Anzeiger NORD Mittwoch, 13. 5. 2015 Auflage 14 260 Exemplare Nord-Anzeiger.de Unterwegs: Mit dem Bike durch die Berge geht es am Arlberg. Mehr dazu auf Seite 6. Start in die Kohlsaison Der NE et G U A ntscheid blick e Kohl-Pflanzfest im Kohlosseum eröffnet die Saison KONZERT Gültig vom 13. 05. bis einschl. 26. 05. 15 bei Abgabe des Coupons! Ray Wilson ist in Schafstedt SZENESEITE SEENOTRETTER Ausstellung in Büsum Augenbrauen- und Wimpern färben € 9,90 macht Spaß! SEITE 3 Hamburger Str. 31 04 81 - 80 10 MARKTFRIEDEN Das Brautpaar wird gesucht SEITE 5 MOTORSPORT Rennen in Dithmarschen SEITE13 + 19 WOHNUNGSSUCHE Tiere suchen ein Zuhause SEITE 4 Symbolische Pflanzaktion FDP_Landeschef Kubicki (2.v.re.), Kreispräsident Hans-Harald Böttger (2.v.li) und die Dithmarscher Kohlregentinnen Freia (l.) und Maren Der FDP-Politiker und bekennende Kohl-Gourmet Wolfgang Kubicki war Ehrengast des 14. Kohl-Pflanzfestes im Kohlosseum Wesselburen. Während er sonst gern Blumenkohlgerichte und Kohlrouladen verspeist, legte er dort Hand an und pflanzte Kohl. WESSELBUREN (sma) Mit dem symbolischen Kohl-Pflanzfest wurden am Wochenende im Festsaal des Kohlosseums im Beisein der amtierenden Dithmarscher Kohlregentinnen Freia und Maren, Vertretern aus Politik, Landwirtschaft, Wirtschaft und der Bundeswehr die 29. Dithmarscher Kohltage eingeläutet. Majestätischen Glanz verliehen der Veranstaltung die nordfriesische Lammkönigin, die Probsteier Korn-Königin und KornPrinzessin sowie die Hohenlockstedter Pellkartoffelkönigin mit Prinzessin. Als Ehrengast konnte der FDP-Politiker und Kohlkönig Bremens, Wolfgang Kubicki, gewonnen werden. Für Unterhaltung sorgte der Bauer und Autor Matthias Stührwoldt. Achim Krumbiegel, vom Organisationsteam des ausrichtenden Fördervereins Kohlosseum, sprach einleitende Worte und wies auf die Bedeutung des Kohlanbaus für Dithmarschen und die Welt hin. Durch den Abend führte erstmals Wilken Boie, zweiter Geschäftsführer des Kohlosseums. Mit Dithmarschens Kreispräsident Hans-Harald Böttger und Wesselburens Bürgermeister Heinz-Werner Bruhs schlossen sich weitere Redner an. Wolfgang Kubicki bekannte, dass er Kohl liebt. Kohlrouladen und Blumenkohl in allen Variationen gehören zu seinen Lieblingsspeisen, verriet er. Erste Pflanzen Mit sichtbarer Freude setzten Kubicki und Böttger im Anschluss die ersten Kohlpflanzen des Jahres in ein ei- gens dafür vorbereitetes Beet und eröffnete damit symbolisch die Kohl-Saison. Kubicki würdigte das Engagement des Fördervereins Kohlosseum und des Organisationskreises der Dithmarscher Kohltage. Dithmarschen sei mit Wacken Open Air sowohl bundesweit bekanntes HeavyMetal- als auch Kohl-Gebiet, sagte er. 80 Millionen KohlKöpfe gingen von Dithmarschen hinaus in die Welt. Zur Erinnerung an den Tag verlieh Achim Krumbiegel Kubicki einen Kohl-Kopf-Button: „Damit nehmen wir sie in die Charts der Dithmarscher Kohlköpfe auf“, scherzte Krumbiegel und Kubicki erwiderte: Mein Jacket ist jetzt zwar kaputt, aber den Button werd´ ich nicht mehr abnehmen.“ Service · Gasabnahmen Sondereinbauten Campinggas Heide · Husumer Str./Ecke Markt Tel. (04 81) 7 31 18 direkt an unserer PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN 30 % a Sonne n -u f schutz www.knutzen.de Sie erhalten 30% Rabatt auf die Kollektion. Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! Knutzen Wohnen GmbH Hamburger Str. 109 | 25746 Heide Eddelaker Str. 141 | 25541 Brunsbüttel „Saiten des Lebens“ Kammerspiel auf der Leinwand HEIDE (rd) Normalerweise sind geraten die festen Strukturen Filme über klassische Musik Dokumentationen. Das legt Verschiedene Kohlspezialitäten warteten auf die Gäste des Festes. die Messlatte für einen Kinofilm unerreichbar hoch. Doch der Regisseur von „Saiten des Lebens“ hat aus dem Klischee von der Viererehe am Notenpult einiges herausgeholt auch durch die Mimik der Darsteller. Der Film läuft im Rahmen der Brahms-Wochen 2015 am 20. Mai ab 19.15 Uhr im Kino Lichtblick. Das New Yorker Fugue String Quartet steht kurz vor seinem 25. Jubiläum, als der Cellist und Gründer der Gruppe von seiner ParkinsonKrankheit erfährt. Durch die Ankündigung seines Rückzugs Frühjahrsaktion Terrassendächer und Kaltwintergärten T Aufbau ohne Montagekosten Verliehen dem Fest majestätischen und ministerialen Glanz: Dithmarschens Kohlregentinnen Freia und Maren , FDP-Politiker Wolfgang Kubicki, die nordfriesische Lammkönigin Kerstin, Hohenlockstedts Pellkartoffelkönigin Nadine, Pellkartoffel-Prinzessin Frederike sowie die Propsteier Korn-Königin Jasmin mit Prinzessin Gesine. Alles für Caravan, Camping Boot und Freizeit ... Servicebüro Delve Am Klint 9 25788 Delve 0 48 03 / 60 14 49 www.nelsonpark-td.de Nelson Park und Positionen in Gefahr, das fragile Beziehungsgeflecht droht auseinanderzubrechen. Neben Eifersucht und Konkurrenzdenken gefährden auch Liebesaffären das Fortbestehen der Gruppe. Es dauert lange bis die vier individuellen Persönlichkeiten wieder eine gemeinsame Stimme finden. Im musikalischen Zentrum von Yaron Zilbermans eindrucksvollem Spielfilmdebüt, in dem er die Frage nach der Transzendenz von Schönheit und Kultur stellt, steht das Opus 131 in cis-moll von Beethoven, das auch als eine Metapher für das Leben und die menschlichen Beziehungen fungiert. Mit der exquisiten Besetzung ist der filmische Coup rundum gelungen: Das Quartett Christopher Walken, Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener und Mark Ivanir geben dieser leidenschaftlichen Ode an die Kunst und ihrer spirituellen Kraft den letzten Schliff. Karten ab 14. Mai unter Szenenfoto aus „Saiten des Le0481/686811 bens“. 2 Anzeiger 13. Mai 2015 Kleine Meldungen Flohmarkt in Heide HEIDE (rd) Am Donnerstag, 14. Mai, ist es wieder so weit: zum traditionellen Himmelfahrtsflohmarkt verwandelt sich der größte Marktplatz Deutschlands in einen riesigen, bunten Markt. Zahlreiche Anbieter aus dem gesamten Land haben sich diesen Termin schon lange vorgemerkt. Hier kommt dann wirklich jeder auf seine Kosten. Für Kinder bis 13 Jahren gibt es den Kinderflohmarkt in der Gehstraße zwischen Sparkasse Westholstein und Böttcher-Rondell. Informationen zum Himmelfahrtsflohmarkt in Heide gibt es bei HWH Conzept unter � 01714924512 bzw. (0481) 6 19 18 Hilfe für Augenpatienten Ein Beethoven-Konzert für Kids gibt es in Heide. HEIDE (rd) „Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust“: Am Donnerstag, den 21. Mai kommt der Beratungsdienst „Blickpunkt Auge“ des BSVSH Beethoven für Kids nach Heide in die Beratungsstelle des Diakonischen Werks (Markt 26 a, gegenüber des Rathauses). Menschen mit einer bestehenden oder drohenden Sehbehinderung, aber auch Angehörige und Freunde sind willkommen. Ziel der kostenlosen und neutralen Beratung ist ein besseres Verständnis für die eigene Erkrankung und die Suche nach Möglichkeiten einer Verbesserung der Lebensumstände. Informiert wird u.a. über Schwerbehindertenausweise und Nachteilsausgleiche, Ermäßigung bei Bus und Bahn, Kfz.-Steuer und GEZ. Ebenso gibt es einen Einblick über die Vielzahl an Hilfsmitteln, die den Alltag erleichtern können, z.B. zum Erhalt der Lesefähigkeit. Interessierte bittet Claus Bernhard, Reha-Fachlehrer und Low-Vision-Berater um eine telefonische Terminabsprache unter � 0800 99 98765 oder direkt unter 0176-312 311 34. 2015 um 11 Uhr, soll in Marne wieder unter freiem Himmel im Hintzpark stattfinden. Unter dem Motto „Dem Himmel entgegen wachsen“ lädt das Team der Ev. Kirchengemeinde Marne Jung und Alt ein mitzufeiern. Die Bläser begleiten den Gottesdienst musikalisch, Gisela Fritz spielt Akkordeon. Im Anschluss gibt es ein Picknick mit Würstchen und Salat, das gern durch eigene Beiträge ergänzt werden kann. Falls das Wetter kühl ist, wird gebeten, sich warm genug anzuziehen und Sitzunterlagen für die Bänke mitzubringen! Bei Regenwetter finden Gottesdienst und Picknick in der Kirche statt. Babybaden in Wanne und Eimer HEIDE (rd) Was sind Badeei- mer? Ist die Babybadewanne besser, wenn es keine Platzfrage gibt? Diese und weitere Fragen stehen beim Thema „Babybaden in Wanne und Eimer“ im Mittelpunkt des nächsten Heider Elterntreffs MARNE (rd) Der Gottesdienst am Dienstag, 19. Mai, von am Himmelfahrtstag, 14. Mai 10.00 bis 11.00 Uhr im Still- Gottesdienst am Himmelfahrtstag DITHMARSCHEN (rd) Mit den braucht er auch eine Tasse Tee! Familienkonzerten vom 17. Mai begibt sich die BrahmsGesellschaft Schleswig-Holstein auf vollkommen neues Terrain. Die Konzertpädagogin Christina Dean, die in Hamburg für den NDR bereits regelmäßig Kinder- und Familienkonzerte gestaltet, kommt mit dem Cellisten Sven Forsberg und dem Pianisten Christof Hahn ins Brahms-Haus Heide, um Kinder ab 3 Jahren (und ihre Eltern!) für die klassische Musik zu begeistern. Beethovens wunderbare PapagenoVariationen stehen dabei im Mittelpunkt - und führen die Besucher mitten in die Welt des damals 26-jährigen Komponisten. Stets spielt er mit dem Papageno-Thema, mal tänzerisch-launig, mal tief betrübt. Und zwischendurch Zärtliche Sie sucht Mann zum Liebhaben. Ruf gleich an. Pv 0151-14089333 Aber nach allen phantasievollen und manch virtuosen Komplikationen kehrt er in die heitere Welt des Papageno zurück. - Wer dieses zauberhafte Programm nicht verpassen will, sollte sich beeilen: für die beiden Veranstaltungen um 15 und 17 Uhr gibt es nur noch wenige Restkarten. Online–Tickets gibt es unter www.brahms-sh.de, Tickets gibt es im Reisebüro Biehl, Heide: 0481 69531 BEILAGENHINWEIS: Der heutigen Ausgabe liegen Beilagen von folgenden Firmen bei: (Teilbelegungen sind möglich) Haben Sie Fragen zur Beilagenwerbung? Dann rufen Sie uns an: Tel. 0481 6886 321/322 BRUNSBÜTTEL (rd) Der Sommer kann kommen: Drei Tage nach dem „23. Brunsbütteler Waltriathlon“ fällt am Dienstag, 26. Mai, um 14 Uhr offiziell der Startschuss für die neue Freibad-Saison. Am Eröffnungstag wird kein Eintritt erhoben. An den vier ersten Tagen hat das an der Elbe gelegene Schwimmbad täglich in der Zeit von 14 bis 20 Uhr geöffnet. Das ändert sich, wenn die Schwimmhalle im Freizeitbad LUV in eine dreimonatige Betriebspause geht. Vom 30. Mai bis 30. August wird das Freibad Ulitzhörn täglich geöffnet sein – montags von 13 bis 20 Uhr, dienstags bis sonntags von 9 bis 20 Uhr. Letzter Einlass ist eine Stunde vor der Schließung. Für Frühbader bieten die Betreiber der Freizeitbad Brunsbüttel GmbH zusätzliche Schwimmzeiten an: dienstags bis sonnabends von 6 bis 8 Uhr. EDDELAK (ard) Die Ortsgruppe Angler und Naturliebhaber kommen im skandinavischen Ferienhaus ganz auf ihre Kosten. mdd/Foto: DanCenter Traumurlaub LECK NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Start in die Badesaison Tagesfahrt in die Probstei ANZEIGE KETELSEN im Anglerhaus Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Husum 04841/74766 Meldorf 04832/9143 zimmer der Entbindungsstation des WKK Heide, Esmarchstraße 50. Referentin ist die Hebamme Katrin Grube. Die Teilnahme am Elterntreff ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auf dem Programm stehen im ersten Halbjahr außerdem unter anderem folgende Themen: frühe Hilfen bei „besonderen“ Belastungen, Sicher im Auto und Stillberatung und Ernährung. Die totale Entspannung, unvergessliche Naturerlebnisse und das frischeste Abendbrot, was man sich vorstellen kann – es gibt viele gute Gründe, zu angeln! Kein Wunder, dass es in Deutschland knapp 4 Millionen Menschen gibt, die regelmäßig ans Wasser gehen. Viele gehen ihrem Hobby bevorzugt im Urlaub nach. Besonders beliebt: Angelurlaub in Norwegen! Mit 57.000 Kilometer Küstenlänge inklusive aller Fjorde und Seen zählt das skandinavische Land zu den wasserreichsten der Welt – da werden nicht nur Anglerträume wahr. Auch all jene, die Entspannung in der Natur suchen, Landschaften erkunden oder einfach relaxen wollen, sind hier genau richtig. Wer sich für einen Skandinavienurlaub interessiert, stößt schnell auf den Ferienhausanbieter DanCenter: Rund 10.000 Ferienhäuser in Dänemark, Schweden, Norwegen und der deutschen Nord- und Ostsee bietet das Unternehmen an – darunter viele, die speziell auf die Bedürfnisse von Anglern zugeschnitten sind und direkt am Wasser liegen. Ob Angler oder nicht – Norwegen ist eine Reise wert! Informationen und Buchungsmöglichkeiten unter www.dancenter.de/angeln. Persönliche Beratung und Buchung im Reisebüro und telefonisch unter 040-309 70 360. (mdd) des Sozialverbandes Eddelak unternimmt am Sonntag, 14. Juni, einen Tagesausflug in die Probstei. Anmeldungen nehmen Rainer Breier (� 04855/ 8396) oder Reimer Borchers (� 04855/925) vom Sozialverbandes Eddelak bis zum Sonntag, 31. Mai, entgegen. Erste Schritte mit dem iPad Eintauchen in die spannende Welt der digitalen Medien: Die nächste Informationsveranstaltung rund um die ersten Schritte und Handgriffe mit dem iPad findet am 26. Mai von 15 bis ca. 18 Uhr statt. Die Veranstaltung richtet sich an iPad Einsteiger. Tobias Braun (Foto, vorne), Leiter der Online-Abteilung von Boyens Medien, wird Sie durch die Veranstaltung leiten. Neben einer Einführung in die grundlegende Bedienung des iPads zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Zeitung mit dem iPad lesen können. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Die iPads werden gestellt. Die Schulung findet im Medienhaus von Boyens Medien am Wulf-Isebrand-Platz 1-3 in Heide statt. Fragen und Anmeldungen unter � 0481-6886-400. Foto: Smidt WILLKOMMEN ZUM WINDFEST AM SONNTAG, DEN 17.05.2015 VON 11:00 BIS 17:00 UHR IN BENDORF – OERSDORF (Kreis Rendsburg - Eckernförde) Programm: • Musikkapelle der Feuerwehr • Auftritt des Kindergartens: DE KINNER VUN’N MÖHLENBARG • Kran mit Aussichtsgondel • Live Musik: Dixieland Jazzband • Spiel & Spaß mit Hüpfburg und Basteln • Segways Anzeiger Nord Anzeiger, Heider Anzeiger, Büsumer Anzeiger, Süd Anzeiger, Sonntags Anzeiger für Dithmarschen mit HALLO DITHMARSCHEN, BÜSUM-ECHO und HEIDER ANZEIGENBLATT Erscheinungsweise: wöchentlich Erscheinungsgebiet: Dithmarschen Nord Anzeiger, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger, Büsumer Anzeiger Druckauflage: 67 347 Exemplare Trägerauflage: 63 160 Exemplare ADA-geprüft III. Quartal 2014 Sonntags Anzeiger für Dithmarschen Druckauflage: 63 869 Exemplare Trägerauflage: 62 213 Exemplare Verteilung an erreichbare Briefkästen im Erscheinungsgebiet; ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Verlag: Boyens Medien GmbH & Co. KG Wulf-Isebrand-Platz 1–3, 25746 Heide Telefon 080 0 481 6886 300* Telefax 080 0 481 6886 90 300* (*gebührenfrei) E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Inken Boyens, Sönke Boyens Objektleitung: Dirk Wagner-Rosenmeier, Telefon (04 81) 68 86-3 15 Redaktion: E-Mail: [email protected] Hartmut Tamcke (ta), Telefon (04 81) 68 86-3 57 Volker Smidt (smi), Telefon (04 81) 68 86-3 58 Roberto Turchetto (rt), Telefon (04 81) 68 86-3 56 Britta Hamann (bm), Telefon (04 81) 68 86-3 59 Vertrieb: Boyens Zustellservice GmbH & Co. KG Wulf-Isebrand-Platz 11, 25746 Heide Telefon 080 0 481 6886 450* (*gebührenfrei) DIE EINNAHMEN (SPEISEN UND GETRÄNKE FÜR 1,– € ) SPENDEN SIE UND WIR FÜR KINDER- UND JUGEND-PROJEKTE IN BENDORF. WIR FREUEN UNS AUF EINEN I I SCHÖNEN TAG MIT IHNEN! Druck: Boyens MediaPRINT, Heide Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. 1. 