1 Jahre 2015 201 5 40 Jahre ... sagenhaft Reisen ... reisen im First-Class BisTROBUs JUBILÄUMSAUSGABE 5 7 9 40 JUBILÄUMSAUSGABE Kilian Reisen 1975 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen steht seit 40 Jahren für gute Leistungen und garantiert seit jeher auch die gesetzlichen Sicherheitsstandards. Wir möchten uns bei allen treuen Stammkunden, aber auch den Neukunden bedanken, welche sich für eine Reise mit familiärer und ganz persönlicher Note entschieden haben! Denn Reisen mit familiärem Charakter sind bei uns nicht nur ein Versprechen, sondern unsere Philosophie! zu Fuß erreichen können. Somit müssen Sie Ihre Zeit vor Ort nicht mit weiten Anfahrtswegen in´s Zentrum der Stadt verbringen. Bei unseren Urlaubs- und Erholungsreisen arbeiten wir hauptsächlich mit familiengeführten 4-Sterne Hotels zusammen. Viele dieser Häuser sind schon langjährige Partner unseres Unternehmens. Weiterhin sind viele Leistungen bei uns bereits im Reisepreis inbegriffen! Sie reisen sicher! Unser klassifizierter 4-Sterne First-Class Bistrobus mit mind. 83 cm Sitzabstand, verstellbaren zu 99% chauffiert Sie un- Schlafsesseln, Fussrasten, Bord ser Chef persönlich küche, Kühlbar, WC, Waschraum, während Ihrer mehrtägigen Video- u. Klimaanlage erfüllt die Reise ist zusätzlich immer Umweltnorm Euro 5 und ist mit eine „gute Fee“ mit an Bord, neuester Sicherheitstechnik aus welche sich um Ihr Wohlerge- gerüstet. henkümmert! bei all unseren begleiteten Hierzu zählen z. B. Brandmelder im WC, Koffer- und Motorraum, Gruppen-Kreuzfahrten ABS, ASR und ESP, ein Spuras sticht unsere Chefin sistent, ein Abstandsregeltem (manchmal auch der Chef) persönlich mit Ihnen in See pomat, welcher durch Radar das und steht Ihnen während der Fahrzeug automatisch abbremst, sowie ein Activ-Brake-Assistent, gesamten Kreuzfahrt als welcher das Fahrzeug automa Ansprechpartnerin zur tisch bei einem drohenden AufVerfügung. fahrunfall vollständig zum StillFolgendes sollten Sie beim stand bringt. Sie sehen also, Preisvergleich unbedingt be- auch Sicherheit wird bei uns gross geschrieben! achten: Selbstverständlich sind die FahrtWir setzen auf Qualität routen so geplant, dass die vorDies spiegelt sich u. a. auch in geschriebenen Ruhezeiten des der Auswahl unserer HotelpartBusfahrers eingehalten und die ner wieder. Zu 98% finden Sie zulässige Gesamtfahrzeit nicht bei unseren Reiseangeboten Hoüberschritten wird. Sollte es ertels der 4-Sterne sowie First forderlich sein, wird selbstverClass Kategorie. ständlich ein zusätzlicher Fahrer, Bei unseren Städtereisen zumindest für Teilstrecken, die arbeiten wir mit Partnern wie z. entsprechenden Reisen begleiB. den LINDNER oder den „The ten! WESTIN“ Hotels zusammen. Hinweise Diese Häuser zeichnen sich nicht Wir weisen darauf hin, dass bei nur durch ihren excellenten Minustemperaturen die Toilette Service und Komfort, sondern im Bus evtl. nicht benutzt werauch durch ihre absolut zentra- den kann. le Lage aus! Sollten wir unsere Reisen nicht Dies bedeutet für Sie, dass Sie selbst durchführen können, werviele Sehenswürdigkeiten, den wir einen Reisebus der 3- oder kulturelle Angebote sowie 4-Sterne-Kategorie zur Durchfühsonstige Attraktionen wäh- rung der Reise anmieten. rend Ihrer Städtereise bequem 2 Nichtraucherbusse Bei allen Reisen werden Nichtraucherbusse eingesetzt. Reservierte Plätze werden bei allen Reisen in der Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen vergeben. Mindestteilnehmerzahl Wird für eine Reise die Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen nicht erreicht, so können wir als Reiseveranstalter bis zu 2 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Kostenloses Parken Während der Dauer der bei uns gebuchten Reise haben Sie die Möglichkeit, Ihren Pkw kostenlos auf unserem Betriebsgelände in Worms-Weinsheim (Gewerbegebiet Südwest) abzustellen. Dort können Sie dann auch direkt in den Reisebus umsteigen. Ausweispflicht Generell sollten Sie immer einen gültigen Personalausweis mitführen. Bei Auslandsreisen empfehlen wir Ihnen einen gültigen Reisepass mitzunehmen. Insolvenzversicherung Wir stellen sicher, dass alle unsere Reisegäste gegen Insolvenz des Reiseveranstalters abgesichert sind. Durch den Sicherungsschein, der Ihnen bei Anzahlung der Reise ausgehändigt wird, verbürgt sich die Versicherung dem Reisenden gegenüber, den gezahlten Reisepreis und evtl. anfallende Rückreisekosten zu erstatten, falls es zur Insolvenz des Reiseveranstalters kommen sollte. Reise-Versicherungen Zu ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen mind. den Abschluss einer ReiserücktrittsKosten-Versicherung. Zustiegsmöglichkeiten Bei allen unseren Reisen haben Sie generell die Möglichkeit auf unserem Betriebsgelände in Worms-Weinsheim, sowie im Zentrum in der Hagenstrasse zuzusteigen. Oder Sie nutzen unseren Haustürabholservice! Änderungen …der einzelnen Prospektangaben bleibt uns als Reiseveranstalter mit Informationspflicht gegenüber Ihnen als Kunden vorbehalten. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de Bettensteuern/Kulturabgabe In einigen Städten soll eine obligatorische Bettensteuer und/ oder Kulturförderabgabe eingeführt werden. Sollten Sie bei uns eine entsprechende Städtereise gebucht haben, bei welcher diese Gebühren erhoben werden, so müssen wir diese leider zusätzlich an Sie weiter geben bzw. müssen Sie diese direkt vor Ort bezahlen. Kerosin-/treibstoffzuschläge Bei allen Flugreisen sind Steuern und Gebühren immer im Preis enthalten. Sollten nachträglich von den Airlines Kerosin oder Sicherheitszuschläge verlangt werden, müssen wir diese leider an Sie weiter gegeben. Zahlungsart für ihre reise Î Î Î Barzahlung per Banküberweisung mit eC Karte Für Ihre Zahlungen an uns verwenden Sie bitte folgende Bankverbindungen: "Jede Vision beginnt mit der gedanklichen Reise. Jeder Erfolg mit der praktischen Umsetzung." (Verfasser unbekannt) 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Auf insgesamt 40 Jahre Firmengeschichte dürfen wir nun zurückschauen! Als meine Eltern sich 1975 entschlossen ein Reiseunternehmen zu gründen, war ich gerade eingeschult worden! Viele unserer heutigen Kunden kenne ich also schon seit meiner Kindheit! Das ist sicherlich nicht in jedem Reiseunternehmen der Fall! Meine Eltern - Karola und Willi Kilian - haben immer sehr viel Wert auf eine "ganz persönliche Note" im Umgang mit unseren Kunden gelegt! In diesem Sinne führen auch meine Frau - Bianca Kilian - und ich nun seit weit über 20 Jahren unser Familienunternehmen fort. Die "KILIAN-Familie" wächst stetig und dass zeigt uns, dass wir den richtigen "Kurs" genommen haben! Es ist uns wichtig, dass Sie sich mit und bei uns wohlfühlen! Nur so können wir weiterhin mit so viel Elan und Kreativität unser Angebot für Sie erweitern. In diesem Sinne möchte ich mich bei allen KILIAN´ern bedanken! Ihr Christian Kilian Unsere Bankverbindungen: Volksbank Alzey-Worms eG IBAN: DE24 5509 1200 0022 6428 04 BIC: GENODE61AZY Sparkasse Worms-Alzey-ried IBAN: DE81 5535 0010 0000 0494 04 BIC: MALADE51WOR Ihre Reise können Sie wie folgt buchen: Î telefonisch unter 0 62 41/92 55 90 Î per Email an: [email protected] Î persönlich in unserem Reisebüro. Dieses finden Sie in der Petersstrasse 15 67547 Worms Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr Sa 09:00 - 13:00 Uhr Machen Sie sich unsere Erfahrung und Kompetenz zum Vorteil und genießen eine „Rundum-Organisation“! Christian & Bianca Kilian WerdeN Sie KiLiAN-FAN AUF FACeBOOK Bildnachweis für diesen Katalog: Wenn kein Copyright © ausgewiesen ist gilt: Eigene/ 1-A Vista Reisen/ Costa Kreuzfahrten/entsprechende Hotels. ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 3 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Seit 1975 familiengeführt! 2015 Ihr PLUS bei unseren GRUPPEN-KREUZFAHRTEN Jahre ; Beratung durch ein spezialisiertes team vor/bei Buchung ; Freie Wahl der Kabinennummer in ihrer Wunschkategorie (bei Verfügbarkeit) ; organisierte Landausflüge mit Betreuung durch die KILIAN Reisebegleitung! Wir bieten Ihnen ein exklusiv für Sie geschnürtes Ausflugsprogramm an, welches bereits vor reiseantritt buchbar ist! Somit haben Sie weit vor dem Reisebeginn Ihre Plätze für die von uns organisierten Landausflüge gesichert! ; K E I N S A M M E L T R A N S F E R - von uns organisierte Anreise ab/bis Worms im klassifizierten 4-Sterne FIRST-CLASS BISTROBUS ; Bei Bedarf übernehmen wir die Organisation ihrer Anreise zum/ab Hafen deutschlandweit ; informationsveranstaltung in Worms mit Aushändigung der reiseunterlagen ca.14 tage vor reisebeginn ; Betreuung durch KiLiAN reisebegleitung während der gesamten Reise auch an Bord! ; tägliche Sprechstunde an Bord ; Vollpension an Bord ; reservierte Sitzplätze für die gesamte reise im á la Carte Restaurant für das Abendessen (abhängig von der Reederei) Kann man bei Kilian Reisen auch individuelle Kreuzfahrten buchen? ; JA! Selbstverständlich können Sie bei uns auch ihre Wunschkreuzfahrt zu ihrem Wunschtermin mit Ihrer "Lieblings-reederei" buchen! ; Sie können sowohl Flusskreuzfahrten als auch Hochseekreuzfahrten namhafter Reedereien bei uns buchen, wie z.B.: Î TUI Cruises Î Carnival Cruises Î NCL (Norwegian Cruise Line) Î Costa Kreuzfahrten Î Celebrity Cruises Î Phoenix Reisen Î MSC Cruises S.A. Î Cunard Line Î Princess Cruises Î AIDA Cruises Î Hurtigruten Î Royal Carribbean Unbedingt vormerken! KILIAN´s SOMMERFEST 2015 Samstag, 13.06.15 und Sonntag, 14.06.15 jeweils von 11:00 - 18:00 Uhr Nähere Informationen folgen! 4 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 08.03. - 12.03. Reiseübersicht 2015 5 Tage r O M - intensiv erleben 15.03. - 19.03. 5 Tage SAiSONerÖFFNUNGSreiSe nach erL ......11 22.03. - 26.03. 5 Tage SAiSONerÖFFNUNGSreiSe nach erL ......11 02.04. - 06.04. 5 Tage OSterreiSe ins schöne Brixental ......13 11.04. - 14.04. 4 Tage tULPeNBLÜte in HOLLANd inkl. AMSTERDAM u. ROTTERDAM ......14 21.04. - 25.04. 5 Tage BLUMeNriVierA - Monaco - San remo - Cannes 03.05. - 07.05. 5 Tage 10.05. - 14.05. 5 Tage Urlaub in SÜdtirOL KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG ......17 SALZBUrGer LANd -Hotel Gutjahr in Abtenau ......18 17.05. - 21.05. 5 Tage erholungsurlaub in KLeiNArL 26.05. - 29.05. 4 Tage SPreeWALd - COttBUS - BAUtZeN - dreSdeN ......20 03.06. - 10.06. 8 Tage SÜdFrANKreiCH inkl. Pont du Gard u. Carcassonne ......21 22.06. - 26.06. 5 Tage OStSeeUrLAUB der extraklasse - Hotel direkt am Strand ......23 29.06. - 03.07. 5 Tage rÜGeN - USedOM - StrALSUNd ......26 05.07. - 09.07. 5 Tage JUBiLäUM´s - SCHNäPPCHeNreiSe ins irGeNdWO ......27 12.07. - 16.07. 5 Tage Glacier- und Bernina-express ......28 18.07. - 21.07. 4 Tage ......29 23.07. - 26.07. 4 Tage PAriS - eine der größten Metropolen europas HAMBUrG das tor zur Welt -Lindner Hotel 28.07. - 31.07. 4 Tage 02.08. - 08.08. 7 Tage SOMMERURLAUB und GeBUrtStAGSFAHrt unser Chef feiert! erholung in Windischgarsten! ......33 12.08. - 16.08. 5 Tage LANd der 1000 SeeN! Mecklenburgische Seenplatte ......34 18.08. - 22.08. 5 Tage 27.09. - 02.10. 6 Tage WIEN - inkl. Ausflug in´s Burgenland & Neusiedler See ......35 GArdASee - Sie wohnen im -Hotel SAVOY Palace ......37 10.10. - 14.10. 5 Tage SAiSONABSCHLUSSreiSe nach erPFeNdOrF ......38 19.10. - 23.10. 5 Tage SAiSONABSCHLUSSreiSe nach erPFeNdOrF ......38 26.10. - 02.11. 8 Tage JUBiLäUMSKreUZFAHrt EXKLUSIV für KiLiAN Gäste KÖLN AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN NIJMEGEN KÖLN RÜDESHEIM WORMS ..40/41 Nur noch wenige Kabinen frei! begleitete Flugreise NEU im PROGRAMM! ......10 ......16 ......19 ..30/31 BerLiN - "ick liebe dir..." -Hotel nahe Ku´damm ......32 06.12. - 08.12. 3 Tage 09.12. - 11.12. 3 Tage LeiPZiG - Sie wohnen im FIRST-CLASS HOTEL „The Westin Hotel Leipzig“ ......43 dreSdeN zum STRIEZELMARKT - Hotel im Stadtzentrum ......44 13.12. - 17.12 5 Tage AdVeNt in den BerGeN - mit tollem Programm ......45 WEIHNACHTEN & SILVESTER in Bad Füssing SiLVeSter in Bad Füssing - Bayerischer Hof ......46 22.12. - 02.01.16 12 Tage 26.12. - 02.01.16 8 Tage ......46 Unsere begleiteten GRUPPEN-KREUZFAHRTEN 17.01. - 24.01. 8 Tage Mittelmeerkreuzfahrt mit der Costa diAdeMA ........7 28.01. - 08.02. 12 Tage Mittelmeerkreuzfahrt mit der Costa FASCiNOSA ........8 15.02. - 25.02. 10 Tage KAriBiK-KreUZFAHrt mit der Costa LUMiNOSA ........9 30.03. - 08.04. 10 Tage OSterKreUZFAHrt mit der Costa PACiFiCA 17.04. - 28.04. 12 Tage FACetteNreiCHeS WeSteUrOPA mit der Costa PACiFiCA ......15 19.06. - 26.06. 8 Tage 12.09. - 23.09. NEU!!! ......12 dAS LANd der WiKiNGer mit der Costa FAVOLOSA ......22 12 Tage IRLAND & GROSSBRITANNIEN mit der Mein Schiff 4 ......36 10.11. - 02.12. 23 Tage dUBAi - ASieN und VietNAM mit der Mein Schiff 1 ......42 26.12. - 03.01. 9 Tage SiLVeSterKreUZFAHrt mit der Costa diAdeMA NEU!! ......48 Unsere Fahrten zu MUSICAL´s finden Sie auf den Seiten 6/31/39 Eine Vorankündigung für 2016 finden Sie auf den Seiten 24/25 ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 5 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 MUSICAL-Fahr ten 40 Jahre nach Stuttgart 2015 Das heißeste und aufregendste Musical, das der Broadway je erschaffen hat! Chicago in den 1920ern: Die Nachtclubsängerin Roxie Hart ermordet ihren Liebhaber. Im Gefängnis lernt sie die korrupte Mama Morton und Velma Kelly kennen. Velma, ebenfalls Tänzerin und dank der Hilfe von Morton ein Medienstar, plant die Fortsetzung ihrer Karriere nach ihrer Freilassung. Hierfür soll sie der durchtriebene Staranwalt Billy Flynn aus dem Gefängnis boxen, der allerdings gleiches auch für Roxie plant. © Stage Entertainment Es beginnt ein undurchsichtiges Dreiecksspiel, bei dem die beiden Tänzerinnen um die Gunst Flynns buhlen. Als dann die Boulevardjournalistin Mary Sunshine dafür sorgt, dass Roxie als „Jazz-Mörderin“ zum Medienstar wird, beginnt ein Verwirrspiel aus Tricks, Lügen und Eifersucht. Werden die Tänzerinnen ihre Freiheit zurückgewinnen und Ruhm und Reichtum erlangen? © Stage Entertainment TERMIN: Sonntag, 19.04.15 14:00 Uhr Vorstellung Fahrt inkl. Eintritt p. Person: Kategorie 1: 139,- € Kategorie 2: 129,- € Senioren- und Kinderermäßigungen auf Anfrage. Disneys Musical TARZAN® Eine faszinierende Dschungelwelt. Und Sie sind mittendrin. Erleben Sie berührend und spektakulär wie nie zuvor die Geschichte von Tarzan, der auf der Suche nach sich selbst die große Liebe findet. Disneys Musical verwandelt das Stage Apollo Theater in eine lebendige Dschungelwelt, in der die Grenzen zwischen Theatersaal und Bühne verschwimmen: TERMIN: Sonntag, 19.04.15 14:00 Uhr Vorstellung Fahrt inkl. Eintritt p. Person: 6 Kategorie 1: 149,- € Kategorie 2: 139,- € © Stage Entertainment Die Darsteller schwingen an ihren Lianen über die Köpfe des Publikums hinweg. Untermalt von der mitreißenden Musik von Weltstar Phil Collins wird TARZAN zu einem überwältigenden Erlebnis, in dem jeder auch ein Stück seiner eigenen Geschichte entdecken wird. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 MARSEILLE © Costa Kreuzfahrten GRUPPENSONDERREISE 17.01. - 24.01.2015 LEISTUNGEN 8 Tage mit der Costa DIADEMA ab/bis SAVONA MARSEILLE BARCELONA PALMA DE MALLORCA NEAPEL LA SPEZIA ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie ; VOLLPeNSiON an Bord ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen A LON CE BAR MARSEILLE PALMA DE MALLORCA Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! Kat. Kabinentyp Costa Katalogpreis KiLiAN´s JUBiLäUMS-Preis pro Personen in der Doppelkabine* pro Person in der Doppelkabine* iC 2 – Bett innenkabine CLASSiC 549 € 349 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSiC 699 € 499 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSiC 899 € 699 € Zusatzleistung: *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 8,50 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Busan-/abreise Worms - Savona - Worms im -Sterne FirSt-CLASS-BiStrO Bus p. Person 126,- €. Die Busanreise erfolgt am Abend des 16.01.15! © Costa Kreuzfahrten © Costa Kreuzfahrten ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 7 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 28.01. - 08.02.2015 © Costa Kreuzfahrten 12 Tage LEISTUNGEN ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie ab/bis SAVONA MARSEILLE TANGER 2 Tage CASABLANCA CADIZ LISSABON VALENCIA ; VOLLPeNSiON an Bord ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen LISSABON LISSABON GRUPPENSONDERREISE Zusatzleistung: Busan-/abreise Worms - Savona - Worms im -Sterne FirSt-CLASS-BiStrO Bus p. Person 126,- €. Die Busanreise erfolgt am Abend des 27.01.2015! Kat. Kabinentyp 8 Costa Katalogpreis für 2 Personen in der doppelkabine* Unser Preis für die 1. Person in der doppelkabine* *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 8,50 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Unser Preis für die 2. Person in der doppelkabine* iC 2 – Bett innenkabine CLASSiC 1.458 € 859 € 99 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSiC 1.878 € 1.279 € 99 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSiC 2.298 € 1.690 € 99 € BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 a G Us eB H UC JUBILÄUMSAUSGABE 1975 T! © Costa Kreuzfahrten © Costa Kreuzfahrten 15.02. - 25.02.2015 11 Tage LEISTUNGEN ab/bis MIAMI COZUMEL ROATÁN GRAND CAYMAN OCHO RIOS GRAND TURK NASSAU GRUPPENSONDERREISE Kat. Kabinentyp ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise ; Flug Frankfurt am Main nach Miami und zurück ; Transfer Flughafen-HafenFlughafen ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie ; PreMiUM-Kabinen zum CLASSiC Preis ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen KiLiAN´s Costa Katalogpreis inkl. Flug pro Person in der doppelkabine* inkl. Flug ab/bis Frankfurt/Main pro Person in der Doppelkabine* JUBiLäUMS-Preis iP 2 – Bett innenkabine PreMiUM 1.899 € 1.569 € AP 2 – Bett Außenkabine PreMiUM 2.129 € 1.779 € BP 2 – Bett Außen m. Balkon PreMiUM 2.409 € 1.979 € Zusatzleistung: Bustransfer Worms - Frankfurt - Worms 30 € pro Person. Die Ankunft in Frankfurt erfolgt am 26.02.2015! *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 11,50 USDW p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten bon: n o B s iläum nen und b u J i Unser IUM-Kab ungen t PREM IUM-Leis eis!!! r PREM L ASSIC-P C zum ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 9 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre e itet le beg 2015 en b ROM e l er E ISE GR U L F Unser Jubiläums-Bonbon für Sie: iNKLUSiVe: • • • Besichtigung der Sixtinischen Kapelle und Vatikanischen Museen Auffahrt mit dem Aufzug zur Kuppel der Peterskirche Besichtigung Ostia Antica v nsi e t in LEISTUNGEN ; Bustransfer Worms - Frankfurt/ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Main - Worms KiLiAN reiseleitung während der gesamten Reise Flug von Frankfurt nach rom und zurück mit LUFtHANSA 20 kg Freigepäck p. Person (1 Gepäckstück) derzeitige Flughafensteuern, Sicherheitsgeb. & Kerosinzuschlag (155,- €) 1 x Begrüßung am Flughafen 1 x Transfer Flughafen Rom - Hotel Flughafen Rom 4 x Übernachtung im Zentrum von rom im -Hotel Nova domus (10 Gehminuten zum Vatikan) 4 x Erweitertes Frühstücksbuffet 1 x Welcome drink im Hotel 1 x deutsch sprechende reiseleitung für eine 6-stündige Besichtigung von rom inkl. Kopfhörer und örtl. Reisebus 1 x deutsch sprechende reiseleitung für eine 6-stündige Besichtigung vom Vatikan inkl. Kopfhörer 1 x deutsch sprechende reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug Ostia und Albaner Berge mit einem örtl. Reisebus 1 x Abendessen mit Hauswein inkl. (¼ l) in Frascati inkl. City-tax (12,- € p. Pers.) insolvenzversicherung TERMIN 08.03.15 - 12.03.15 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer eZ-Zuschlag 10 899,- € 94,- € Die Ewige Stadt lockt wie eh und je mit ihren Schönheiten. Ganz gleich ob Sie die Antike entdecken, auf den Spuren der barocken Baumeister wandeln, die zentralen christlichen Orte erfahren oder das Dolce Vita auf den wunderbaren Plätzen erleben wollen - Rom ist für jeden ein unvergessliches Erlebnis. Nach einer Mittagspause innerhalb des Vatikans sehen Sie die Basilica San Pietro mit ihrer weltberühmten Kuppel von Michelangelo und ungezählten Kunstwerken zahlreicher Meister sowie den Petersplatz mit seinen Kolonnaden und seiner außergewöhnlichen eliptischen Form. 1. tag: Anreise nach rom Nach der Ankunft am Flughafen in Rom folgt die Begrüßung durch die deutsch sprechende Assistenz und danach der Transfer zum Hotel. 4. tag: Ganztägiger Ausflug Ostia und Albaner Berge inkl. Abendessen in Frascati Den Vormittag widmen Sie der Antiken Hafenstadt Ostia Antica. Am Nachmittag geht es in die Albaner Berge. Die Fahrt führt Sie entlang der Via Appia Antica an den Albaner See. Besichtigung des malerischen Städtchens Castel Gandolfo, bekannt durch den päpstlichen Palast, der als Sommerresidenz genutzt wird. Anschließend Panoramafahrt um den Albaner See, vorbei an rocca di Papa und Grottaferrata (bekannt durch seine Abtei) nach Frascati. Gemeinsames Abendessen inkl. Hauswein (¼ l) in Frascati. Nach dem Essen Rückkehr nach Rom. 2. tag: Ganztäg. Stadtrundfahrt Die deutsch sprechende Reiseleitung erwartet Sie bereits zum Ganztagesprogramm in Rom. Sie beginnen mit dem Klassischen rom u. sehen u. a. die Spanische treppe, den trevi-Brunnen, das Pantheon u. die Piazza Navona. Nach der Mittagspause sehen Sie das Antike rom. Freuen Sie sich auf den prächtigen Blick über die Reste des Forum romanum und die mächtigen Ziegelmauern des Palatin. Im Hintergrund der titusbogen und das Kolosseum aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. 