werden.
Das Visa-Bezahlsystem ist bei
Pizza Hut schon im Einsatz,
jetzt werden einige Filialen
mit sogenannten „Beacons“ ausgestattet: Das sind
Bluetooth-Sender, die ständig
ihre Geräte-ID funken. Über
Touchscreen oder per Sprachbefehl kann der Autofahrer
online bestellen, danach wird
die Kreditarte belastet. Mithilfe der „Beacons“ erhalten
die Mitarbeiter der Pizzeria
dann einen Hinweis, wenn
der Kunde am Restaurant
eintrifft.
DER PREIS IST HEISS!
21. März 2015
Ford C-Max ab
sofort bestellbar
(mid). Als „MultifunktionsFahrzeug“ bezeichnet Ford
den C-Max. Der fünftürige
Kompakt-Van wurde jetzt
kräftig überarbeitet und kann
ab sofort bestellt werden. Zu
den Händlern kommt er Ende
Juni zum Einführungspreis
ab 16 490 Euro, der Grand
C-Max mit verlängertem
Radstand ist ab 17 990 Euro
zu haben.
Die Front des Neuen trägt
jetzt das aktuelle FordFamiliengesicht und wirkt ein
wenig klarer und straffer als
der Vorgänger. Das Motoren-
angebot umfasst Benziner und
Diesel mit einem Leistungsspektrum von 63 kW/85 PS
bis 134 kW/182 PS. Neu für
den C-Max ist ein 1,5 LiterTDCi-Turbodiesel, dessen 77
kW/105 PS starke EconeticVariante mit einem Normverbrauch von 3,8 Litern den
Spritsparmeister abgeben soll.
Sechs Airbags sind im C-Max
Serie, verschiedene Assistenzsysteme wie der Active
City Stop, der Pre-CollisionAssistent oder der Active Park
Assistent sind teils optional,
teils serienmäßig verbaut.
•
•
•
•
•
•
•
!KTIONSRABATT
!B%52
DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
umfangreichen Serienausstattung. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich selbst
bei einer Probefahrt:
-
Geschwindigkeitsregelanlage
,MJNBBVUPNBUJL
Bluetooth
1.312 Liter max. Kofferraumvolumen
-
Bis zu 2 Tonnen Zugkraft
LED-Tagfahrlicht
Umfangreiches Sicherheitspaket
5 Jahre Garantie2
Der fünftürige Kompakt-Van Ford C-Max wurde jetzt kräftig überarbeitet und kann ab sofort bestellt werden. Zu den
Händlern kommt er Ende Juni zum Einführungspreis ab 16
490 Euro.
Foto: Ford
VW Polo bald nur
noch als Viertürer
(mid). VW fährt mit dem Polo
auf Sparkurs: Den Kleinwagen soll es in der nächsten
Generation nur noch mit vier
Türen geben. Der Verzicht auf
die zweitürige Variante spart
laut Nachrichtenmagazin „Der
Spiegel“ rund 200 Millionen Euro. Seit dem Start des
milliardenschweren Sparprogramms im vergangenen
Sommer ist die Modell- und
Variantenvielfalt bei VW-Pkw
ein zentrales Thema.
,PSBOEPM&DP%JFTFML814
,SBGUTUPGGWFSCSBVDIJO
MLNJOOFSPSUTBV¶FSPSUTLPNCJOJFSU$0
&NJTTJPOFOLPNCJOJFSUJOHLN&GGJ[JFO[LMBTTF&#
HFNFTTFOOBDI&(
"LUJPOTQSFJTQSFJTJOLM³CFSGÓISVOHTLPTUFOJO)ÍIFWPO&63JOLM.X4U
VOEFJOTDIM"LUJPOTOBDIMBTT%JF"LUJPOJTUCFGSJTUFUCJT[VNVOEHJMU
OVSGÓSEJF"VTTUBUUVOHTWBSJBOUFOb2VBSU[mVOEb4BQQIJSFm
‰&THFMUFOEJFBLUVFMMFO4TBOH:POH(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
Autohaus am Bördepark GmbH
Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg
$XWRKDXVDP%|UGHSDUN
Telefon 0391/6215556
[email protected]
*PE+
www.ssangyong-md.com
3DOODVZHJ
Eine aussterbende Spezies: VW will den Kleinwagen Polo
künftig wohl nicht mehr als Zweitürer bauen. Dadurch lassen sich 200 Millionen Euro sparen.
Foto:VW
Senioren heute
21. März 2015
Im Alter sicher unterwegs
Männer über 65 machen deutlich öfter einen Gesundheitscheck als Frauen
(djd/pt). Wer im Alter sicher
mit dem Auto unterwegs sein
will, sollte seine Fahrtüchtigkeit regelmäßig vom Arzt
bestätigen lassen. Die Realität
sieht allerdings anders aus:
Nur 15 Prozent der deutschen
Autofahrer über 65 haben
ihre Fahrfitness durch einen
Gesundheitscheck schon
einmal überprüfen lassen.
Das ergab eine repräsentative
forsa-Umfrage im Auftrag des
Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR).
Überraschend: Während Männer generell seltener als Frauen
an Programmen zur Gesundheitsvorsorge - etwa zur
Krebsvorsorge - teilnehmen,
ist es beim Gesundheitscheck
für Autofahrer genau umgekehrt: Immerhin 20 Prozent
der Herren über 65 haben ihre
Fahrtauglichkeit bereits einmal
von ihrem Arzt überprüfen
lassen, bei den Frauen sind es
gerade einmal neun Prozent.
Im Osten Deutschlands ist
die Akzeptanz von Gesundheitschecks deutlich höher
als in den westlichen Bundesländern: 24 zu zwölf Prozent
lautet hier das Verhältnis
zugunsten der neuen Länder.
„Regelmäßige Gesundheitschecks können vor allem
älteren Autofahrern helfen,
Unfälle zu vermeiden“, meint
DVR-Geschäftsführerin Ute
Hammer. Die Fahrfitness sollte
man regelmäßig von einem
Arzt überprüfen lassen, bevor
sich Einschränkungen bemerkbar machen oder man sich in
manchen Situationen im Stra-
ßenverkehr überfordert fühlt.
Bei einem Gesundheitscheck
werden unter anderem Hörund Sehvermögen, Reaktionsgeschwindigkeit und Beweglichkeit getestet.
Die „Aktion Schulterblick“ des
DVR macht auf die Notwendigkeit solcher freiwilliger Gesund-
heitschecks aufmerksam. Mehr
Informationen gibt es unter
www.dvr.de/schulterblick. Die
Aktion wird vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) und
der Deutschen Gesetzlichen
Unfallversicherung (DGUV)
unterstützt.
