Technische Daten (PDF 2 MB)

Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Heizkessel für Holzpellets und Holzhackschnitzel
50 bis 101 kW
Datenblatt
Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste
VITOLIGNO 300-H
Typ VH3
Heizkessel für automatische Beschickung
mit Holzpellets und Holzhackschnitzel
5547 914
5/2015
Produktbeschreibung
Der Vitoligno 300-H wurde entwickelt für die automatische Verfeuerung aller trockenen bis feuchten Brennstoffe aus Holz, d. h. Holzhackschnitzel bis max. M30/P31S und Holzpellets. Der
Vitoligno 300-H zeichnet sich durch kompakte Abmessungen, höchste
Wirkungsgrade und eine perfekte Verbrennung in allen Laststufen
aus. Der Heizkessel ist gemäß EN 303-5 (Heizkessel für feste Brennstoffe) geprüft und zugelassen sowie in die Kesselklasse 5 eingestuft.
Die CE-Kennzeichnung erfolgt nach europäischer Maschinenrichtlinie
mit ständiger Qualitätskontrolle durch den TÜV.
Produktbeschreibung Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW
Funktion
Die Einschubschnecke fördert den Brennstoff rückseitig in die Brennkammer. Am Einschub befinden sich der Rückbrandtemperatursensor
und das thermische Löschventil. Über der Schnecke befindet sich der
Dosierbehälter mit Lichtschranke für die Niveaubestimmung Brennstoff-Sperrschicht.
Der Brennstoff wird mit einem elektrischen Heißluftgebläse automatisch gezündet. Die Entgasung des Brennstoffs erfolgt auf dem von
einem Flachgetriebemotor bewegten Doppeldrehlamellenrost. Die
Reinigung des Rosts erfolgt durch eine Drehbewegung (360°-Drehung), wodurch die Rostasche in die darunterliegende Entaschungsschnecke fällt und in die Aschebox ausgetragen wird (automatische
Entaschung der Brennkammer). Die Brennkammer ist mit hochtemperaturfesten Siliciumcarbid-Elementen ausgekleidet und mit einer
hochhitzebeständigen Wärmedämmung ummantelt.
Die von der Feuerung abgegebenen Brenngase werden durch den
Flammkanal in die Sekundärbrennkammer geleitet. Im Flammkanal
werden die Brenngase durch die Verengung des Durchmessers hervorragend mit der Sekundärluft vermischt. Damit ist eine lange Ausbrandzeit und vollständige Verbrennung gewährleistet.
Im senkrecht stehenden Rohrwärmetauscher wird die Wärmeenergie
der Brenngase auf das Kesselwasser übertragen. Der Rohrwärmetauscher wird durch Wirbulatoren automatisch und regelmäßig gereinigt. Gleichzeitig optimieren die Wirbulatoren den Wirkungsgrad des
Heizkessels. Die Asche im Wärmetauscher wird über eine Entaschungsschnecke ebenfalls in die Aschebox gefördert (automatische
Entaschung des Wärmetauschers). Dies ermöglicht lange Reinigungsintervalle und einen dauerhaft guten Wärmeübergang.
Der Heizkessel ist vollständig isoliert und verkleidet. Zu Wartungszwecken ist oberhalb des Heizkessels ein Abstand zur Decke zum
Ausbau der Wirbulatoren erforderlich.
Integrierte Regelung der gesamten Anlage
Die Regelung ist in den Heizkessel integriert und mit den Sensoren
und Antrieben steckerfertig verdrahtet. Dies ermöglicht eine einfache
und schnelle Installation. Enthalten ist eine modulierende Leistungsregelung von 30 – 100 % der Nenn-Wärmeleistung sowie eine Verbrennungsregelung über Abgastemperatursensor, Lambdasonde und
vollautomatische Sekundär- und Primärluftklappen.
An die in den Heizkessel integrierte Leiterplatte können 3 Heizkreise
mit Mischer, 2 Heizkreise mit Mischer und Trinkwassererwärmung
oder ein Heizkreis mit Mischer, Solarkreis und Trinkwassererwärmung
direkt an den Heizkessel angeschlossen werden.
