PARADIESISCHE ROUTEN

dFahrra
im
touren nd
nla
Burge
paradiesische routen
das südburgenland mit dem
e-bike erleben und genieSSen
mit allen sinnen - vom norden
in den süden...
www.ebikesuedburgenland.at
e-bike tour de burgenland
geführte Tour mit „SORGLOSPAKET“ inkl. E-Bike
Nur 4 Termine (Do-So): 04. - 07. Juni 15 (Feiertag!) Aufpreis: € 39,- p.P.
23. - 26. Juli 15 | 20. - 23. Aug. 15 | 24. - 27. Sept. 15
Entdecken Sie die Highlights des Burgenlandes auf dem E-Bike und lassen Sie sich von den Genüssen aus Küche
und Keller verführen. Wir zeigen Ihnen die schönsten Seiten des Landes! Von der nördlichsten bis zur südlichsten
Gemeinde des Burgenlandes (von Kittsee bis Kalch - 60 km bis 70 km pro Tag).
Rund 250 km - Abwechslungsreich und überraschend hügelig und dank der E-Bikes trotzdem locker zu fahren.
TOP-SORGLOSPAKET = Wir kümmern uns um alles - Sie genießen
• 4 Tage TOP Class E-Bike nach Maß
(=individuell auf Sie abgestimmt)
• Tourguide während der gesamten Tour
• 1 Nächtigung in Eisenstadt im Hotel Vicedom***(o.Ä.)
inkl. Buffetfrühstück
• Abendessen 4-Gang Menü im Hotel
• 1 Nächtigung bei Burg Lockenhaus inkl. Buffetfrühstück
• Abendessen im Burgrestaurant
• 1 Nächtigung im Com.Inn Hotel in Güssing
inkl. Buffetfrühstück
• Abends Ausflug mit dem Kleinbus in das berühmte,
historische Kellerviertel Heiligenbrunn inkl. Führung,
Buschenschankbesuch mit Uhudlerverkostung
• Gepäckstransport für die gesamte Tour
• Rücktransport zum Ausgangspunkt mit dem Bus
von Kalch nach Kittsee am letzten Tag
Pauschalpreis: € 499,-
p.P. im Doppelzimmer | Einzelzimmerzuschlag: € 60,Abschlag für Fahrt mit eigenem E-Bike: € 60,Hinweis: Die Tour wird bereits ab 8 Personen/max. 20 Personen
durchgeführt! Anreise nach Kittsee schon am Vortag (Mittwoch): Nächtigungsempfehlung im GH Viano. Anreise per Bahn ab Wien ca. 40 Min.
- Näheres siehe bitte unter www.oebb.at
Keine Absage wegen Schlechtwetter. Bitte daher für vernünftige
Ausrüstung sorgen. Im schlechtesten Fall besteht die Möglichkeit
Teilabschnitte mit dem Radltaxi (kostenpflichtig) zu fahren.
2
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
+4
R1 Jubliläumsradweg
9:21 h
2623 m
2505 m
SCHWIERIGKEIT
-
KITTSEE (Start)
KALCH (Ziel)
en: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.creativecommons.org)
254.8 km
nd.at
uedburgenla
www.ebikes
RADFAHREN
3
Paradies-Route
NEU ab April 2015!
Die Königin der E-Bike-Routen im Burgenland
Auf dieser ca. 260 km langen Rundroute erwarten Sie drei Naturparke, Haubenlokale, Buschenschenken, Weinberge,
traumhafte Bach- und Flusslandschaften, grenzüberschreitende Abschnitte und viele „Paradiesbetriebe“, bei denen
Sie Köstlichkeiten aus der Region entdecken und verkosten können.
GenieSSen Sie sich mit allen Sinnen durch das „Paradies“
Die Highlights am Weg
2 Burgen (Schlaining, Güssing), „Lebenswartweg“ in und um Oberwart, Naturpark Weinidylle, Naturpark
Geschriebenstein, Grenzerfahrungsweg Bildein, mehrere Weinmuseen und Freilichtmuseen, Naturpark Raab/Örszeg,
Ramsar Naturschutzgebiet Lafnitztal, St. Emmerichskirche im „Niemandsland“, Maria Weinberg, Maria Bild,
Dreiländereck (H, Slo, A)
Genussvoll & leicht
Die Paradies Route ist ein Rundweg, der NEU ab April durchgängig beschildert ist. 2500 Höhenmeter klingen im
ersten Moment viel, auf 260 km verteilt aber mit dem E-Bike in jedem Fall leicht und genussvoll zu machen.