Die Fahrfitness sollte man regelmäßig von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen.
Foto: djd/DVR
Seite 21
Oberschenkel
für Spritzen
(mag). Zum Spritzen von
Insulin eignen sich neben dem
Bauch auch Gesäß oder Oberschenkel als Einstichstellen.
Wenn Diabetiker immer in die
gleiche Stelle stechen, schaden
sie ihrem Gewebe. Es bilden
sich Narben und Fettgewebe.
Darauf weist die Zeitschrift
«Neue Apotheken Illustrierte»
hin. Das sieht nicht nur unschön aus, die Narben verhindern auch eine gleichmäßige
Insulinaufnahme.
Seite
22
Senioren heute
21. März 2015
Schwindel hat viele Gesichter
Bei Gleichgewichtsstörungen muss die Ursache geklärt werden
(rgz). Kinder machen sich
oft einen Spaß daraus: Sie
wirbeln schnell im Kreis
herum, taumeln dann lachend
umher und freuen sich über
den „Drehwurm“. Solche
harmlosen Schwindelgefühle
kennt fast jeder, aber Gleichgewichtsstörungen können
auch krankhaft werden und
die Lebensqualität stark
einschränken. Sie treten
in vielen Formen auf und
können zahlreiche Ursachen
haben. Deshalb ist für eine
erfolgreiche Behandlung eine
genaue Diagnose wichtig.
Dafür wird der Arzt zunächst nach der Art des
Schwindelgefühls fragen.
Man unterscheidet etwa
zwischen Drehschwindel,
Lagerungsschwindel - der
oft beim Umdrehen im Bett
auftritt - und Schwankschwindel, bei dem der
Boden zu wanken scheint.
Je nach Ausprägung lassen
sich Rückschlüsse ziehen, ob
Erkrankungen der Gleichgewichtsorgane, Störungen
im Gehirn oder psychische
Ursachen den Patienten aus
dem Gleichgewicht bringen.
Mehr Informationen über die
verschiedenen Schwindelformen gibt es unter www.
rgz24.de/schwindelgefuehle.
Sind die Ursachen durch weitere Untersuchungen geklärt,
kann eine gezielte Therapie
eingeleitet werden.
Gerade Senioren leiden
jedoch oft unter Schwindelarten, die nicht auf eine
spezielle Krankheit, sondern
auf allgemeine Alterserscheinungen zurückzuführen sind.
Bewährt hat sich in solchen
Fällen eine Kombination von
Gleichgewichtstraining und
regelmäßiger Bewegung mit
natürlichen Arzneimitteln wie
Vertigoheel. Es kann Schwindelsymptome effektiv lindern
- wirkt jedoch nicht dämpfend. Gängige Schwindelme-
Sport und Bewegung sind für
die Behandlung von Schwindel gerade bei Senioren
wichtig. Auch ein gezieltes
Gleichgewichtstraining ist oft
sinnvoll.
Foto: djd/Vertigoheel/thx
Der Einsamkeit vorbeugen
Musik für jedes Alter
Singen gegen das Altern? Dieser Idee folgend
haben sich in der Seniorenresidenz Am
Krökentor ein paar Sängerinnen und Sänger
gefunden und einen Chor gegründet.
Musik begleitet uns durch alle Lebenssituationen, bereitet Freude, hält den Geist fit
und uns jung. Dabei ist Singen ein Training
für den ganzen Körper und kann auch noch
im hohen Alter gelernt werden. „Natürlich
hat man mit 65 Jahren weniger Luft zur
Verfügung als mit 20 Jahren – wir können die
Töne nicht mehr so lange halten oder haben
Schwierigkeiten mit der Höhe. Dennoch
beglückt es uns und auch unsere Zuhörer“,
berichtet Chorleiter Nikolas Hochweis nach
den ersten Proben.
Den ersten Auftritt hatte der Chor bereits im
Vorfeld des Frauentages. Gemeinsam mit
den musikalischen Mietern hatten Nikolas
Hochweis und Viola Kriesel, Mitarbeiterin in
der Verwaltung, einen Samowarnachmittag
im Kaminzimmer gestaltet. „Am Ende des
Nachmittages waren wir selbst über die
Fortschritte unseres Chores überrascht“,
berichtet Corinna Ketzer, Mitarbeiterin im
Service-Wohnen. Die Chormitglieder freuten
sich über die Bestätigung und ihr Ehrgeiz
für weitere Proben oder sogar Auftritte ist
geweckt. „Wir sind bereits auf den nächsten
musikalischen Beitrag in unserem Hause
durch den Chor gespannt“, fährt Corinna
Ketzer fort.
dikamente führen dagegen oft
zu Trägheit und Benommenheit. Damit behindern sie Aktivitäten, die Senioren wieder
fitter und sicherer werden
lassen. Sie sollten deshalb
in der Regel nur kurzfristig
eingenommen werden.
Schwindel sollte man nicht
unbehandelt lassen, da sonst
leicht ein Teufelskreis entsteht: Aus Angst vor Stürzen
meiden die Betroffenen
Aktivitäten, der resultierende
Bewegungsmangel verstärkt Gangunsicherheit und
Kreislaufbeschwerden, der
Schwindel verschlimmert sich
weiter.
Musikalisch ging es in der Residenz weiter.
Zum Frauentag schenkte das Haus den
Mietern einen besonderen Vormittag. Der
Kammerchor unter der Leitung von Frau
Dubnytska begeisterte mit Gesang und
Gedichten. Beschwingt von der Musik saßen
alle Mieter zufrieden bei Kaffee und Kuchen
sowie anschließendem Sekt beisammen.
Besonders die Frauen waren von dem
Arrangement, der Musik und dem Ambiente
begeistert. Zum Abschluss erhielten alle
Damen als kleine Aufmerksamkeit zum
Frauentag eine Gerbera durch die Mitarbeiter
überreicht. „An dieser Stelle danken wir allen
Beteiligten für die tatkräftige Unterstützung:
Dem Blumenhaus Siebert, unserer Ursel
Kreuziger für die liebevolle Dekoration und
Organisation sowie dem Kammerchor für
die tolle Stimmung“, fasst Christian Groebe,
Mitarbeiter im Service-Wohnen, zusammen.