■ Intelligentes Puffer-Management mit wahlweise 3 oder 5 Puffertemperatursensoren
■ Regelung der Wärmeverteilung
■ Freigabe eines zusätzlichen Wärmeerzeugers
A
B
C
D
E
F
G
Doppeldrehlamellenrost
Hochtemperaturfeste Brennkammer mit gestufter Verbrennung
Stehender Wärmetauscher mit Wirbulatoren
Vollautomatische Reinigung des Wärmetauschers
Anschluss Vor- und Rücklauf
Abgasabgang nach oben
Vollautomatische Entaschung der Brennkammer und des Wärmetauschers
H Aschebox
Vorteile
■ Einfache Wartung durch vollautomatische Entaschung
■ Hochentwickelte Sicherheitseinrichtungen ermöglichen den sicheren und zuverlässigen Betrieb
■ Platzsparende Aufstellung durch einseitige Wandaufstellung (rechte
Seite)
■ Integrierte, geregelte Rücklauftemperaturanhebung
5547 914
■ Hohe Wirkungsgrade (bis zu 94,7 %) und niedrige Emissionen im
Leistungsbetrieb durch geregelte Primär- und Sekundärluftzufuhr
■ Stehender Zweizugwärmetauscher und modulierende Leistungsregelung von 30 – 100 %
■ Automatische Zündvorrichtung
■ Kompakter Heizkessel mit variablen Systemen zur Brennstoffentnahme
2
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Produktbeschreibung Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW
Funktion
Die Einschubschnecke fördert den Brennstoff seitlich in die Brennkammer. Am Einschub befinden sich der Rückbrandtemperatursensor
und das thermische Löschventil. Über der Schnecke befindet sich der
Dosierbehälter mit Lichtschranke für die Niveaubestimmung Brennstoff-Sperrschicht.
Der Brennstoff wird mit einem elektrischen Heißluftgebläse automatisch gezündet. Die Entgasung des Brennstoffs erfolgt auf dem von
einem Flach-Getriebemotor bewegten Schieberost. Die Reinigung des
Rosts erfolgt durch eine Seitwärtsbewegung, wodurch die Rostasche
in die darunterliegende Entaschungsschnecke fällt und in die Aschebox ausgetragen wird (automatische Entaschung der Brennkammer).
Ein Teil des Glutstocks verbleibt auf dem Schieberost, um den frisch
eingebrachten Brennstoff rasch und wirkungsvoll neu zu entzünden.
Die Brennkammer ist mit hochtemperaturfesten Siliciumcarbid-Elementen ausgekleidet und mit einer hochhitzebeständigen Wärmedämmung ummantelt.
Die von der Feuerung abgegebenen Brenngase werden durch den
Flammkanal in die Sekundärbrennkammer geleitet. Im Flammkanal
werden die Brenngase durch die Verengung des Durchmessers hervorragend mit der Sekundärluft vermischt. Damit ist eine lange Ausbrandzeit und vollständige Verbrennung gewährleistet.
Im senkrecht stehenden Rohrwärmetauscher wird die Wärmeenergie
der Brenngase auf das Kesselwasser übertragen. Der Rohrwärmetauscher wird durch Wirbulatoren automatisch und regelmäßig gereinigt. Gleichzeitig optimieren die Wirbulatoren den Wirkungsgrad des
Heizkessels. Die Asche im Wärmetauscher wird über eine Entaschungsschnecke ebenfalls in die Aschebox gefördert (automatische
Entaschung des Wärmetauschers). Dies ermöglicht lange Reinigungsintervalle und einen dauerhaft guten Wärmeübergang.
Der Heizkessel ist vollständig isoliert und verkleidet. Zu Wartungszwecken ist oberhalb des Heizkessels ein Abstand zur Decke zum
Ausbau der Wirbulatoren erforderlich.
Integrierte Regelung der gesamten Anlage
Die Regelung ist in den Heizkessel integriert und mit den Sensoren
und Antrieben steckerfertig verdrahtet. Dies ermöglicht eine einfache
und schnelle Installation. Enthalten ist eine modulierende Leistungsregelung von 30 – 100 % der Nenn-Wärmeleistung sowie eine Verbrennungsregelung über Abgastemperatursensor, Lambdasonde und
vollautomatische Sekundär- und Primärluftklappen.
An die in den Heizkessel integrierte Leiterplatte können 3 Heizkreise
mit Mischer, 2 Heizkreise mit Mischer und Trinkwassererwärmung
oder ein Heizkreis mit Mischer, Solarkreis und Trinkwassererwärmung
direkt an den Heizkessel angeschlossen werden.