2015 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Artikel, die mit dem Namen oder Initial des Verfassers gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Entwürfe für Anzeigen und Sonderveröffentlichungen sind urheberrechtlich geschützt. Übernahmen jedweder Art nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Mitglied im Verbund der Schleswig-Holsteinischen Anzeigenblätter (Nord-Block). Kombinationen in ganz Schleswig-Holstein belegbar. Gerichtsstand: Meldorf/Holstein Anzeiger 13. Mai 2015 3 Rausfahren, wenn andere reinkommen DGzRS Ausstellung in der Sturmflutwelt „Blanker Hans“ in Büsum 150 Jahre liegen zwischen diesen Bildern: Mit dem Ruderrettungsboot begann 1865 die Arbeit der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) . . . BÜSUM (ta/rd) Am Mittwoch, international beschaffen und nend bei der Gründung im 20. Mai, eröffnet die Sturmflu- organisiert? tenwelt „Blanker Hans“ in BüDie gesamte Geschichte der sum eine Sonderausstellung DGzRS wird aufgezeigt, beginzum 150-jährigen Jubiläum der DGzRS. Seit 150 Jahren riskieren die Mitglieder der Deutschen Ge. . . gleich zu Witte! sellschaft zur Rettung Schiffwww.witte-hemme.de brüchiger ihr Leben, um in � 04837-549 od. 252 Seenot geratene Menschen zu retten. Dabei finanzieren sie sich seit all diesen Jahren ausschließlich durch Spenden und werden weder vom Staat finanziert noch unterstützt. Rasenmäher? Jahre 1865 bis zum heutigen Tag. Auch verschiedene historische Dokumente, von alten Schautafeln bis hin zu Postkarten und besonderen Briefmarken, können betrachtet werden. Abschließend widmet sich die Ausstellung noch einem kleinen Blick in die Zukunft und zeigt in diesem Zu- sammenhang auch auf, welche Auswirkung der Klimawandel auf die Seenotrettung haben könnte. „150 Jahre DGzRS“ ist das Abschlussprojekt, das im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres Kultur von dem „FSJler“ der Sturmflutenwelt Birk Garlef Drude erdacht und umgesetzt wurde. Nach mehreren Monaten der Arbeit freut sich Birk Garlef Drude, nun die vollständige Ausstellung präsentieren zu können. Nach der Eröffnungsfeier am 20. Mai um 16 Uhr ist die Sonderausstellung kostenlos im oberen Stockwerk der Gastronomie zugänglich. Zusätzlich besteht an diesem Tag die Möglichkeit, um 17 Uhr den Seenotkreuzer „Theodor Storm“ am Stationsliegeplatz im Büsumer Hafen zu besichtigen (Open Ship). Um 19 Uhr zeigen die Seenotretter in der Sturmflutenwelt den Film „Klar P3. Handeln bevor etwas passiert.“ Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenfrei. Interessierte sind herzlich eingeladen. www.blanker-hans.de 150 Jahre DGzRS Wer einen tieferen Einblick in das tägliche Leben und die Arbeit der Seenotretter gewinnen möchte, hat in der Sonderausstellung „150 Jahre DGzRS“ nun in der Sturmflutenwelt die Möglichkeit dazu. Auf vielen verschiedenen Informationstafeln werden den Gästen Antworten zu Fragen zum Thema Seenotrettung gegeben. Wie sieht der Alltag auf einem Seenotkreuzer aus? Wie gestaltet sich ein Einsatz auf See? Wie ist die Seenotrettung . . . die heute mit modernen Seenotretter in Nord- und Ostsee geleistet wird. Handball-Weltmeister Christian „Blacky“ Schwarzer und AOK freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen. Handballprojekt wird gestartet AOK und DHB arbeiten zusammen Die AOK und der DHB starten ein Handball-Schulprojekt. Grundschulen in Dithmarschen können sich jetzt bewerben. DITHMARSCHEN (rd) Einmal im Schulsport von einem Handballprofi trainiert zu werden. Welches Kind hat davon noch nicht geträumt? Für die Grundschüler im Kreis Dithmarschen könnte dieser Traum vielleicht schon bald wahr werden. Denn bei der bundesweiten Aktion ‚AOK Star-Training‘ erhalten insgesamt 22 Grundschulen in Deutschland ein kostenloses Probetraining von Welt- und Europameistern, Bundestrainern oder aktiven Nationalspielerinnen und -spielern. Bei dem gemeinsamen Projekt vom Deutschen Handballbund (DHB) und der AOK sollen den Kindern mehr Freude an Bewegung und am sportlichen Miteinander vermittelt werden. Bis zum 19. Juni können sich interessierte Eltern und Lehrer von Grundschülern online unter www.aokstartraining.de für einen der Foto DGzRS begrenzten Plätze bewerben. GOLDANKAUF • Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Carsten Voß Uhrmachermeister Süderstr. 5 • 25746 Heide Telefon (04 81) 6 18 28 „Manchmal muss man in die Trickkiste greifen, um Kinder für etwas zu begeistern. Am besten klappt das mit spielerischen Mitteln. Zusammen mit Gleichaltrigen macht es in der Turnhalle oder auf dem Pausenhof einfach mehr Spaß, sich zu bewegen“, sagt AOKNiederlassungsleiter Herbert Griesbach-Ahmer. Weltmeister Christian „Blacky“ Schwarzer und die Rekord-Nationalspielerin Grit Jurack übernehmen die Schirmherrschaft von „AOK Star-Training“. Eröffnung bei schauen & kaufen Feierlaune und Jubelpreise in allen Filialen! (rd) Vor einigen Tagen war es endlich soweit: Das Familienunternehmen schauen & kaufen eröffnete seine 17. Filiale in Nortorf und ließ es mit wahnsinnigen Eröffnungsangeboten so richtig krachen. Da gute Laune bekanntlich ansteckend ist, geht es nun weiter mit extra günstigen Angeboten in allen Filialen. Das Unternehmen schauen & kaufen wurde 1983 gegründet und hat sich stetig am Markt orientiert weiter entwickelt – vom reinen Sonderpostenmarkt mit einer simplen Warenpräsentation zu einem mittelständischen Filialisten mit heute 17 Märkten, über ++ Neu bei 120 Mitarbeitern, gewachsenen Sortimenten und einem modernen Markenauftritt. Inhaber Conrad Fühner: „Unser Konzept geht über das reine ,billig um jeden Preis’-Prinzip hinaus. Natürlich sind wir bekannt für absolut vorteilhafte Angebote und extrem kleine Preise, aber dauerhafter Erfolg stellt sich nur ein, wenn Kunden gezielt nach bezahlbarer Qualität suchen und diese bei uns auch finden.“ Angeboten werden Sonderposten aller Art aber auch umfangreiche Sortimente, wie Markendrogerie, Lebensmittel, Büro- & Schreibwaren, Spielwaren, Malerbedarf, Werkzeuge & Elektroartikel, Fahrrad & Auto, Haus- ++ Neu bei haltswaren, alles für eine schöne Heimdekoration und Geschenkartikel. Fühner weiter: „Wir wollen, dass unsere Kunden immer wieder überrascht werden von unserer ständig wechselnden Auswahl und den günstigen Preisen. Aber auch die Verlässlichkeit, bestimmte Artikel immer bei schauen & kaufen zu finden, ist ein wichtiges Kriterium für die zahlreichen Stammkunden, die wir heute bedienen.“ Bekannt ist schauen & kaufen auch für seine große Auswahl an Saisonartikeln: Jetzt im Frühling ist Gartenzeit. Erden, Dünger, Pflanzen, Gartengeräte und vieles mehr für einen schönen Garten, zählen nun wieder zum Angebot. Und auch wer es etwas ruhiger angehen möchte, wird bei schauen & kaufen jetzt fündig: Schöne Terrassen- und Balkonmöbel, alles für ein ausgiebiges Grillvergnügen und viele andere Outdoor-Aktivitäten – da sollte für jeden etwas dabei sein. Weit über 10 000 Artikel machen Lust auf einen cleveren Einkauf. Conrad Fühner: „Achten Sie auf unseren aktuellen Prospekt in dieser Zeitung und profitieren auch Sie jetzt von unseren besonderen Feierangeboten anlässlich unserer Neueröffnung in Nortorf – denn alle Filialen feiern mit.“ Und auch sonst lohnt sich ein Besuch in Ihrem schauen ++ Neu bei Die schauen & kaufen Filiale wurde vor wenigen Tagen in Nortorf eröffnet. & kaufen Markt in dieser Zeit gleich doppelt: Denn vor Ort werden viele weitere Produkte zu sagenhaft günstigen Preisen angeboten. Übrigens: ausreichend Parkplätze finden Kun- ++ Neu bei den direkt bei den Filialen, so bleibt der Einkauf nicht nur für den Geldbeutel besonders bequem. Das schauen & kaufen Team freut sich auf Ihren Besuch. ++ Neu bei TESTER GESUCHT! Wir möchten beweisen, dass Sie eine sichtbare Umfangreduzierung nach wenigen Anwendungen erreichen können! Programme gezielt für: Verminderung des Oberschenkelumfangs Reduzierung der Celluliteerscheinung Festere und straffere Haut Sichtbare Erfolge in kurzer Zeit Betreiber: SUNPOINT Deutschland GmbH & Co. KG, Carl-Friedrich-Gauß-Str. 11, 50259 Pulheim Telefonische Anmeldung im Studio. Heide, Hafenstr. 10, (04 81) 69 88 494 Anmeldeschluss ist der 31.05.2015 Einmalige Testgebühr 4 Wochen 49€ max. 8 Anwendungen www.wellmaxx-bodystyle.com WESTKÜSTE/NORTORF 4 Anzeiger 13. Mai 2015 Viele Tiere suchen ein Zuhause Blitzlichter Wirtschafts-, Politik- und andere Spot(t)s beleuchtet von Hartmut Tamcke Wieder über die Elbe . . . Neues aus dem Tierheim Deutlich mehr Touristen . . . DITHMARSCHEN (ta) Im Tierheim des Tierschutzvereins Dithmar. . . soll es schon im schen in TensHerbst gehen: Das büttel-Röst warLand Niedersachsen ten noch immer bestätigte vor wenietliche Tiere auf gen Tagen die Wieein neues Zuhauderaufnahme des se. Fährbetriebes zwiRalf Klink, ersschen Cuxhaven und ter Vorsitzender Brunsbüttel. Eine estdes Tierschutznische Reederei hat vereins stellt Tiefür diesen Fährbere vor: „Lola ist trieb das Tochterunternehmen Elbe Link Reederei Cuxhaven eine Fundkatze, GmbH gegründet. Die Reederei gehört zu einem der größten deren Alter wir Schiffsunternehmen in der Ostsee. Bevor der Fährbetrieb wieauf ca. 2 Jahre der aufgenommen werden kann, muss der Fähranleger in schätzen. Da sie Brunsbüttel (Foto) instandgesetzt werden. Eingesetzt werden sich mit anderen sollen schnelle und leistungsfähige Fähren. Die werden im Wer Musik macht, muss immer mit der Gema (Gesellschaft Katzen versteht, Lola. Stundentakt zwischen Brunsbüttel und Cuxhaven pendeln. für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfälhaben wir sie mit Begrüßt wird die Wiederaufnahme des Fährbetriebes auch tigungsrechte) rechnen. Diese bittere Erfahrung musste jetzt unserer Muriel vergesellschafZur Zeit suchen 6 Hunde, 16 von Unternehmen an der schleswig-holsteinischen Westküs- eine Gruppe von alten Damen machen, die sich in Fahrdorf tet. Lola ist seit ca. 10 Wochen Katzen und 4 Kaninchen ein te, die mit einer Entlastung des Verkehrs über die Autobahn A getroffen und seit zehn Jahren in gemeinsamer Runde Volksbei uns, sehr menschenbezo- neues Zuhause. 7 rechnen, die sich dank der vielen Baustellen auf Jahre hi- lieder gesungen haben. Die Gema, bei der Suche nach Gegen und für jede Streicheleinnaus zu einem Nadelöhr entwickelt. Begrüßt wird die Fähre bührenquellen auch als Zeitungsleser aktiv, fand in einer Ta- heit dankbar. Sie ist, wie viele auch von Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister. geszeitung eine Meldung, mit der auf diese Runde hingeandere Mitbewohner, schon wiesen wurde, Und sie schickte eine Rechnung. Mit dieser viel zu lange bei uns im TierMeldung in der Zeitung sei das Treffen keine private Runde Tierheim Tensbüttel-Röst, heim und sucht auf diesem (die muss nicht zahlen), sondern öffentlich (und damit gebüh- Weg ein neues, liebevolles Zu- Dellbrückweg 10, . . . sollen möglicherweise schon im nächsten Jahr die Touris- renpflichtig). Die Runde, die andere Menschen aus ihrer 25767 Tensbüttel-Röst hause. Lola wird nur als Freiten, die im Bereich der Nordseetourismus-Service-GesellEinsamkeit herausholen möchte, hat Konsequenzen gezogänger vermittelt.“ Ralf Klink Öffnungszeiten: schaft (NTS) ihren Urlaub verbringen. In Zusammenarbeit mit gen: Sie hat sich noch einmal getroffen, um sich selbst ein weiter: „Unsere Katzen sind dem Tourismusreferat des Wirtschaftsministeriums soll Abschiedslied zu singen . . . mittwochs bis freitags geimpft, geschippt (+Registriedort ein Pilotprojekt gestartet werden, bei dem die Gäste mit von 15 bis 18 Uhr und rung), entwurmt und entfloht. der Abgabe der Kurtaxe ein Freifahrtticket für den öffentliBlitzlichter beleuchten, sie reizen und manch einer fühlt sich von ihnen provoziert. Für viele von IhDie erwachsenen Katzen sind nen, liebe Leserinnen und Leser, sind unsere »Blitzlichter« Anlass zu teilweise kontroversen Diskussamstags und sonntags chen Personennahverkehr in Dithmarschen, St. Peter-Ording, alle kastriert, bei unseren Basionen. Ihre Meinung interessiert uns. Wenn Sie zu Themen unserer »Blitzlichter« Stellung beziehen von 15 bis 17 Uhr. Eiderstedt, Tönning, Friedrichstadt, Husum und Nordstrand wollen: Bitte, unsere Rubrik „Blitzlicht-Gewitter“ steht für Ihre Zuschriften offen. Einen Wunsch allerbykatzen verpflichtet man erhalten sollen. Die Idee für dieses Projekt ist nicht neu, dings haben wir: Fassen Sie sich kurz, länger als die einzelnen »Blitzlichter« sollten die Zuschriften sich, diese nach einer be� 04835/8725 nicht sein. Bitte haben Sie auch Verständnis, dass nicht jede Zuschrift abgedruckt werden kann. Schwarzwaldurlauber bekommen diesen Service schon länstimmten Zeit (wird im Verwww.tierschutzvereindithger. Finanziert werden soll das Ticket aus der Kurtaxe. Ihre Meinung können Sie auch per E-Mail schicken: [email protected] trag festgehalten) kastrieren zu marschen.de lassen.“ . . . waren 2014 im nördlichsten Bundesland: Um fast sieben Prozent stieg die Zahl der Übernachtungsgäste auf 6,8 Millionen. Auch bei den Übernachtungen ging es aufwärts: Betriebe mit mehr als zehn Betten meldeten 26,35 Millionen Übernachtungen. Und man ist zuversichtlich im Land, denn auch das Jahr 2015 liegen die Zahlen schon jetzt über den Erwartungen. Die Zuwachsraten können sich übrigens sehen lassen: Im Vergleich der Bundesländer liegt Schleswig-Holstein nach dem Saarland, Bremen und Hamburg auf Platz vier. Schleswig-Holstein will noch weiter: In Sachen Zufriedenheit der Gäste liegt das Land derzeit auf Platz 7 der deutschen Bundesländer. Das soll sich ändern, denn Platz 3 wird angestrebt. Hinzu kommen diese Planungen: Bis 2025 soll es 30 Millionen Übernachtungen geben, der Bruttoumsatz im Tourismus soll ebenfalls um 30 Prozent ansteigen. Hauptsache, die Kasse klingelt INFOS Gratis mit Bussen und Bahn fahren Babybörse in der Turnhalle WEDDINGSTEDT (ta/rd) Der Förderverein der KiTa Sonnentänzer veranstaltet am Sonntag, 14. Juni, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Weddingstedt eine Babybörse. den. Es besteht die Möglichkeit auch Kleidung und/oder Spielzeug nummeriert und nach Größen sortiert am Samstag, 13. Juni, von 17 bis 18 Uhr sowie Sonntag von 10 bis 11 Uhr abzugeben. Es werden maximal zwei Kartons entgegen genommen. Die nicht verkauften Sachen werden am SonnDort können Kleidung und tag nach der Börse wieder ausSpielzeug für Groß und Klein gegeben. Der Gewinn aus dem verkauft und erworben wer- Kuchenverkauf und den Kleidung Leuchttürme an Schleswig-Holsteins Küste Standgebühren kommt den Kindern des Kindergartens Sonnentänzer zu gute. Wir freuen uns über eine zahlreiche Anmeldung und über regen Besuch. BÜSUM (ta/rd) Am Sonn- Korth die schönsten und beabend, 16. Mai, hält Ernst Korth um 17 Uhr in der Sturmflutenwelt in Büsum einen Vortrag zum Thema „Leuchttürme an SchleswigHolsteins Küste“. In seinem Diavortrag in Überblendtechnik zeigt Ernst Anmeldung Anmeldung bei Frau Blomquist, � 0481-4211932, Mobil.: 01520-1742693 oder [email protected] kanntesten Leuchttürme in Schleswig-Holstein. Der Eintritt beträgt mit gültiger Gästekarte 4 Euro. Weitere Informationen gibt es unter � 0 48 34/ 90 91 35 oder unter www.blanker-hans.de. Mi, 13.5. - Sa, 16.5. Michael Hoffmann Bei uns fi finden Sie alles perfekte Grill-Party. für die pe Mehr im M Markt oder auf penny.de/grillparty penny.de Deutscher Meister im Grillen City-Sattel Platzsparend faltbar 50,6-cm-/ 20’’-Alu-City-Faltfahrrad* • Rahmenhöhe ca. 30 cm • 15-Lux-Frontscheinwerfer Stück 199.– 7-GangKettenschaltung % 2.79 2.89 MÜHLENHOF Frisches ganzes Hähnchen* Frisch HKL A kg 2.99 Feldsalat* Italien, Deutschland, Frankreich, Kl. I 150-g-Schale 100 g = 0.46 Drehgriffschalter LEDScheinwerfer LED-Rücklicht MÜHLENHOF GRILL-PARTY Grillfackeln Aus dem Schweinebauch, gewürzt, Paprika 420-g-Packung 1 kg = 6.64 Fleischtomaten, Flandria* Belgien, Kl. I kg LÄTTA Halbfettmargarine* Verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 1.98 1.49 -37% 0.99 1.59 0.69 EHRMANN Almighurt 3,8% Fett, verschiedene Sorten 150-g-Becher 100 g = 0.19 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 20. KW - 03/08 -47% 0.29 0.55 -33% 0.59 KNORR FIX* Versch. Sorten 28–53-g-Beutel el 100 g = 1.11 – 2.11 .1 11 MILKA Schokolade Versch. Sorten 250-/ 300-g-Tafel 100 g = 0.92 1 kg = 7.63 0.89 -23% 2.29 2.99 penny.de Anzeiger 13. Mai 2015 5 Traumhochzeit auf Platt Marktfriedenbrautpaar 2016 gesucht M ON LIGHT SHOPPING FREITAG 15. MAI BIS 24 UHR Das letztjährige Marktfriedenbrautpaar Svenja und Mirko Schütt werden von Pastor Jörg Denke in der Heider St. Jürgen Kirche getraut. Foto: Turchetto HEIDE (rd) Für Hochzeiten in der alten Bauernrepublik Dithmarschen galten um 1500 strenge Regeln. Die Brautwerbung und das Verlöbnis waren unverzichtbare Bestandteile der Feierlichkeiten. Der Heider Marktfrieden erweckt diese alte Dithmarscher Tradition alle zwei Jahre zu neuem Leben. Zwar dauert es noch über ein Jahr, bis in der Kreisstadt am 14. Juli 2016 das historische Spektakel eröffnet wird, doch die ersten Vorbereitungen laufen bereits. Für die traditionelle Hochzeitsfeier am 16. und 17. Juli 2016 werden interessierte Paare gesucht, die auf dem Heider Marktplatz und in der St. Jürgen Kirche eine Dithmarscher Traumhochzeit nach historischem Vorbild feiern möchten. Nach alten Sitten und Gebräuchen, mit Brautwerbung, Hochzeitszug und feierlicher plattdeutscher Trauung sowie viel Musik und Tanz wird sich ein Dithmarscher Hochzeitspaar vor mittelalterlicher Kulisse das Jawort geben. Ein einmaliges Erlebnis. Marktfriedenorganisator Hartmut Kanzmeier fragt: „Haben Sie Interesse, Ihre Liebe während des 14. Heider Markt- KONTAKT Bei Interesse Bewerbungsbogen anfordern oder im Internet herunterladen unter www.heide.de. Weitere Informationen erteilen Nina Breier (Stadtverwaltung) unter � 0481/6850-131, [email protected]“ oder Eva-Maria Wigger (Förderverein Marktfrieden) unter � 0481/73600. friedens feierlich zu besiegeln? Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen: Sie sollten grundsätzlich aus Dithmarschen stammen, plattdeutsch sprechen, Verbindungen zur Landwirtschaft haben und für öffentliche Auftritte aufgeschlossen sein. Aber keine Angst, Sie werden von Eva-Maria Wigger vom Förderverein Marktfrieden sowie von Mitarbeitern der Heider Stadtverwaltung hervorragend betreut.“ Geboten wird freie Bewirtung für das Brautpaar und 30 Gäste beim Polterabend und der Hochzeitsfeier sowie ein Wochenende im Wert von 500 Euro in Heides Partnerstadt Freudenstadt im Schwarzwald. Die historischen Hochzeitskostüme für Braut und Bräutigam werden leihweise zur Verfügung gestellt, plus zusätzliche Sponsorleistungen. „Sollten Sie noch nicht standesamtlich getraut sein, übernehmen wir auch die zusätzlichen Kosten für eine Trauung im Heider Wasserturm.“ GANZTÄGIG 10% RABATT * SUMMERLOUNGE-EVENTS AB 18 UHR Vivie Ann Live on Stage, Jute Print-Bags und tolle Chill Out-Lounge! IN DEN WOHNWELTEN GANZTÄGIG 19% Zehn Jahre Hofcafé Runder Geburtstag für eine Erfolgsgeschichte HEMMINGSTEDT (us) So schnell vergeht die Zeit: Seit April 2005, und damit nunmehr genau zehn Jahre, betreibt Maren Pankonin das Hofcafé Fünf Linden. Die Besucher genießen nicht nur das gemütliche und gepflegte Ambiente der urigen Gastronomie an der Dorfstraße 49 in Hemmingstedt, sie lassen sich auch kulinarisch verwöhnen. Das historische Gebäude verfügt im Innenbereich über rund 50 sowie in dem idyllisch gelegenen Garten über weitere 70 Plätze. Die Saison hat begonnen, da bietet sich ein Ausflug in das Hofcafé förmlich an. Das Haus, ein umgebauter landwirtschaftlicher Betrieb, ist Treffpunkt für Einzelgäste, Gruppen und Gesellschaften. „Wir haben viele Stammkunden aus der Region“, erzählt Maren Pankonin. Die Räumlichkeiten eignen sich ideal für Feierlichkeiten und Zusam- KONTAKT Weitere Informationen unter www.hofcafefuenf-linden.de Telefon (0481) 64941 und (0481) 6838325. ** MWST. GESCHENKT! GANZ GROSSES EINKAUFEN: Das Hofcafé Fünf Linden in Hemmingstedt lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Inhaberin Maren Pankonin betreibt die urige Gastronomie nunmehr bereits im zehnten Jahr. Foto: Seehausen menkünfte jeder Art. Auch Organisationen aus dem Ort tagen hier gerne. Eine besondere Attraktion stellt der ehemalige Kornspeicher in der ersten Etage dar. „Es ist ein kleines Schmuckkästchen“, sagt Maren Pankonin voller Stolz. Der hübsch eingerichtete Raum wird als Ausstellungsfläche für Kunstgewerbe, Bilder, Schmuck und Keramik genutzt. Wer mag, kann hier in aller Gemütlichkeit auch etwas verzehren. Im gastronomischen Angebot sind kleine Gerichte, Torten, Kaffee und Kuchen. Auf Wunsch gibt es auch Frühstück. Um rechtzeitige telefonische Anmeldung wird gebeten. In dem Hofcafé integriert ist eine Verkaufsstelle für Tomaten und Paprika sowie Sauerfleisch, Leberwurst und Schmalz aus einheimischer Produktion. Öffnungszeiten: Mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung. Montags und dienstags ist Ruhetag. 2500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DACHGARTEN-RESTAURANT UND FASHIONCAFÉ INDOOR-SPIELPARADIES DIREKT AN DER A7, ABFAHRT KALTENKIRCHEN AKN BAHNHOF DODENHOF, DIREKT VOR DER TÜR * Ausgenommen die Firmen: ModeWelt: Hugo Boss, Belstaff, Cambio, Cecil, Lloyd, Luisa Cerano, Marc Cain, Noosa, Parajumpers, Ralph Lauren, René Lezard, Street One, Wellensteyn. Ausgenommen Bücher. **Nur gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen die Bereiche Trends Wohnshopping, GartenWelt und Wohnaccessoires sowie bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren aktuell gültigen Prospekten und Anzeigen, die Bester-Preis-Artikel und alle Artikel der Firmen: Black Label by W. Schillig, Bosse, Bretz, Brühl, Dormiente, Erpo, Fakta, Frommholz, Gaggenau, Habemat, HAG, Henders & Hazel, hülsta, Interstuhl, Jensen, Joop, Joop! Living, Lattoflex, Leonardo Badmöbel, Liebherr, Miele, Mod. Leonardo von GEHA, Moll, Musterring, Natuzzi, now! by hülsta, Paschen, Pino, Rolf Benz, Rö-Wa, Spectral, Stressless, team 7, tempur, Witlake, Xooon. Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. K150513-Moonlight 6 Eine der Säulen des Heider Marktfriedens ist die echte Dithmarscher Buernhochtied. Nun beginnt wieder die Brautpaarsuche für das historische Spektakel im kommenden Jahr. Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | www.dodenhof.de 6 Anzeiger 13. Mai 2015 SCHNAPPSCHÜSSE Buntes Programm in Meldorf Ob Oldtimertreffen, Brückenlauf oder Freibaderöffnung: Eine buntes Programm zog vergangene Woche viele Besucher nach Meldorf zur diesjährigen Meldorfer Woche. Spaß hatten Groß und Klein. Fotos: Dannenberg Wer will, der kriegt. Vodafone Internet Flat 1000 • Datenvolumen 1.000 MB wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn €monatlich 7.99 „Mit dem Bike durch die Berge“ Mit dem Bikeprofi Elias Hagspiel auf Tour am Arlberg OBERLECH (rd) Eine tolle Möglichkeit, die Schönheiten des Arlbergs kennenzulernen, bietet sich Mountainbikern von 8. bis 12. Juli 2015. Dann lädt das Hotel Sonnenburg****s in Oberlech zu dem Special „Mit dem Bike durch die Berge“. Mit Elias Hagspiel, dem erfolgreichen Spitzensportler, Biker und Trainer des Trans Vorarlberg, begeben sich Mountainbiker auf unvergessliche Touren. Drei geführte Mountainbiketouren und spannende Vorträge stehen auf dem Programm. Am 12. Juli 2015 geht es – wer möchte – zum Finale der Österreich-Rundfahrt nach Bregenz. Familienurlaub 1)2) Das Hotel Sonnenburg ist ein Vier-Sterne-Superior Hotel, in dem das Hauptaugenmerkmal auf Familienurlaub, Kongresse und vor allem Bildungsurlaub gelegt wird. Oberlech liegt auf über 1.700 Metern Das Hotel Sonnenburg in Oberlech. Höhe. Die Biker und Wanderer bewegen sich in einem Eldorado mit kristallklaren Bergseen, gemütlichen Familienrouten und unvergesslicher Gipfeltouren. Diese privilegierte Lage ist der Grund, warum dort Bildung im Urlaub ihr zu Hause gefunden hat. Familie Hoch holt sich im Sommer nämlich rund 15 hoch qualifizierte Trainer ins Haus, welche für Kinder und Erwachsene Bildungs-Workshops veranstalten. Da ist dann eben alles dabei, vom Biken über Selbstverteidigung bis hin zu einer El- 1) 1) Im Tarif Internet-Flat 1.000, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, mtl. Paketpreis € 7,99, Anschlusspreis € 29,99. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 1 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die max. Datenübertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRSGeschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Keine Teil- und Barauszahlung möglich. MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Heide Schanzenstr. 11 • 25746 Heide • Tel. 0481/2120-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 9-19 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. ternwerkstatt bleiben Wünsche offen. keine Genuss Ob an der neuen Hotelbar, in der Lobby, wo regelmäßig Kunstausstellungen stattfinden, in der Wellnessoase oder bei der großzügigen Kinderbetreuung – Genuss ist das oberste Prinzip in der Sonnenburg. Mountainbiken am Arlberg bedeutet je nach Route einen gemütlichen Ausflug für die ganze Familie oder eine sportliche Herausforderung und Nervenkitzel für die Profis. Wer sein eigenes Mountainbike nicht mitbringen will, für den organisiert das Sonneburg-Team ein Top-Bike zum Ausleihen. Dann kann es losgehen – mit Elias Hagspiel an der Seite – durch die saftig grüne Landschaft, entlang der Wildbäche und hinauf zu den Seen, in denen sich die Bergwelt spiegelt. INFOS Hotel Sonnenburg ****S Oberlech 55 A-6764 Lech Essen auf der Terrasse im Hotel Sonnenburg. � +43 5583 2147 896 www.sonnenburg.at Edeka Maron MELDORF Raiffeisenplatz 18 � (0 48 32) 79 34 ALBERSDORF Karkloh 14 � (0 48 35) 97 14 60 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr uns Besuchen Sie auch auf Die Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsübl. Mengen. Gültig vom 11. 5. – 16. 5. 2015 Feinkost & Co. Aufschnitt Wochenknüller Streichmettwurst Vier Jahreszeiten grob, mit/ohne Knobi Produkte verschiedene Sorten Beutel statt –.89 –.59 1.19 100 g Katenschinken 100 g Eigene Herstellung verschiedene Sorten statt –.55 150-g-Becher (100 g = –.22) Kasseler- od. Bratenaufschnitt 100 g 1.99 Eigene Herstellung 2.99 Roastbeef Frühlingsquark verschiedene Sorten 200-g-Becher statt –.89 100 g –.69 (100 g = –.35) Fleischtheke Hackfleisch 1000 g verschiedene Sorten 200-g-Packung statt 1.19 Original gesalzen od. ungesalzen 250-g-Packung statt 1.89 –.88 Knacker 1.19 (100 g = –.48) Schweinelachsbraten 1000 g 100 g –.55 statt 1000 g 100 g statt –.69 statt 1.99 500-g-Glas verschiedene Sorten 8.99 1000 g –.49 Rinderbraten statt –.99 100 g 1000 g statt 1.49 100 g –.99 verschiedene Sorten 800-g-Dose statt 1.99 (1000 g = 1.74) verschiedene Sorten 1,5-l-PET-Fl. statt 1.59 Mineralwasser verschiedene Sorten KaffeeSpezialitäten 12x 1-l-Pfandkiste statt 5.49 3. verschiedene Sorten 8–16er-Packung statt 4.99 (Stück ab –.25) Urtyp 27x 0,33-l-Pfandkiste statt 10.99 8. 19.99 3.33 NEU! reich an Omega3-Säuren, Innovation aus Südamerika 500-g-Laib nur 1. 98 Fruchtiger Rhabarberkuchen 2. 22 2 Stück nur Nackenkräutersteak frisch 1000 g Grillfackeln oder Zöpfe 1000 g von 17.00–20.00 Uhr 1000 g HAPPY HOUR ❑ 6. 99 Kümmel 35% Vol. 0,7-l-Flasche statt 8.99 Fruchtige 17% Vol. verschiedene Sorten 0,7-l-Flasche statt 4.99 Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten statt 2.99 Eis verschiedene Sorten 4 = 440-ml-Packung statt 3.29 Fischfilets verschiedene Sorten 380-g-Packung statt 2.79 ❑ Weingummi/ Lakritz verschiedenen Sorten 200-g-Beutel statt –.89 Chips 9.99 Rib-Eye-Steaks Jeden Samstag 13.99 ❑ (1 Liter = 3.32) –.99 (1 Liter = –.66) 4.44 (1 Liter = –.37) 8.99 (1 Liter = 1.–) Spirituosen 6.99 (1 l = 9.99) Hefeweizen 11 x 0,5-l-Pfandkiste verschiedene Sorten 175-g-Beutel statt 1.99 (1 l = 5.70) Weissbier 20x 0,5-l-Pfandkiste statt 14.99 (1 Liter = 1.18) 12.99 (1 Liter = 1.30) 2.22 (1000 g = 5.84) Beugelbuddelbeer 20x 0,33-l-Pfandkiste statt 9.99 1. 99 8.99 (1 Liter = 1.36) (Stück = –.50) Pilsener 1.88 24 x 0,33-l-Pfandkiste statt 10.99 Pilsener (1000 g = 4.71) 24 x 0,33-lPfandkiste statt 13.69 –.59 (100 g = –.30) 1. 29 24x 0,33-l-Pfandkiste statt 13.69 9.99 (1 Liter = 1.27) 10.99 (1 Liter = 1.39) 10.99 (1 Liter = 1.39) (100 g = –.65) Kinder-Riegel/ Duplo 1.79 10er-Packung statt 2.29 (Stück = –.18) ❑ 6.49 3.99 Süßwaren Chiabrot 2.49 oder 99 Schlemmer- 1000 g ❑ Fruchtsäfte 1. Grillsaison Holzfällerscheiben (1 Liter = 5.92) (100 ml = –.40) Entrecotesteak 1000 g verschiedene Sorten verschiedene Sorten 0,75-l-Flasche statt 3.79 39 Ravioli 380-g-Pckg. Eigene Herstellung Frischkäsebällchen 1. 29 Tiefkühlkost 99 –.79 0,75-l-Flasche statt 5.55 statt 8.49 extra mager Eigene Herstellung 4.44 Rivaner & Riesling Getränke aus dem Vorderviertel Fleischsalat Zeitlos Rindergulasch Eigene Herstellung Kartoffelsalat 6.99 ofenfertig –.39 Mayonnaise verschiedene Sorten Eigene Herstellung Eigene Herstellung Krautsalat 5. 99 Spießbraten Käsetheke Weißweincuvée Kaffee & Co. 5.99 mit/ohne Knobi 1000 g (100 g = –.44) (1000 ml = 2.24) 4.99 gemischt Frischkäse 1. 79 1.79 aus der Pape –.33 Gewürzketchup verschiedene Sorten 800-ml-Fl. statt 2.39 Fleischerei Thomsen Molkereiprodukte Wein- & Sektdepot ❑ verschiedene Sorten 12 x 1-l-Pfandkiste statt 11.99 7.99 + 2 Flaschen gratis (1 Liter = –.67) ❑ ❑ ❑ Lotto ✔ Lieferservice ✔ täglich wechselnder Mittagstisch ✔ Präsentkörbe ✔ Tchibo-Fachhandelsshop ✔ Kommissionslieferung ✔ Partyservice ✔ Verleih von Zubehör ✔ Fassbier ✔ SZENE★TERMINE★EVENTS Krimis und Musik WESTERDEICHSTRICH MELLES SZENE NEWS FIVE LIVE . . . Auf geht es zur Himmelfahrtstour Morgen geht es also wieder auf die Himmelfahrtstour. Man sagt ja eigentlich „Vatertagstour“, die aber sind vermutlich im Kreis derer, die unterwegs sind, in der Unterzahl. hoe. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Hervorragende Solisten und der 50 Sängerinnen und Sänger umfassende Chor werden die Konzertbesucher begeistern. Das weitreichende Repertoire umfasst sowohl selbst geschriebene als auch traditionelle Gospelsongs. Donnerstag 14. Mai BLUESET BlueSet spielt am Donnerstag, 14. Mai, in der Harmonie in Barlt. Schon eine kleine Tradition ist das alljährliche Konzert der Gruppe BlueSet aus Hamburg im Landgasthof „Harmonie“. Liebhaber von abwechslungsreicher Live-Musik dürfen sich nach den Vorjahreserfolgen auf ein erneutes Konzert-Erlebnis direkt vor der Haustür freuen. Für ihren Auftritt von 11 bis 17 Uhr versprechen Claus Dixi Diercks und Fritz Fieten Wulf eine mitreißende Mixtur aus Blues, Country, Rock und Folk. Die stilistische Vielfalt der beiden Hamburger-Urgesteine reicht von der gefühlvollen Ballade über rockige Stücke bis hin zu Country- und Folkelementen. Nicht selten wird das Repertoire auch durch ein plattdeutsches Lied ergänzt. Bekannt ist die Gruppe BlueSet nicht nur für ihren sorgfältig herausgearbeiteten Blues und ihre Gitarrenartistik, sondern auch für jede Menge Humor und Lockerheit. FLOHMARKT Edendorf 17.5. SHOW-Treff Itzehoe, Lise-Meitner-Str. Info: (von 19 –20 Uhr) Tel. 04821/4700 www.flohmarkt-horst.de HWH Conzept Flohmarkt HEIDE Marktplatz Do. 14. Mai Tel. (0171) 49 24 512 (0481) 6 19 18 Rabatt-Nacht im der L1 Lounge in Heide ab 20 Uhr. Just for Fun spielt im Kerzenhof in Schafstedt. Ab 15 Uhr gibt es am Himmelfahrtstag Party-Mucke vom Feinsten, umsonst & draußen. Das Programm der Band umfasst die größten Hits (Top 40 Classic) der 70er bis 90er Jahre. Zu den 80er Dance Klassikern gibt es Highlights wie ein 60er Jahre Oldie-Medley, ein 70er Dance-Medley, ein Neue-Deutsche-Welle-Medley sowie jede Menge Mitsinglieder und Rockhymnen. Mit dabei ist übrigens Sängerin Biggi, die jetzt zum Just for Fun Team gehört. Rendez-vous in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf. Der FranzösischStammtisch trifft sich um 19 Uhr. BlueSet spielt in der Harmonie in Barlt. 11. Shanty-Festival des Museumshafen Büsum e.V ab 11 Uhr auf den Bühnen am Ankerplatz und an der Freitreppe. Dabei Shantychor Ellunder Nordlichter e.V., Shanty-Chor Lägerdorf, Shanty-Chor „De Buddelschipper“ Heide, ShantyChor Paloma Neumünster e.V., Shantychor „Die Nordlichter“, Shantychor Tarp e.V., Marinekameradschaft Lich und Umgebung 1982 e.V. aus dem hessischen Modautal und der Nordseechor Büsum e.V. Ei-Renn-Man in und am Lord Nelsons Pub in Brunsbüttel. Los geht es um 15 Uhr. Beim Ei-Renn-Man gilt es, die Jakobuskirche mit einem Ei auf dem Esslöffel als Schnellster zu umrunden. Es treten immer zwei Läufer/innen gegeneinander an. Die ersten drei Gewinner/innen erhalten der EiRenn-Man Pokal und eine Urkunde. Ei-Renn-Man in Garding ab 15 Uhr in der Engen Straße. Ab 20 Uhr spielt NurKurt in der Musikantenkneipe Lütt Matten. Karaoke bei Marion im Schuhmacherort in Heide ab 22 Uhr. Die Puhdys spielen im NCC in Husum im Rahmen ihrer Abschiedstournee. Fahnenflucht, SpuckSchluck & Borderpaki im Speicher in Husum. Donnerstag, 14. Mai Kerzenhof, Schafstedt Euro-Party vs. Wild Night Party in der L1 Lounge in Heide mit DJ Wosche ab 20 Uhr. Knights oft he round table in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf. Der Englisch-Stammtisch trifft sich um 19 Uhr. Rainer Martens spielt in Lord Nelsons Pub in Brunsbüttel. Der Liedermacher Rainer Martens trägt ab 21 Uhr seine eigenen Lieder, aber auch ausgewählte Songs von Hannes Wader, Reinhard Mey, M.M.