Machen Sie sich doch selbst ein Bild von
dem Haus und schauen beim nächsten
Besichtigungstag vorbei. Das Team der
Residenz lädt dazu am 25. März ein. An
diesem Tag stehen von 14 bis 16 Uhr
die Wohnungen im Service-Wohnen für
Rundgänge offen. „Dies ist eine gute
Gelegenheit, unverbindlich die familiäre
Atmosphäre in unserem Hause kennen zu
lernen und mit Mitarbeitern und Bewohnern
ins Gespräch zu kommen, die bereits die
Vorzüge des Service-Wohnens nutzen,“
berichtet Christian Groebe.
gemeinnützige ProCurand
Seniorenresidenz Am Krökentor
$P.U|NHQWRU‡0DJGHEXUJ
7HOHIRQ
ZZZSURFXUDQGGH
(djd/pt). Nicht wenige Menschen leiden im Alter unter Einsamkeit. Besonders
Alleinstehende und Menschen,
deren Partner verstorben ist,
fürchten sich davor, ständig
allein und ohne Ansprache
zu sein. Dann ist es schon ein
Höhepunkt im Tagesablauf,
wenn das „Essen auf Rädern“
mit ein paar freundlichen Worten geliefert wird, oder wenn
draußen ein Nachbar aus
Nettigkeit winkt. Aber auch
bei älteren Paaren geschieht es
oft, dass sie sich immer stärker
von der Umwelt abkapseln,
weil Freunde und Bekannte
aus dem Umfeld beispielsweise zu ihren Kindern ziehen.
Wer der Gefahr einer Isolierung aktiv begegnen möchte,
sollte sich möglichst früh
überlegen, welche Alternativen
es dazu gibt.
Eine attraktive Option sind
beispielsweise Seniorenwohnanlagen, in denen man mit
Menschen in einem ähnlichen
Alter zusammenlebt. Mit
ihnen kann man sich gemeinsam an alte Zeiten erinnern
- schließlich wurden in der
Jugend die gleichen Schlager gehört und es wurde die
gleiche Mode getragen. Heute
entdeckt man neue Gemeinsamkeiten, weil man sich in
der gleichen Lebensphase
befindet. Besonders vielseitige
Freizeitmöglichkeiten zum
gegenseitigen Kennenlernen
bieten beispielsweise die
Rosenhof Seniorenwohnanlagen mit ihrer über 40-jährigen
Erfahrung im Bereich des
Seniorenwohnens.
Unter www.rosenhof.de kann
man sich nicht nur über die
verschiedenen Standorte und
die entsprechenden Appartements informieren, sondern
auch über die verschiedenen
Freizeitaktivitäten. Schachspielen, Gedächtnistraining,
das gemeinsame Singen im
Chor und auch gemeinsame
Ausflüge bereichern den Alltag
der Senioren. „Nur wer im
Ruhestand aktiv ist, kann auch
gesund bleiben“, betont Katja
Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Auch auf Festen kann man sich in einer Seniorenwohnanlage
kennenlernen. Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen
Seite 23
Senioren heute
21. März 2015
Sicher und selbstbestimmt wohnen
In Seniorenwohnanlagen sind ältere Menschen vor Alltagsgefahren geschützt
(djd/pt). Sicherheit ist für
Senioren wichtig. Doch die
Zahl der Einbrüche steigt in
Deutschland nach Angaben
der offiziellen polizeilichen
Kriminalstatistik. 2013
wurde eine Steigerung von
3,5 Prozent auf gut 208.000
Fälle registriert. Angesichts
dieser Entwicklung sind vor
allem Ruheständler besorgt,
die oftmals körperlich nicht
mehr allzu fit sind und sich
schutzlos fühlen. Zudem
leben viele Rentner und Pensionäre allein - ein weiterer
Grund für ein Gefühl der
Unsicherheit.
Beschützter fühlen sich
Senioren oftmals, wenn sie
nicht alleine wohnen müssen. Doch mit einem Partner
oder seinen Kindern unter
einem Dach zu leben, ist
nicht jedem vergönnt. Eine
Alternative sind Wohnanlagen. Im Notfall ist Hilfe
durch eine Notrufanlage nah.
Für die äußere Sicherheit ist
beispielsweise in den Rosenhof Seniorenwohnanlagen ab
22 Uhr durch einen Wachdienst und durch verschlossene Eingänge gesorgt. Seit
über 40 Jahren profitieren
die Rosenhof-Bewohner von
der Erfahrung und der Kompetenz eines der führenden
Unternehmen im Bereich
Seniorenwohnen.
An elf Standorten liegen die
Häuser inmitten liebevoll
gestalteter Parkanlagen. Unter www.rosenhof.de finden
Interessenten eine Antwort
auf die Frage, wie man auch
im Alter schön, sicher und
selbstbestimmt leben kann.
Neben Fragen der Sicherheit ist auch die Versorgung
im Falle einer Krankheit
wichtig. Für 21 Tage pro Jahr
können sich die Bewohner
auf die vorübergehende
Betreuung im Krankheitsfall verlassen. Weitere Tipps
zum aktiven und sicheren
Alltag für Senioren gibt es
auch beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Seniorenvilla „Altes Herrenhaus“
... das andere Heim!
In idyllischer Lage mit Direktanbindung an A2 / A14
– Wir leben miteinander in kleinen, gemütlichen
Senioren-WGs
– Wir wohnen in Einzelzimmern
– Wir pflegen reaktivierend „aus dem Bett“
– Wir betreuen familiär
– Wir wollen mehr Lebensqualität für alle
Wir suchen ab sofort
exam. Altenpfleger/-in!
„In Würde alt werden, pflege heute so wie Du morgen gepflegt werden willst“
Lange Straße 33 • 39326 Dahlenwarsleben • Tel. 03 92 02/8 44 10 • Mobil: 01 78/1 62 73 68
– Anzeige –
Neue Demenz-WG öffnet
Auf der Halberstädter Straße / Vermietungsphase hat begonnen
Gut aussehen, sich begehrt fühlen - das wollen Frauen so lange wie möglich.
Foto: djd/Oekolp/R.Gomez
Frau bleibt Frau
(djd/pt). Wechseljahre - okay.
Alt werden - nein! Während
das Klimakterium früher
oft mit beginnendem Altern
gleichgesetzt wurde, wollen
Frauen heute auch in diesem
Lebensabschnitt ihre Weiblichkeit ausleben. Es ist ihnen
wichtig, aktiv und attraktiv
zu bleiben. Nach den Jahren
für Kinder und Karriere rückt
nun die Partnerschaft wieder
mehr in den Mittelpunkt. Endlich ist Zeit für gemeinsame
Hobbys, Reisen und natürlich
auch für Nähe und Zärtlichkeit. Nicht wenige Paare
entdecken jetzt eine ganz
neue Intimität. Frustrierend,
wenn dann die Begleiterscheinungen der Wechseljahre die
Liebeslust beeinträchtigen.