■ Intelligentes Puffer-Management mit wahlweise 3 oder 5 Puffertemperatursensoren
■ Regelung der Wärmeverteilung
■ Freigabe eines zusätzlichen Wärmeerzeugers
A
B
C
D
E
F
G
Schieberost
Stehender Wärmetauscher mit Wirbulatoren
Vollautomatische Reinigung des Wärmetauschers
Abgasabgang nach oben
Hochtemperaturfeste Brennkammer mit gestufter Verbrennung
Einschub mit progressiver Schnecke
Vollautomatische Entaschung der Brennkammer und des Wärmetauschers
H Aschebox
Vorteile
■ Kompakter Heizkessel mit variablen Systemen zur Brennstoffentnahme
■ Einfache Wartung durch vollautomatische Entaschung
■ Hochentwickelte Sicherheitseinrichtungen ermöglichen den sicheren und zuverlässigen Betrieb
5547 914
■ Hohe Wirkungsgrade (bis zu 94,9 %) und niedrige Emissionen im
Leistungsbetrieb durch geregelte Primär- und Sekundärluftzufuhr
■ Stehender Zweizugwärmetauscher und modulierende Leistungsregelung von 30 – 100 %
■ Automatische Zündvorrichtung
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
3
Technische Daten
Technische Daten Vitoligno 300-H
Maximaler Betriebsdruck
Heizfläche
CE-Kennzeichnung
Kesselklasse nach EN 303-5
Abmessungen Heizkessel
Gesamtlänge (mit Aschebox)
Gesamtbreite (ohne Lichtschranke)
Gesamtbreite (mit Einschubschnecke)
Gesamthöhe
Oberkante Abgasrohr
Minimale Einbringmaße Heizkessel
– Länge
– Breite
– Höhe
Mindestraumhöhe
Inhalt Pelletbehälter
Einbringgewichte
Grundkessel
Wärmedämmung
Einschub
Gesamtgewichte
Gesamtgewicht ohne Wasser
Gesamtgewicht mit Wasser
Elektr. Leistungsaufnahme
– Zündung
– Entaschung
– Saugzuggebläse
– Einschub
– Abgasgebläse
– Rostantrieb
– Wärmetauscherreinigung
– Elektr. Leistungsaufnahme Heizkessel bei QN
– Elektr. Leistungsaufnahme Heizkessel bei Qmin
Anschlüsse Heizkessel
Kesselvorlauf und Kesselrücklauf
Löschwasseranschluss
Entleerungshahn Kessel
Sicherheitswärmetauscher (2 Anschlüsse)
Tauchhülse für Thermische Ablaufsicherung (TS)
Mindestdurchsatz Thermische Ablaufsicherung (TS), bei 2 bar ( 0,2 MPa) und
15 bis 20 °C Vorlauftemperatur
*1
4
kW
50
60
80
99
101
kW
kW
50
15
60
18
80
24
99
30
101
30
°C
°C
l
l
95
65
45
210
95
65
45
210
95
65
45
240
95
65
45
240
95
65
45
240
Pa
Pa
Pa
m
–
–
–
2,92
–
–
–
2,11
4000
1950
1020
–
7660
2940
1630
–
7660
2940
1630
–
m³/h
m³/h
m³/h
4,31
2,87
2,15
5,17
3,44
2,58
6,89
4,59
3,44
8,61
5,70
4,30
8,61
5,70
4,30
bar
MPa
bar
MPa
m2
4,5
0,45
3
0,3
4,6
CE
5
4,5
0,45
3
0,3
4,6
CE
5
4,5
0,45
3
0,3
7,55
CE
5
4,5
0,45
3
0,3
7,55
CE
5
4,5
0,45
3
0,3
7,55
CE
5
mm
mm
mm
mm
mm
2044
1134
1134
1870
1565
2044
1134
1134
1870
1565
1721
865
1765
1856
1786
1721
865
1765
1856
1786
1721
865
1765
1856
1786
mm
mm
mm
mm
l
kg
795*1
1145*1
1654*1
2100
–
–
795*1
1145*1
1654*1
2100
–
–
1696
930
1856
2300
175
115
1696
930
1856
2300
175
115
1696
930
1856
2300
175
115
kg
kg
kg
890
77
110
890
77
110
1240
128
105
1240
128
105
1240
128
105
kg
kg
1077
1287
1077
1287
1473
1713
1473
1713
1473
1713
W
W
W
W
W
W
W
W
W
1400
25
100
380
100
14
14
234
122
1400
25
100
380
100
14
14
259
122
1400
30
120
370
120
50
85
470
400
1400
30
120
370
120
50
85
470
400
1400
30
120
370
120
50
85
470
400
m3/h
R1½
G¾
Rp ½
R½
Rp ½
1,1
R1½
G¾
Rp ½
R½
Rp ½
1,1
R2
R½
Rp ½
R½
Rp ½
1,1
R2
R½
Rp ½
R½
Rp ½
1,1
R2
R½
Rp ½
R½
Rp ½
1,1
5547 914
Nenn-Wärmeleistung
Leistungsdaten
Nenn-Wärmeleistung bei Normbrennstoff M30
Minimale Wärmeleistung Qmin
Heiztechnische Daten
Zulässige Abschalttemperatur des Sicherheitstemperaturbegrenzers
Min. Rücklauftemperatur
Inhalt Aschebox
Wasserinhalt Heizkessel
Wasserseitige Widerstände Heizkessel
Wasserseitiger Widerstand (Diff. 10 K)
Wasserseitiger Widerstand (Diff. 15 K)