-Westernhagen, Knut Kiesewetter, Cat Stevens, Eric Clapton und vielen anderen Interpreten vor. Seine in hoch- und plattdeutsch und auch in Englisch gesungenen Lieder begleitet er auf der Gitarre. Das abwechslungsreiche Programm wird mit Geschichten und Anekdoten aus dem Leben des Eiderstedter Musikers gewürzt. „Weiberabend“ im Haus des Kurgastes in Friedrichskoog ab 19 Uhr. Der Tourismus-Service Friedrichskoog lädt zum beliebten Weiberabend in das Haus des Kurgastes ein. Beim Weiberabend wurde das Veranstaltungsprogramm speziell für Frauen konzipiert. Alles dreht sich um Mode, Kosmetik und Wellness. Verschiedene Modenschauen zu den Themen „Stars und Sternchen“, „Flower Power“ und „Reise um die Welt“ werden umrahmt von kleinen Vorträgen, Tanz- und Gesangeinlagen. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Diverse Stände mit schönem Schmuck, Deko-Artikeln, extravaganten Hüten und vielem mehr, laden zum Stö- Samstag 23. Mai bern und Verweilen ein. Der Weiberabend ist ein Wohlfühlabend mit netten Gesprächen, schöner Musik und leckeren Getränken. Em Huisken und Hardy Pundt sind im Bistro hinterm Deich in Westerdeichstrich. Platzhalter spielt im Speicher in Husum. Im Support: Days of Dinosaurs (DK). Die Puhdys sind im NCC in Husum im Rahmen ihrer Abschiedstournee. Samstag 16. Mai Five Live in der Rosengasse in Heide. Let’s go Party vs. Ladies Warm-Up in der L1 Lounge in Heide mit DJ Kerstin. Urban Black Night im NOW in Heide mit DJ Aznbeatz und DJ Chris Begert. Musikalische Krimilesung in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf mit Hardy Pundt & Stefan em Huiskenab 20 Uhr. Saturday Sounds vs. Ladies Warm-Up in der L1 Lounge in Heide. DJ Norman Beyond The Black sind im legt ab 20 Uhr auf. Knust in Hamburg. Sie sind die Newcomer und mu- Ladys Night an Bord der sikalische Überraschung „Lady von Büsum“. Das des bisherigen Jahres 2015: Schiff legt um 19.45 Uhr am Beyond The Black – FeLiegeplatz am Ankerplatz male Fronted Metal. in Büsum ab. One Trick Pony spielt im Jazzclub Hademarschen. Hier trifft Cowboy-Romantik auf frechen Swing und R&B. Irgendwo im verDer „Piano-Man spielt in Bü- schwitzten Süden der sum im Rahmen der BüUSA liegt die Kreuzung, an sumer Hafenklänge auf der der sich Country, Blues Freitreppe am Museumsund Jazz zum Tanz die Hänhafen. Das Programm mit de reichen. Im Schatten Klaus Porath beginnt um großer Bäume schaukelt 15 Uhr. friedlich die Wiege der Popmusik. Henry’s Fidgety Feetwarmers sind in Husum beim Constant Rise, Coffin Crew, Jazzfrühschoppen im SpeiHypnotic & Bäd Influencher. Um 11 Uhr geht es ce im Speicher in Husum. los. Michael Patrick Kelly ist im CCH in Hamburg mit seiner Human Tour 2015 . Sonntag 17. Mai Mittwoch 20. Mai Kickern in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab 21 Uhr. Donnerstag 21. Mai Rabatt-Nacht in der L1 Lounge in Heide ab 21 Uhr. Pfingsten Special in der L1 Lounge in Heide mit DJ Marzel. Um 20 Uhr geht es los. 60er Jahre Party im „Blanken Hans“ in Büsum. Ab 19 Uhr wird gefeiert. Karaoke bei Marion im Schuhmacherort in Heide ab 22 Uhr. Havana Club Night im Holsteinischen Haus in Marne. Ab 23 Uhr legt DJ Cashy auf. Freitag 22. Mai Karaoke in Lord Nelsons Pub in Brunsbüttel mit André. Los geht es um 21 Uhr. Euro-Party vs. Freaky Friday in der L1 Lounge in Heide mit DJ Marzel ab 20 Uhr. Captains-Night an Bord der „Lady von Büsum“. Das Schiff legt um 19.45 Uhr am Liegeplatz am Ankerplatz in Büsum ab. Sonntag 24. Mai Urban Black Night HEIDE (ta/rd) Die Urban Black Night startet am Samstag, 16. Mai, im NOW in Heide mit DJ Aznbeatz und DJ Chris Begert. DJ Aznbeatz (Main Floor): Die Plattenspieler sind für ihn mehr als nur ein Arbeitsplatz. Der Rhythmus und die Musik sind seine reine Leidenschaft. Früh bekam er erste Berührungspunkte zur Black Music. Sounds von Größen wie Grandmaster Flash prägten ihn sehr. Inspiriert durch die Black Music Vorbilder, hat er sich mit der Musik intensiv auseinander gesetzt. Es wuchs eine tiefe Verbindung zur Urban Music Szene, zum passenden Lifestyle sowie der dazugehörigen Club Kultur. Über die Jahre hinweg sammelte er Erfahrungen bei etlichen Gigs in Clubs. Dabei entwickelte er seinen eigenen, unverwechselbaren Sound – Aznbeatz Urban Music. DJ Chris Begert (Glashouse): Mit ausgesuchten Partytunes werden die Gäste auf dem zweiten Floor beglückt. DJ Chris Begert wird für euch im Glashouse auflegen und eine Abwechslung mit Party und House bieten. Matt & the Strangers in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. Der Shantychor Kieler Förde ist in Büsum im Gästeund Veranstaltungszentrum. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Ingo Oschmann ist in Büsum im Gäste- und Veranstaltungszentrum. Das Programm „Wunderbar – Es ist ja so!“ beginnt um 20 Uhr Frank Plagge ist im Bistro hinterm Deich in WesterDer Gospelchor Itz Gospel- deichstrich. Bei seinen Aufpower feiert das zehnjähtritten dreht sich alles darige Bestehen mit einem rum, wie viel Instrumente Konzert im theater itzeeine einzelne Person zur Rainer Martens Freitag, 15. Mai Lord Nelsons Pub, Brunsbüttel Die Bands: „The Coast Guards“ aus Kiel: „Die Rockabilly-Küstenwache ankert vor der Rosengasse, um mit euch den Estrich aus dem Parkett zu tanzen. Heisst: Pomade für die Jungs – Petticoat für die Mädchen und ab geht die Luzie!“ Stefan Falk aka Van Steef aus Itzehoe: „Die singende Kalorienbombe mit der kräftigen Stimme kredenzt euch Rocksongs pur und akustisch. Vibrationen für die Sitzkiste und Sahne für die Seele garantiert!“. Megaklippo aus Heide: „Hochtick, Fusstick, Dropkick an diesem Abend habt ihr Klippo – Megaklippo!“ Nothahn aus Weddingstedt: „5 Typen 10 Klöten – die Heider Institution in Sachen Prollpunk schubst euch wieder von der Schaukel in den PogoSandkasten. Achtung: kurze Hosen sind Pflicht!“ 95DB aus Hamburg: „Das dynamische Triple aus HH versorgt euch mit Coversongs von allem, was die letzten Jahre nicht schnell genug bei „ROCK“ auf den Bäumen war.“ Yul Anderson spielt in der Laeiszhalle in Hamburg. Just for Fun Freitag 15. Mai gleichen Zeit spielen kann, wenn er nicht vielleicht auch noch zur selben Zeit singt. „wunschBox: Soundtrack meines Lebens“ im Speicher in Husum. Eine musikalische Autobiografie von und mit Stefan Hufschmidt. . . . in der Rosengasse in Heide. Am Samstag, 16. Mai, um 20 Uhr präsentiert GassenRock bei Five Live die Rockabilly-Küstenwache „The Coast Guards“, Stefan Falk, die kräftige Gitarre mit dem kräftigen Kerl und Klipporock mit „Megaklippo“ (Foto unten). Mit dabei ist auch „Nothahn“ (Foto rechts) mit Prollpunk deluxe und „95DB“ mit Coverrock. One Trick Pony Freitag, 22. Mai Jazzclub, Hanerau-Hademarschen (rd) Em Huisken und Hardy Pundt sind am Freitag, 15. Mai, im Bistro hinterm Deich in Westerdeichstrick zur Krimilesung mit Musik. Um 20 Uhr beginnt das Programm. Nach diversen wissenschaftlichen Veröffentlichungen ist 2008 mit „Deichbruch“ der erste Krimi von Pundt herausgekommen. Seitdem ermitteln Hauptkommissarin Tanja Itzenga und ihr Kollege Ulferts von der Kripo Aurich, immer scharf beäugt von Polizeipräsident Eilsen, der eines ganz besonders fürchtet: schlechte Presse über „seine“ Polizei. 2010 kam „Friesenwut“ und im vorigen Jahr „Bugschuss“ heraus. Der Lesungsteil besteht hauptsächlich aus seinem neusten Krimi „Wattentod“ (spielt auch in Schleswig Holstein) mit verschiedenen, teils tödlichen Zutaten. Wer das ein oder andere Buch mitnehmen möchte, der kann die Werke von Hardy Pundt an diesem Abend im „Bistro hinterm Deich erwerben. Die „kriminelle“ Lesung wird ergänzt durch passende, teils eigens für diesen Anlass kreierte Kompositionen und Lieder von Stefan em Huisken, der für „Wattentod“ auch wieder eigene, zum Krimi passende, Musik geschrieben hat. Eines dieser Lieder ist auf der neusten CD „Güntsied“ enthalten. Hip-Hop meets House HEIDE (ta/rd) Hip-Hop meets House läuft am Freitag, 15. März, im Westcoast in Heide. Das Beste aus beiden Welten zum ersten Mal mit DJ D-Kay. Er präsentiert RnB, Black, Hip-Hop, Oldschool, Rap, Trap, Soul-Beats deutscher und internationaler Künstler, gepaart mit den heißesten Beats aus der EDM Szene. Einlass ist ab 22 Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro (bis 23.30 nur 3 Euro. Studenten haben freien Eintritt. JÜRGEN DREWS OLDTIME-JAZZ . . . . . . gibt es am Freitag, 5. Juni, im Nindorfer Hof in Nindorf zugunsten der Bürgerstiftung Nindorf. Das Duo „Helmut & Ulf“ (Helmut Robitzky und Ulf Schirmer) spielt im schwungvollem Oldtime-Jazz-Stil, unter anderem auch plattdeutsche Lieder. Dazwischen präsentiert Helmut kleine, kurzweilige, humorvolle und wahre Kurzgeschichten. Als Eintritt wird um eine Spende von 10 Euro zugunsten der Stiftung gebeten. Helmut Robitzky ist nicht nur weithin bekannter Verfasser des überwiegenden Teils der Nindorfer Dorfchronik; aus seiner Feder stammt auch eine Vielzahl von Döntjes und Kurzgeschichten in Plattoder Hochdeutsch. Den musikalischen Rahmen gestaltet Helmut Robitzky zusammen mit Jugend- und Schulfreund Ulf Schirmer, der in der Stilrichtung des „Oldtimes“ zu den besten Klarinettisten und Saxophonisten des Landes zählt. Das Programm beginnt um 19.30 Uhr. . . . ist am Samstag, 11. Juli, bei der ersten Holsteiner Schlagernacht in der Eventhalle des Musikcenter Schenefeld zu Gast. Jürgen Drews, der schon mittlerweile seit nahezu 40 Jahren einer der führenden Künstler der deutschen Schlagerszene ist, wird die große Open Air Bühne auf dem Gelände des Musik Centers in Schenefeld bei Itzehoe „rocken“ und die Stimmung mit seinen unzähligen Hits wie „Ein Bett im Kornfeld“ bis hin zu „Ich bau Dir ein Schloß“ zum Siedepunkt bringen. Ray Wilson kommt Uhr. Ray Wilson, der ExSänger von Genesis, präsentiert zum 20jährigen Bühnenjubiläum mit seiner Band und dem Berlin Symphony Ensemble die größten Hits der Bandgeschichte. Facettenreiche Songstrukturen aus der progressiven Rock-Ära der Band sowie die PopHits der 1970er bis 1990er Jahre verschmelzen mit klassischen Streicher-Arrangements – eine neue DimensiSCHAFSTEDT on von Gene(ta/rd) Ray sis, ohne Wilson und das dass die Quintett Genesis Songs ihren sind am Freitag, Original5. Juni, im Kerzenhof in Schafstedt zu Gast. charakter verlieren. Garant Das Konzert beginnt um 21 dafür ist die einmalige Stim- me von Ray Wilson, welcher allein mit dem letzten Genesis-Album „Calling All Stations“ das drittbestverkaufte der Bandgeschichte eingesungen hat. Mit ihrem MainstreamRock wurde GENESIS zu einer der kommerziell erfolgreichsten Musikgruppen der 1980er und 1990er Jahre. Insgesamt verkaufte GENESIS über 150 Millionen Scheiben weltweit. Im März 2010 wurde GENESIS als wichtige und einflussreiche Band in die berühmte „Rock’n‘Roll Hall of Fame“ aufgenommen. Ray Wilsons internationale Musikkarriere begann 1994 mit der GrungeSensation Stiltskin, als er die Charts mit dem Nummer-1Hit „Inside” stürmte. Der Song lief jahrelang als weltweiter TV-Spot der Jeansfirma „Levi’s“. Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Ray Wilson gilt als sympathischer Ausnahmesänger und hat sich mit seiner charismatischen Bühnenpräsenz weltweit einen Namen als exzellenter Entertainer gemacht. Mit typisch schottischer Gelassenheit kombiniert er die Energie der RockMusik mit komplexen Songtexten. Mit seinem neuen Projekt „GENESIS Classic” erfüllt sich der Schotte einen ganz persönlichen Traum: die erfolgreichsten Hits von GENESIS auf großer Bühne in Originalversion „unplugged“ zu spielen, die klassischen Keyboard-Sequenzen ersetzt durch Streicher-Arrangements. Im Repertoire hat Ray Wilson selbstverständlich alle Hits wie Follow You, Follow Me - No Son Of Mine Carpet Crawlers - Land of Confusion - Not About Us Jesus He Knows Me – Congo – I Can’t Dance – aber auch Solo-Hits von seinen ehemaligen Bandkollegen Peter Gabriel „Solsbury Hill”, Mike & the Mechanics „Another Cup Of Coffee” und Phil Collins „Another Day in Paradise”. 10 Anzeiger 13. Mai 2015 Zentrum entwickelt sich weiter BLICKPUNKT Vom DMP bis zum kontrollierten Leberfasten Seit Anfang des Jahres leitet Joachim Spies das Arztzentrum in Tellingstedt und hat sich die erstklassige Nahversorgung der Patienten auf die Fahnen geschrieben. TELLINGSTEDT (rt) So bietet der Arzt nicht nur die allgemeine hausärztlichen Versorgung an, sondern ist unter anderem Spezialist für das Disease Management Programm (DMP), ein Angebot der Krankenkassen, das nur speziell geschulte Ärzte anbieten dürfen. Dabei geht es um eine engmaschige Kontrolle und Versorgung für Diabetiker Typ II. Mit diesem Programm sollen Spätfolgen der Diabetes verhindert werden, wie Nierenversagen, Herzinfarkte, Nervenschädigungen, Erblindung oder diabetischer Fuß. Kontrolle „Das schlimme an Diabetes ist, dass sich die Folgeerkrankungen schleichend und symptomlos entwickeln, bis es plötzlich zu schweren Komplikationen kommt.“ Das DMP ermöglicht dabei dem Mediziner sofort zu reagieren, wenn etwas droht, aus dem Ruder zu laufen. Zusätzlich zu der engmaschigen Kontrolle bekommt der Patient auch eine spezielle, individuelle Schulung. Um an dem DMP teilnehmen zu dürfen, muss der Patient einen speziellen, für ihn kostenfreien, Behandlungsvertrag mit der Krankenkasse abschließen. Natürlich kümmert sich auf Wunsch das Team des Arzthauses um die Formalitäten. Ein weiteres besonderes Augenmerk hat der Arzt auf die Behandlung der Fettleber gelegt. „Früher war die Fettleber mit daraus resultierender Leberzirrhose eine typische Alkoholikerkrankheit“, erklärt Joachim Spies. Mittlerweile werden die Jugendlichen immer dicker und die nichtalkoholische Fettleber ist eine Erkrankung die bei deutlich jüngeren Menschen, so ab dem 40. Lebensjahr gehäuft auftritt. Durch das früh erworbene Übergewicht setzt dann auch Rasentraktor CT 141 14,5 PS, 97 cm Schnittbreite, Heckauswurf, Fangkorb 1.999,00 € Reparaturen · Ersatzteile eine frühe Verfettung der Organe und des Bauches unterhalb der Muskeln ein. Dabei wird ein wesentlicher Teil des Fettes in der Leber eingelagert. Ist erst eine Fettleber entstanden führt diese zu immer wiederkehrenden kleinen Leberentzündungen und Vernarbungen des Gewebes mit anschließender Zirrhose. Auch steigt das Risiko, an Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes zu erkranken, drastisch an. Daher hat der Mediziner über Bodymed ein spezielles Leberdiät-Programm nach Tellingstedt geholt. „Hierbei geht es um ein 14-tägiges intensives Leberfasten“, erklärt er. Er bietet die spezielle Bodymed-Leberdiät unter ärztlicher Beratung und individueller Betreuung exklusiv im Arztzenrum an. Bodymed hat für das Leberfasten ein spezielles Nahrungsergänzungsmittel auf Haferbasis entwickelt. Diese besonderen Ballaststoffe aktivieren die Leberaktivität und sorgen dafür, dass gezielt das Leberfett abgebaut wird. Die Zielgruppe sind hier übrigens Männer. „Hier geht es nicht nur um das Körpergewicht oder den Body-Mass-Index“, betont Spies. Der Bauchumfang sei entscheidend und TELLINGSTEDT Tourismus, Kunst und Trauungen Im Fremdeninformationszentrum kümmert man sich um viele Dinge stellungen auch etlicher „Nischen“-Künstler sind bei Künstlern und Kunstinteressierten gleichermaßen beliebt. Aber: Das FiZ ist irgendwie immer noch ein kleiner Geheimtipp. Noch heute lebt es im Wesentlichen von der Mundzu-Mund-Propaganda. Aktuell – bis Ende des Monats – sind