3. tag: Ganztägige Besichtigung Vatikanische Museen und Peterskirche Der heutige Tag beginnt mit einer Besichtigung der Vatikanischen Museen. Diese beherbergen zahlreiche Schätze bekannter Maler und Künstler, am bekanntesten ist wohl die Sixtinische Kapelle, aber auch die Stanzen von Raphael oder die Pinakothek sind eine Besichtigung wert. 5. Tag: Heimreise - Rückflug nach Frankfurt Heute heißt es Abschied nehmen von der Ewigen Stadt. Transfer zum Flughafen. Programmänderungen vorbehalten. GrUPPeNSONderreiSe BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 -Posthotel SAISONERÖFFNUNGSFAHRT in den Passions - und Festspielort Erl ERLERWIRT Dort wo Tirol an Bayern grenzt und der Inn Tirol verlässt liegt das -Posthotel Erlerwirt inmitten des Passionsspieldorfes Erl. Das Hotel ist im wahrsten Sinne des Wortes die erste Adresse in Tirol, denn es ist das erste - von Deutschland aus - zu erreichende Tiroler Hotel. Der Passions- und Festspielort Erl – 12 km von Kufstein entfernt liegt zentral zwischen Innsbruck-Salzburg-München und Kitzbühel. Alle diese Orte sind in ca. 50 Minuten erreichbar. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO ; ; ; Ihr Urlaubsort erL ist wohl der tiefst gelegenste Ort Tirols, hat aber nichtsdestotrotz eine einmalige Bergkulisse zu bieten. Im Norden erhöht sich mächtig das Kranzhorn mit den charakteristischen zwei Gipfelkreuzen, im Westen über dem Inntal beherrschen Brünnstein und Wildbarren das benachbarte Bayern, im Süden begrenzen Zahmer und Wilder Kaiser den Blick und im Osten steigt in sanften Abhängen der „erlerberg“ empor. Trotz der nur ca. 1.450 Einwohnern verfügt Erl über zwei weltweit einzigartige Gebäude. JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Das 4-Sterne Hotel ist modern und doch urgemütlich im Tiroler Stil eingerichtet. Sie wohnen in Zimmern mit Dusche, WC, Sitzecke, Sat-TV (Flatscreen), WLAN-Internet, Radioprogramm, Telefon, Tresor, Frisierkommode und Haarfön. Ist es auf der einen Seite das 1959 erbaute Passionsspielhaus mit 1.500 Plätzen und einer einzigartigen Akustik, ist es auf der anderen Seite das 2012 eröffnete Festspielhaus mit dem weltweit größten Orchestergraben und 700 Plätzen. on Bonb s m u : Jubilä ieser Reise r e s n d U g ie bei ührun F d für S n ng u ler u r ichtig ten E • Bes eltbekann im w sspielhaus iroler n ein T e Passio i S und r siv fü ive Musik u l k x L rn • E lattle d mit Aben ch Schuhp zli zusät ... sagenhaft Reisen ... ; ; ; ; ; ; Bus 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 4 x Übernachtung in Zimmern des -Posthotel erLerWirt Halbpension, diese beinhaltet: Î reichhaltiges Frühstücksbuffet für jeden Geschmack mit diversen Brot- und Gebäcksorten Î verschiedensten Marmeladen (auch „Diät“), Wurst und Käse aus der Umgebung, Säften, Soda und Leitungswasser von der Saftbar zum Selberzapfen Î frischen Eierspeisen, Obst und vielem mehr. Î Abends: 3-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch) sowie zusätzliches Salatbuffet. 1 Kaffee- u. Kuchennachmittag freie Nutzung des erlebnishallenbades und der Saunalandschaft mit Whirlbereich, Wasserfall, Massagedüsen, Stuben-Biosauna, Finnischer Sauna, etc. Nutzung des Fitnessraumes mit Cardiogeräten, Kraftstationen etc. 1 x KiLiAN´s Fahrtenverlosung mit Musik und tanz 2 Ausflüge vor Ort Ortstaxe, Insolvenzversicherung TERMINE 5 tage 15.03.15 - 19.03.15 5 tage 22.03.15 - 26.03.15 REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 399,- € einzelzimmerzuschlag 60,- € Kilian Reisen 11 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 OSterSCHNäPPCHeN Jenseits der Säulen des Herkules! Spanien, Marokko, Portugal, Italien UNSer JUBiLäUMS-OSterGeSCHeNK AN Sie: Wir SCHeNKeN iHNeN die BUSANreiSe AB WOrMS dAZU! 10 Tage mit der Costa PACiFiCA ab/bis SAVONA MALAGA CASABLANCA CADIZ LISSABON VALENCIA BARCELONA CASABLANCA 30.03. - 08.04.2015 LEISTUNGEN ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise ; BUSANreiSe ab/bis Worms im Wert von 126 € p. P. © Costa Kreuzfahrten LISSABON GRUPPENSONDERREISE ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie ; VOLLPeNSiON an Bord ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen CADIZ *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 8,50 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Die Busanreise (im Wert von 126 € pro Person) erfolgt am Abend des 29.03.2015! Preise gültig bei Buchung bis zum 26.01.2015. Vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! FerieNterMiN Kat. Kabinentyp 12 regulärer Costa Preis pro Person Unser Jubiläums-Preis in der doppelkabine* OHNe BUSANreiSe iNKLUSiVe BUSANreiSe iC 2 – Bett innenkabine CLASSiC 649 649 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSiC 849 849 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSiC 1.049 1.049 € BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Für unsere diesjährige OSTERREISE haben wir das -Alpen Glück Hotel „Kirchberger Hof“ auf dem begehrtesten Sonnenplateau Kirchbergs in den Kitzbüheler Alpen ausgesucht. Fühlen Sie sich einfach wohl im ALPEN GLÜCK HOTEL, denn Familie Schwaiger-Koidl und Team legen sehr viel Wert auf die Zufriedenheit und das Wohlbefinden ihrer Gäste. Kirchberg in Tirol, das Juwel in den Kitzbüheler Alpen! Hier können Sie neue Lebensenergie tanken und Natur inhalieren! Es erwarten Sie saftige Wiesen, grüne Wälder, bestes Gesundenklima, reinstes Gebirgsquellwasser und klare, frische Bergluft… Alle Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, Kabel-TV, Telefon, Safe und Haartrockner ausgestattet. Bademäntel bekommen Sie für die Dauer des Aufenthaltes auf Anfrage an der Rezeption. Das Brixental ist ein 30 km langes Seitental des Inntals und führt in die Kitzbüheler Alpen entlang der Brixentalstraße (B 170) bis zum Skiort und Bezirkshauptstadt Kitzbühel, über Reith bei Kitzbühel bis Going am Wilden Kaiser. Die Landschaft des Brixentals ist durch weiche, meist bewaldete Gebirgsformen bestimmt. Der Talboden ist für dieses Gebirgstal sehr flach und breit. An den Eingängen der wenigen Seitentäler findet man einige Murschwemmkegel, vor allem im Gemeindegebiet von Brixen, die durch Geröll und Gestein der Wildbäche nach und nach entstanden sind. Die Hänge sind nicht besonders steil und können landwirtschaftlich optimal genutzt werden. LEISTUNGEN ;; Reise im modernen Reisebus ;; 1 Begrüßungskaffee auf der Hinreise ;; 4 x Übernachtung im -Alpen Glück Hotel „Kirchberger Hof“ ;; 1 x Willkommensgetränk ;; 4 x „Gute-Laune-Frühstück" u.a. mit Tiroler Milchprodukten und Vitaminecke ;; abends 4-gängiges Genießer-Menü mit Vorspeisen und frischen Salaten vom Buffet ;; 1 x Kaffee und Kuchen ;; 1 x Musikabend im Hotel ;; Nutzung des GLÜCKS-SPA mit Indoor Pool (12 x 5 m), Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxzone und Teebar ;; 2 Ganztagesausflug ;; 1 Halbtagesausflug ;; 1 Osterpräsent ;; Kurtaxe ;; Autobahngebühren ;; Insolvenzversicherung TERMINE 02.04.15 - 06.04.15 5 Tage REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 375,- € Einzelzimmerzuschlag 44,- € ... sagenhaft Reisen ... K ILIAN R EISEN 13 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Inkl. Besuch des KEUKENHOF´S sowie der MAESLANT STURMFLUTWEHR und GRACHTEN-RUNDFAHRT in AMSTERDAM LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO ; ; ; ; ; Bus 1 Begrüßungskaffee und frisches Croissant auf der Hinreise 3 x Übernachtung im -Hotel ´t Wapen van Marion in Oostvoorne 3 x Frühstück 3 x 3-Gang Abendmenü 1 x Stopp in rOtterdAM mit der Möglichkeit zur Hafenrundfahrt ; 1 x Besuch der Maeslant Sturmflutwehr in Rotterdam ; 1 x Ganztagesausflug AMSterdAM inkl. GrACHteNrUNdFAHrt ; 1 x Besuch des KeUKeNHOFS inkl. eintritt ; Insolvenzversicherung TERMIN 11.04. - 14.04.2015 4 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer einzelzimmerzuschlag HOLLAND zur TULPENBLÜTE Ein besonderer Reisetipp im Frühjahr für alle Blumenfreunde ist sicherlich