Nr. 188 Bilder und Berichte aus dem Kornmarkt-Center Bautzen 20. März 2015 Modetrends Kochshow Vorbilder Was für Frau und Mann im Frühjahr und Sommer angesagt ist, wissen unsere Händler. Fünf Spitzenköche aus der Region verraten Anfang Mai ihre Tricks in Kornis Küche. Die Ausstellung „Vorbilder – Sport und Politik vereint gegen Rechtsextremismus“ war ein voller Erfolg. Seite 2 Seite 3 Neu im Mai Seite 7 Ostern im Kornmarkt-Center Süße Häschen in der Ladenstraße Foto: Gebhard Bücker Es gibt ihn wirklich, den Osterhasen! Mit seiner ganzen Familie tummelt er sich in der Vor-Osterzeit im Kornmarkt-Center. bestimmt hatten Sie ebenso Freude wie ich an unserer Frühjahrsbepflanzung, die dem Lenz schon einen Schritt voraus war. In diesem Jahr stand die Pflanzaktion unter dem Motto: Vier Elemente. Ich finde, unsere Gärtner haben die Aufgabe, Feuer, Wasser, Erde und Luft mit Blumenarrangements zu interpretieren, hervorragend gelöst. Vielleicht haben ja auch Sie die Gelegenheit genutzt, inmitten der Pflanzbeete ein wenig auszuruhen. Osterfest Nun naht mit Riesenschritten das Osterfest. Im Kornmarkt-Center haben wir uns voll und ganz darauf eingestellt. Unser Fachmarkt bietet viele Geschenkideen direkt auf der Ladenstraße. Kleine Besucher werden viel Freude an den Hoppelhasen haben, die sich im Obergeschoss in ihrem Gehege tummeln.Neugierig sein darf man auf die bunten Arrangements der Osterhasen-Gruppen, die mit Hochdruck in ihrer Ostereier-Fabrik daran arbeiten, dass genügend bunt bemalte Eier zum Fest vorhanden sind. Wo der Osterhase seine Eier herstellt und bemalt, erfahren die großen und kleinen Besucher auch. Wie am Fließband werden sie nämlich in der Ostereier-Fabrik hergestellt, die man als buntes Szenario in der Ladenstraße bewundern kann. Damit alle Helfer des Osterhasen sich mit allem Notwendigen für das Osterfest eindecken können, gibt es in dieAb Montag kann man den Osterhasen im Kornmarkt-Centers treffen. Er hat dort seine Ostereier-Fabrik sem Jahr wieder einen Fachmarkt eingerichtet. Außerdem gibt es einen Fachmarkt mit vielen Angeboten. mit viele Angeboten. Seite 4/5 Wir handeln voraus Das Umdenken anzetteln An den Türen des KornmarktCenters sind jetzt große runde Aufkleber zu finden: sogenannte „Umdenkzettel“. Schaukochen Aufmerksam machen möchte ich Sie auf unsere Aktion „Kornis Küche“, die in der ersten Mai-Woche stattfindet. Von Montag bis Sonnabend werden Köche der Region ein Schaukochen veranstalten – mit Zutaten, die hauptsächlich aus der Heimat stammen. Man wird genau auf die Finger der Köche sehen können und darf natürlich auch kosten. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in den Frühling. Herzlichst, Ihr Jan Samans, Centermanager Mit diesen Aufklebern möchte die ECE darauf aufmerksam machen, dass die Center so betrieben werden, dass sie langfristig eine positive Wirkung auf ihre Umwelt haben. So wird darauf hingewiesen, dass im Kornmarkt-Center der Müll effektiv getrennt wird, die Mitarbeiter also echte „TrennSetter“ sind. Auch beim Thema Barrierefreiheit mischt das Cen- ter ganz vorn mit. Um Energie zu sparen, werden im Korni LEDLeuchten eingesetzt. Durch