So ist schätzungsweise fast
die Hälfte der Frauen von
der sogenannten vaginalen
Atrophie betroffen. Die
typischen Symptome sind
Elastizitätsverlust, verminderte Durchblutung und geringe
Feuchtigkeit der Scheidenhaut. Ursache ist ein lokaler
Hormonmangel, der zu
Rückbildungserscheinungen
führt. Als Folge des sinkenden
Östrogenspiegels besteht das
Vaginalgewebe oft nur noch
aus drei bis vier Zelllagen im
Vergleich zu über 30 vor der
Menopause. Die dünnere und
trockenere Scheidenhaut wird
empfindlicher, beim Sex kann
es zu Schmerzen, Brennen
und sogar kleinen Rissen und
Blutungen kommen. Eine
enorme Belastung für die
Partnerschaft. Mehr Informationen gibt es unter www.hormontherapie-wechseljahre.de.
Doch in der Regel kann der
Frauenarzt Abhilfe schaffen.
Eine gut verträgliche, lokale
Behandlung mit Östriol kann
helfen, die Beschwerden rasch
und zuverlässig zu lindern.
Mit „Oekolp“-Schmelzzäpfchen in einer Dosierung von
0,03 mg beispielsweise gibt es
die von den internationalen
Fachgesellschaften geforderte
niedrigst dosierte und damit
wohl sicherste Therapieoption
bei vaginaler Atrophie.
Darüber hinaus kann man
viel für eine erfüllte Sexualität nach den Wechseljahren
tun. Wichtig sind vor allem
vertrauensvolle Gespräche
mit dem Partner über Wünsche und Vorstellungen in
Sachen Zärtlichkeit. Zudem
hilft die Einsicht, dass mit
zunehmendem Alter manches
langsamer geht und im Bett
keine Höchstleistungen mehr
nötig sind - sondern vor allem
liebevolle Streicheleinheiten.
D
as Konzept ist überzeugend, das Interesse groß:
Demenz-WGs erfreuen sich
regen Zuspruchs in Magdeburg.
Der Pflegedienst Medilux, der
bereits die Rundum-Betreuung von drei voll vermieteten
Demenz-WGs in der Elbestadt
inne hat, ist jetzt für ein viertes Projekt vertrauensvoller
Partner. In Sudenburg, auf der
Halberstädter Straße, eröffnet
am 1. April eine neue Wohngemeinschaft, das zwölf neuen Mitbewohnern ein Zimmer
bietet.
Die meisten Menschen haben
den Wunsch, im Alter möglichst lange selbstbestimmt zu
leben und in einer häuslichen
Umgebung zu bleiben.
Senioren-Wohngemeinschaften
bieten die Möglichkeit, zusammen mit Gleichgesinnten in der
selben Lebenssituation zu leben
und Unterstützung zu erhalten
– ohne auf Privatsphäre und
Eigenständigkeit zu verzichten.
Diese Vorteile schätzen auch
viele Angehörige von Senioren
und ziehen bei der Entscheidung über eine neue Wohnsituation für ihre Lieben immer
öfter eine Senioren-WG dem
Pflegeheim vor. Die Bewohner
einer WG leben in eigenen Zimmern, in die sie sich jederzeit
zurückziehen können, haben
zugleich aber auch die Möglichkeit, in Gemeinschaftsräumen
gemeinsame Aktivitäten durch-
Zusammen weniger allein: eine Demenz-WG bietet beides, Geselligkeit
und Privatsphäre.
zuführen, wie beispielsweise
zusammen zu kochen und zu
essen oder fernzusehen.
Durch die Anbindung an einen
Pflegedienst ist für die optimale Pflege und Betreuung
gesorgt: „Das ermöglicht auch
in der höchsten Pflegestufe ein
Höchstmaß an Geborgenheit
bei Wahrung der Selbstständigkeit und größtmöglicher
Sicherheit“, sagt Kiril Litvin,
Geschäftsführer von Medilux.
Die Angst vieler Angehöriger,
dass bei einer Verschlechterung
des gesundheitlichen Zustandes ein weiterer Umzug nötig
sei, ist damit unbegründet.
Für die neue Wohngemeinschaft in Sudenburg beginnt
nun die Vermietungsphase.
„Erfahrungsgemäß sind die
Zimmer rasch vergeben. Wer
Interesse hat, sollte sich schnell
melden“, empfiehlt der Geschäftsführer.
Die Wohnlage in Sudenburg,
direkt an der Halberstädter
Straße, ist ideal: Eine gute Infrastruktur mit Straßenbahnund
Busanbindung ist vor der Tür,
Geschäfte und Cafés laden zum
Schlendern und Einkehren ein.
„Und wenn man nach Hause
kommt, ist man nicht allein, die
anderen Mitbewohner warten
schon und bieten nette Gesellschaft“, so Kiril Litvin.
Wer Interesse hat und sich
weiter informieren möchte,
erreicht
Medilux
unter
der Magdeburger Rufnummer
60 760 62.
Seite
24
Senioren heute
21. März 2015
Herzrhythmus im Griff
Zur Vorsorge sollten ältere Menschen auf ihre Magnesiumversorgung achten
(djd/pt). Mit zunehmendem
Alter haben immer mehr Menschen mit Herz-Kreislauf- oder
Stoffwechselerkrankungen zu
kämpfen. Laut Statistischem
Bundesamt gehören Herzinsuffizienz, Hirninfarkt, Vorhofflattern und Vorhofflimmern zu
den Diagnosen, die bei Senioren am häufigsten zu einem
Aufenthalt im Krankenhaus
führen. Doch so weit muss es
nicht kommen. Ältere Menschen können vorbeugen. Zahlreiche Studien belegen, dass die
Entwicklung von Erkrankungen
wie Herzrhythmusstörungen
und auch Typ-2-Diabetes mit
dem Magnesiumspiegel in
Zusammenhang steht. Daher
sollten Ältere auf eine ausreichende Versorgung mit dem
Mineralstoff achten.