der holländische KeUKeNHOF. In der Nähe des Dörfchens Lisse gelegen, zieht die berühmte tulpenpracht seit vielen Jahren Menschenmassen zu Tausenden an. Ein historischer Park voller blühender TULPEN, HYACINTHEN, NARZISSEN und anderen FRÜHLINGSZWIEBELGEWÄCHSEN. Dies alles macht den KeUKeNHOF zu einem Augenschmaus und ist fantastisch zum Fotografieren. Blumenfreunde kommen also voll auf ihre Kosten! Dieser Park ist einzigartig, weltberühmt und schon seit über sechzig Jahren eins der populärsten reiseziele der Niederlande. Nirgendwo finden Sie so viele Farben und Düfte wie hier, wo mehr als sieben Millionen Blüten ein prachtvolles Dekor für Ihre Fotos bilden. Das -Hotel ´t Wapen van Marion liegt in einem der schönsten Naturgebiete europas und ist nur 20 Autominuten von Rotterdam und der Provinz Zeeland entfernt. Die einzigartigen Dünen von Voorne mit den nahegelegenen, herr349,- € lichen Stränden bieten ungeahnte 48,- € Möglichkeiten für Wanderer, Radfahrer, Wassersportler und Naturliebhaber im Allgemeinen. Die Maeslant Sturmflutwehr in rotterdam Die eindrucksvolle Sturmwehr Maeslantkering ist eines der Wunder der modernen Welt! Die Wehr wurde gebaut, um Rotterdam und seine Umgebung vor Überflutungen zu schützen und ist eine der großartigsten Werke der Holländer im Kampf gegen das Wasser! Der Wasserweg nach Rotterdam ist für die Stadt sehr wichtig, weil die Schiffe den Hafen immer erreichen müssen. Daher muß dieser also immer geöffnet bleiben. Rotterdam muss aber trotzdem vor einem heftigen Sturm geschützt werden können. Daher hat die Maeslantkering Sturmwehr riesige bewegliche Arme, die den Wasserweg im Falle eines Sturms schließen können. Das Schließen der Wehr funktioniert automatisch und warnt sogar noch die Schiffe 8 Stunden bevor diese geschlossen wird. Es gibt keinen menschlichen Eingriff. Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Mensch einen Fehler macht ist nämlich wesentlich größer, als die Wahrscheinlichkeit eines Computerfehlers. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Durchführung garantiert! 14 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 VALENCIA 17.04. - 28.04.2015 12 Tage mit der Costa PACiFiCA LEISTUNGEN FACetteNreiCHeS WeSteUrOPA ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise reiSerOUte Datum Hafen 17.04. SAVONA (ITALIEN) 18.04. tArrAGONA (SPANIEN) 19.04. VALeNCiA (SPANIEN) 20.04. erHOLUNG AUF See ... 21.04. CAdiZ (SPANIEN) 22.04. LiSSABON (PORTUGAL) 23.04. LeiXOeS (PORTUGAL) 24.04. erHOLUNG AUF See ... 25.04. GUerNSeY (GROßBRITANNIEN) 26.04. AMSterdAM (NIEDERLANDE) 27.04. erHOLUNG AUF See ... 28.04. KieL (DEUTSCHLAND) *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 8,50 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten HiNWeiS: Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie ; VOLLPeNSiON an Bord ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen © Costa Kreuzfahrten GRUPPENSONDERREISE Costa KiLiAN´s Katalogpreis pro Person JUBiLäUMS-Preis in der pro Person in der Doppelkabine* doppelkabine* Kat. Kabinentyp iC 2 – Bett innenkabine CLASSiC 899 € 649 € iP 2 – Bett innenkabine PreMiUM 979 € 729 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSiC 1.199 € 949 € AP 2 – Bett Außenkabine PreMiUM 1.299 € 1.049 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSiC 1.569 € 1.319 € BP 2 – Bett Außen m. Balkon PreMiUM 1.749 € 1.499 € Zusatzleistung: Busan-/abreise Worms - Savona - Kiel - Worms im -Sterne FirSt-CLASS-BiStrO Bus p. Person 149,- €. Die Busanreise erfolgt am Abend des 16.04.15! Diese Kreuzfahrt bringt Sie von Savona nach Kiel ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 15 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Inkl. MONACO - SAN REMO - DOLCE AQUA - CANNES DIANO MARINA LEISTUNGEN ; Reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 1 x Welcome drink bei der Ankunft ; 4 x Übernachtung im - Grand Hotel diANA MAJeStiC ; 4 x Frühstücksbuffet ; 3 x am Abend 3-Gang Menü mit Salat Buffet ; 1 x Gala dinner mit Der Name „Blumenriviera“ leitet sich von der Blumenzucht in der Region ab. In riesigen Gewächshäusern werden um San remo und Bordighera etwa 80% der italienischen Schnittblumen gezüchtet. ; 1 x ganztägige reiseleitung MONACO ; 1 x ganztägige reiseleitung SAN reMO/dOLCe AQUA ; 1 x ganztägige reiseleitung CANNeS ; Autobahngebühren ; Insolvenzversicherung TERMIN 21.04. - 25.04.2015 5 tage REISEPREIS Der Salon für die Gäste des Grandhotels Diana Majestic ist die große, komfortable Lounge. Das Klima eignet sich auch für die Zucht von exotischen Pflanzen. Sie wohnen Ligurischen Speisen pro Person im doppelzimmer Die Blumenriviera ist der westliche Teil Liguriens und erstreckt sich zwischen Ventimiglia an der französischen Grenze bis Cervo im Osten der Provinz imperia. Die karge, bergige Landschaft Liguriens hat - abgesehen von dem schmalen Küstenstreifen - eine vom Wein- und Olivenanbau dominierte Landwirtschaft. im -Grandhotel diana Majestic in diano Marina. Das Haus steht für Komfort und erfüllt auch die Erwartungen der anspruchvollsten Gäste, denen ein qualifiziertes, freundliches Personal für die gesamte Aufenthaltszeit zur Verfügung steht. Entspannen Sie sich, wann immer Sie wollen, in den gemütlichen Sesseln und Diwans, lesen Sie Zeitung oder arbeiten Sie mit Ihrem Notebook – über drahtlose Verbindung (im ganzen Hotel) auch im Internet. Leicht zu bedienende, schnelle PC´s stehen Ihnen im Internet-Point zur Verfügung, wenn Sie Ihr Notebook einmal nicht dabei haben. Moderne, komfortable und elegant eingerichtete Räumlichkeiten erwarten Sie. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Telefon, Farbfernseher mit Satellitenempfang (21 Zoll), Klimaanlage, Safe und Minibar. Traumhaft schöne Zimmer - einzigartig was die Raffiniertheit der Inneneinrichtung betrifft. Die Badezimmer (mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner) sind in Marmor gehalten. Evtl. anfallende Eintrittsgelder sind nicht enthalten! Im ganzen Hotel ist freier drahtloser Wi-Fi Internetzugang verfügbar. 459,- € einzelzimmerzuschlag 84,- € Nur noc h ige Plät ze f re wen i! 16 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Sie werden begeistert sein! Seit über 20 Jahren in unserem Programm! LEISTUNGEN URL AUB in SÜDTIROL Der malerische Südtiroler Urlaubsort K i e N S liegt 8 km von Bruneck entfernt. Mit seiner unverwechselbaren Natürlichkeit und einem attraktiven Feizeitangebot bietet Kiens seinen Besuchern genussvolle Urlaubstage in der Ferienregion Kronplatz im schönen Pustertal. Berauschen Sie sich am atemberaubenden Panorama und den faszinierenden Bildern – unvergessliche Impressionen, festgehalten auf Ihren Fotos, sind Ihnen in Kiens sicher. Das für Sie gebuchte Hotel KRONBLICK in Kiens liegt im Herzen von Südtirol. ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 x Begrüßungskaffee und fri; ; ; ; Der Kronblick erstrahlt in neuem Glanz! Familie Falkensteiner setzt alles daran Ihnen einen wunderschönen Urlaub mit viel Freude, Ruhe und Abwechslung zu bereiten. Gastlichkeit und Freundlichkeit sind hier oberstes Gebot. Freuen Sie sich auf ein herzliches und familiäres Ambiente. Hausbar mit 18 m langem rundtresen, eine sonnige Liegewiese, ein moderner Wellnessbereich und vieles mehr. Im Wellnessbereich erwartet Sie: die charmanten Zimmer überraschen mit einem gemütlichen Wohlfühlambiente und -Komfort. Sie sind mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Safe, Direktwahltelefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Internetzugang und Balkon ausgestattet. Modern, elegant, traditionell und gemütlich… so präsentiert sich das großzügige Wohlfühlhotel Kronblick im Pustertal. Das Hotel verfügt u.a. über eine geräumige, doppelstöckige Hotelhalle mit einem verträumten Springbrunnen und offenem Kamin. Ein elegantes Lesezimmer, vier traditionelle Stuben, eine Weinlounge, ein internet Point, eine rustikale ; ; ; Massagekabinen, Badeanwendungen, Panorama-Fitnesszone, neues Hallenschwimmbad (ca. 65m²), 17 Meter langes Panoramafreischwimmbad (ca. 120m²), großes Erlebnisbecken (ca. 75 m²), PanoramaRuhezone, Lichthof, neuer Saunabereich, Vital-Teebuffet mit Sitzecken, Mineralien-Dampfkabine, Bio-Kräutersauna, Finnische Panoramasauna (ca. 25 m²), Kälte-Tauchbecken, Außen-Panoramawhirlpool, Liegewiese, Ruhebereich "Stille Alm", u.v.m. ... sagenhaft Reisen ... ; ; ; ; sches Croissant auf der Hinreise 4 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 1 x Begrüßungstrunk 4 x reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Müsliecke, Teebuffet, hausgemachten Spezialitäten, frische Brotauswahl, Eierspeisen zum Bestellen 4 x am Abend 4-Gang-Wahlmenü mit großem Salat- Vorspeisenund Suppenbuffet 1 x Galadinner bei Kerzenlicht (im Rahmen der Halbpension) mit Aperitif und kleinen Häppchen in der Hotelhalle 1 x geführte Wanderung mit anschließender Speckjause Kostenlose Benützung der neuen Sauna-Badelandschaft sowie des neuen Fitnessraumes mit neuen Geräten 1 x Ausflug zum Gardasee inkl. Weinprobe mit kleinem imbiss 1 x Ganztagesausflug mit reiseleitung Kurtaxe, Autobahngebühren insolvenzversicherung TERMIN 03.05.15 - 07.05.15 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 399,- € Unser Jubilä umsfür S Bonb i e b on e i dies • Wir e r Reis laden e: Sie inklus ive Im zur Wein p biss a • KEI m Ga robe N EIN rdase ZELZ e ein! IMME RZUS CHL A G! Kilian Reisen 17 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Gem eins am we „Jub iläu rden w ms60 J Jah ir 100 J ahre r 20 40 J 15“ ahre ahre BSV-W orm KiL s iAN reis en 40 Jahre 2015 Der Behindertensportverein Worms e.V. und KILIAN Reisen feiern gemeinsam im Salzburger Land! ABTENAU - das Zentrum des Lammertals liegt am Fuße des 187 km² großen Tennengebirges in 712 m Seehöhe und nur wenige Kilometer südlich von Salzburg. Eine einzigartige Naturlandschaft im Herzen der Alpen erwartet Sie! Herzlich Willkommen im -Hotel Gutjahr, welches sich in ruhiger, zentraler Ortslage befindet und Ihnen traumhafte Ausblicke auf die Abtenauer Bergwelt bietet. LEISTUNGEN Im Restaurant können Sie sich von der Küchenchefin Barbara Gutjahr mit ausgewählten Speisen und ortsüblichen Schmankerln verwöhnen lassen. ; reise im FirSt- CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 4 x Übernachtung in Zimmern Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, WLan und Safe ausgestattet. Erholen und entspannen Sie sich im PanoramaHallenbad sowie in der gesamten Wellnessanlage auf ca. 500 m2. wie beschrieben ; Begrüßung im Hotel mit Musik u. 1. Tag: Anreise mit Begrüßung und einem Glaserl Prosecco. ; täglich 5-gängiges Abendmenü 2. Tag: Nach dem Frühstück starten wir gemeinsam mit unserer Reiseleitung zu einem tollen Ganztagesausflug. Lassen Sie sich überraschen! einem Glas Sekt inkl. Salatbuffet u. Käsebuffet, sowie drei Hauptspeisen zur Auswahl (ausgenommen am Anreisetag) ; 1 x Kaffee- und Kuchenbuffet mit musik. Unterhaltung auf der urigen Gutjahr Alm ; 1 x Stockschießen – „mit einem Schnapserl trifft man leichter“ ; 1 x Ganztagesausflug ; 1 x Halbtagesausflug ; Programm wie beschrieben ; Ortsaxe, Autobahngeb. ; insolvenzversicherung TERMIN 10.05. - 14.05.2015 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 399,- € 3. tag: Besichtigung einer Käserei in Kuchl. Rundfahrt um Abtenau herum, mit anschließendem Besuch der Ausstellung des Voglauer Möbelwerkes. Vor der Rückkehr ins Hotel legen wir noch einen Stopp bei einem Bergbauernhof ein. Hier erwartet Sie eine kleine Führung und zur Stärkung bekommt jeder ein Schnapserl. Nach dem Abendessen geht´s auf zur „Mystischen Klamm“: Erleben Sie die Lammerklamm mit besonderer Beleuchtung. Es erwartet Sie ein Musikkonzert in der Klamm mit farblicher Lichtstimmung! 4. tag: Gestärkt vom Frühstück starten wir zum gemeinsamen Ortsrundgang und erleben hierbei ein schön gestaltetes Kirchenkonzert! Anschließend gehts zum Stockschießen, bevor wir am Nachmittag bei frisch gebackenem Kuchen und heißem Kaffee ein paar schöne Stunden auf der urigen Gutjahr Alm verbringen werden. 5. tag: Nach dem Frühstück heißt es leider wieder Abschied nehmen von Abtenau. Änderungen im Programmablauf vorbehalten! Nur noc h ige Plät ze f re wen einzelzimmerzuschlag 48,- € 18 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de i! 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Erholungsurlaub in KLEINARL Im schönen Pongau, am Rande des Nationalparks Hohe Tauern. Die herrliche Bergwelt dieser Region ist im Sommer wie Winter ein wahrer Genuss. Die wunderschöne Umgebung und die unzähligen Freizeitmöglichkeiten lassen Ihren Urlaub zum wahren Vergnügen werden! Sie wohnen im -Hotel Guggenberger. Seit 1897 befindet sich das fön, Kabel-TV, Radio, TeleHotel Guggenberger in Fa- fon und W-LAN. milienbesitz. Das kombinierte Hallen-/ Mit viel Liebe und Sinn für Freibad mit Blick auf die Tradition wird das Haus nun Berge eignet sich bei jedem seit 117 Jahren durch die Wetter zum HinausschwimFamilie geführt. men. Sicherlich haben sich die Zeiten geändert, aber ei- Auch eine Saunalandschaft nes ist gewiß bis heute im mit Sauna, Dampfbad, Sa"Guggenberger" erhalten narium und Ruheraum im geblieben: Wintergartenstil stehen IhDie "persönliche Note" nen zur Verfügung. mit welcher dieses Haus schon über Generationen Genießen Sie Ihren Urlaub hinweg geführt wird! in der Gartenanlage mit Liegewiese und SonnenFamilie Guggenberger ist stehts im Einsatz und im- plätzen. mer um das Wohl Ihrer Gäste bemüht. Croissant auf der Hinreise ; 4 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben ; 4 x großes Frühstücksbuffet mit Bio- und Müsliecke ; 4 x 4-gängiges Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet ; 1 x verführerisches dessertbuffet oder Kaffee- und Strudelfest ; 1 x lustige Grillparty (je nach Witterung, bzw. Temperatur) oder rustikaler Buffetabend ; 1 x Ausflug zum Wolfgangsee ; 1 x Ganztagesausflug vor Ort ; Ortsaxe, Autobahngeb. ; insolvenzversicherung TERMIN 17.05. - 21.05.2015 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 399,- € einzelzimmerzuschlag 40,- € Alle Zimmer sind neu renoviert, mit hellen Vollholzmöbeln und in schönen Farben eingerichtet. Sie bieten jeglichen Komfort wie Dusche, WC, Haar... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 19 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre Unser JUBILÄUMS_BONBON für Sie: Wir laden Sie zur Kahnfahrt ein! 2015 SPREEWALD COTTBUS - BAUTZEN - DRESDEN Wer Ruhe und Beschaulichkeit sucht, Besinnlichkeit und Harmonie in der Natur, findet das im SPreeWALd. sich unter der Last ihrer Jahre, Backsteingehöfte künden von der neuen Zeit. Gemächlich durchfließt die Spree das Gewirr der vielen hundert Fließe. Karpfen, Hecht und Fischotter, Storch und der seltene Eisvogel sind hier zu Hause. Im Wasser spiegeln sich uralte Eichen, Schwarzerlen, Birken und bilden über dem Fließ einen grünen Dom. reed gedeckte Blockhäuser bücken LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches ; ; ; ; ; ; ; ; ; Croissant auf der Hinreise Unterbringung im -LiNdNer Hotel 3 x Übernachtung in komfortablen Zimmer mit Bad o. dU/ WC, Klimaanlage, radio, KabeltV, WLAN, Minibar, sowie Fön 3 x reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet 3 x Halbpenison im -LiNdNer Hotel 1 x SPreeWALd-rundfahrt mit reiseleitung 1 x Kahnfahrt auf der Spree in Lübbenau (3 Std.) 1 x Ausflug nach Bautzen inkl. Stadtrundgang 1 x Stopp in dreSdeN insolvenzversicherung TERMIN 26.05. - 29.05.2015 4 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer Heute leben die Nachfahren in kleinen Städten und Gemeinden des Spreewaldes, die zweisprachigen Ortsschilder verkünden es. 26.05.2015: Anreise Worms zu dem für Sie -LiNdNer gebuchten Hotel in Cottbus. 335,- € 28.05.2015: Frisch gestärkt starten wir zu unserem Ausflug nach Bautzen. BAUtZeN ist die heimliche Hauptstadt der Sorben, aus dem Mittelalter herausgewachsen, an der Alten Salzstraße nach Schlesien gelegen. Hoch über der Spree ragt der historische Stadtkern. Von dort nahm einst die Entwicklung Bautzens ihren Lauf. 27.05.2015: Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir gemeinsam zur Spreewald-rundfahrt. Wer heute durch die Straßen der Altstadt bummelt, bekommt einen unvergesslichen Eindruck architektonischer Meisterwerke vergangener Jahrhunderte. Durch kleine Lausitzer Dörfer führt die Tour in den Oberspreewald, zwischen BUrG und LÜBBeN, vorbei an malerischen Gehöften und dem typischen Wiesenspreewald. Bevor wir zurück zum Hotel fahren geht es noch nach DRESDEN. Hier haben Sie die Möglichkeit zu einem kleinen Stadtbummel. Auf der Fahrt weiß unser Reiseleiter Interessantes und Wissenswertes über die Siedlungsgeschichte, die entwicklung des Spreewaldes von der Natur- zur Kulturlandschaft, über das Leben der Sorben/ Wenden und den vielen Sagengestalten, vom Nykos oder von den Ludkis, zu erzählen. Die anschließende traditionelle Kahnfahrt auf den Spreewald- einzelzimmerzuschlag 42,- € 20 Die ersten Siedler im Spreewald waren Sorben, auch Wenden genannt, ein Volk slawischer Abstammung. fließen im Lübbenauer Spreewald bietet interessante Sichten und erholsame Stunden in einer Landschaft mit kleinen inseln, feuchten Wäldern, Wiesen und Weiden, kleinen Gehöften, eingestreut in eine einmalige Wasserwelt. 29.05.2015: Nach dem reichhaltigen Frühstück treten wir die Heimreise an. Das -LiNdNer Hotel in Cottbus liegt direkt im Zentrum. Alle Zimmer sind mit Bad o. dU/WC, Klimaanlage, radio, Kabel-tV, WLAN, Minibar, sowie Fön ausgestattet. Eine evtl. anfallende Betten-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 SÜDFRANKREICH JUBILÄUMSAUSGABE 1975 inkl. Pont du Gard u. Carcassonne Das Languedoc-Roussillon beeindruckt mit herrlichen Sandstränden, einem malerisch mediterranen Hinterland sowie einer Vielzahl an Kulturdenkmälern. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Rundreise durch Frankreichs unbekannten Südwesten. 1. Tag: Anreise Lyon Anreise in den Raum Lyon. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Lyon – Avignon - Pont du Gard – Nîmes Auf Ihrer Weiterfahrt in Richtung Süden legen Sie nach einer Stadtführung in Avignon einen Stopp am berühmten Pont du Gard ein. Das weltberühmte Aquädukt aus römischer Zeit war einst lebenswichtige Wasserleitung und ist heute eines der meist besuchten französischen Bauwerke. Man hat täglich mit diesem Bauwerk zu tun und weiß es oft nicht - es befindet sich auf unserem 5-Euro-Schein. Weiterfahrt nach Nîmes. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Camargue - Zu Gast auf einem Stierhof Heute erwartet Sie eine Fahrt in die Camargue. In dieser Marschlandschaft können Sie die berühmten weißen Pferde und die rosa Flamingos bewundern. Sie fahren nach Aigues Mortes, einer Stadt, die mittelalterlichen Charakter hat. Weiterfahrt nach Les Saintes-Maries-dela-Mer, dem Pilgerort der Zigeuner. Im Anschluss erwartet Sie ein besonderes Programm auf einem Stierhof. Erleben Sie die traditionelle Arbeit eines Stierzüchters. Während einer Rundfahrt mit dem Leiterwagen haben Sie die Gelegenheit, die Stiere aus nächster Nähe zu beobachten. Mit einem Aperitif und einem leckeren Abendessen wird das Programm beendet. Rückfahrt zum Hotel und Übernachtung. 4. Tag: Nîmes – Montpellier – Narbonne/Gruissan Fahrt nach Montpellier, der Hauptstadt des Languedoc-Roussillon. Bei einer Stadtbesichtigung erkunden Sie den historischen Stadtkern, Überreste der alten Befestigungsanlagen, prachtvolle Patrizierhäuser mit romantischen Innenhöfen, etc. Anschließend erwartet Sie eine Besichtigung der Weinkeller und der Weinfabrik des Noilly Prat, ein Wer- mut auf Weißweinbasis, der in Frankreich und in Übersee sehr bekannt ist. Am Ende der Führung erwartet Sie eine Weinprobe. Weiterfahrt nach Narbonne/Gruissan.Abendessen und Übernachtung. 8. Tag: Clermont Ferrand - Worms Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. LEISTUNGEN 5. Tag: Carcassonne und Boots- ; ;Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus fahrt auf dem Canal du Midi ; ;7 x Übernachtung in guten Am Vormittag Fahrt nach Carcassonne, eine der best erhaltenen Festungsstädte Europas. Nach einer geführten Besichtigung erwartet Sie eine Bootsfahrt auf dem berühmten Canal du Midi, einem der schönsten Kanäle Europas, der sich über eine Strecke von 240 km vom Atlantik bis zum Mittelmeer zieht. Rückfahrt ins Hotel. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Vermeille Küste „Es gibt über Frankreich keinen blaueren Himmel" hat Matisse einmal geschwärmt. So wie ihm ging es vielen bekannten Malern wie Chagall und Salvador Dalí, die von den langen Sandstränden und dem unvergleichlichen Licht der Côte Vermeille fasziniert waren. Entlang dieser landschaftlich reizvollen Strecke fahren Sie heute nach Collioure, dem bekannten malerischen Seebad mit seiner im Wasser stehenden Wehrkiche und pittoresken Gässchen. Weiterfahrt zum bekannten Weinort Banyuls, auf dessen Hängen der gleichnamige Süßwein hergestellt wird (fak. Verkostung). Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Narbonne - Clermont Ferrand Auf der Weiterfahrt nach Clermont Ferrand machen wir einen Halt bei der Autobahnbrücke von Millau. Die Brücke liegt im Zentralmassiv im Verlauf der A75 von Paris nach Barcelona auf dem Abschnitt von ClermontFerrand nach Montpellier und Béziers fünf Kilometer westlich der südfranzösischen Stadt Millau.d 46. Die Fahrbahn überspannt in bis zu 270 m Höhe das Tal des Tarn. ... sagenhaft Reisen ... Mittelklassehotels ; ;7 x Frühstücksbuffet ; ;6 x 3-Gang-Abendessen ; ;1 x ganztägiger Ausflug in die Camargue mit Reiseleitung ; ;1 x ca. 2-stündige Besichtigung von Montpellier mit Reiseleitung ; ;1 x Besichtigung der Weinkeller von Noilly Prat inkl. Weinprobe ; ;1 x 1,5-stündige Bootsfahrt auf dem Canal du Midi ; ;1 x ca. 2-stündige Besichtigung von Carcassonne mit Reiseleitung ; ;1 x ganztägiger Ausflug an die Côte Vermeille mit Reiseleitung ; ;1 x 2,5 Std. Besichtigung von Avignon mit Reiseleitung ; ;1 x Stierhofprogramm in der Camargue inkl. 3-Gang-Abendessen, 1/4 Wein, Wasser und Kaffee ; ;Örtliche Fremdenverkehrsabgabe ; ;Autobahngebühren ; ;Insolvenzversicherung TERMIN 03.06. - 10.06.2015 8 Tage REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 999,- € Einzelzimmerzuschlag 240,- € Evtl. anfallende Eintrittsgelder sind nicht enthalten! K ILIAN R EISEN 21 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 HELLESYLT/GEIRANGER FJORD 40 Jahre 2015 19.06. - 26.06.2015 8 Tage mit der Costa FAVOLOSA dAS LANd der WiKiNGer © Costa Kreuzfahrten reiSerOUte Datum Hafen 19.06. WArNeMÜNde (Deutschland) 20.06. KOPeNHAGeN (Dänemark) 21.06. erHOLUNG AUF See ... 