Ölmalereien der Hamburger Künstlerin Gisela Kindel zu sehen. Es sind Ölmalereien in Fein-, Grobpinsel- und Spachteltechnik. „Bunte Flaschen“, Frau am Meer“, „Die Ärzte“ oder „Blumenwiese“ heißen die Bilder der 60-Jährigen, die in Hamburg lebt und schon als Helmut Knoop, Anke Harbeck und Klaus Busse hoffen, dass das FiZ Kind Interesse an der Malerei noch lange erhalten bleibt. entwickelte. Seit über 20 Jahren gibt es in der Gemeinde Tellingstedt das Fremdeninformationszentrum, kurz FiZ genannt: Ein Kulturzentrum der Gemeinde mit Galerieräumen und Trauzimmer. liebtheit: 40 bis 50 Paare geben sich dort mittlerweile jährlich das Ja-Wort. In der Galerie stellen regelmäßig schleswig-holsteinische und Hamburger Künstlerinnen und Künstler aus. Die Aus- Unbekannte Unzählige bekannte und auch noch unbekannte Künstler haben das FiZ bereits für ihre Ausstellungen genutzt. Irmgard Kullmann zum Bei- TELLINGSTEDT (sma) Wer ein Joachim Spies ist unter anderem Spezialist für das Disease Management Programm (DMP) für Diabetiker. Foto: Alexander Hartmann Indiz für eine Fettleber. Ein Bauchumfang über 94 Zentimeter ist kritisch. Ab einem Umfang von 102 Zentimeter gehört man zur Hochrisikogruppe. Als Abrundung der exklusiven Leistungen, die Joachim Spies speziell in Tellingstedt bietet ist die unblutige Entfernung von Altersflecken und warzen mittels Hochfrequenzstrom, und das ohne Narbenbildung. Infos unter � 04838704480. Westphalen Forst- und Gartenmaschinen 25782 SCHALKHOLZ Telefon (0 48 38) 3 51 Kenner kaufen KULLAKL MÖBE Info für unsere Inserenten Fahren Sie zu Zimmer sucht oder wissen möchte, welche kulturellen Angebote es in Tellingstedt und Umgebung gibt, ist im FiZ genau richtig. Drei Tage in der Woche – und nach Absprache – ist der imposante Altbau geöffnet. Sogar am Wochenende. Informationsbroschüren über Veranstaltungen, Freizeitangebote und attraktive Fahrradstrecken kann man hier erhalten. Bereits im Eingangsbereich sieht jeder, dass Tellingstedt und Töpferei seit über 200 Jahren irgendwie zusammen Imposant: Das ehemalige Privathaus der Familie Wandmaker wird gehören. heute von der Gemeinde für kulturelle und soziale Zwecke genutzt. Beliebt Die gemeindeeigenen Räumlichkeiten im FiZ werden für Tagungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge genutzt. Eine Trommelgruppe probt hier regelmäßig. Und seit einigen Jahren gibt es ein Trauzimmer in den Galerieräumen. Das erfreut sich steigender Be- FIZ Fremdeninformationszentrum (FiZ) Bahnhofstraße 34, 25782 Tellingstedt, � 04838/1058. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag 9 bis 12 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr. Sonnabend und Sonntag: 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr. Donnerstag auf Anfrage. MÖBEL-KULLAK in Dellstedt r ratu e RepaFabrikat r alle Ihre Anzeigenberaterin Susanne Halley Telefon (04 81) 68 86-343 E-Mail: [email protected] „Reinschauen“ Die FiZ-Mitarbeiter Anke Harbeck und Helmut Knoop sowie der Einrichtungsleiter Klaus Busse freuen sich, dass anfängliche Hemmschwellen und Berührungsängste immer mehr schwinden, und sie wünschten sich für die Zukunft, dass noch viel mehr Tellingstedter und Bewohner der umliegenden Gemeinden „einfach mal reinschauen“. Autohaus Tellingstedt Hamburger Straße 2 25782 Tellingstedt Telefon (0 48 38) 2 69 Unser Service für Sie: Werkstatt Pkw-Verkauf Tankstelle Waschanlage Automatik-Getriebe-Spülung für ein langes Getriebe-Leben! Telefon: (0 48 38) 13 50 Blickpunkt Tellingstedt erscheint jeden Monat. Bitte denken Sie an Ihre Werbung und/oder Informationen, die wir veröffentlichen wollen. (0 48 02) 3 36 spiel und Sönke A. Richter zeigten ihre Arbeiten. Richter, der nur Wasser, Wolle und Seife für seine Filz-Werke braucht, zeigte den Besuchern sogar wie seine realistischen und kreativen Filzbilder entstehen. Das FiZ ist eine Kulturund Begegnungsstätte zugleich. Alle Dienstleistungen des Hauses und der Events werden vom FiZ-Organisationsteam und Bewohnern einer sozialpsychiatrischen Einrichtung in Tellingstedt organisiert und begleitet. Die Bewohner der Einrichtung kümmern sich beispielsweise bei Vernissagen und Trauungen um die Vorbereitungen, sind zuständig für die entsprechende Möblierung, Dekoration und den Service. Ihr Arbeitseinsatz im Rahmen der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung ist damit ein wertvoller Beitrag auf dem Weg hin zur „Normalität“, ein Beitrag hin zur eigenen Integration, ein Beitrag zur Akzeptanz. Husumer Str. 49 · 25782 Tellingstedt Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr · Sa. 8.00–12.00 Uhr Autoservice Hermann Agge Reparatur aller Fahrzeugmarken Einbau Gasanlagen · Unfallreparatur Glasdoktor · Klimaanlagenwartung Reifenservice · TÜV + AU im Hause Kfz-Servicetechniker Tel. 0 48 38 - 216 Bahnhofstraße 63A Mobil 0160 8 56 31 44 25782 Tellingstedt [email protected] IM SET r E g I l l I B e t k u d o r P i e w z e i S n e r m i e i e b n i e b i S n e Kom r a p s d n u l h a W Ihrer n e r e g i * t güns . r e u e t s t r e w r Meh % 9 1 * Aktionszeitraum 6. – 17.5. Nachlass von 19 % wird bei Online- und/oder Markt-Käufen von zwei Produkten auf den Verkaufspreis des preisgünstigeren (Einzel-)Produkts gewährt. Bei Online-Käufen von mehr als 2 Produkten wird der Nachlass auf den jeweils 2./ 4./ 6. (usw.) –höchsten Verkaufspreis gewährt. Bei von Media Markt angebotenen Produktkombinationen (Bundles) sowie bei Kombination von Bundles mit anderen (Einzel-)Produkten und/oder weiteren Bundles erfolgt kein weiterer 19 %-Nachlass. Angebot gilt nur für vorrätige Ware. Die Aktion gilt – sofern nicht von Media Markt als Bundle angeboten - nicht für Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Kapseln, Bücher und Geschenkkarten. Bei Ausübung des Widerrufsrechts sind die Sets/Kombinationen zurückzugeben. Das freiwillige Umtauschrecht „Ohne Wenn und Aber“ ist während des Aktionszeitraums ausgeschlossen. Weitere Informationen im Markt und unter www.mediamarkt.de. MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Heide Schanzenstr. 11 • 25746 Heide • Tel. 0481/2120-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 9-19 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Bus- und Städtereisen Mit dem Bus auf große Tour Moderne Reisebusse bieten Bequemlichkeit jeden erdenklichen Komfort Eine Busreise bietet auch die Gelegenheit, nette Menschen kennen zu lernen. DITHMARSCHEN (rd) Die Bus- ben 64 Prozent der Reisen ab laubsreisen hatten diese Läntouristik ist eine vorwiegend mittelständische Branche und flächendeckend vertreten: Sie zeichnet sich durch einen intensiven Kundenkontakt und eine rundum Betreuung während der Urlaubsreise aus. 100 Millionen Fahrgäste fünf Tagen ein Ziel im Ausland, während sich 36 Prozent der Urlaubsreisen auf Destinationen innerhalb Deutschlands konzentrieren Darüber hinaus ist von ca. 12 Millionen Kurz-Urlaubsreisen mit dem Bus mit einer Dauer von 2 bis 4 Tagen auszugehen. Rund 70 Millionen Personen nutzten den Bus für Tagesfahrten, Klassenfahrten, Busanmietungen und im Incoming. Über die Nachfrage für die in Deutschland liberalisierten Fernbuslinienverkehre gibt es bislang wenig belastbare Zahlen. Bis dato zählen wir über 250 Verbindungen – Tendenz steigend. Fast täglich erscheinen neue Destinationen oder Linien auf der Fernlinienbuslandkarte. Der Busreisemarkt hat in Deutschland beachtliche Dimensionen. Jährlich fahren ca. 100 Millionen Personen mit dem Reisebus. 5,6 Millionen Urlaubsreisen wurden zum Beispiel im vergangenen Jahr mit dem Bus als Hauptverkehrsmittel durchgeführt und darüber hinaus weitere 19,4 Millionen Urlaubsreisen mit kombinierter Busnutzung. Nach diesen Zahlen der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) fanden insgesamt 25 Millionen Urlaubsreisen mit Reisebusnutzung In Deutschland gibt es 3900 statt. Omnibusunternehmen mit 41 000 Bussen. So sind in Deutschland über 205 000 Arbeitsplätze direkt von der Busreisebranche abhängig. Zu den beliebtesten BusreiMit 8 Prozent behauptet die sezielen gehörten DeutschBusreise ihren Anteil am Ku- land, Spanien, Italien, Türkei chen Gesamtreisen. Davon ha- und Österreich. 2/3 aller Ur- der zum Ziel. Allerdings gab es im im vergangenen Jahr deutliche Veränderungen bei den beliebtesten Busreisezielen: Reiseziele in ganz Europa Italien, langjähriger Spitzenreiter unter den ausländischen Destinationen, wurde von Österreich eingeholt, dessen Beliebtheit im Vergleich zum Vorjahr stieg, gefolgt von Polen, Frankreich und Spanien. Bemerkenswert ist auch, dass obwohl die Dauer aller Urlaubsreisen auf durchschnittliche 12,4 Tage sank, die Ausgaben für Busreisen weiterhin konstant bei 718 Euro pro Person lagen. Busreisen zu den attraktivsten Urlaubszielen werden geboten. 3900 Unternehmen mit 41 000 Bussen Leserreise BERLIN Kurzreisen mit dem Bus Entfliehen Sie mit uns dem Alltag! Immer eine Reise wert! Entspannt die Reise genießen. Tagesausflüge · Städtetrips · Bus & Schiff · Musical & Theater · Eventtouren & mehr Di., 19.05. 2015 – Ostholstein mit GUT PANKER Traumhafte Ein- und Ausblicke, inkl. Frühstücksbuffet, Führung auf „Gut Panker“, Kaffee/Kuchen und Führung auf Obsthof p. P. € 58,Fr., 22.05. 2015 JONNY’S CAFÉ Nordfriesland mit Herz, Reiseleiter, Musikprogramm, Kaffee/ Kuchen p. P. € 35,Sa., 30.05. 2015 BAD ZWISCHENAHN Ammerlandf. m. d. „Emma“, Eintritt „Park der Gärten“, Mittag, Kaffee und Kuchen p. P. € 79,Mi., 10.06. 2015 NORDSEEINSEL AMRUM Von Strucklahnungshörn Überfahrt nach Amrum. Inselleben genießen, inkl. Schifffahrt, Rundfahrt, Mittag und Begleitung p. P. € 68,Do., 18.06. 2015 HÜTTENER BERGE Einzigartiger Naturpark bei Eckernförde, inkl. Reiseleitung, Mittag, Kaffee und Kuchen p. Pers. € 49,Do., 25.06. 2015 LANDPARTIE LÜNEBURGER HEIDE Landschaftsgarten, schöne Hofanlagen und Güter, Waldlandschaften, inkl. Mittag, Gästeführung, Kaffee und Kuchen p. P. € 55,Di., 30.06. 2015 SCHLEIFAHRT Auf den Spuren der Wikinger mit der „Schlei Prinzess“! Inkl. Mittag, Schleifahrt, Kaffee und Kuchen p. P. € 59,So., 26.07. – Fr., 31.07. 2015 – 6 Tage OBERWIESENTHAL Best Western Hotel „Ahorn Birkenhof“, inkl. Begrüßungssekt, Frühstück am Anreisetag, 5 Ü/HP, Tagesfahrt Erzgebirge inkl. Mittagsimbiss, Tagesfahrt Dresden mit Stadtrundgang, Tagesfahrt Tschechien mit Kurort Marienbad, alle Tagesfahrten inkl. Reiseleitung, Fahrt mit der Kabinenbahn zum Fichtelberg p. P. im DZ oder EZ € 430,Fr. 16.10.- Mo, 19.10.2015„FEST DES JUNGEN WEINES“ Alle Touren auf Historische Städte und herrliche Landunserer Homepage: schaften an Rhein und Mosel! Inkl. Begrüwww.erich-schwarz.de ßungssekt, Frühstück am Anreisetag, 3 Ü/ Frühstücksbuffet, 3x 3- Gang Menü oder Buffet, 2 Tagesreiseleitungen Moseltal und Loreleytal, Weinprobe, Weinlesefest und Live-Musik p. P. im DZ € 322,- / p. P. im EZ € 358,- O M N I B U S TO U R E N M I T Katalog anfordern! Hauptstr. 36 · 25785 Sarzbüttel Fax (0 48 06) 90 60 6 - 33 · [email protected] ahren! Dabei sein & mitf Jetzt buchen: 60 (0 48 06) 90 60 Fotos: Archiv 10.-12. Juli 17.-19. Juli 24.-26. Juli Unsere Bundeshauptstadt ist immer eine Reise wert. Andauernd findet man neue Ziele wie z. B. riesige Staatsund Regierungsgebäude, architektonische Häuser und interessante Museen. Langendamm 10 · 25746 Heide · Tel. (04 81) 28 91 · Fax 28 93 30. 5. 15 31. 5. 15 2. – 8. 6. 15 11. – 17. 6. 15 19. – 21. 6. 15 3. – 9. 7. 15 12. – 19. 7. 15 22. – 26. 7. 15 28. – 31. 7. 15 2. – 6. 8. 15 22. 8. – 1. 9. 15 Tagesfahrt ins Blaue: inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck 55,– ¤ Tagesfahrt nach Bad Zwischenahn: inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck 58,– ¤ Musikfrühling in Zell am See: mit Hansi Hinterseer und Semino Rossi, HP 798,– ¤ Auf den Spuren von Inga Lindström: inkl. Fährüberfahrt Außenkabinen, Götakanal-Bootsfahrt, Stadtführungen Stockholm und Malmö, HP 738,– ¤ Luxemburg im Hilton Hotel: inkl. Stadtführung und HP 299,– ¤ Norwegen Highlights: traumhafte Reise, Fährüberfahrt in Außenkabinen, einem Hotel direkt am Fjord, Stadtführungen Bergen u. Oslo, inkl. HP 1.129,– ¤ Masuren „Land der tausend Seen“: inkl. Stettin, Danzig, Masuren, Thorn und Posen, alle Eintritte, Schifffahrt und HP 899,– ¤ London – Weltmetropole an der Themse: inkl. 2 Stadtführungen, Bootsfahrt, Fährüberfahrten und Ü/F 545,– ¤ Perlen der Oberlausitz: Görlitz, Bautzen, Zittauer Gebirge, inkl. HP 355,– ¤ BUGA Gartenträume mit Spreewald u. Potsdam: inkl. Eintritt aller Gärten, Rundfahrt Spreewald, Kahnfahrt, Stadtführung Potsdam und HP 458,– ¤ Urlaubsträume an der Kroatischen Sonnenküste: inkl. 2 Zwischenübern., HP, „All inklusive“ im 4*-Hotel in Kroatien, Stadführung Porec 999,– ¤ Forden Sie unseren Reisekatalog 2015 an!!! www.busreisen-petersen.de Reiseverlauf: 1. Tag: Abfahrt von Heide nach Berlin. Nach der Ankunft in Berlin einchecken ins 4-Sterne-Hotel Estrel. Nachmittag zur freien Verfügung. 2. Tag: Der Tag steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Nach dem Frühstück Kofferverladen. Danach können Sie an einer Stadtrundfahrt teilnehmen (Extraabrechnung 20 ¤) oder Sie haben bis zur Heimfahrt um 14.30 Uhr ab Potsdamer Platz Freizeit. Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus, 2x Übernachtung/Frühstücksbüfett im 4-Sterne-Hotel Estrel, Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon Reisepreis pro Person im DZ 159,– im EZ 201,– ¤ ¤ Veranstalter: Reisebüro Grunert Buchung + Info: Frau Angelika Raasch Wulf-Isebrand-Platz 1–3 · 25746 Heide · Tel. (04 81) 68 86-4 30 Geschäftszeiten: Mo.–Fr. 8.30 –12.00 Uhr und 13.00 –16.30 Uhr Anzeiger 13. Mai 2015 Sportliche 13 Woche Gipfelstürmer am Start Spitzenmotorsport auf dem Albersdorfer Grünthalring ALBERSDORF/GRÜNENTAL (es) der teilnehmenden Motocross- In der Klasse A (50 ccm) gehen Am Samstag 16., und Sonntag, 17. Mai, wird wieder einmal auf dem Grünthalring des Motorclub Albersdorf (ADAC) die größte Motorradsportveranstaltung der Westküste stattfinden. Die Motocrosselite Norddeutschlands trifft sich, um gleich zwei Wertungsrennen zu absolvieren. Das heißt, gleichzeitig möglichst viele Punkte zu sammeln für den ADAC-Motocross-Cup (Nordcup) und für die MX Schleswig-Holstein Meisterschaft. Mit rund 180 Nennungen in allen Klassen ist das Interesse Piloten entsprechend groß. Neben einer Damen-Klasse, hier wird um den Motocross Ladies-Cup gefahren, wird es auch Rennen in der QuadKlasse geben. Da nahezu nur Spitzenfahrer aus allen norddeutschen Bundesländern an den Start gehen, sind harte Rennen mit spannenden Zweikämpfen um Punkte und Platzierungen zu erwarten. im Alter zwischen 6 und 8 Jahren die Jüngsten an den Start. Weitere Klassen sind Schüler B (65 ccm), Jugend-Klasse J (85 ccm), Klasse MX1 (Open), Klasse MX2, Klasse Senioren 40 (offen), Klasse Senioren 50 (offen), Damenklasse (offen) und Quadklasse (offen). Heiß her geht es am Wochenende auf dem Albersdorf Grünenthalring. Schwere Strecke Der Grünthalring gilt als schwere bis mittelschwere Rennstrecke, die höchste AnFolgende Klassen sind auf forderungen an die Motorraddem Grünthalring vertreten: sportler stellt. Der Geländerundkurs ist 1148 Meter lang. Konzentration, Kondition und ein perfektes Sportgerät (Motorrad) sind neben dem fahrerischen Können Voraussetzungen, um den Kurs möglichst vorne platziert zu bewältigen. Außerdem ist die Strecke mit acht Sprüngen gespickt, die Fahrer und Motorrad teilweise bis zu 30 Meter fliegen lässt. Für die Zuschauer wird somit eine Show geboten, die gespickt ist mit nahezu unfassbarer Akrobatik, halsbrecheriSchon beim Start gilt es für die Fahrer, sich die beste Ausgangspo- schen Fahrmanövern und sition für das Rennen zu sichern. kaum vorstellbarer Geschwin- Klassen digkeit auf einem sandigen Untergrund. Trotz härtester Konkurrenz geht es sportlich und fair zu, und das Unfallrisiko ist in der Regel eher gering anzusehen. Siegchancen Für den MC Albersdorf fahren als Lokalmatadoren mit berechtigten Siegchancen in der Klasse MX 1 (in Klammern die Startnummer) Kai Sedlak (734) und Tim Denkert (157). Sedlak führt derzeit nach drei Läufen in der Gesamtwertung, Denkert belegt Platz 5. In der Klasse MX2 belegen Justin Körner (26) den 3. und Sören Vanhöfen (38) den 7. Platz. Bei den Senioren 50 führt zur Zeit Jonny Bokelmann (9) das Feld an, Sönke Rehs (69) ist Fünfter. In der Wertung des Ladies-Cup belegt Lisa Bartling (14) derzeit Platz 2. In der Mannschaftswertung ist der MC Albersdorf Dritter. Vor ihm rangieren mit knappem Punktvorsprung der MCE Tensfeld (1.) und der MC Malente (2.). Rennen Am Samstag um 12 Uhr gibt Rennleiter Holger Glöde (Schalkholz) mit der grünen Fahne den ersten Start für die Pflichttrainingsrunden frei. Ab 14.30 Uhr folgt dann der erste von zwei Wertungsläufen für die Schüler-, Jugend- und Quadklasse. Der zweite Wertungslauf startet gegen 16.35 Uhr. Die Siegerehrung erfolgt bei allen Rennen unmittelbar nach dem zweiten Wertungslauf. Der Sonntag beginnt um 9 Uhr ebenfalls mit den Pflichttrainings für die Klassen S 50 und Damen, S 40, MX 1 und MX 2. Um 11 Uhr schließen sich die Wertungsläufe an. Der Grünthalring liegt unmittelbar vor der Grünentaler Hochbrücke in der Nähe des Nord-Ostsee-Kanals. Der Weg zum Veranstaltungsgelände ist ausgeschildert. Der Motorclub hofft bei moderaten Eintrittspreisen auf eine gute Zuschauerresonanz. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 5, für Kinder und Jugendliche 3 Euro. Kinder bis einen Meter haben freien Eintritt. – Anzeige – – Anzeige – WIR FEIERN 40 JAHRE SCHUHPARK 1975 – Bernh hard Fascies war erst 21 Jahre alt, als er sein erstes Schuhgeschäft in einer alten Weberei in Warendorf eröffnete. Mutig und bereit unkonventionelle Wege einzuschlagen entwickelte er ein Verkaufskonzept mit einer völlig neuen Art der Warenpräsentation. Mittlerweile hat sich die Anzahl der Filialen auf über 80 erhöht. Heute gehört der SCHUHPARK zu den führenden Schuhhändlern Deutschlands. ein Familienunternehmen geblieben, in dem flache Hierarchien und traditionelle Werte ein zukunftsorientiertes Handeln bestimmen und das weitere Wachstum vorantreiben. 40 JAHRE VERTRAUEN Seit nun 40 Jahren begeistern wir Groß und Klein mit einer vielfältigen Auswahl an trendbewussten, bequemen und sportlichen Schuhen zu einem sehr guten PreisLeistungs-Verhältnis. Damals und heute: Die erste SCHUHPARK Filiale und der neue Flagshipstore in Münster mit 1.400 qm. Auch in Zukunft ist die Nähe zum Kunden weiterhin von größter Bedeutung. Aber was unser Unternehmen in all den Jahren so stark gemacht hat, ist nicht nur ein zufriedener Kundenstamm, sondern auch motivierte Mitarbeiter/innen. Denn dafür steht unser Unternehmen: Freundlicher, qualifizierter Service und fachliche Beratung mit individuellen Tipps zu den aktuellsten Trends. Unser oberstes Ziel sind rundum zufriedene Kunden/innen. WIR SAGEN DANKE In seiner ersten Filiale in Warendorf begann Bernhard Fascies die Schuhe paarweise in den Regalen zu präsentieren. Dieses Verkaufskonzept war zur damaligen Zeit völlig neu und so erfolgreich, dass der Jungunternehmer bereits in den ersten Jahren nach der Firmengründung weitere Geschäfte in Gütersloh, Ahlen und Beckum eröffnete. Im Laufe der Zeit ist in Warendorf eine Zentralverwaltung mit einem hochmodernen Zentrallager entstanden. Ein innovatives Logistiksystem sorgt für eine reibungslose Versorgung der Filialen mit den neuesten Schuhtrends. Das Filialnetz umfasst über 80 Geschäfte in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Bremen. Und trotzdem ist der SCHUHPARK bis heute Fachliches Können, fortschrittliches und innovatives Denken und Handeln liegen unserer erfolgreichen Entwicklung in den letzten 40 Jahren zu Grunde. Das alles wäre aber nicht möglich gewesen ohne die engagierte Unterstützung unserer Mitarbeiter/ innen und das langjährige Vertrauen unserer Kunden/innen. Denn ihnen haben wir unsere Unternehmensgeschichte zu verdanken. In diesem Jahr dreht sich deshalb bei uns alles um unser Jubiläum. Wir freuen uns, dieses mit Ihnen zu feiern. Auf dem Programm stehen tolle Aktionen, Angebote und vieles mehr. Online folgen und keine Aktion verpassen: www.schuhpark.de www.facebook.de/schuhpark JUBILÄUMS VERKAUF 20% AB SOFORT AUF ALLES VERKAUFSOFFEN IN WESTERLAND am 14. und 17. Mai von 11 - 17 Uhr Flensburg, Schottweg 94 (neben Famila) • Heide, Hafenstraße 14 (Koopmannshof) Husum, Andreas-Clausen-Straße 2 (Plaza) • Schleswig, Lattenkamp 1a gegenüber Real Westerland (Sylt), Industrieweg 13 (neben Sky) Herausgeber: Schuhpark Fascies GmbH, Gerbauletweg 1-3, 48231 Warendorf JUBILÄUM Marktplatz KAUFGESUCHE Su. Resthof od. junges Haus in/um Meldorf, Angebote werden vertraulich behandelt Zuschr. u. HE-BT-104115-Z a. Verlag Einfamilienhaus in Büsum, von privat zu kaufen gesucht, Tel. 0160-95021206 Heide, älteres Mehrfam.-Hs. v. privat zu kaufen gesucht bis 300.000,€, Tel. 04836/9967993 Kleines bis mittleres Einfamilienhaus in Meldorf! - auch Ortszentrum, hell und trocken 04859/207506 www.varioself-immobilien.de Beamtenpaar s. EFH in Dithm. bis ca. 450.000,- €, 0481/2028 Arzt sucht EFH am WKK Heide bis 275.000,- €, 0481/2028 Optiker s. EFH bis 30 km um Heide bis 220.000,- €, 0481/2028 Pensionär s. EFH/DHH bis 30 km um Büsum b. 175.000,-, 0481/2028 Handwerker s. EFH/DHH zur Sanierung, Preis n. Zust., 0481/2028 www.immobilien-in-dithmarschen.de Dipl.-Bw. I. Drewes, Makler, 0481/2028 WIR SUCHEN IMMOBILIEN! www.maretim-immobilien.de Büsum, ETW von Büsumerin ges., ohne Mkl., � 0175/7884516 er! Büsum‘s neuer Immobilien-Partn Tel. 04834/99251 · www.kaehler-immobilien.de Wir suchen dring. EFH’s und DHH in/um Heide, � 0176-31085172 MKL VERKÄUFE Büsum, App. 41 m2, KDB, SW-Lage, 1. ETG. FP 60 Tsd., 0152-23420799 Büsum, Rosengrund, 1 Zi.-ETW, Blk., 36 m2, 1. OG, (120 kwh) Stellpl., Eigenland, 65.000,- €, 0172-5274024 Hier finden Sie … de -in-dithmarschen. www.immobilien … über 100 günstige Objekte der Region. Büsum/Lagune, gemütl. 1-Zi.-Whg. 35 m2, Bj. 1994, m. Stellpl., EBK, Duschbad, gepfl.. Mobiliar, 62.500,€, v. Privat, Tel. 04193/8800678 o. 0170/5475459 90% in 90 Tagen verkauft! www.maretim-immobilien.de Meldorf, schönes kl. Reihenh. zu verk., 3 Zi., , Bad, EBK, Gash., 48 000,- € VHB, Bankabtrag wie Miete mögl. � 04832/6125 Nordhastedt, Baugrundstück, ca. 1000 m2, 2. Baureihe, Zentrum, 45.000,-€, Tel. 0177-7210362 Nordhastedt, EFH, Neubau, altersgerecht, 65 m2, Wärmepumpe, Fußboden-Hzg., malerfertig, 3-fach Vergl., 3 Zi., EBK, Du/Wa.-Bad, HWR, Terr., Außenpflasterung, 173.000,- €, Tel. 0177-7210362 STELLENMARKT BT VERMIETUNGEN Albersd., 3-Zi.-Whg., 83 m2, Garage 445,- € inkl. NK ohne Strom/Gas, z. 1.10., Tel. 04835-1290 ab 18 Uhr Albersdorf, Nähe Bahnhof, Whg. 74 m2 mit Terrasse und Whg. 122 m2, Tel. 015201054171 Barlt, NB, DG, Single-Whg., 47 m2, D.-Bad, Wohnzi., Schlafeck, EBK, 230,- € KM + NK, 04857/608 abends Wir sind vor Ort. Fast überall in Dithmarschen. H i t dt Vollmachttweute 4 Brunsbüttel 3-Zi.-Whg. im 2. OG, 70,46 m², EBK, Wannenbad, Loggia, Stellplatz, Boden- und Kellerraum, Kabelanschluss, Energieverbrauchskennwert: 151,00 kWh, Bj. 1975 Verkauf · Vermietung · Verwaltung ien.de zeitungen.boyens-med GM 330,17 ¤ + BK 101,– ¤ + HK 128,– ¤ Lohe-Rickelshof Hohe Geest 6 2-Zi.-Whg. im OG, 44,08 m², kl. Küchenzeile, Wannenbad, Balkon, Gem.-Sat-Anlage, Energieverbrauchskennwert: 209,4 kWh, Bj. 1964 GM 210,– ¤ + BK 55,– ¤ + HK 80,– ¤ Mehr Infos unter Tel. 0 48 32 /99 50 www.wo-di.de Brb.-Nord: 2-Zi.-Whg. mit Kanalblick 54 m2, DG, Küchenzeile, Wannenbad, PKW-Stellpl., 330,- KM + NK + Kt., Tel. 04851/3868 od. 0174/3125647 Brunsbüttel, 5-Zi.-Whg., 100 m2, Balk., Keller/Boden, Stellpl., KM 495,€ + NK + 3 MM KT, 04103/88353 AB Burg, Buchholzer Str. 2 Zi., ca. 72 m2, 295,-€ + NK + KT EBK, prov.-frei, 0481/2059 (V;78,7kwh/(m2Xa),Gas-Hzg.,Bj. 98 Burg/Dithm., 2 - 4-Zi.-Whg‘en, Tel. 0157/80491404 Bei Hennstedt, 3-Zi.-Whg. ü. 2 Ebenen, ca. 70 m2, Wa./Du.-Bad, sof. frei, 500,- € warm, Tel. 0162-5493039 Büsum, neuwertige, sonnige, ruhige 4 Zi.-Whg., 84 m2, Balkon, Keller, Boden, Stellpl., ab 1.6. g. a. Rentner, zu vermieten, KM 590,-€ + NK, Tel. 0172-4382942 Büsum-Westerdeichstrich, MiniEndreihenbungalow, ca. 55 m2, kl. Garten, Terr., Parkpl., Kü., Du.-Bad, Pellet-Kaminofen, auch teilmöbliert mögl., 380,- € inkl., 0171/7119876 Einfam.-Haus (Bungalow) in Hochdonn, 3 Zimmer, Küche, Bad, Keller, Bodenr., Garage, KM 430,- € + Kaution, Tel. 04825/8140 Friedrichstadt, EFH, 5 Zi., Garten, 170 m2, ab 1.8.15, 04836/9965350 Garage in Heide, Tel. 0171/2410340 Heide, 2 1/2-Zi.-Whg., Altbau KM 300,- € + 180,- € NK + 2 MM KT, Mail: [email protected] Heide, 1-Zi.-Whg., 30 m², Balk., D.Bad, Kü., KM 260,- ¤ + NK + KT, ab sofort.Tel. 0157-38675235 ab 15 Uhr Heide, 2 Zi., DG, Kü., Bad, ca. 40 m2, 300,- € + NK, V:187,6 kW/h (m2 x a), Tel. 030/7427292 Abbruch GmbH Abbrucharbeiten • Sanierung • Entsorgung • Brechen mit mobiler Brechanlage • Rückbau von Windkraftanlagen Hauptstraße 26 25704 Epenwöhrden Telefon (0 48 32) 25 50 www.bt-abbruch.de Helse, 3,5 Zi.-Whg., OG, 120 m2, ab 1.6. frei, 380,- KM + NK + KT, Tel. 04851/2047 od. 1636 Hemmingst., Baakenweg, Garage zu vermieten und 500 m2 Garten mit Laube u. Treibhaus kostenlos zu bewirtschaften, 0481/87183 n. 19 Uhr Hemmingstedt, 2 1/2 Zi., 94 m2, EGWhg. im 2-Fam.-Hs., EBK, DB, Teilkeller, Grg., Garten, 530,- € KM + NK, zum 1. 9., � 0157/2281160 K.-W.-Koog, 2,5-Zi.-Whg., 57 m2, EBK, DB, Laminat, Gart., Stellpl., 350,- € warm, Tel. 04856/885 Kaiser-Wilhelm-Koog, dir. an der Nordsee: Mieter gesucht für 2 Zi. (50 m2) und 3-Zi.-Whg. (70 m2) Tel. 04856-288 ab 19.00 Uhr Lohe-Ri., 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Balk. zu verm., � 0174/5241481 Lohe-Rickelshof, 3 1/2 Zi.-DGWhg., EBK, V.-Bad, G.-WC, Balkon, Garage, Abstellr., Gartennnutz., ab sof. o. ab 1.8. zu verm., KM 450,- € zzgl. BK + Hzg., 2 MM KT, Tel. 0481/71547 o. 0170-2867124 o. 0151-23570164 Lohe-Rickelshof, schöne 2-Zi.-DGWhg., 65 m², EBK, Loggia, ab 1.8., 340,- € KM + NK, Tel. 0481/73377 Marne, Wohnungen [email protected] � 080 0 481 6886 300 gebührenfrei ✘ IMMOBILIEN-MARKT elle und Nutzen Sie unsere schn unter: me bequeme Online-Annah Kaufe Kfz aller Art ✘ Kaufe Pkw, Unfall-, MotorJörg Knutti · Tel. 0171/3701675 und Getriebeschaden, Fa. Hinrichs, Automobile, Pahlen 04803/6018433 od. 0171/8753505 Ankauf/Verkauf, spez. VW/Audi a.a. Küchenhilfe in Nindorf zu sofort zur Verstärkung gesucht, Marken u. Unfall, Tel. 04804/600 od. AB 818 od. 0170/2855332 Tel. 0151/40403053 STELLENANGEBOTE Mobile Reinigungskraft für unsere Golf III SDI, Bj. 96, TÜV u. ASU neu, Ferienwohnungen und Pension in Bü- 1.100,- €, Tel. 04836/8972 sum gesucht Tel. 04834/2588 Polo 6N, 4-t., 98, nur 89 tkm Nette Putzhilfe für Privathaushalt in TÜV 6/16, SV, 0172/9261623 Hdl. Meldorf, 4 Std./Woche gesucht Zuschr. u. HE-BT-104130-Z a. Verlag, Wir suchen zu sofort eine/n Floristen/in in Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Schriftliche Bewerbung erbeten an: Blütenrausch, Kaufhausstraße 1 (im E-Center), 25541 Brunsbüttel oder per E-Mail: [email protected] Putzhilfe gesucht, 14täg., ca. 3 Std., in Hemmingstedt, Tel. 0481/64484 Raumpflegerin gesucht für die Reinigung von Privaträumen in Meldorf und Ferienwohnungen in Büsum Tel. 04832/8383 Raumpflegerin gesucht für die Morgenstunden in Heide/ Büsum, 0160-96468846 er! Büsum‘s neuer Immobilien-Partn Tel. 04834/99251 · www.kaehler-immobilien.de VW Caddy Diesel, 1900 m3, TÜV 1 Monat, 250,- €, � 0176/72251502 VW Fox, Bj. 2006, TÜV/AU neu, 2.700,- €, Tel. 0174/5847074 Volvo V70, EZ 06, 2,4 Diesel, Autom., 145 Tkm, Ahk., 7 Sitzer, Leder, TÜV 1/17, Alu, Tempom., 9900,- €, Tel. 04803/599 Renault Clio1.2 16V Dynam ique, EZ 06/2013, 36.000 km, 55 kW, graumetallic, integr. Navigationssys., SEHR VIELE EXTRAS, 11.200,- € VHB, Tel. 04859-5584033 Deutschland-Fahne 10,00 € 100 x 150 cm bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3 Tel. 0481/86436 Motorrad Yamaha (Vergaser ver- Dunkelkammer-Einr., schw.weiß an er! harzt), 700 ccm, 4 Zylinder, VHB, Hobby-Fotogr. abzug., � 0481/1519 Büsum‘s neuer Immobilien-Partn Tel. 04833/1503 Tel. 04834/99251 · www.kaehler-immobilien.de Eiche Wohnzi.-Schr., 3 m, 100,-, 100 Fahrräder, gebr. u. neuw. 3-2-1 Ledergarn., bord., 150,-, Ausz. Reinigungs- u. Betreuungskraft ab 50,- €, verk. Tel. 04825/7473 Eiche Coucht., 90,- €, � 0481/73379 f. unsere Feizeitstätte in Meldorf Frühbeetfenster, 80-150, ges. Ø 10/Std./Wo. unbefrist., flexi- 125er Roller, 6.000 km gel., gut. Tel. 04855-280 Zust., VHB 800,€, � 0162/6535690 ble Arbeitszeit, Info [email protected] o. 04841/800080 Biker-Warnweste 17,00 € • Gartenhäuser bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3 Reinigungskraft, m./w., für Feri• Pavillons Tel. 0481/86436 enhs. in Büsum ges., 450,- € - Basis, • Gerätehäuser 10,-€ St.-Lohn netto, Tel. Motorrad-Kleidung, Gr. 26, incl. 0170/4804982 Holzhandel Borwieck Helm und Stiefeln, 70,- €, 0481/1519 www.1a-gartenhaeuser.de Roller, 500 ccm, 45 kmh, 285,-€, Suche zuverlässige Tel. (0 48 56) 3 23 · Neufelderkoog 0162/5963112 Reinigungskraft Suche günst. Motorroller o. Moped 2 x wöchentl. im Privathaushalt in Gas-Draeger hat lfd. gebr. u. neue (defekt), Tel. 04838/9624996 Heide, Tel. 0177-6720311 ZWEIRADMARKT zu verm., von 3 Zi., neue EBK, gr. BLK, werktags Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, Immobilienverwaltungsges. Dr. Dieter Kopplin mbH, Tel. 0163/9833404 Marne, 1 Zi., 40 m², 250,-€ + NK/KT, 2 Zi., 60 m², 270,- € + NK/KT, auch über Arge mögl., T: 040-81955601 o. Suche Hilfe im Garten, Raum Albersdorf, � 04835/971790 0174- 329 72 96 Welche nette Person hat Lust sich x nachmitt. mit 10-jähr. Jungen zu www.naturbau-meldorf.de 2-3 beschäftigen? � 04835/971790 Ihr Dämmstoff-Profi Welcher Friseur/Friseuse kommt Wohnmobil An- und Verkauf Telefon 0 48 32/51 51 zu mir in meine Datsche, hier in Wohnmobil-Vermietung Barsfleth, nur ernstgemeinte TelefonMarne, 2-Zi.-Whg., 54 m2, OG, 250,- anrufe sind erwünscht unter: Telefon 0 48 32/60 12 80 € KM + NK + KT, Tel. 04851-3863 04832/6011796 www.wohnmobilarena.de Marne, Bahnhofstr. 18, Einzelgarage zu vermieten, € 45,--, Jung. Familie su. Wohnmobil o. T: 040-81955601 o- 0174- 329 72 96 Wohnwagen. Auch ohne Tüv. Tel. 04321/2618820 Marne, Mittelstr., 1 Zi., 58 m2, 250,€ + NK/KT, � 040/81955601 o. Frührentner (61 J.), Hand- Urlaub, Wohnmobil T, Dies., 170 werker bietet Leistungen am Haus Tkm, v. Extr., Flachbild, DVD usw., 0174/3297296 u. ums Haus (Dithmarschen) 8350,- €, Tel. 0152-37895623 Marnerdeich, OG, 3-Zi.-Whg., ca. Zuschr. u. HE-BT-104126-Z a. Verlag 80 m2, zu vermieten, 04834/960280 Junge Leute suchen Arbeit in der Meldorf, helle 2 1/2-Zi.-Maisonette- Landwirtschaft, Kohl putzen, Tiere Whg., ca. 80 m2, mit EBK, Tageslicht- füttern und Arbeiten auf dem Land, Bad u. begehbarem Kleiderschrank. Tel. 0157/31730908 ab 17 Uhr 4 Conti So.-Reif. ohne Felgen, Gr. Keine Tiere. 350,- € kalt, KT 2 MM, Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit 195/65 R 15 91 H, 1 Jahr alt, Prof. 9 Heide, 2 Zi., Hamburger Str. Tel. 0170/9930801 � 0160/96847845 mm, 160,-€, Tel. 04825/903466 190,- € KM + HK + BK, 34 m2, Meldorf: 2-Zi.-Dachgesch.-Whg., Su. Arbeit im Bereich Garten /Reini4 Stahlfelgen, 16 Zoll, 120,- € Tel. 0172/4120136 MKL 36 m2, DB, 310,- € WM, sof. frei, gungskraft/Gastronomie/Verkauf Tel. 0481/72998 2 Heide, 2-Zi.-Whg. m. Terr., 59 m , Tel. 04832/601882 usw. Tele. 0152-18566279 4 kompl. Alu-Räder für Golf II o. III, ab 1.7. frei, 385,- € KM + NK, Nähe Heide, Whg.-OG, 2,5 Zi., 59,5 175/70 R13 82 T, 100,- €, Tel. 08033-1521 2 m , EBK, Du./WC, Flur, Abstellr., ZenTel. 