Wasserseitiger Widerstand (Diff. 20 K)
Restförderhöhe
Durchfluss Wasser
Durchfluss (Diff. 10 K)
Durchfluss (Diff. 15 K)
Durchfluss (Diff. 20 K)
Zul. Betriebsdruck
Prüfdruck
Einbringmaße werden erreicht nach Demontage von Bauteilen
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Technische Daten (Fortsetzung)
Nenn-Wärmeleistung
Abgas
Mittlere Temperatur (brutto)*2
Mittlere Abgastemperatur bei QN
Mittlere Abgastemperatur bei Qmin
Massenstrom
QN, M5, O2 6 %
QN, M30, O2 8 %
Volumenstrom
QN, M5, O2 6 %
QN, M30, O2 8 %
Abgasstutzen
Erforderlicher Förderdruck
– Bei Nenn-Wärmeleistung
– Bei Teillast
Max. zul. Förderdruck
5547 914
Wirkungsgrad
– Bei Voll-Last
– Bei Teillast
*2
kW
50
60
80
99
101
°C
°C
140
80
150
80
130
80
160
90
160
90
g/s
g/s
28
36
34
43
45
56
56
71
56
71
m3/s
m3/s
7 mm
0,03
0,04
150
0,04
0,05
150
0,05
0,06
200
0,06
0,08
200
0,06
0,08
200
mbar
Pa
mbar
Pa
mbar
Pa
0,05
5
0,03
3
0,15
15
0,05
5
0,03
3
0,15
15
0,05
5
0,03
3
0,15
15
0,05
5
0,03
3
0,15
15
0,05
5
0,03
3
0,15
15
%
%
≤ 94,7
≤ 92,0
≤ 94,7
≤ 92,0
≤ 94,9
≤ 92,7
≤ 94,2
≤ 92,7
≤ 94,2
≤ 92,7
Gemessene Abgastemperatur als mittlerer Brutto-Wert analog EN 304 bei 20 °C Verbrennungslufttemperatur
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
5
Abmessungen Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW
e
a
Frontansicht Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW
c
b
d
kW
50
60
mm
mm
mm
mm
mm
1870
30
1065
1135
1655
1870
30
1065
1135
1655
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
6
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Abmessungen Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW (Fortsetzung)
Rückansicht Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW, Variante mit Absperrschieber
h
k
d
e
f
g
a
l
c
b
5547 914
A Rücklauf Heizkessel
B Vorlauf Heizkessel
C Vorlauf Sicherheitswärmetauscher
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
VITOLIGNO 300-H
D Rücklauf Sicherheitswärmetauscher
E Entleerung
kW
50
60
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1870
1135
30
905
1350
1455
1655
952
656
427
1870
1135
30
905
1350
1455
1655
952
656
427
Viesmann
7
Abmessungen Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW (Fortsetzung)
Seitenansicht Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW, Variante mit Absperrschieber
d
c
b
p
a
e
g
h
k
l
m
f
n
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
8
Viesmann
kW
50
60
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1870
905
760
520
□ 150
885
780
926
475
451
685
1160
2045
1655
1870
905
760
520
□ 150
885
780
926
475
451
685
1160
2045
1655
VITOLIGNO 300-H
5547 914
o
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW
f
g
d
c
e
b
a
Frontansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, Variante mit Absperrschieber
h
k
l
m
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1912
1856
506
470
735
590
364
865
1579
1765
1883
1912
1856
506
470
735
590
364
865
1579
1765
1883
1912
1856
506
470
735
590
364
865
1579
1765
1883
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
9
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW (Fortsetzung)
e
d
c
f
b
a
Frontansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, Variante mit Zellenradschleuse
g
h
k
l
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1912
1856
506
470
364
708
865
1579
1765
1883
1912
1856
506
470
364
708
865
1579
1765
1883
1912
1856
506
470
364
708
865
1579
1765
1883
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
10
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW (Fortsetzung)
Rückansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, Variante mit Zellenradschleuse
d
e
f
g
A
B
C
h
a
k
b
m
l
c
D
n
A Vorlauf Sicherheitswärmetauscher
B Vorlauf Heizkessel
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
□ 180
80
□ 70
848
677
403
187
1780
1786
1662
1076
74
□ 180
80
□ 70
848
677
403
187
1780
1786
1662
1076
74
□ 180
80
□ 70
848
677
403
187
1780
1786
1662
1076
74
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
n
C Rücklauf Sicherheitswärmetauscher
D Rücklauf Heizkessel
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
11
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW (Fortsetzung)
b
Seitenansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, Variante mit Zellenradschleuse
c
d
a
e
g
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
90
1065
596
1662
460
1473
248
90
1065
596
1662
460
1473
248
90
1065
596
1662
460
1473
248
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
e
f
g
f
12
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW (Fortsetzung)
Seitenansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW
c
b
a
d
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
52
1044
1656
487
52
1044
1656
487
52
1044
1656
487
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
13
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW (Fortsetzung)
Frontansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, Variante mit Pelletbehälter
c
b
a
d
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
7 800
87
1856
1926
7 800
87
1856
1926
7 800
87
1856
1926
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
14
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
Abmessungen Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW (Fortsetzung)
Seitenansicht Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, Variante mit Pelletbehälter
a
d
c
b
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
800
1721
839
249
800
1721
839
249
800
1721
839
249
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Abmessungen
a
b
c
d
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
15
Mindestabstände
■ Mindestraumhöhe, 50 bis 60 kW: 2100 mm
■ Mindestraumhöhe, 80 bis 101 kW: 2300 mm
■ Die angegebenen Wandabstände sind für Montage- und Wartungsarbeiten erforderlich.
■ Der Raum über dem Heizkessel muss für Wartungsarbeiten frei
bleiben.
b
Wandabstände Vitoligno 300-H, 50 bis 60 kW
A
c
d
a
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Wandabstände
a
b
c
d
16
Viesmann
kW
50
60
mm
mm
mm
mm
700
400
100
800
700
400
100
800
VITOLIGNO 300-H
5547 914
Hinweis
Die Fläche A hinter dem Heizkessel für Montage- und Wartungsarbeiten freihalten.
Mindestabstände (Fortsetzung)
Wandabstände Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW
b
Wandabstände Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, ohne Pelletbehälter
c
a
e
d
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
mm
400
600
1400
400
1400
400
600
1400
400
1400
400
600
1400
400
1400
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Wandabstände
a
b
c
d
e
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
17
Mindestabstände (Fortsetzung)
b
Wandabstände Vitoligno 300-H, 80 bis 101 kW, mit Pelletbehälter
a
d
c
kW
80
99
101
mm
mm
mm
mm
400
600
400
1400
400
600
400
1400
400
600
400
1400
5547 914
Maßtabelle
Nenn-Wärmeleistung
Wandabstände
a
b
c
d
18
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
5547 914
VITOLIGNO 300-H
Viesmann
19
Viessmann Werke GmbH & Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 0 64 52 70-0
Telefax: 0 64 52 70-27 80
www.viessmann.de
20
Viesmann
VITOLIGNO 300-H
5547 914
Technische Änderungen vorbehalten!