E-Bike nach Maß
Egal ob Sie ihr eigenes E-Bike schon haben, oder ob Sie eines aus unserer Flotte buchen. Wir garantieren Ihnen
TOP Class Bikes von Kalkhoff oder Flyer der neuesten Generation nach Maß (Unterschiedliche Rahmengrößen
und -bauarten).
Offen & ehrlich
Das Südburgenland ist im Gegensatz zum Nordburgenland etwas hügelig. Das bedeutet, dass auf der Paradies-Route
auch kurze Streckenabschnitte mittleren Schwierigkeitsgrades liegen.
Umso interessanter und abwechslungsreicher präsentiert sich die wunderschöne, unberührte Natur des Südens.
Bodenständige und gediegene Buschenschenken, Wirtshäuser, aber auch Spitzengastronomie, hervorragende
Beherbungsbetriebe sowie über 60 „Paradiesbetriebe“ freuen sich auf Sie.
Anreiseinfos zur Einstiegsstelle in OBERWART
• Adresse: 7400 Oberwart, Wienerstrasse 33 – Infopoint, E-Bikeverleih, Servicestelle
• PKW via A2 von Süden Abfahrt „Lafnitztal-Markt Allhau“ bzw. via A2 von Norden Abfahrt „Pinkfeld“ –
Gratis Parkplatz direkt vor Ort
• Flughafen Wien ca. 130km - Privattransfer € 180,- pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen)
• Flughafen Graz ca. 90 km - Privattransfer € 140,- pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen)
• Linienbusse (www.linie-g1.at) ab/bis Wien - mehrmals täglich nach Oberwart, Bad Tatzmannsdorf, etc.
Routendetails und allgemeine Informationen:
• Routendetails zum Ausdrucken und Download: www.ebikesuedburgenland.at
• Paradiesbetriebe: www.ein-stueck-vom-paradies.at
• Sonstiges: www.suedburgenland.info sowie www.burgenland.info
4
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
+4
Fernradweg
nland.at
uedburge
www.ebikes
A2 WIEN ca. 100 km
Paradiesroute Südbgld.
Länge 259,4 km
Dauer 19:52 h
Höhenmeter
2482 m
2482 m
Neustift a.d. Lafnitz
„Das Tor zum Lafnitztal“
A2 Abfahrt Pinkafeld
A2
GRAZ
ca. 60 km
rtengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.creativecommons.org)
OBERWART
Start/Ziel
5
Paradies-Route „Klassik“ ab/bis Oberwart
Ideal für Genussradler, 6 Tagesetappen zwischen 30 km und 60 km
Wöchentlich jeden Sonntag ab 01.04. – 31.10.2015 antretbar
Die Königin unter den E-Bike- bzw. Rad-Routen im Südburgenland
260 km lang und hat ALLES, was man im Südburgenland gesehen, gespürt und geschmeckt haben muss.
In 6 Tagen drei Naturparke, Haubenlokale, Buschenschänken, Weinberge, traumhafte Bach- und Flusslandschaften
und viele „Paradiesbetriebe“, bei denen Sie Köstlichkeiten aus der Region entdecken und verkosten können.
TOP-SORGLOSPAKET = Wir kümmern uns um Alles – Sie GenieSSen
Inkludierte Leistungen:
• 5 Nächtigungen inkl. Buffetfrühstück in den schönsten Betrieben in der 3- und 4-Sterne Kategorie
•Gepäckstransport
• Weinverkostung mit 5 Weinen (inkl. Brot)
• Gratis Parkplatz direkt bei der E-Bike Lounge und Infopoint bei Start/Ziel in Oberwart
• Genussgutschein im Wert von € 5,- einlösbar bei allen Paradiesbetrieben
• Südburgenland Radwegekarte und Infomaterial + Paradieskompass (Infobroschüre der Paradiesbetriebe)
Pauschalpreis: € 349,-
p.P. im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag: € 80,für Kleingruppen ab 6 Personen -5% Ermäßigung
nsport
inkl. Gepäckstra
Zusatzleistungen:
• 6 Tage Miete für ein TOP Class Elektrofahrrad nach Maß (Focus, Kalkhoff od. Flyer - alle Räder neu, verschiedene
Größen für Damen und Herren) mit Packtasche ab/bis Verleihstation Oberwart € 99,- inkl. € 5,- Genussgutschein
• 6 Tage Miete für ein TourenBike mit Packtasche € 60,• Radhelmverleih (zahlbar vor Ort) € 12,• Abfahrt bei anderen Verleihstationen auf Anfrage möglich
• Fahrradnavi € 49,- pro Woche
!