die Nutzung von Ökostrom und Fernwärme wird der Kohlendioxid-Ausstoß verringert. Da das Kornmarkt-Center im Stadtzentrum und nicht auf der Grünen Wiese liegt, ist die Anfahrt bequem mit dem Bus möglich. Ein begrüntes Dach verbessert das Klima – drinnen und draußen. Natürliche Kühlung durch ein intelligentes Steuerungssstem für die Dachfenster spart eine Menge Strom. Die Fenster des Kornmarkt-Centers bestehen aus Spezialglas, welches wärmedämmend wirkt. Bereits beim Bau des Kornmarkt-Centers wurde auf Flächen-Recycling geachtet. Das heißt, es wurde eine bereits früher genutzte Fläche neu bebaut. So wurde verhindert, dass immer mehr Umwelt unter Beton und Asphalt verschwindet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.umdenkzettel.info KORNMARKT-CENTER SEITE 2 20. MÄRZ 2015 BAUTZEN – BUDYSIN Bei Händlern im Kornmarkt-Center nachgefragt Was im Frühling trendy ist Ilona Schuster, Modehaus Rauer Während in der Herrenmode dunkle Farben und schmale Silhouetten vorherrschend sind, darf es bei den Damen ruhig etwas weiter sein. Weit fallende Marlene-Hosen, aber auch Schlaghosen sind im Kommen. Auch bei den Mänteln ist Bequemlichkeit durch weiter geschnittene Formen angesagt. Blusen werden länger, was bis hin zu Blusenkleidern reicht. In der Damenmode sind Naturtöne, Tierdruckmuster sowie Lachsund Apricot-Töne angesagt. Die Herren greifen eher zu dunklen Blau- und Grautönen. Daniela Hoffmann, Bijou Brigitte Der Modeschmuck richtet sich nach den Vorgaben der Frühjahrsmode und kommt daher ebenfalls in Pastell- und Naturtönen daher. Auch Tücher und Taschen sind hauptsächlich in Pastelltönen gehalten. Letztere werden gerne mit Gold abgesetzt. Ringe sind ebenfalls in Roségold gehalten. Tücher weisen gerne florale Muster auf. Im Gegensatz zu den eher in Pastell gehaltenen Accessoires steht der Ethnoschmuck, der sich an Mexiko orientiert und sehr starkfarbig ist. Damit können starke Akzente gesetzt werden. Elin Peter, Apollo-Optik Sonnenbrillen sind ein beliebtes Accessoire für den Frühling und den Sommer. Sie sind in diesem Jahr groß, aber nicht übertrieben groß. Pilotenbrillen sind nach wie vor beliebt, aber es gibt auch Brillen, die sich am Katzenauge orientieren. Besonders viel Wert wird derzeit auf Bügel mit grafischen Mustern gelegt. Experimentiert wird auch mit Materialmix oder Bügeln in Holzoptik. Die Gläser können braun, grau oder grün sein. Beim Optiker sind Sonnenrillen farbecht und uneingeschränkt im Straßenverkehr einsetzbar. Madeleine Jurack, S 18 In der Mode für junge Leute spielen helle Farben eine große Rolle. Bei Lederjacken ist der Blouson-Stil total in. Zu den Lederjacken werden auch passende Taschen angeboten. Bei den Mützen gilt: Man geht nicht mehr ohne. Die Beanies des Winters gibt es jetzt aus dünnerem Material. Für die Mädchen gibt es schmale kurze Kleider mit asiatischen Drucken. Total angesagt sind auch Overalls aus leichten Stoffen. TShirts gehen immer. In dieser Saison stehen Drucke und speziell Foto-Prints hoch im Kurs. Stefanie Wehlte, Mayers Markenschuhe Die Schuhe des Frühjahrs passen sich dem Trend der Oberbekleidung an. Deswegen gibt es sie in