„Das Auftreten von Herzrhythmusstörungen, eine der
häufigsten Ursachen für den
plötzlichen Herztod, wird mit
einer geringen Magnesiumzufuhr verbunden“, macht
Professor Dr. Jürgen Vormann
deutlich. Nach den Erfahrungen des Geschäftsführers
des Instituts für Prävention und
Ernährung (IPEV) in Ismaning
bei München sind in der Nahrung älterer Menschen häufig
nur geringe Magnesiummengen
enthalten. Um keinen Mangel
zu riskieren, rät der Experte
Senioren zur Einnahme von
300 bis 400 Milligramm Magnesium täglich. Bei der Auswahl
des Präparats empfiehlt er, auf
die Bioverfügbarkeit zu achten.
Magnesiumcitrat, wie es etwa
im Trinkgranulat von „Magnesium-Diasporal 300 mg“ aus der
Apotheke enthalten ist, sei besonders körperfreundlich. Unter
www.rgz24.de/Bedarfsrechner
Regelmäßiges Ausdauertraining ist gut für das Herz.
finden Interessierte weiterFoto: djd/diasporal/panthermedia.net führende Informationen zum
Die ASL-Haushaltshilfen
sind für Sie da!
Unser Leistungsspektrum:
Hauswirtschaftshilfen
Seniorenbetreuung
Haushalts- und
Fensterreinigung
Handwerker- und
Gartenhilfen
Haushütung
Gutscheine
Angebot: 1 Putzstunde gratis*
ASL-Magdeburg
Leipziger Straße 51
39112 Magdeburg
Tel.: 0391-6111455
Fax: 0391-6111454
E-Mail: [email protected]
www.asl-magdeburg.de
* gilt nur einmalig für Neukunden ab 6 Stunden im Monat. Gutschrift erfolgt mit der 2. Rechnung.
Magnesiumbedarf im Alter.
Wichtig ist der Mineralstoff
auch für Typ-2-Diabetiker.
Denn aufgrund einer gestörten
Nierenfunktion wird bei ihnen
häufig ein niedriger Magnesiumspiegel festgestellt. „Es
konnte gezeigt werden, dass
eine hohe Magnesiumzufuhr
in der Lage ist, nicht nur die
Folgen des Diabetes abzumildern und die Blutzuckereinstellungen zu verbessern, sondern
auch mit einem deutlich geringeren Risiko verbunden ist,
überhaupt einen Diabetes zu
entwickeln“, macht Professor
Vormann deutlich. Mit einem
ausgeglichenen Magnesiumhaushalt sinke auch das Risiko
für Folgeerkrankungen wie
Herz-Kreislauf-Beschwerden.
Gesund durch
die Wechseljahre
(djd/pt). Hitzewallungen,
innere Unruhe oder Schlafstörungen gehören zu den
typischen Beschwerden in
den Wechseljahren. Studien
zufolge sind rund 80 Prozent
der Frauen davon betroffen.
Es gibt jedoch auch Begleiterscheinungen dieser Lebensphase, die nicht offensichtlich
sind. Knochenschwund - also
Osteoporose - gehört dazu.
Prophylaxe ist hier besonders
wichtig.
Lässt mit den Jahren die
Östrogenproduktion nach,
so hat dies auf die Knochen
erhebliche Auswirkungen.
Denn das weibliche Geschlechtshormon wirkt auf sie
wie ein Schutzschild. Nimmt
seine Konzentration ab, kann
der Körper den Knochen, aber
auch Bändern und Wirbelkörpern Calcium entziehen,
ihren wichtigsten Baustoff.
Sie werden poröser, es kommt
schneller zu Brüchen und
Verletzungen. „Gerade in
und nach den Wechseljahren
ist es wichtig, den Körper
ausreichend mit Calcium zu
versorgen“, sagt Heilpraktikerin Karin Hellenkemper aus
Westkirchen. Ein Großteil des
täglichen Bedarfs lässt sich
über die Nahrung decken, vor
allem durch grünes Gemüse,
Nüsse und Vollkornprodukte.
Sinnvoll kann außerdem die
Einnahme eines homöopathischen Komplexmittels sein,
zum Beispiel Ranocalcin
(Apotheke). Die darin enthaltenen Wirkstoffe fördern u. a.
die Kalkverwertung aus der
aufgenommenen Nahrung.
Zur gezielten Osteoporose-
Prophylaxe gehört zusätzlich
regelmäßige Bewegung. Denn
jeder Schritt verbessert die
Versorgung der Knochen mit
Mineralstoffen. Wichtig ist außerdem Vitamin D. „Sonnenlicht auf der Haut kurbelt die
Bildung des Vitamins an, das
die Aufnahme von Calcium
aus dem Magen-Darm-Trakt
sowie die Knochenhärtung
fördert“, erklärt Karin Hellenkemper. Einen stärkenden
Effekt hat eine gute Calciumversorgung außerdem auf
Bindegewebe und Gefäßwände. Weil es die Blutbildung
unterstützt, kann Calcium
darüber hinaus die körperliche
und geistige Leistungsfähigkeit
steigern. Weitere Informationen gibt es unter www.ranocalcin.de oder unter www.
ratgeberzentrale.de.
Beweglich bleiben, auch jenseits der Wechseljahre - eine
gute Calciumversorgung ist
dafür das A & O.
Foto: djd/Homöopathisches
Laboratorium A. Pflüger
GmbH & Co. KG
22.03.
SchauSonntag
13–17 Uhr
keine Beratung,
kein Verkauf
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland
Qualität aus eigener Manufaktur
Jetzt ne,uTEbPPeICi HuEnetsc.:
GARDINEN
Zuhause!
Wir gestalten Ihr
Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem!
Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.:
Skin Life-Leder® in
16 Farben je
799,- MEHRWERTSTEUER
geschenkt
* gültig ab dem 21.01.2015, außer Werbeware und reduzierte
*
Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt
2255,–
1000 € inkl. Mehrwertsteuer
Beispiel- z.B.
Das sind 1000 : 1,19 = 840,34 €
rechnung: SIE HABEN 159,66 € GESPART!
Relaxsessel
mit Gasdruck
und Kopfverstellung im original
Skin Life-Leder®
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
5
Seite
26
Wohni deen
Magdeburger PINNWAND
KiTa- & Schulausflüge
auf den Hof der klugen Tiere in Atzendorf!
Tierisch viel Spaß und tolle Tiershows!
www.behring-hundeshow.de
0173/211 10 40
Minibagger- u.
Werkzeugvermietung
Tel.: 01 52 / 29 72 74 23
Containerdienst Fernschild
www.jl-bau.de
www.markisenwelten.de
BRIKETT
Deutsche Kohle
• Container 4-10 m3
• Sand- und Kiestransporte
• Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen
• Baustellenberäumung
Tel.: 03 91 - 40 13 660
Fax: 03 91 - 40 20 380
Firma Gartendokter hilft
bei allen Gartenarbeiten und Arbeiten rund
ums Haus sowie Entrümpelungen
01 63-1 88 09 05
03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Magdeburg
Brennholz
trocken!