alle räder neu
Anreiseinfos zur Einstiegsstelle in OBERWART
• Adresse: 7400 Oberwart, Wienerstrasse 33 – Infopoint, E-Bikeverleih, Servicestelle
• PKW via A2 von Süden Abfahrt „Lafnitztal-Markt Allhau“ bzw. via A2 von Norden Abfahrt „Pinkfeld“ –
Gratis Parkplatz direkt vor Ort
• Flughafen Wien ca. 130km - Privattransfer € 180,- pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen)
• Flughafen Graz ca. 90 km - Privattransfer € 140,- pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen)
• Linienbusse (www.linie-g1.at) ab/bis Wien - mehrmals täglich nach Oberwart, Bad Tatzmannsdorf, etc.
6
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
Fernradweg
+4
nd.at
uedburgenla
www.ebikes
Paradiesroute Südbgld.
Dauer 19:52 h
Höhenmeter
2482 m
2482 m
Tag 1
Tag 6
OBERWART
Start/Ziel
Tag 2
Tag 5
Tag 3
Tag 4
rtengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.creativecommons.org)
Länge 259,4 km
7
Paradies-Route „E-Bike Sport“
Ideal für erfahrene Tourenfahrer - 260 km in 3 Tagen
Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015
-Bike
inkl. Top Class E
260 km lang und hat ALLES, was man im Südburgenland gesehen, gespürt und geschmeckt haben muss.
In 3 Tagen drei Naturparke, Haubenlokale, Buschenschänken, Weinberge, traumhafte Bach- und Flusslandschaften
und viele „Paradiesbetriebe“, bei denen Sie Köstlichkeiten aus der Region entdecken und verkosten können.
TOP-SORGLOSPAKET = Wir kümmern uns um Alles – Sie GenieSSen
Inkludierte Leistungen:
• 3 Tage/2 Nächte inkl. Buffetfrühstück
• 1 Nächtigung im Hotel Raffel/ Jennersdorf
• 1 Nächtigung im Koasa Schlössl in Eisenberg o.Ä.
• 3 Tage Miete für ein TOP Class E-Bike nach Maß
der Marke Kalkhoff inkl. Packtaschen,
Teilkaskoversicherung
• € 5,- Konsumationsgutschein
• Weinverkostung am Ziel des vorletzten Tages
• Alle Hotels sind bereits für Sie gebucht
Pauschalpreis: € 189,p.P. im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag: € 70,Zusatzleistung:
• Gepäckstransport € 48,- p.P.
bei mind. 4 Personen für alle 3 Tage
Anreiseinfos zur Einstiegsstelle in OBERWART
• Adresse: 7400 Oberwart, Wienerstrasse 33 – Infopoint, E-Bikeverleih,
Servicestelle
• PKW via A2 von Süden Abfahrt „Lafnitztal-Markt Allhau“ bzw. via A2
von Norden Abfahrt „Pinkfeld“ – Gratis Parkplatz direkt vor Ort
• Flughafen Wien ca. 130km - Privattransfer € 180,pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen)
• Flughafen Graz ca. 90 km - Privattransfer € 140,pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen)
• Linienbusse (www.linie-g1.at) ab/bis Wien mehrmals täglich nach Oberwart, Bad Tatzmannsdorf, etc.
8
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
Fernradweg
+4
Paradiesroute Südbgld.
Dauer 19:52 h
Höhenmeter
2482 m
2482 m
Tag 3
OBERWART
Start/Ziel
Tag 1
Tag 2
artengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.creativecommons.org)
Länge 259,4 km
nd.at
uedburgenla
www.ebikes
9
einweg-touren für 2 Tage
Ideal für Gäste, die in kurzer Zeit möglichst viel sehen möchten!