Pastellfarben, aber auch in Grau. Wer modemutig ist, kann aber auch Schuhe in extrem starken Farben, gerne auch mehrfarbig, wählen. Flache Schuhe sind bei den Damen angesagt, das heißt: Ballerinas und Sandalen ohne Absätze. Spitze Formen werden bevorzugt. Herren werden in dieser Saison gerne zu den Skechers greifen. Das sind extrem leichte Schuhe aus textilen Materialien. DIE NE UE FR Ü HJ A H RSMODE IST DA ! Finde uns auf Facebook KORNMARKT-CENTER 20. MÄRZ 2015 SEITE 3 BAUTZEN – BUDYSIN Köchen der Region in die Töpfe geschaut Kornis Küche lädt ein Neu im M Mit der Aktion „Kornis Küche“ möchte sich das Kornmarkt-Center als ein Ort präsentieren, in dem man nicht nur gute Lebensmittel einkaufen kann, sondern auch viele Möglichkeiten hat, lecker zu essen – und das nicht nur zur Mittagszeit. Insgesamt fünf Spitzenköche aus der Region stellen sich im Mai vor. Den Anfang macht Tilo Hamann vom Restaurant Erbgericht Eulowitz am 4. Mai. Er wird aber auch am 9. Mai noch einmal am Herd stehen. Gemeinsam mit den anderen Köche gehört er dem Netzwerk „Genussreise Oberlausitz“ der Marketinggesellschaft Oberlausitz an. Jeder der Spitzenköche wird am Tag sechs Shows veranstalten. In rund 45 Minuten kann man ihnen beim Zubereiten der Speisen genau auf die Finger sehen. Angerichtet werden nicht nur Hauptgerichte, sondern auch Vorspeisen, Snacks, Desserts oder Smoothies. So weit wie ai 2 015 Zu den Spitzenköchen aus der Region, die Anfang Mai im Kornmarkt-Center wirbeln, gehört Tilo Hamann vom Erbgericht in Eulowitz. möglich sollen solche Zutaten verwendet werden, die bei den Händlern des Kornmarkt-Centers erhältlich sind. „Wir präsentieren eine leichte Frühlingsküche unter Einbezie- hung regionaler Produkte“, sagt Tilo Hamann, der in seinem Restaurant zu 80 Prozent auf einheimische Lebensmittel setzt. Die Produzenten sollen beim Schaukochen auch ausdrücklich genannt werden. Anfang Mai JETZT NEWSLETTER ABONNIEREN! Freuen Sie sich auf tolle Aktionsangebote, Gutscheine, News, Trends und vieles mehr. www.mayers-markenschuhe.de Impressum Herausgeber Werbegemeinschaft Kornmarkt-Center Bautzen, Kornmarkt 7, 02625 Bautzen Tel.: 03591 52980 wird schon der erste Spargel auf den Tisch kommen, den Tilo Hamann aus Wittichenau bezieht. Ziel der Aktion ist es, dass die Besucher die Gerichte zu Hause nachkochen können. Deshalb werden ihnen Rezept- karten mitgegeben. Und natürlich können die Kunden des Kornmarkt-Centers die Speisen auch zu einem kleinen, symbolischen Preis probieren. Der Erlös soll für einen guten Zweck gespendet werden. (-+$/' ),,"$/'(* jetzt einscannen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Jan Samans Anzeigen Frank Bittner (verantwortlich), Redaktions- u. Verlagsgesellschaft Bautzen/Kamenz mbH Lauengraben 18, 02625 Bautzen Kontakt: Tel.: 03591 4950-5040 Fax: 03591 4950-5044 Mail: [email protected] Verteilte Auflage in Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Löbau 75.000 Exemplare MODETREND! Hier ausschneiden. Größe: 36 - 41 Dieser super schöne Damenschnürer von Marco Tozzi ist mit dem extra weichen Feel-Me-Fußbett ausgestattet für einen optimalen Tragekomfort. GUTSCHEIN GRATIS #,&!