25–33
cm
Brennholz,
versch.
Sorten,
ab 42€/
schon ab 42 E/SRM;
0177-4059297
SRM;Anlieferung
Anl. mgl.
%mögl.
☎ 0177-405 92 97
21. März 2015
Das Bad für
die Kur anpassen
(mag). Wechselbäder für Füße
und Arme, kalte Duschen für
Oberschenkel und Gesicht:
Wasser kann anregend und
mobilisierend wirken. Das
macht sich die Kneipp-Kultur
zunutze. Die gibt es mittlerweile für das eigene Bad: Immer
mehr Hersteller bieten Installationen dafür für zu Hause
an. «Eigentlich ist Kneippen in
jedem Badezimmer möglich,
sogar in einem kleinen», erklärt
Angelika Martina Brüßel,
Geschäftsführerin von Aqua
Cultura, einer Vereinigung von
Badeinrichtern.
Aber das vorhandene Inventar
lässt sich dafür meist nicht nutzen. Denn ein Wasserstrahl aus
dem Duschkopf entfalte nicht
die gewünschte Wirkung. «Das
Badezimmer sollte auf jeden
Fall einen Kneippschlauch
haben, und dieser sollte an
kaltes wie auch warmes Wasser
angeschlossen sein», sagt Brüßel. «Der Schlauch sollte einen
Durchmesser von zwei Zentimetern haben.»
Bei einer Schenkeldusche in der
eigenen Badewanne sollte man
nicht mit den Füßen im Wasser
stehen, das sich während der
Anwendung aufstaut. Daher
rät Brüßel zu einem erhöhten
Ablaufgitter aus Holz für die
Wanne.
Wer ein Bad neu baut oder das
alte saniert, kann den Raum
gleich auf das Kneippen auslegen: Ein zusätzliches Fußbecken
lässt sich am Ende oder an der
Seite der Wanne installieren.
So sind Wechselbäder zwischen
kaltem Wasser in dem einen
Becken und warmem Wasser im
dem anderen möglich.
Die Wanne wird etwas weiter
von der Wandseite weggerückt
als üblich, es entsteht ein größerer Absatz, auf den man sich gut
für das Fußbad hinsetzen kann.
Ist die Dusche groß genug, passen Bänke hinein zum Hinsetzen während einer Schenkeldusche. Andernfalls bietet sich ein
Hocker an. Bauherren sollten
ein Waschbecken einplanen,
das tief und breit genug ist, um
beide Arme darin zu baden,
erklärt Brüßel.
Die Kneipp-Kuren hat der bayerische Pfarrer Sebastian Kneipp
(1821-1897) entwickelt. Zu der
ganzheitlichen Therapie gehören
auch Kräutertees, Schonkost
und Bewegung, bekannt ist
Kneipp aber vor allem für seine
Wasserkuren.
Angelika Martina Brüßel ist
Geschäftsführerin von Aqua
Cultura. Foto: Aqua Cultura
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Nicole, bildhübsche Kosmetikerin - 29/170,:
lange blonde Haare, schlank, temperamentvoll, leidenschaftlich und immer gut gelaunt, kocht, lacht,
reist, tanzt, quasselt, verwöhnt und kuschelt gern
- sucht genau Dich für eine tolle Beziehung voller
Liebe und Vertrauen. Bitte ruf doch gleich mal an!:
Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:
oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 694593.
Traudel, 74 Jahre,:lebensfrohe, adrette Witwe,
mit einer sehr schönen - weiblichen Figur, wünscht
sich von Herzen einen lieben Mann - bis 87 J. - für
noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist
alles viel schöner. - „Ich fahre gern mit meinem Auto
und ich komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich und mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr
gerne und ich möchte die schreckliche Einsamkeit
EHHQGHQ%LQQLFKWRUWVJHEXQGHQXQG¿QDQ]LHOOJXW
versorgt. Habe Mut - Du bereust es sicher nicht.“:
Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:
oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 724036.
Anja, 49 Jahre,:163 cm, Laborantin, schlank
und hübsch, einfach und natürlich, nicht ortsgeEXQGHQNDQQWROONRFKHQXQGKDVVW2EHUÀlFKlichkeit! Ich mag die Natur zu jeder Jahreszeit Spaziergänge - aber auch
gemütliche FernsehabenGHLPJHSÀHJWHQ$PELHQ
te. Ich suche einen Mann
bis 55 Jahre f. einen sehr
ehrlichen u. schönen Neubeginn!!!:Kostenloser
Beispielfoto
Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.
Mit ihrer angenehm ruhigen und:zurückhaltenden Art wird sie im Sturm Dein Herz erobern. Diana,
55 Jahre, verwitwet, arbeitet als Angestellte bei den
Stadtwerken - nicht ortsgebunden - mit Auto mobil,
eine tolle Frau, schlank, lieblich. Bist Du der ehrliche,
fröhliche Mann, der ihre liebevolle Art erwidert - ihr
sein Herz öffnet - sie auch mal in seine Arme nimmt
und für sie da ist?:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 727155.
Bin die Doreen, 35 Jahre,:mit längeren blonden
Haaren, schöner sexy Figur, arbeite als Angestellte,
bin ganz allein, gern zärtlich und vor allem treu, habe ein Auto und würde Dich gern kennen lernen, suche nach Trennung einen lieben Mann.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder schreibe
an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg;:Nr. 694373.
Ich, Anne, 68/162/60,:gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Lande, noch
sehr hübsch und mit schlanker und vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde auch mein
EFH verkaufen und umziehen. Ich sehne mich sehr
nach Zweisamkeit und mag Gartenarbeit, ich koche
sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich nochmal glücklich werden?:Tel. 0391-55688910 auch am WE:
oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 727182.
Katja, 42/169,:Kieferorthopädin mit eigener Praxis, sportlicher Figur, langen - blonden Haaren und
einem mädchenhaft schönem Gesicht. „Ich kann so
viel Liebe und Wärme geben!!! Gibt es noch einen
Mann, der das coole Schickimicki-Leben ablehnt und
stattdessen eine Partnersch. sucht, in der Liebe und
Vertrauen zählen?“ Nur Mut - rufe bitte mal an!:Tel.