Rund 60 km pro Tag. Täglich antretbar 1.4. - 31.10.2015
Die Ostschleife - „Die Schönste“ - durch den Naturpark Weinidylle
• Start: 7400 Oberwart, E-Bike Verleih- und Infopoint, Wiener Str. 27
• 1 Nächtigung in Heiligenbrunn oder Hagensdorf inkl. Buffetfrühstück
• Ziel: Jennersdorf, Gasthof Raffel, 8380 Jennersdorf, Eisenstädter Str. 5 (im Zentrum)
Die Westschleife - „Die Leichteste“ - Naturschutzgebiet Lafnitztal
• Start: 7423 Neustift/Lafnitz, Heurigenstadl Ehrenhöfer, E-Bike-Verleihstation
• 1 Nächtigung in Rudersdorf, GH Leitgeb inkl. Buffetfrühstück
• Ziel: Jennersdorf, Gasthof Raffel,
8380 Jennersdorf, Eisenstädter Str. 5 (im Zentrum)
Bei beiden Angeboten inkludiert:
• 1 Nächtigung wie angegeben
• 2 Tage Top Class E-Bike nach Maß inkl. Packtasche
• € 5,- Genussgutschein
• Rückfahrt mit Privattransfer Jennersdorf – Oberwart
bzw. Neustift/Lafnitz am 2. Tag um 16.00 Uhr inkl. Bike
(Ankunft in Oberwart bzw. Neustift/Lafnitz – ca. 16.45 Uhr)
• Infomaterial, Radkarten, etc
Pauschalpreise: ab € 119,bei mind. 6 gemeinsam gebuchten Personen
€ 134,- bei mind. 4 gemeinsam gebuchten Personen
€ 149,- bei mind. 2 gemeinsam gebuchten Personen
€ 12,- Einzelzimmerzuschlag
€ 35,- Abschlag bei Fahrt mit dem eigenen Bike
10
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
Fernradweg
+4
Paradiesroute Südbgld.
Länge 259,4 km
Dauer 19:52 h
Höhenmeter
2482 m
nd.at
uedburgenla
www.ebikes
2482 m
NEUSTIFT
Westschleife Start
westschleife
Tag 1
Ostschleife
Tag 1
westschleife
Tag2
Ostschleife
Tag 2
artengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.creativecommons.org)
OBERWART
Ostschleife Start
11
in der ruhe liegt die kraft
Ideal für Einsteiger (ca. 30 km pro Tag)
2 Tage E-Bike-Schweben im Südburgenland
Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015
Inkludierte Leistungen:
• 2 Tage/ 1 Nächtigung im Koasa Schlössl
• 2 Tage Top Class E-Bike ab/bis Hotel
•Buffetfrühstück
• Weinverkostung im Koasa Schlössl,
Vinothek am Eisenberg
• € 5,- Genussgutschein
Pauschalpreis: € 99,p.P. im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag: € 10,-
Zusatzleistungen:
• Verlängerungsnacht: € 58,- p.P. im Doppelzimmer
• Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, die E-Bikes in
Oberwart anzumieten um dann die malerische Strecke
nach Eisenberg/ Pinka mit dem E-Bike zu fahren.
Die Bikes verfügen über Packtaschen und robuste
Gepäckträger. Kleines Gepäck kann daher ohne
weiteres transportiert werden.
Das Auto kann inzwischen gratis bei der E-Bike Lounge in Oberwart geparkt werden
• Routendetails: www.ebikesuedburgenland.at
12
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
+4
nd.at
uedburgenla
www.ebikes
lafnitztal & weinidylle
Ideal für Genussradler ca. 50 km pro Tag
3 Tages-Tour durch Naturschutzgebiete zu Haubenlokalen und Vinotheken
Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015
Inkludierte Leistungen:
• 2 Nächtigungen in ausgesuchten Unterkünften
der besonderen Art
•Buffetfrühstück
• Haubenlokal mit entzückendem Innenhof
mit uraltem Weinstock
• Weinverkostung am Ziel des 2. Tages
• 3 Tage TOP Class E-Bike nach Maß mit Packtaschen
ab/bis Oberwart
Pauschalpreis: € 169,p.P. im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag: € 19,-
Hinweis:
Die Räder verfügen über Packtaschen und robuste
Gepäckträger. Kleines Gepäck kann daher ohne weiteres
transportiert werden.
Tourverlauf:
1. Tag: Oberwart - Rudersdorf im Lafnitztal, ca. 60 km
2. Tag: Rudersdorf - Eisenberg an der Pinka (Weinidylle),
ca. 60 km
3. Tag: Eisenberg an der Pinka - Oberwart, ca. 25 km
Routendetails: www.ebikesuedburgenland.at
13
Pauschalpreis: € 29,- p.P.
gruppenangebot: weinidylle
Eine geführte Tagestour mit max. 3 Stunden reine Fahrzeit.