& ".((%.--,/* Jetzt zu jedem Paar Hush Puppies einen hochwertigen Tischabfalleimer. *Nur so lange der Vorrat reicht. Druck Dresdner Verlagshaus Druck GmbH Meinholdstr. 2, 01129 Dresden 35.95 Mayer`s Markenschuhe GmbH Kornmarkt-Center Einfach ausschneiden und beim Kauf vorlegen. Kornmarkt 7 • 02625 Bautzen KORNMARKT-CENTER SEITE 6 20. MÄRZ 2015 BAUTZEN – BUDYSIN Hinter den Kulissen des Kornmarkt-Centers Blumen zaubern ein Lächeln ins Gesicht In diesem Jahr stand die Frühjahrsbepflanzung unter dem Motto „Vier Elemente“. Erde, Feuer, Wasser und Luft wurden dabei schön in Szene gesetzt. Center-Manager Jan Samans ist sehr zufrieden. Von den Kunden des Kormarkt-Centers bekam er ein durchweg positives Feedback zur aktuellen Frühjahrsbepflanzung, die unter dem Motto „Vier Elemente“, also Erde, Feuer, Wasser und Luft stand. Eine Kundin habe ihm gesagt, das sei die schönste Bepflanzung bisher im Center gewesen. In der Tat sind die Mitarbeiter der Gärtnerei Steffen aus Dessau diesmal regelrecht über sich selbst hinausgewachsen. „Eine solche Qualität bekommt man nur hin, wenn man das passende Konzept dazu entwickelt und die richtigen Partner zur Umsetzung hat“, sagt Jan Samans. Mit der Gärtnerei Steffen verbindet das Kornmarkt-Center eine langjährige gute Zusammenarbeit. Getreu dem Motto: Wer Blumen mag, der mag auch Menschen. Bei der Erarbeitung eines Konzepts für die Bepflanzung gelte es, verschiedene Faktoren zu berücksichtigen: Welche Flächen stehen zur Verfügung, welche Pflanzen passen zu der gewünschten Aussage, welche Höhe können sie erreichen, wie Ein besonderer Magnet für die Besucher war der blühende Kirschbaum im Obergeschoss. lange halten sie, wie entwickeln sie sich über die Zeit und wie wirken sie im Zusammenspiel? Bei der Planung der Frühjahrsbepflanzung musste zudem berücksichtigt werden, dass die Besucher des Kormarkt-Centers die Blütenpracht nicht nur von außen bewundern sollten, sondern gleichsam selbst ein Teil davon werden sollten. Das heißt, es war zu berücksichtigen, dass in die Beete auch Sitzgelegenheiten integriert werden sollten. Auch dies ist den Gestaltern hervorragend gelungen. So konnten sich die Besucher entweder auf einem weißen Rund- Die Frühjahrsbepflanzung im Kornmarkt-Center vereinte in diesem Jahr die Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft. sofa oder auf einer filigranen Rundbank niederlassen. Das Angebot nahmen die Besucher gerne an. Undine Gürtler aus Sohland, Annemone Claus aus Burkau und Annemarie Rentsch aus Königswartha ließen sich zu einem gemütlichen Schwatz auf der Bank unter dem blühenden Kirschbaum im Obergeschoss nieder. Diese luftige Komposition stand unter dem Motto „Luft“. „Mit diesen Pflanzgruppen hat das Kornmarkt-Center den Frühling vorfristig nach Bautzen geholt“, sagte Undine Gürtler. Das sei richtig herrlich nach der langen Winterzeit. „Da haben sich die Gestalter viel Mühe gemacht“, fügte sie hinzu. Annemone Claus fand auch die Zusammenstellung der Farben sehr gelungen. „Man geht einfach fröhlicher durchs Leben, nachdem man sich an dieser Pracht erfreut hat“, sagte sie. Annemarie Rentsch genoss auch den Duft, den beispielsweise die Hyazinthen verströmten. „Das zaubert einem ein Lächeln ins Gesicht“, sagte sie. Die Pflanzgruppen waren übrigens nicht nur ein Genuss, wenn man sich zwischen ihnen bewegte. Betrachtete man sie aus dem Obergeschoss, entfalteten sie zudem auch noch eine reizvolle grafische Wirkung, fast wie ein Gemälde. 