0391-55688910 auch am WE:oder schreibe bitte an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106
Magdeburg;:Nr. J 10243.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche:www.pvjulie.de
Dieter, 53/184,:Schichtleiter in einer großen Firma und super Verdienst - aber viel zu oft allein, gut
DXVVHKHQG UHLVH XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ ¿QDQ
ziell angesichert, ich gehe gerne aus - schätze auch
gemütliche Stunden zu Hause, ich bin naturverbunden, tierlieb und suche eine liebe Frau. Füreinander
da sein ist der Wert nach dem ich mich sehne. BitBärbel, 60/160/58,:HLQH KEVFKH $OWHQSÀHJHULQ te melde Dich!!!:Tel. 0391-55688910 auch am
vollbusig mit schöner Figur - viel Herzenswärme, bin Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, GardeNaturfreund und liebe Garte, Wald und Blumen. Bin legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. P 1237.
eine gute Hausfrau und Köchin und würde gern zum
Partner ziehen!!!:Tel. 0391-55688910 auch am Kavalier der alten Schule -:Karl, ehemaliger UnWE:oder schreibe an:Julie GmbH, Gardelegener ternehmer und seit mehreren Jahren verwitwet, Ende 70, jünger wirkend und mit vollem Haar. Ich bin
Straße 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 727091.
DNWLYXQGJHVXQGJUR‰]JLJJHSÀHJWPLW)63NZ
reise - lache und tanze gern. Suche eine ganz normale Frau - für eine schöne Freizeitgestaltung, gute
Gespräche uvm.!:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 694735.
Alexander, 30/197, Teamleiter -:ein Mann wie
ein Fels in der Brandung - stark im Wesen, ehrgeizig Wann hast Du das letzte Mal:einen Mann, der
und zielstrebig und auch absolut unkompliziert - mit Dir gefällt und noch dazu frei war, per Zufall kennen
Familiensinn, sucht Dich - kein Model, sondern eine gelernt? Marko, 39/179 und sportlich, ein sehr netter
natürliche Frau, die wie er gern lacht und sich so wie XQGDXFKDWWUDNWLYHU0DQQWRS¿W]XP/HEHQ/DFKHQ
er nach Zärtlichkeit und einem harmonischen Mitei- und Anlehnen, mag Sport, Pferde, Motorrad, radeln,
nander sehnt! Ruf bitte an!!!:Tel. 0391-55688910 reisen und Romantik und sucht „Dich“ für eine wunauch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Garde- dervolle Liebe!!!:Tel. 0391-55688910 auch am
legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 451742.
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 727131.
Angekuschelt:einschlafen und in Liebe aufwachen!
Thomas - 47/180, verwitwet, familiär, treu, berufstäSeit 1990 seriös und erfolgreich
tig, ordentlich, selbständig - gibt Liebe... sucht Frau bei der Partnersuche:
40-55 J. - für gem. Zukunft.:Tel. 0391-55688910
auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Gardewww.pvjulie.de
legener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 903490.
Er sucht Sie
„Du willst:noch einmal Liebe irgendwann - doch wenn
nicht heute - wann dann?“ Rüdiger, 54/182 und DiplomIngenieur, er strahlt in seinem
Ruhe und Herzlichkeit
Beispielfoto Wesen
aus - mag die Natur und Kultur, sportliche Aktivitäten und auch Spaziergänge und Reisen, tanzen, aber allein macht das
alles keine Freude. Sind Sie eine jung gebliebene Frau und suchen einen aktiven - zärtlichen
und zuverlässigen Mann, haben Sehnsucht nach
Liebe und Vertrauen - dann wagen Sie einen
Anruf!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.
Hartmut, 65/180,:NR, ein sympathischer Mann,
weiß als Witwer was eine Frau wert ist!!! Ich fahre
JHUQPLWPHLQHP$XWRXQGELQYLWDOJHSÀHJWHLQ
guter Koch, humorvoll, verträglich und könnte das
Leben genießen - aber wer will schon Reisen oder
spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Sie auch
so denken - freue ich mich über ihren Anruf.:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 727238.
Ich heiße Lilli,:ich bin 7 Jahre u. ich habe den
besten Papi der Welt! - Und Du hast bestimmt die
beste Mami der Welt. Wollen wir die zwei zusammen bringen? Dann sind wir eine richtige Familie!
Mein Papi heißt Oliver, ist 43 Jahre und ist ganz
groß. Wir lachen gern und wir kochen oder albern
rum. Hol doch Deine Mami, damit wir uns kennen
lernen.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:od.
Post an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 454593.
Christian - 60/180 -:verwitwet und gute Figur,
angenehmes Äußeres und jugendlicher Typ, charmant und großzügig, aktiv und auch mit Interesse
für Reisen, Tanz, Autotouren, schick Ausgehen und
alles Schöne. - Möchte nie mehr allein sein. Fühlen
Sie genauso wie ich und sind auch so einsam?:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 727149.
Seite 27
Rei se
21. März 2015
Weite und Abwechslung im Störtebekerland
(rgz-p). Der wohl bekannteste Pirat der deutschen
Nordseeküste gab der
gesamten Region ihren
Namen: Heute sind es vor
allem junge „Piraten“, die
das Störtebekerland zur
Ferienzeit bevölkern. Mit den
zahlreichen Freizeitmöglichkeiten rund ums Wasser, mit
viel Weite und Abwechslung
ist dieser Teil Ostfrieslands
ein beliebtes Ziel für den
Familienurlaub. Die Kinder
kommen auf ihre Kosten und
können nach Herzenslust
toben und spielen - während
die Eltern Zeit für sich und
zur Entspannung finden. Gut
zu wissen: Badespaß und Erholung sind bei jedem Wetter
garantiert. Denn auch wenn
Kleinanzeigenmarkt
Die DLC Magdeburg Süd GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung der Volksstimme in
39114 MD Cracau. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen
Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren
Anruf unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800/10 10 922.
Verkäufer/in für den Außendienst
Deutschlands größter Bauelementehersteller
sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum
Magdeburg und Umgebung, Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in
Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute
Karrieremöglichkeiten.
[email protected]
TIERE
der Karibik. Noch schöner ist
das Badeerlebnis im offenen
Meer. Als Geheimtipp gilt
dabei das Hilgenriedersiel
im Luftkurort Hage: Die
einzige Naturbadestelle an
der ostfriesischen Küste
kommt auch zur Hochsaison ohne Menschenmassen
aus - verwöhnt dafür aber
mit Nordseewellen und der
Ursprünglichkeit der Salzwiesen ringsherum. Unter
www.stoertebekerland.de
sowie unter Telefon 049319383730 gibt es viele Tipps
für einen abwechslungsreichen Familienurlaub an
der Nordsee sowie einen
Überblick über Unterkünfte
in den Orten Marienhafe,
Hage und Großheide.