0481/1475283 o. 7750383 Heide, Seniorenwhg., Erstbezug tralhzg., SAT, sep. Eing., eig. Auffahrt, Dachtr., MB W203, 65,-, 04834 1403 2 1/2 Zi., Terrasse, 120 m2, WM 740,- Garage, Terr. m. kl. Gart. mögl. an €, Tel. 0172/9903185 NR, Tel. 04837-237 ab 16 Uhr WOHNMOBILE STELLENGESUCHE ZUBEHÖR Gas-, Öl-, Holz-, Pellet-Heizungen Ersatzteile, Reparaturen, 04804/488 Hausflohmarkt (Haushaltsauflösung), 17.05.15, Kreuzacker 18, in Weddingstedt, 10.30 - 14.30 Uhr Hochwertige Männerbekleidung, Gr. 52-54, Filmkamera, aus Nachlass preiswert abzugeb., 0151-52414676 Jugenstil-Eiche-Aufsatzschreibtisch, weg. Umzug zu verk., VHS, Tel. 0178/7047558 Lamellen f. Offenstall, 4 x 1 m und 2,25 m lang, war 1 Woche in Gebrauch, vormontiert auf Einhängeschiene, 250,- € Festpr., in 25727 Krumstedt, Tel. 0175/9858458 Markise, gelb-gestr., B 8 m, teilbar, 14 J. alt, sehr gut erhalten 480 €, 04835/950995 Gut beraten: (04834) 8447 www.maretim-immobilien.de Mutterboden, Tel. 04832/7771 Ofenfertig, gespaltenes Mischholz/ ca. 30 cm lang, 55,- €/m 3, Lieferung mögl., � 04830/1083 Ofenfertiges Ei.- u. Bi.-Holz, frisch ab Hof, 50,- €/rm, 0170/8560282 Tukan-Sammlung Einzelst. oder kompl. abzugeben, � 0481/1519 Verk. Fahrrad „Teens“ ATB, 26 Zoll, 25,- €, Trampolin 3x3 m, 1 J. alt, 90,SUCHE PKW, LKW, WOHNMOBILE, BUSSE, UNFALLER, HOHE KM, 1. + 2. Weltkrieg, Dithm./Umgebg., €, Tel. 0172-3776220 MOTORSCHADEN, ABGEMELDET, Kaufe alles zu Höchstpreisen! Verk. gute, gebr. WaschmaO. TÜV, ZUST. EGAL! ABHOLUNG Komme sofort, Tel. 0172-4501907 MÖGL., ABSCHLEPPER VORH., HDL schinen + Geschirrspüler � (04 81) 4 21 17 68 1. + 2. Weltkrieg, alles zu HöchstTel. 0160/6094676 01 74/7 21 25 35 (auch SMS) preisen gesucht, Orden, Dolche, Uniformen, Fotos, Bücher usw., Daihatsu Cuore, Tüv neu, Bj. 2000, Tel. 04864/997 od. 0157/73890449 56 PS, 1450 € VHB, 04833/1767 Märklin- oder Trix-Eisenbahn geDaihatsu YRV 1,3 L, 88 PS, 1.290,- € sucht, Heide, Tel. 0170/5501891 Durch Hypnose wohlfühlen VHB,Tel. 04833/507303 Ziele erreichen, Stress, Schlafstörungen bewältigen, Raucherentwöhnung u. v. m. Ford Focus Turnier 1,6L EZ 2001, Praxis M. Rafael TÜV 07.2016, 237.000 km, AnhängerPsychologische Beratung & Hypnose. kupplung, Winter- und Sommerreifen, 1 Grönemeyer-Karte f. 10.6.15 in Burg (0 48 25) 90 23 88 Preis 650,- Euro VHB Heide zu verk., Tel. 0157-70773924 Tel. 0178 6329389 ab 18 Uhr Achtung Jungjäger: Ford Focus, AHK, div. Neuteile, Verkaufe an EWB wegen Aufgabe Bei uns geht Ihre Spende scheckheftgepfl., EZ 11/06, 5-tür., der Jagd 1 Rep. Steyer Manl. 7x64 garantiert nicht unter! Klima, 4250,-€ VHB, kein Notverkauf, mit ZFR, Zeiss 8x56 variabel 04804/181722 12-fach, 1 Doppelflinte 16/70, 1 Ford Transit 2,5 TD Womob., Doppelflinte 12er, 1 KK-Gewehr 6 205300 km gelaufen, Lichtmaschine mm, 1 Rev. Smith-Wesson 38, 1 neu, 4 neue Wint.reifen, Wasserp. Taubenwerfer, 1 Waffenschrank kl. neu, Radl. vorne neu, Keilr. neu, A+B, VHS 3.800,- VB, in Krumstedt, Tel. � 0151/17919362 nach 18 Uhr 0175/9858458 Alte Dithm. Hochzeitstruhe, m. OriMB C 200 T, Komp., 0176-78663795 ginalfarbe, 350,- VHB, 04833/507303 Bitte spenden auch Sie! Balken, 12 x 8 cm, 2,5 m lang, www.seenotretter.de Ankauf Pkw/Lkw 04853/8444 Stück 4,- €, Tel. 0157-89119362 PKW Mache Umz. + Wohnungsauflös., Möbel-Matze, 04855/8914606 St. Michaelisdonn, 3-Zi.-Whg., 90 m2, z. 1. 7. 15 frei, 04853/8819555 Heide-Zentr., schöne, mod., sonn. Tellingstedt, trockner Lagerraum 2-Zi.-Whg., EG, 64 m2, EA vorh., zu verm., 04838/7321 langfr. zu verm., 380,- € + NK + KT, Welmbüttel, 3 Zi.-Whg., EBK, Du.Tel. 0152-31718945 Bad, Flur, Terr., kl. Garten, Garage, frei, 350,-€ KM + NK + KT, 04838/813 Schätze finden! Welmbüttel, schöne 2-Zi.-Whg. im OG zu verm., ca. 55 m2, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl., � 04838/370 MIETGESUCHE HILFERUF, GANZ DRINGEND ! Solventes Paar (46 & 44) mit Tochter (6), erzogenen Westhighland-Mix, suchen zum 31.07. oder früher, ein EFH, DHH, EG-Wohnung in Büsum oder Umgebung zur Miete. 048349845694 Single M., freundl. & fair su. 2-Z.-W., kl. Hs., gern ländl., 0157/52218580 Su. Resthof 0160-96468846 auf ANKAUF ÄRZTE /APOTHEKEN VERKAUF Albersdorf, helle, ruhige 3-Zi.-Whg. gesucht, möglichst, zum 1.7.15 Tel. 04802/362 Immer Mittwoch ‑ Kleinanzeigen im Marktplatz! (0481) 6886‑ 500 Höchstes Barangebot! Mietkauf, Su. Resthof o. EFH im Umkreis v. Heide, 50 km, Tel. 0157-75772685 ☎ Marktplatz BEKANNTSCHAFTEN Alles Schöne im Leben nochmal zu zweit geniessen wäre schön. Ich, 69 J. w, suche einen aufgeschlossenen und romantischen Mann (bis 73, NR) der auch mal einen Abend bei Kerzenschein geniessen kann. Zuschr. u. HE-BT-104127-Z a. Verlag Er, 59 J., 178 cm, 76 kg, verwitw., NR, möchte gerne wieder Hand in Hand durchs Leben gehen und wieder „Wir“ sagen können, Lieben, Lachen, träumen und evtl. dich nicht versäumen, bitte nur mit Bild Zuschr. u. HE-BT-104125-Z a. Verlag Er, 50 J. sucht Sie für gewisse Stunden, � 0177/3618955 Er, 61, 178 cm, sucht Frau für allles, 0162/5963112 Er, 66 +, sucht Sie, tolerant, gern älter, Tel. 0176-97830410 Netter Er, 56, sucht liebes Paar oder Sie für die schönste Sache der Welt, Tel. 0162/8457499 Sie, 70 +, 1,60 m, Witwe, wünscht sich einen ehrl. Partner fürs weitere Leben Zuschr. u. HE-BT-104128-Z a. Verlag Landwirtschaft elle und Nutzen Sie unsere schn unter: me bequeme Online-Annah ien.de zeitungen.boyens-med Garten- u. Pflasterarbeiten, Rasen vertikutieren, Heckenschnitt und Gartenfräsen, Baumschnitt und Stubbenfräsen, Garten- u. Sichtschutzzäune Perna Garten- u. Landschaftsbau 0172/1582905 VERSCHIEDENES Ameisen? Wespen? Ungeziefer? D. Vossen, � 0151/46503939 www.schädlingsbekämpfung-dithmarschen.de Auffahrten u. Terr., Friesenwälle und Erdarbeiten sowie Gartengestaltung, preiswert, Tel. 0160-91246084 suchen, Kaufen, verkaufen, anbieten! tz Die Anzeige im Marktpla 0 30 86 /68 81 Tel. 04 [email protected] � 080 0 481 6886 300 Christus spricht: Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende (Matthäus 28,20). Du darfst Dir sicher sein, wenn Du Jesus Dein Leben gegeben hast und Deine Sünden Dir vergeben sind; dann gilt dieses hier auch Dir. Er läßt Dich nie allein. FENSTER-PETERS GmbH Energiesparfenster und Haustüren 25767 Albersdorf · (0 48 35) 97 66-0 Betreutes Wohnen in Brunsbüttel: Gepfl. Villa in zentrl. Lage, persönl. Betreuung, mit u. ohne Pflegestufe, Junge Kaninchen zu verk., große � 0152-25628744 www.bojehaus.de Rasse, Tel. 04836/287 Hausflohmarkt: Gartenartikel, Fahrrad, Kühlschrank, Microw. usw. am 16.5.15 in Busenwurth, Alte Landstr. 18, 10 - 15 Uhr gebührenfrei Klavierbauerin stimmt Ihr Klavier/Flügel C. Pahlmann, 04832/9084996 o. 01773941083 Auffahrten & Terrassen Friesenwälle · Entwässerung An- und Umpflanzungen Vertikutieren · Heckenschnitt Gartengestaltung K.-D. Heitmann Tel. 04832/5566100 u. 0171-1932911 S.F. Montagebau, Fenster u. Türen sowie Innenausbau aller Art. Ihr sicheres Zuhause: umlaufende Pilzkopfverriegelung für alle Fensterelemente ohne Aufpreis. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 04837/9028871 od. 0172/7502536 Schweizer Taschenmesser 25,- € Kinder Schnitzmesser Opinell 12,- € bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3 Tel. 0481/86436 Verm. v. Minibagger, Buschhacker bis 20 cm Ø, Bobcat/Raupe/Radgerät und Anhänger von 750 kg bis 3,5 t, Hubarbeitsbühnen und Rasensodenschneidemaschine W. Lucht GmbH � 0 48 54 / 8 03 Überspielung von Schmalfilm u. Super-8-Filmen sowie Dias, LP’s, 16 mm Filme auf DVD od. VHS, 04835/599 0. 0171/8900887 Hochzeit und Geburtstag auf Video/ Stubben fräsen mit leistungsstarkem u. gartenDVD, Foto-CD, � 04833/8171 schonendem Gerät, nur 80 cm Biete kosteng. Tätigkeiten Hofflohmarkt am 14. 5. 2015 ab breit, Perna Garten- und LandMaurer, Maler, Innenausb., Garten, 10.00 St. Michel, Schwarzer Weg 6 schaftsbau, Tel. 0172/1582905 Heckenschnitt, uvm. 0174/1959570 2 Holz-Windmühlen, ca. 1,20 m, an Ich diktiere, Sie schreiben in PlattBastler, Tel. 04837/1255 deutsch, Tel. 04804/233 Bohre Gartenbrunnen Teppichboden-Reinigung Gänseküken, Hennenküken, André Hess, Tel. 0170/4631330 Flugenten, Mastküken, MulardenWo? – R. EXNER Kartenlegen, Tel. 0481/63256 enten, Puten, legereife Junghennen. Ehepaar, Ende 60, NR u. NT suchen Schuhmacherort 14 – Tel. (04 81) 52 71 Festbegleitung Foto + Video, Kaufen, verkaufen, suchen, anbieten! Geflügelhof Nordquist nette Leute zum klönen, spielen, Aus- Ihre digit. Bildbearbeitung, DVD HD Die Anzeige im Marktplatz Glüsing/Dithm. (0 48 36) 13 68 flüge usw., 0160/91744141 Terrassen und Auffahrten + neu Fotokasten, Telefon Top Musik vom DJ für ihre [email protected], Friesenwälle und Zäune, Erd- und 04 81/68 86-3 00 Veranstaltung/Fest, 04821/71272 � 04638/1384 o. 0171/5320468 Tiefbauarbeiten, � 0172/6464104 Hovawartwelpen, geb. 31. 3. suchen Segelboot Typ Golif, Bj. 63, L 6,5, B zum 1. 6. ein neues Zuhause. Die 2,10, Tiefg. 1,10 m. Trailer 1500,- € Welpen wachsen mit den HundeelVHB, Tel. 04833-1503 [email protected] le und tern im Haus auf. Bei Abgabe sind die Nutzen Sie unsere schnel unter: � 080 0 481 6886 300 Sportboot 40 PS Yamaha zu verk., Welpen geimpft u. entwurmt. Preis me nah -An line On e bequem 1650,- €, � 04836/8168 500,- €, � 0157/39211672 ns-medien.de gebührenfrei Dackelwelpen, Zwerg-Langhaar (Rüden), 8 Wo. alt, gechipt, geimpft u. entwurmt, mit DTK-Pap., zu verk., � 04622/496 oder 0176/29796888 Ayurveda-Wohlfühlmassage Tel. 04825/4749027 ZU VERSCHENKEN BOOTSMARKT Marktplatz Kl. priv. Katzenpension CAMPING /FREIZEIT IMMOBILIENZENTRUM BÜSUM www.maretim-immobilien.de freut sich auf ihre Stubentiger. Tel. 04882/444 Legereife Hühner, braun, Di., Do. (11 - 17 Uhr) und Sa. (11 - 14 Uhr), Norderwisch 9, Volsemenhusen, Tel. 04851/7089891 Ihre private Kleinanzeige über 100.000-mal an der Westküste! Marktplatz 1: Am Dienstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier, Brunsbütteler Zeitung und am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger Marktplatz 2: Am Dienstag und Donnerstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier, Brunsbütteler Zeitung und am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger Schafe mit Lämmern zu verk., � 0152/04743362 er! Büsum‘s neuer Immobilien-Partn Tel. 04834/99251 · www.kaehler-immobilien.de HOBBY UND SPORT Angler-Filetier-Messer 9,95 € Teleskop-Räucherofen 69,00 € Räuchermehl 1 kg 6,50 € Angel-Schlauchboot 330x135 cm 189,00 € bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3 Tel. 0481/86436 LANDWIRTSCHAFT 2,5 ha Grünland im Raum Tellingstedt zu verpachten, 0173/8047442 Aufgabebetrieb: JD 6630, 2700 Std., Krone Großschwader, 7,60 m, Eisentröge, Weidepumpen etc., 04802-308 Fernglas gummiarmiert 79,- € bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3 Tel. 0481/86436 Grasernte Wir bieten an: Mähen, 6,60 m, Kehren, 8,50 , Schwaden 8,50 m, Silowalzen Kai Karstens Stelle-Wittenwurth Tel. 0174-1806782 Oldtimer: Ferguson Diesel, 24 PS, Bj. 55, restaur., TÜV, Preis VHS, Tel. 0481/81288 Su. Arbeit in der Landwirtschaft, 01573-1730247 Verk. Lärchenpfähle, 1,50 m lang, Stück 1,50 €, Tel. 04804/233 Weide-/Lagerzelt, 8 x 12, grün, NEU von Profizelt noch verpackt, in 25727 Krumstedt, 1.800,- € Festpreis, Tel. 0175/9858458 Wellensittiche jg. für außen, � 04825/8545 12,00 € 7,00 € 13,50 € 18,00 € 10,50 € 18,00 € 24,00 € 14,00 € 22,50 € 30,00 € 17,50 € 27,00 € 36,00 € 21,00 € 31,50 € 42,00 € 24,50 € 36,00 € 48,00 € 28,00 € FIVE LIVE 40,50 € 54,00 € 31,50 € präsentiert am 16.Mai 2015 um 20 Uhr � 0481-62331 in der Rosengasse 22, Heide www.gassenrock-heide.de 45,00 € 60,00 € 35,00 € ! im Juni von der Penzel Akademie in Dithm./Meldorf ! Info unter 0 48 32-9 51 95 02 GASSENROCK HOF - FLOHMARKT IN PAHLEN 16 + 17.05.15 10 bis 17 Uhr Mühlenberg 44 Tupper Bekleidung WII DS Bücher Trödel Spielzeug Tel. 04803/332326 Ihr Immobilienpartner im Norden www.maretim-immobilien.de Rauchentwöhnung und Gewichtsreduzierung durch Hypnose, J. Delrieux, Tel. 04838/2360110 Verk. Plattformanhänger, 18 to., neue Bremsen/Boden mit Rungen, TÜV-frei, Preis VHS, 0175/5854499 Tel. 04834/99251 · www.kaehler-immobilien.de UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause erfahrene Nachhilfelehrer für alle Klassen & alle Fächer INFRATEST: GUT (1,8) Bundesweite Elternbefragung ‘12 (0481) 855 70 04 www.abacus-nachhilfe.de (04852) 203 999 Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min. TIERMARKT 2jähr. Gallowaybulle zu verk., Tel. 04882/63087 Border Collie, weibl., 2 Jahre, EUPass, geimpft, gechipt, entwurmt. Aus privaten Gründen abzugeben. SG: 400 € Tel. 0481/4216322 v. Studenten, 015792323149 VERLOREN/GEFUNDEN Jg. Katze, zierl. braun/beige gescheckt, Wesselburen/Ekenesch seit 8 Tagen vermisst. Belohnung! Info: 04833/425154 .de www.boyens-medien Gewünschte Ausgabe bitte ankreuzen 3 9,00 € er! Telefon: 04661 905400 www.ringagentur-agrar.de 2 3,50 € Büsum‘s neuer Immobilien-Partn Wir vermitteln Ihre landwirtschaftlichen Flächen, Höfe und Stallungen! 1 6,00 € APM-A-Kursus INKL. EINE WOCHE IM INTERNET Marktplatz 3: Am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger 4,50 € TREFF/TERMIN zeitungen.boye Alle Preise inkl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer · Chiffre-Gebühr: je 6,– ¤ bei Abholung · 10,– ¤ bei Zusendung Annahmeschluss Montag, 16.30 UhrUhr Annahmeschluss: Montag, 16.30 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Kaufgesuche Immobilien Meine Kleinanzeige soll am in der angekreuzten Rubrik erscheinen Verkäufe Immobilien Vermietung ABSENDER Mietgesuche Verpachtung Stellengesuche Stellenangebote Name/Vorname Straße Automarkt Auto-Zubehör PLZ/Ort Zweiradmarkt Kaufgesuche Telefon E-Mail Verkäufe Tauschangebote Datum/Unterschrift Mitfahrten Bei unvollständiger Anschrift oder Angabe eines Postfaches kann Ihre Anzeige nicht veröffentlicht werden! Unterricht Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung Treffen/Termine Bootsmarkt Hobby/Sport Camping/Freizeit Bekanntschaften Tiermarkt Der Betrag von ¤ liegt bar bei soll abgebucht werden Bank: IBAN: BIC: Verloren/Gefunden Verschiedenes Zu verschenken (kostenlos) Landwirtschaft Alles fürs Kind Computer/Zubehör Datum/Unterschrift Coupon einsenden an: Boyens Medien, Kennwort „Kleinanzeige” · Wulf-Isebrand-Platz 1–3 · 25746 Heide · Telefon 080 0 481 6886 300* · Fax 080 0 481 6886 90300* E-Mail: [email protected] *gebührenfrei 16 Anzeiger 13. Mai 2015 Die Traumschiffe kommen „Weiße Riesen“ begeistern „Sehleute“ und Seeleute Die Saison der Traumschiffe im Nord-Ostsee-Kanal hat begonnen, die ersten Kreuzfahrer haben bereits die am meisten befahrene künstliche Wasserstraße der Welt passiert. „Sehleute“ und Seeleute warten auf die Termine der „Traumschiffpassagen“ WESTKÜSTE (ta) Die Luxusliner ziehen immer wieder Seeleute und Sehleute an, sie sorgen dafür, dass schon beim Betrachten der meist weißen Riesen das Fernweh aufkommt. Und so wundert es niemanden, dass die Hotlines der Kanalverwaltungen in Brunsbüttel und Kiel oft und gerne angewählt werden, um zu erfahren, wann welches Traumschiff durch den Nord-Ostsee-Kanal fährt und man bei den Hotlines in wann man es an besonderen Brunsbüttel (04852/885122) Orten sehen kann. oder Kiel (0431/3603122) und im Internet. Die Termine der Traumschiffpassagen werden aber Die Termine der „Traum- auch auf Internetseiten präschiffpassagen“ durch die sentiert. Die Kieler Termine Nord-Ostsee-Kanal haben wir gibt es unter www.ostsee.de/ hier zusammengestellt, die kiel/kreuzfahrtschiffe.html, Schleusenzeiten für Brunsbüt- die Hamburger Termine sind tel haben wir fett markiert. im Internet unter www.hamUnsere Liste reicht bis in den burg.de/kreuzfahrtschiffe zu August, die Fortsetzung folgt finden und die für den Nordin der nächsten Ausgabe. Ostsee-Kanal unter www.wsaWer wann brunsbuetkommt, ertel.de oder fährt www.tino- Termine bis August k.de/kreuzfahrer_auf_nok. Und natürlich gibt es auch eine Liste der Kreuzfahrer auf dem Nord-Ostsee-Kanal und wichtige Termine aus Ham- Zu den Gästen im Kanal zählen die Braemar (oben) und die Prinsenburg oder Kiel. dam (großes Foto). alle Fotos: Tamcke Internet Verfolgen kann man die Traumschiffe auch auf den Internetseiten www.hafenradar.de oder www.shnetz.de/ shnetz/schiffe.php. Auf beiden Seiten wird in Echtzeit der Standort angezeigt. Smartphone iPhone- und SmartphoneNutzer können mit der App „MarineTraffic“ die Standorte der Schiffe verfolgen Ein paar Infos