20. MÄRZ 2015 KORNMARKT-CENTER SEITE 7 BAUTZEN – BUDYSIN Ausstellung „Vorbilder – Sport und Politik vereint gegen Rechtsextremismus“ wirbt für Demokratie Ein voller Erfolg Im Februar war die Ausstellung „Vorbilder – Sport und Politik vereint gegen Rechtsextremismus“ im Kornmarkt-Center zu sehen. Die Resonanz war sehr gut. Eines der 22 Motive der Ausstellung zeigt Bautzens LineDance-Weltmeisterin Julia Oertel (l.) und OB Christian Schramm. In Szene gesetzt wurden beide von dem Fotografen Bernd Kohlmeier (r.). Mit der Ausstellung „Vorbilder“ wollte das KornmarktCenter ein Zeichen gegen Rechtsextremismus setzen. „Als Shopping-Center stehen wir mitten im Leben. Wir wollen deshalb Themen Raum geben, die die Menschen bewegen“, sagt Center-Manager Jan Samans. Dass das gelungen ist, kann man an den Besucherzahlen ablesen. Aber auch an den Wortmeldungen, die die Gäste in eine Box eingeworfen haben. Dort fanden sich Aussagen wie: Ich habe daraus gelernt, wie vielschichtig das Thema ist und mehr darüber nachgedacht. Aber auch: Wir haben auch ein Problem mit Linksradikalen. – „Auf alle Fälle ist es uns mit der Wanderausstellung gelungen, über die Region hinaus zu zeigen, dass Rechtsextremismus in Bautzen keinen Platz hat. Den guten Ruf unseres schönen Bautzens zu schützen, das war uns wichtig“, so Jan Samans. KORNMARKT-CENTER SEITE 8 20. MÄRZ 2015 BAUTZEN – BUDYSIN Die Center-Geschäfte MODE 53 25 94 27 46 826 4 64 04 87 53 19 12 4 64 24 76 53 15 70 5 25 89 47 4 64 04 50 3 18 96 54 27 58 54 53 28 97 53 19 59 31 89 857 53 14 89 53 19 35 53 19 43 274 68 44 53 19 50 53 19 09 53 18 01 27 06 66 BONITA BONITA men Cecil Engbers Emilio Adani Esprit Garcia Gerry Weber Herzog & Bräuer Liberty Woman Modehaus Rauer Mister*Lady New Yorker Orsay Gin Tonic Pimkie s. Oliver S 18 soccx & friend’s Sympatico Wings HARTWAREN 2 Das Rätsel des Monats Reiner Gnaucke aus Wir laden Sie zum Sudoku-Rätselspaß ein. Die Ziffern in der markierten Leiste ergeben die gesuchte Neukirch hat gewonnen! 6 5 1 4 3 7 9 2 8 Zahlenkombination. Unter allen Einsendungen bis 3 4 2 8 9 6 5 1 7 zum 31. März verlosen wir einen Gutschein im Wert 7 9 8 5 1 2 4 3 6 4 8 6 2 5 9 3 7 1 von 25 Euro. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 5 2 3 1 7 8 6 4 9 9 1 7 6 4 3 2 8 5 Kornmarkt-Center, Center Management 1 3 5 7 6 4 8 9 2 Kennwort: Rätsel 2 7 4 9 8 5 1 6 3 8 6 9 3 2 1 7 5 4 Kornmarkt 7, 02625 Bautzen KMCA-SU 2015-03 ✁ Vorname Name 7 6 8 9 8 8 3 3 4 8 6 1 4 7 6 Straße, Hausnummer PLZ Ort 7 3 4 2 5 8 2 4 1 Obwohl man im KornmarktCenter in den meisten Geschäften bequem mit der ECKarte bezahlen kann, hat doch jeder gerne auch ein wenig Bargeld im Portemonnaie. Im Erdgeschoss steht dafür gleich neben den Aufzügen ein Geldautomat zur Verfügung. Außerdem gibt’s seit kurzer Zeit einen Geldautomaten der Postbank im ersten