Eine Halbierung der Fahrzeit bzw. -strecke ist möglich.
Rückholung per Radltaxi!
Inkludierte Leistungen:
• Tagesmiete Top Class E-Bike von KALKHOFF
oder FLYER
• € 5,- Genussgutschein
• Ortskundiger Rad-Tourguide
Pauschalpreis: € 29,- p.P.
Gilt für Gruppen ab mind. 15 Personen
Zusatzleistungen (Bausteine):
•
•
•
•
•
•
•
•
Radltaxi zurück nach Oberwart ca. € 9,- p.P.
Weinverkostung (5 Weine + Brot) € 12,- p.P.
Jause vom Heurigenbuffet inkl. 1 Getränk € 10,- p.P.
Lagerfeuer mit Musikant € 10,- p.P.
Dinner im Weingarten ab € 45,- p.P.
Museumsbesuch „Geschichte(n)haus“ Bildein
Freilichterlebnis „Grenzerfahrungsweg“ Bildein
Essen in einem Restaurant mitten im Wald
am Fischteich
Nähere Informationen unter:
www.ebikesuedburgenland.at
14
•
otline:
Buchungsh 34580
3 (0) 3352 /
+4
nd.at
uedburgenla
www.ebikes
gruppenangebot:
Lebenswartweg oder Lafnitzauen
Ideal für VEREINS- und BETRIEBSAUSFLÜGE
Gesamtzeit inkl. Pausen: mind. 3 Stunden
START/ ZIEL: 7400 Oberwart - E-Bike-Verleihstation, Wiener Straße 27
Sehr leichte E-Bike Runde ab/bis Verleihstation Oberwart durch typisch südburgenländische Dörfer und unberührte
Natur. Mehrere attraktive Labestationen (vom Restaurant im Wald bis hin zur Mostschänke) stehen uns für die Programmgestaltung zur Verfügung. Geschulte Tourguides (auf Wunsch auch Waldpädagogen) begleiten Sie auf
Ihrer Tour und zeigen Ihnen die „Wart“ auf einzigartige Weise. www.lebenswart.at
Lebenswartweg
Inkludierte Leistungen:
• Top Class E-Bike verschiedene Größen
und Bauarten
• Ortskundiger Tourguide
Pauschalpreis: € 29,- p.P.
Gilt für Gruppen ab mind. 8 Personen
Lafnitzau mit Grillen am Flussufer
Gesamtzeit inkl. Pausen mind. 5 Stunden
Inkludierte Leistungen:
• Top Class E-Bike
• Ortskundiger Tourguide
• Grillen und Chillen direkt am Flussufer der Lafnitz
Pauschalpreis: € 49,- p.P.
Gilt für Gruppen ab mind. 16 Personen
TIPP: Landmatura© - www.heurigen-stadl.at/landmatura
VIELE WEITERE PROGRAMMIDEEN wie Weinverkostung,
Musikanten, Wanderungen, Baumhorchen, Lagerfeuer,
Seminar(im Wald)angebote, etc. auf Anfrage!
15
• Top Fahrrad-Touren im Burgenland
• Geführte Touren mit „SORGLOSPAKET“
• E-Bike Tour de Burgenland
• Die Paradiesrouten: Klassik & E-Bike Sport
• Einweg-Touren: Ostschleife & Westschleife
• Gruppenangebote
Wien
Salzburg
Graz
OBERWART
Reiseveranstalter: Fox Tours GmbH | E-bike Südburgenland
A-7400 Oberwart • Wiener Straße 27 • Tel.: +43 (0) 3352 34580 • Mail: [email protected] • www.foxtours.at
www.ebikesuedburgenland.at • www.ebikeparadies.at
Firmenbuch Nr.: FN128287h, UID Nr.: ATU 21337505, Veranstalter Nummer: 1998/0389. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen Stand Jänner 2015. Gerichtsstand
Oberwart
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Fox Tours GmbH, 7400 Oberwart, Wiener Straße 27; Fotos: MAXUM, jenni:k, Südburgenland Tourismus/Croce&Wir, Lexi,
Fox Tours, Booking-Tech, Landhofmühle Fartek, Österreich Werbung Andy Küchenmeister, Steve Haider, Bimashofer - Burgenland Tourismus, Schloss Esterhazy
Management; Text: Fox Tours; Gestaltung: martinasifkovits.at; Änderungen und Druckfehler vorbehalten.