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
STELLENANGEBOTE
Verkäuferin im Außendienst f. hochwertige
Naturkosmetik im Raum MD gesu. Sie sollten
zuverl. u. kundenfreundl. sein, gute Bezahlung u. gute Karrieremöglichkeit, % 0 57 26/
2 56, 01 52/ 26 00 98 47
es mal kühler sein sollte oder
sich der Himmel tageweise
norddeutsch-grau präsentiert,
können Wasserratten ins Nass
springen: Hallen- und Freibäder ermöglichen das Schwimmen bei jeder Witterung - bei
28 Grad Wassertemperatur
im Störtebekerbad Marienhafe etwa fühlen sich die jungen Urlauber fast wie Piraten
BAUEN UND WOHNEN
Neubau – Umbau – Sanierung
• mauern • pflastern • putzen
• Trockenbau • Gerüstbau • Abriss
• Erd-Bagger-Transportarbeiten
Leinau Bau • Tel. 01 72/8 92 65 98
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. Verk. LCD-Fernseher, 43er Bild, von verk. Herren und Damenrad Gr. 28 zige für
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht Toshiba, mit Scard, für 25 €, % 03 91/ je 50€, % 01 78/5 33 81 64
61 62 28
Teppich, 1,60m x 2.25m, schwarz-hellMähroboter - Verkauf & Service
Zu verkaufen: Trimmer 50€, Babyhoch- braun-rot-weiss. NP 250€ f. 80€ VB. An
www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
stuhl 5€, 2 Liegen 5€, 1 Gästebett 10€, Selbstabholer% 0 39 04/ 46 27 49 (AB)
Hometrainer 10€ % 01 52/ 52 49 04 24
FLOHMARKT
Kinderfahrrad 20 Zoll für 50€
3 75 61 23
% 01 60/
Designer-Standgrill, elektr. mit Thermostat,
Farbe terracotta, 1x benutzt, auch als Tischgrill verwendbar, NP 109,- € für 50 € zu
verkaufen, Anruf unt. 01 72/4 96 60 53 zw.
12-20 Uhr ca.
EROTIK
Palme Höhe 1,70m, Breite 1,10m für 20€
zu verk. % 01 75/7 52 95 05 MD
Sextreffs privat 0176-53526024
Herrenfahrrad 28-er Bergs., silbergrau, für
25 € % MD 2532086
TELEFONEROTIK
Royal Baccara mit vergoldeten Beschlägen, Traudl (66J.) ganz privat! 040-67529 228
Rosenmuster rot/grün, neu und verpackt für
50 € (NP 199€) % abends ab 19 Uhr 0391- Heimlich lauschen! 06642 - 394 3001
Nesrin (19J.) 089 - 55 209 006
5440725
Coupon für Ihre PRIVATE
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
Chihuahua-Rüde zu verk. bildsch. (dunkel
mit Husky-Zeichnung)ab Mitte April. (geb.
2.2.15),
entw.
+
geimpft.
% 01 60 97 96 25 35
DIENSTLEISTUNGEN
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.Denn wir reparieren Ihr iPhone, Samsung und HTC:
• kostengünstig • schnell • zuverlässig
Kastanienstr. 39, 39124 Magdeburg
03 91/2 55 29 11
www.rfn-service.de
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Klosterkamp 1 • 39126 MD
☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
00.
.-
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
Straße/Nr.:
T Frau
PLZ/Ort:
Name:
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Vorname:
DE
Telefon:
T Herr
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
IBAN
Bankinstitut
Magdeburg
neu
FMCF
LVSJFS
erleben.
Datum
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote
informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104
Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690).
Datum
Unterschrift
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
empfiehlt AIDA
Ihre Kre
uzfahrt-V
orteile
• Busanre
ise inklus
ive*
• Vollpen
sion wäh
re
nd Ihrer
Kreuzfah
rt
• Tischge
tränke (W
ein
drinks, B
ier) zu de , Softn Hauptmahlzeit
en in den
Bu
restauran
ts inklusiv ffet• Trinkge
e
lder
preis eing bereits im Reiseeschlosse
• Interes
santes Bo n!
rd- und L
ausflugsp
androgramm
AIDAluna „Kurztrip Nordeuropa“
AIDAbella „Städtereise mit Schiff“
vom 07.06. - 11.06.2015
mit Oslo / Oslofjord und Kopenhagen
vom 27.06. - 04.07.2015
mit Paris, London, Amsterdam und Brüssel
Der entspannte Urlaub
für Zwischendurch!
8 Tage / 7 Nächte
© Sergii Figurnyi - Fotolia
5 Tage / 4 Nächte
Begrenztes Angebot!
VARIO-Preise° pro Pers. in Euro:
2-Bett Innenkabine
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
Bus ab/an Magdeburg ZOB
bei Buchung bis 24.03.15
Begrenztes Angebot!
Unser Preis:
499,Bus
549,inklusive
*bei Buchung bis
599,24.03.15
inklusive
VARIO-Preise° pro Pers. in Euro:
2-Bett Innenkabine
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
Bus ab/an Magdeburg ZOB
bei Buchung bis 24.03.15
Unser Preis:
799,Bus
950,inklusive
*bei Buchung bis
999,24.03.15
inklusive
° Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent, gültig bis 24.03.15 | Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock
Buchungsschluss: Dienstag 24.03.2015, 18:00 Uhr
Letzte Plätze! Gruppenreise „Türkei einmal anders“
Rundreise in Kappadokien und erholsame Tage am Meer. Flug ab/an Berlin.
Termin: 30.05. bis 06.06.2015
Preis pro Person / DZ 1150,Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel.: 0391 / 733 59 58
Mo - Fr 09:00 - 19:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Mo - Sa 09:30 - 20:00 Uhr, Fr bis 22:00 Uhr

Anmeldebogen - Hugo-Junkers-Preis für Forschung und Innovation

Die Kinder der Magdeburger Tafel sagen „Danke

Anmeldung zum Länderberatungstag Belgien/Luxemburg

Wir suchen ab dem 19

Telefonistin/Telefonist - Otto-von-Guericke

Anmeldeformular downloaden

Kraftfahrer/in Umzugsunternehmen - Stellenanzeige

System-Administrator (m/w) in Teilzeit

Gastvortragsreihe Virtual Reality – Mensch und - Fraunhofer IFF

1. Männer-GesundheitstaG sonnabend, 18.04.2015