Obergeschoss, ebenfalls neben den Aufzügen. Dort können Cash-GroupKunden sogar ohne Gebühr Geld abheben. P Parken Das Parkhaus des Kornmarkt-Centers bietet über 300 sichere und kostengünstige Parkplätze auf zwei Etagen. Es ist von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Das Kornmarkt-Center ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Bis zum Bahnhof sind es nur etwa 15 Minuten zu Fuß. Direkt vor dem Center befindet sich eine Bushaltestelle, wo sowohl der Stadtbus Bautzen als auch Busse des Regionalverkehrs halten und sicheres Aus- und Einsteigen ermöglichen. 53 04 47 0151 58190259 53 19 57 32 60 58 2 70 49 38 53 16 32 53 16 67 53 17 58 53 18 22 53 17 88 53 16 95 ELEKTRONIK BASE GameStop MediMax T-Shop Vodafone 53 25 67 53 02 52 35 150 53 16 26 53 19 60 DIENSTLEISTUNGEN Apollo Optik FotoFix Frisör Klier DER Reisebüro k-kiosk / Tabak 53 17 65 01802 000115 53 22 31 3 16 50 17 53 29 32 SCHUHE | LEDERWAREN A & M Lederwaren Deichmann Schuhe Eronya Lederwaren Schmautz Mayer‘s Markenschuhe Reno-Schuh Runner’s Point 53 07 73 53 18 34 2 70 49 30 53 04 10 4 64 04 55 53 18 85 2 72 75 72 LEBENSMITTEL Service im Kornmarkt-Center Geldautomaten AMIDA Amor Bijou Brigitte Floristik 99 IMAGO Juwelier Scholze Juwelier Voigt Mc Paper & Co. Nanu Nana Thalia Weltbild i Gutschein Zum Geburtstag, zu Weihnachten, zur Hochzeit, zum Ehe-Jubiläum, zur bestandenen Prüfung, als Dankeschön und für viele andere Anlässe ist ein Geschenk-Gutschein aus dem Kornmarkt-Center immer eine gelungene Idee! Der Gutschein ist im Center Management in einem modernen Scheckkarten-Format erhältlich und zudem in einem attraktiven Umschlag verpackt. Der Center-Gutschein kann in allen über 70 Geschäften des Centers eingelöst werden. Gepäckaufbewahrung Wer nach dem Einkauf weiter shoppen, aber die Einkäufe nicht zum Auto tragen möchte, kann die Gepäckaufbewahrung des Centers nutzen. In den Schließfächern lassen sich auch Taschen und Rucksäcke verstauen, die beim Bummel nur hinderlich wären. Die Schließfächer befinden sich auf dem Gang zu den Sanitäranlagen im ersten Obergeschoss. Man benötigt ein Ein- oder Zwei-EuroGeldstück als Pfand, das es zurück gibt. Buggys Familien, die mit Kleinkindern zum Einkaufsbummel in das Center kommen, können für die Kleinen zwei verschiedene Gefährte nutzen. Im Center Management kann man kostenlos Buggys ausleihen. Darüber hinaus stehen im Untergeschoss kostenlos die blau-gelben Kidcars zur Ausleihe bereit. Mit diesen Lieblingen aller Kinder gehören müde Beine der Vergangenheit an. Das integrierte Körbchen ist da noch ein willkommener Bonus, um auch die Eltern zu entlasten. De Goey Käse Feinbäckerei Bresan Fachfleischerei Korch Süßes Rendezvous Tchibo Tutti Frutti Extra 38 95 04 53 29 09 53 23 42 53 23 25 01805 829000 52 89 026 PARFÜMERIE | GESUNDHEIT Apotheke Drogerie Rossmann Parfümerie Thiemann Yves Rocher 53 17 50 53 18 79 53 29 02 27 23 55 GASTRONOMIE Asia Imbiss Peking Brezel Ditsch Café Emil Reimann Coffee Fellows Eiscafe Italia Eiskiosk Immergrün Mc Donalds Nordsee 53 02 45 53 25 76 3 51 58 72 677 01 32 53 19 91 53 19 91 5 97 96 86 53 03 91 53 08 26
© Copyright 2024 ExpyDoc