WESTKÜSTE (ta) Wer die Traumschiffe sehen möchte, der sollte sich über die Zeiten informieren. Die Hotlines (Artikel oben), das Internet und die Smartphone-Apps sind da gute Helfer. Wer die Schiffe im NordOstsee-Kanal sehen möchte, sollte sich als groben Richtwert diese Daten merken: Von Brunsbüttel bis zur Hochbrücke bei Grünental benötigen die Schiffe etwa zwei bis zweieinhalb Stunden, die Fahrzeit durch den gesam- ten Kanal beträgt etwa acht Stunden. „Sehleute“ sollten aber beachten, dass sich die Termine oftmals um Stunden verschieben können. Und für die Elbe: Schiffe, die den Hamburger Hafen anlaufen, kann man etwa vier Stunden vor der Anlegezeit und vier Stunden nach dem Ablegen in Hamburg bei Brunsbüttel sehen. Ein Gewähr für die Richtigkeit der hier genannten Traumschifftermine im Nord-Ostsee-Kanal und in Hamburg können wir nicht übernehmen. Die Termine bis August Datum Name BRZ Ein Aus von nach 13. Mai Ocean Diamond 8282 17:00 03:00 Hamburg Kopenhagen 20. Mai Saga Sapphire 37049 07:00 15:00 Warnemünde Ijmuiden 20. Mai Hamburg 15067 Hamburg Gdingen 21. Mai Braemar 24344 10:00 20:00 Travemünde Harwich 23. Mai Marco Polo 22080 23:00 08:00 Stockholm Tilbury 23. Mai Prinsendam 39051 10:00 20:00 Hamburg Warnemünde 28. Mai Seabourne Quest 32477 08:00 18:00 Amsterdam Travemünde 03. Juni Ocean Majesty 10417 03:30 11:30 Honfleur Kiel 06. Juni Voyager 15396 08:00 16:30 Wismar Amsterdam 07. Juni Marco Polo 22080 16:00 03:30 Newcastle Warnemünde 07. Juni Braemar 24344 06:30 15:30 Travemünde Hamburg 07. Juni Louis Aura 15781 07:00 14:00 Ostende Gdansk 09. Juni Astor 20606 23:30 08:00 Bremerhaven Gdynia Datum Name BRZ Ein Aus von nach 11. Juni Silver Cloud 16927 12:15 22:45 Amsterdam Rönne 15. Juli Azores 16144 23:00 08:00 Nynashamn Hull 21, Juni Minerva 12892 07:00 18:00 Rönne Portsmouth 16. Juli Silver Cloud 16927 05:15 15:45 Warnemünde Amsterdam 22. Juni Ocean Princess 30277 09:30 19:30 Amsterdam Stockholm 16. Juli Europa 28890 17:00 02:00 Gdansk Hamburg 24. Juni Saga Perals II 18627 18:00 02:00 20. Juli Albatros 28512 00:01 11:00 Bremerhaven Heiligenhafen 25. Juni Amadea 29008 22:00 07:00 Hamburg Kiel 21. Juli Silver Cloud 16927 10:15 20:45 London Kopenhagen 28. Juni Astor 20606 18:00 02:30 Kiel Bremerhaven 23. Juli Balmoral 43537 08:00 18:00 Rönne Southampton 10. Juli Nautica 30277 10:00 20:00 Amsterdam Stockholm 24. Juli Voyager 15396 03:00 12:00 Warnemünde Oostende 11. Juli Amadea 29008 18:30 04:30 Aeroskobing Hamburg 26. Juli Amadea 29008 23:00 09:00 Hamburg Gdansk 13. Juli Balmoral 43537 07:00 16:00 Southampton Turku 28. Juli Saga Sapphire 37049 18:00 02:00 Dover Gdynia 14. Juli Prinsendam 39051 04:00 14:00 Travemünde Ijmuiden 30. Juli Albatros 28512 14:00 01:00 Borgholm Bremerhaven 31. Juli Silver Cloud 16927 05:15 15:45 Warnemünde Amsterdam 01. Aug Star Legend 00:01 07:00 Hamburg Travemünde 05. Aug Silver Cloud 16927 10:15 20:45 London Kopenhagen 06. Aug Amadea 29008 15:00 24:00 Aeroskobing Bremerhaven 07. Aug Amadea 29008 21:30 06:30 Bremerhaven Warnemünde 08. Aug AIDAcara 38557 18:00 02:00 Kiel Dover 10. Aug Saga Sapphire 37049 07:00 15:00 Warnemünde Ijmuiden 11. Aug Berlin 9570 20:00 07:30 Bremerhaven Klaipeda 13. Aug Saga Sapphire 37049 18:00 02:00 Dover Aalborg 15. Aug Silver Cloud 16927 04:30 14:30 Warnemünde Amsterdam 20. Aug Prinsendam 39051 10:00 20:00 Ijmuiden Rönne 21. Aug Braemar 24344 10:00 20:00 Travemünde Dover 22. Aug AIDAcara 38557 18:00 02:00 Kiel Dover 24. Aug Saga Sapphire 37049 18:00 02:00 Dover Klaipeda 28. Aug Albatros 28512 16:00 03:00 Oslo Bremerhaven 28. Aug Star Legend 9961 06:00 15:00 Travemünde Amsterdam 30. Aug Europa 28890 16:00 05:00 Falmouth Kiel Nachtfahrt: Die AIDAcara kommt am 22. August in den Kanal, am 23. August wird sie morgens um 2 Uhr in Brunsbüttel erwartet. Auch die Silver Cloud kommt durch den Nord-Ostsee-Kanal: Am 16., 21. und 31. Juli und am 5. und 15. August ist das Traumschiff im Kanal zu sehen. Wer will, der kriegt großes Entertainment Großer Entertainment Inhouseflyer . 5 .0 1 3 m u z is b h c o n r u n 2 Blu-rays für weGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Heide Schanzenstr. 11 • 25746 Heide • Tel. 0481/2120-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 9-19 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 18 Anzeiger 13. Mai 2015 Bauen & Wohnen Extra groß, extra Komfort, extra Vielfalt XL-Spülen und -Becken mit einer attraktiven Bandbreite an passendem Zubehör WESTKÜSTE (HLC) Geradlinige Formen und puristisches Ambiente: Dieser Trend spiegelt sich auch im Spülen-Design wider – mit äußerst praktischen Vorteilen für den Küchenalltag. So setzt man heute vielfach auf ein einziges, besonders geräumiges Becken und verzichtet dafür auf Resteund Zusatzbecken. Platzmangel beim Abspülen von Backblech oder Grillrost ist damit passé, da sich selbst sperrige Back- und Kochutensilien problemlos in den großvolumigen Becken reinigen lassen. Blanco als einer der international führenden Spülen-Hersteller bietet das umfangreichste Sortiment an XL-Spülen. So stehen 35 Modelle, ob Einbeckenspüle oder Einzelbecken, in den Materialien Edelstahl, Silgranit und Keramik zur Wahl – von der Einsteiger- bis zur Premium-Spüle. Ein breites Spektrum zeitgemäßer Designs erfüllt jeden Planungswunsch. Knapp 30 Modelle sind für den gängigsten, 60 cm breiten Unterschrank konzipiert und nutzen den vorhandenen Bereich optimal aus. Zubehör Ergänzt wird das Sortiment der XL-Spülen und -Becken von einer attraktiven Bandbreite an passendem Zubehör wie Schneidbretter oder Multifunktionsschalen, welche die Vorbereitung von Speisen direkt an der Spüle deutlich erleichtern. Dank ihrer ruhigen, modernen Optik integrieren sich die XL-Lösungen harmonisch in jedes Küchenumfeld. Mit farbigen Modellen, etwa aus dem überragend pflegeleichten Silgranit, lassen sich interessante optische Akzente setzen – Ton in Ton oder im spannenden Kontrast zu Arbeitsplatte und Küchenumfeld. Dabei kann aus vielerlei Einbauarten gewählt werden. Je nach Modell oder Material können die Blanco XL-Model- le konventionell von oben, flächenbündig oder im Unterbau in die Arbeitsplatte eingesetzt werden. Die großzügig geschnittenen Spülen und Becken aus Edelstahl punkten zusätzlich mit einem eleganten, extra flachen IF-Rand. Ein vielseitiges Programm in Form und Funktion abgestimmter Küchenarmaturen und Abfallsysteme rundet die Küchenplanung ‚Mission XL‘ ab. Infos Mehr Informationen dazu gibt es im Küchen- und Möbelfachhandel und unter www.blanco-germany.com/ de. HLC STELLENMARKT Su. Auslieferungsfahrer für Im Rahmen des Bundesfreiwilligen Dienstes oder eines Freiwilligen Sozialen Jahres suchen wir zum 1. 9. oder später eine Person m/w für unser Jugendzentrum. Nähere Informationen unter 04833 425092 und auf www.ju-wesselburen.de Unser Team braucht Verstärkung! Firma GLS, ab 1300,- € netto, Tel. 0176-11123633 Wir suchen in St.-Peter-Ording per sofort Mitarbeiter/-innen in Teilzeit für die Appartementreinigung. Fahrdienst vorhanden. Bewerbungen ab 15.05. bitte unter: Tel. 0163/736 90 22 Bürokauffrau/mann • Teilzeit/Vollzeit • Ab sofort möglich • Erfahrung im Handel von Vorteil • Natürlich: Freundlich, flexibel und motiviert Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: KAUSCH Handels-GmbH Alleestraße 46 · 25761 Büsum Telefon (0 48 34) 96 57 80 · Mobil (01 72) 4 11 58 55 Wir suchen ab sofort je 1 Verkäufer/in für 29,5 und 20 Stunden die Woche sowie zwei Hände, die beim Backen helfen. Schriftliche Bewerbungen erbeten an Tortenparadies Bundesstr. 5 Nr. 3a 25795 Weddingstedt Tel.: (04 81) 4 21 44 88 Nebe gesu njob cht? Elektroinstallation für den Beruf des/der Elektrotechnikers/in Energie- und Gebäudetechnik in Büsum, Westerdeichstrich, Süderdeich, Wöhrden, Frestedt, St. Michaelisdonn, Averlak für die Zustellung unserer Anzeigenblätter. Wir bieten: Eine gute Ausbildung einem0 zukunftsorientierten Beruf Tel. 0 48 02 / 5 84 in • Fax: 48 02 / 6 90 in einem zukunftsorientierten Unternehmen e-mail: [email protected] Ein Zuhause im Alter, Bewohner leisten zu können, sucht das Team vom Haus am Mühlenteich zur Verstärkung eine Durch die Mini-Job-Regelung der ideale Nebenjob für Sie. Rufen Sie uns an. Wulf-Isebrand-Platz 11 25746 HEIDE Telefon 080 0 481 68 86 450* Pflegekraft für den Nachtdienst (400 Euro- Basis) *gebührenfrei ZUSTELLSERVICE Haus am Mühlenteich Seniorendienstleistungszentrum Tellingstedt Alleestraße 13 JACK-Sportswear Alleestraße 46 CLASSIC-Mode Alleestraße 40 Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe-shop.de 25799 Wrohm Albersdorfer Straße 12 Tel. 0 48 02/5 84 GmbH & Co.Str. KG12 E-Mail: [email protected] Albersdorfer 25799 Wir sorgen fürWrohm die Fachkräfte von morgen! DVGW zugelassene Fachfirma für kathodischen Korrosionsschutz Wir suchen zum 01. 08. 2015 Auszubildende Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eines lohnenden Nebenverdienstes JACK-Outdoor Teichstraße 8a Tellingstedt Tel.: 0 48 38 |70 55 8-0 Fax: 0 48 38|70 55 8-10 E-Mail: [email protected] www.haus-am-muehlenteich.com Nebe gesu njob cht? Unterstützen Sie täglich unseren Zustellservice als Zeitungszusteller(in) in Hennstedt, Süderheistedt, Hägen, Norderheistedt und Brunsbüttel Durch die Mini-Job-Regelung der ideale Nebenjob für Sie. Wir bieten Ihnen eine faire Bezahlung, Urlaub und eine Freizeitung. Rufen Sie uns an. ZUSTELLSERVICE Wulf-Isebrand-Platz 11 25746 HEIDE Telefon 080 0 481 68 86 450* *gebührenfrei FSJ/BFD Stelle im Haus der Jugend – Wesselburen Anzeiger 13. Mai 2015 Auto 19 & Freizeit Heiße Rennen in Albersdorf Speedway am Himmelfahrtstag auf dem Dithmarschenring ALBERSDORF (ta/rd) „Himmelfahrt brennt die Luft“ verspricht der MSC Nordhastedt, Deutschlands nördlichster Veranstalter von Speedwayrennen. Mit einer Beschleunigung von null auf hundert km/h in drei Sekunden werden Akteure aus sechs Nationen den Zuschauern spannende Wettkämpfe auf dem Speedwayoval „Dithmarschenring“ in Albersdorf bieten. Methanol Die mit reinem Methanol befeuerten Rennmaschinen starten alle drei bis vier Minuten zu einem neuen Rennlauf, der dann zirka 60 Sekunden wig Holsteiner „Piloten“ Danny Maaßen (Nordhastedt), Marco Gaschka (Schleswig) und Marcel Limberger (Rethdauert. Nach dem Prinzip je- wisch) einen gewissen Heimder gegen jeden gehen die Fah- vorteil umsetzten können. rer mehrfach an den Start. Der Zuschauer darf sich auf rund 50 packende Rennläufe freuen, verspricht Jörg Dau, Sportleiter Bevor die Veranstaltung des MSC Nordhastedt. vom Vereinsvorsitzenden Jörg Muschiol um 14 Uhr offiziell eröffnet wird, finden bereits ab 10 Uhr neben dem Training Im international besetzten die Präsentations- und WerHauptfeld treten Fahrer der tungsläufe der Juniorenklassen höchsten Lizenzklassen aus statt. Für Sportleiter Dau ein Deutschland, Dänemark, den Geheimtipp: „In diesen KlasNiederlanden, Polen, Finnland sen sind starke Talente unterund der Ukraine an. Man darf wegs, eine frühe Anreise lohnt gespannt sein, ob die Schles- sich“. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Training International Kinder bis zum zwölften Lebensjahr zahlen keinen Eintritt. Für Rollstuhlfahrer gibt es einen barrierefreien Aufgang zur Rennbahn. Sie erhalten ebenfalls, inklusive einer Begleitperson, freien Eintritt. Für das leibliche Wohl der Gäste auf dem „Dithmarschenring“ ist gesorgt. Der Straßenverkehr aus Kinderaugen Kinder denken in Anschauungen und Bildern Kinder denken und reagieren im Straßenverkehr völlig anders als erwachsene Menschen. Nicht nur Eltern müssen lernen, die Leistungsfähigkeit ihrer Kinder im Straßenverkehr richtig einzuschätzen. Westküste (rd) Kinder zählen zu den schwächsten Verkehrsteilnehmern – nicht nur körperlich, sondern weil sie den Straßenverkehr bis ins Jugendalter hinein anderes wahrnehmen als Erwachsene. Für eine richtige Verkehrserziehung müssen Eltern lernen, die Leistungsfähigkeit ihrer Kinder im Straßenverkehr richtig einzuschätzen. Anschauungen und Bilder Bis ins Grundschulalter hinein denken Kinder maßgeblich in Anschauungen und Bildern. Sie lernen hauptsächlich situationsbezogen und können ihre Erfahrungen – auch Lernerfahrungen – noch nicht von einer Situation auf eine andere übertragen. Für ihr Verhalten im Straßenverkehr bedeutet dies, dass sie eine richtige Verhaltensweise, die sie in einer speziellen Situation anwenden, nicht unbedingt in einer anderen Situation anwenden können, wo dieses Verhalten auch angebracht wäre. Ihr Wissen ist noch nicht abstrakt verfügbar, sonErst ab einem Alter von etwa dern an die Situation ge- acht Jahren können Kinder knüpft. Gefährdungen im Entstehen erkennen und entsprechend reagieren. Ihr Sichtfeld erweitert sich, zudem beginnen sie, ihr Gehör im Straßenverkehr Mit dabei ist Danny Maaßen (oben) und auch Marcel Limberger ist auf dem Dithmarschenring am Start bewusst einzusetzen. Hinzu kommt, dass es KinAb ungefähr neun Jahren (oben links). dern im Grundschulalter können Kinder bewusst so schwerfällt, die Perspektive handeln, dass sie keine gefährvon anderen Menschen einzu- lichen Situationen hervorrunehmen. Sie sehen ihre Umge- fen. Erst mit elf Jahren beginbung lediglich aus ihrem Blick- nen sie, sich auch nach hinten BILLIG-SEX ! Ruf a. Albersdorf u. Hohenlockstedt an! winkel und können noch zu orientieren. Mama + Tochter (18J.) NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 20 nicht erkennen, was andere 0157-36683491 NACKTSCHNECKE! 0900 50 11 88 97 €1,99/Min.Mobil abw. Menschen vorhaben und wie sich Situationen entwickeln. Der beste Spaß Diese Woche warten auf Dich: Daher kann man in diesem Alin Lohe-Rickelshof, Nehren 8 ! Ab 25 € Julia und Sara ter noch nicht von einem ausWir machen uns: richtig küssen, schmusen, Super Service! Super Diskretion! Massage, 69, Strapserotik, verbalerotik, fr. pur Je nach Entwicklungsstufe gebildeten GefahrenbewusstDiese Woche wartet auf Dich: m. aufnahme, anal pur und vieles mehr! sein ausgehen, und in der Tat fällt es Kindern folglich leichIsabel ist wieder da! Tel. 015224057158 Ab 25 € www.sexnord.net • www.kaufmich.com erkennen Kinder Gefahren oft ter oder schwerer, sich im StraTel. 01 52/24 19 75 18 Vicky erst immer allerletzten Mo- ßenverkehr sicher fortzubeweAgata ist wieder da! Tel. 01 62/4 93 19 27 Tel. 01 52/58 45 11 96 gen. „Für Eltern ist es wichtig, ment, wenn es zu spät ist. BILLIG-SEX ! Ruf a. Albersdorf u. Hohenlockstedt an! NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 20 Zudem lassen sich Grund- dass sie ihr Kind nicht überfor- Nicole, Tel. 01 63/9 30 06 30 Auch Hot.- und Hausbesuche. www.sexnord.de schulkinder noch schnell von dern und mit ihm über sein SEITENSPRUNG! 0900 55 22 11 55 €1,99/Min.Mobil abw. externen Reizen ablenken. Verhalten im Straßenverkehr REHM Sich über längere Zeit auf et- reden“, erläutert Prof. Kurt BoViktoria 22 J., super hübsch, Nymphomanin Hausbesuche Neu! Neu! Bascha, 24 J. – diskret + viel Zeit – was zu konzentrieren oder dewig, Präsident der Deutbildhübsch, dunkel, Julija, 26 J. Tel. 01 62-4 62 54 71 Mehrfachanforderungen zu schen Verkehrswacht (DVW) Diskrete Hausbesuche · www.sexpoppen.de HEIDE, KREUZSTR. 28 Telefon 017686212024 Bundesminister a.D. bewältigen, fällt ihnen schwer. und NEU! Sina, sehr zart, 23 J., super schlank, 25776 Rehm · Am Sportplatz 3 · diskret parken möglich Entfernungen und Geschwin- „Üben Sie mit Ihrem Kind die NEU! Ani, 23 J., Tel. 0157785683 Wieder da! Janet, NEU! NEU! Wanesa, 19 J., Lolita-Typ, digkeiten können nur die we- alltäglichen Wege regelmäßig vollb. Feuerteufel, v. zart NEU!! Sarah, 28 J. Ula bis hart, ganz privat nigsten von ihnen einschät- und achten Sie darauf, dass die Heide, Kreuzstr. 28 (hinten diskret parken) 015110473066 Tel. 01 74/3 68 36 47 www.sexpoppen.de Tel. 01 51 / 66 16 28 22 Strecke nicht zu komplex ist.“ zen. Gefährdungen erkennen Ganz andere Blickwinkel TREFFPUNKTE & SERVICE-NUMMERN ❤ Neu ❤ sexy ❤ Mobil abw. Sicher im Verkehr fortbewegen Mobil abw. Tel.sex 0800-662456318
© Copyright 2025 ExpyDoc