22.06. HeLLeSYLt/GeirANGer BerGeN (Norwegen) 24.06. KriStiANSANd (Norwegen) 25.06. OSLO (Norwegen) 26.06. WArNeMÜNde (Deutschland) *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 8,50 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten HiNWeiS: die n. g. Preise sind vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! ; VOLLPeNSiON an Bord ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen GRUPPENSONDERREISE Costa KiLiAN´s Katalogpreis pro Person JUBiLäUMS-Preis in der pro Person in der Doppelkabine* doppelkabine* Kat. Kabinentyp iC 2 – Bett innenkabine CLASSiC 1.049 € 849 € iP 2 – Bett innenkabine PreMiUM 1.099 € 899 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSiC 1.299 € 1.099 € AP 2 – Bett Außenkabine PreMiUM 1.379 € 1.179 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSiC 1.549 € 1.349 € BP 2 – Bett Außen m. Balkon PreMiUM 1.649 € 1.449 € Zusatzleistung: 22 ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie (Norwegen) 23.06. LEISTUNGEN Busan-/abreise Worms - Warnemünde - Worms im -Sterne FirSt-CLASS-BiStrO Bus p. Person 140,- €. Die Busanreise erfolgt am Abend des 18.06.15! BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 traklasse x E r e d b au Strand! m Ostseeurl a t k e r Hotel di s s a l C t Firs Das Ostseebad Graal-Müritz liegt nur 20 km vor den Toren der Hansestadt rostock. Die besondere Wirkung des Bioklimas spüren Sie schon nach wenigen Stunden. Ihr Hotel befindet sich direkt hinter den Dünen des weitläufigen Sandstrandes und ist wunderbar ruhig in den Küstenschutzwald eingebettet. Bis zur Promenade und der 350 m langen Seebrücke sind es nur wenige Schritte. Lassen Sie sich verwöhnen im -Superior iFA Graal-Müritz Komfort Hotel! Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Fön, Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar, Internetanschluss sowie einem kostenlosen Safe. 1. Tag: Nach der gemütlichen Anreise und dem Zimmerbezug sollten Sie sich noch schnell die Füße vertreten, denn dann erwartet man Sie schon mit einem Begrüßungsdrink zum Abendessen. 2. Tag: Nach dem leckeren Frühstücksbuffet erkunden wir das "Fischland darß", die wohl schönste Halbinsel Deutschlands. Noch vor wenigen Jahrhunderten bestand sie aus einer Kette unabhängiger Inseln, heute wird das Land von Urwäldern und Salzwiesen geprägt und steht unter dem Schutz des "Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft". Wir besuchen solch bekannte Seebäder wie Prerow und Zingst, sowie das Künstlerdorf Ahrenshoop. Auf dem Rückweg haben wir den Besuch des größten Bauernmarkts in Mecklenburg geplant, z.B. mit Erdbeermuseum und Kreativwerkstatt. Zurück im Hotel erwarten Sie Kaffee & Kuchen. 3. Tag: Nicht nur die Natur begeistert, auch in Sachen Kultur gibt es viel zu sehen. Dies gilt besonders für die alten Hansestädte, weshalb wir heute rostock besichtigen. Wir zeigen Ihnen z.B. die herrlichen Bürgerhäuser in der Altstadt, die Marienkirche, die Universität und natürlich auch das Rathaus mit dem historischen Marktplatz. Anschließend begleitet uns unsere Reiseleitung in das Ostseebad Warnemünde, gleich vor den Toren von Rostock und direkt an der Mündung der Warnow. Das Seebad Warnemünde mit dem gemütlichen Hafen und dem großen Leuchtturm strahlt heute wieder im alten Glanz, unser Schiffsausflug auf der Warnow ist ein weiterer Höhepunkt. 4. Tag: Den heutigen Tag möchten wir Ihnen zur individuellen Gestaltung überlassen. Wir empfehlen den Besuch des herrlichen 25 x 10 m großen Hotelschwimmbades oder einen Saunagang. Für einen Spaziergang können Sie zwischen der Strandpromenade, dem Strand oder dem Wald wählen, alles erreichen Sie vom Hotel aus mit wenigen Schritten. Als Ziel Ihres Spaziergangs bieten sich die 350 m lange Seebrücke, der herrliche Rhododendronpark oder auch der Ort selbst an. Nach dem Abendessen laden wir zu einem "GuteLaune-Cocktail" in gemütlicher Runde in die Hotelbar ein. 5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet gehen unsere Traumtage an Mecklenburgs Ostseeküste leider schon wieder dem Ende entgegen. In Warnemünde werden wir noch unsere Kreuzfahrtgäste "Aus dem Land der Wikinger" aufnehmen und uns anschl. gemeinsam auf die Heimreise begeben. Änderungen im Programmablauf vorbehalten. ... sagenhaft Reisen ... LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Croissant auf der Hinreise 1 x Begrüßungsdrink "rostocker doppelkümmel" 4 x Übernachtung im First-ClassHotel direkt am Ostseestrand 4 x Verwöhnfrühstück vom reichhaltigen Buffet mit Bio-ecke 3 x Abendessen als 3-GangWahlmenü alternativ warm/kaltes Themenbuffet 1 x Abendessen Fischbuffet (alternativ 1 x Fischmenü) 1 x Gute-Laune-Cocktail für einen geselligen Abend 1 x Kaffee und Kuchen für einen gemütlichen Nachmittag im Hotel 1 x Ganztagesausflug mit Reiseleitung nach rostock/Warnemünde 1 x Ganztagesausflug mit Reiseleitung für Fischland darß 1 x Schiffsausflug auf der Warnow (ca. 1-1,5 Std.) Nutzung des Schwimmbades (25x10 m), Saunen sowie des Fitnessraumes tägl. Wassergymnastik (außer Mo.) Kurtaxe, insolvenzversicherung TERMIN 22.06. - 26.06.2015 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 555,- € eZ-Zuschlag 120,- € Kilian Reisen 23 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Im Jahre 2000 feierten wir 25 Jahre KILIAN REISEN! Zu diesem Anlass hatten wir damals kurzer Hand unseren Bus geschnappt und diesen über den "großen Teich" verschifft! Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten chauffierte unser Chef in seinem eigenen KILIAN Bus und in Begleitung seiner Frau insgesamt 46 KILIAN´er von San Francisco einmal quer durch´s Land nach New York! Dort wartete schon die nächste KILIAN Gruppe um mit Christian Kilian eine Rundreise entlang der Ostküste der USA sowie KANADA´s zu unternehmen! Der KILIAN BUS vor der GOLDEN GATE BRIDGE WASHINGTON Immer wieder werden wir gefragt, wann wieder eine USA Reise angeboten wird. 2016 Heute lüften wir das "Geheimnis"! ist es soweit! Unser Chef fährt Sie durch Amerika! Detaillierte Informationen erscheinen bis zu unserem Sommerfest 2015! Voranmeldungen werden ab sofort entgegengenommen! Änderungen im Programmablauf vorbehalten. 01. Tag Frankfurt – New York Nach der Ankunft in New York erfolgt der Transfer mit dem örtlichen Bus und Guide mit ersten Informationen zum gebuchten Hotel in New Jersey. Am Abend servieren wir Ihnen noch ein Welcome Dinner im Hotel. Übernachtung in New Jersey. 02. Tag New York Am Morgen beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt durch Manhattan. Mit dem örtlichen Bus wird Ihnen der örtliche Stadtführer unter anderem den Broadway, Greenwich Village, Soho, Little Italy und Chinatown vorstellen. Die Stadtrundfahrt endet an der 42. Strasse, wo Sie fakultativ eine Bootstour auf dem Hudson River un- 24 ternehmen können. Übernachtung in New Jersey. 03. Tag New York – Philadelphia – Washington Früh morgens geht die Reise mit dem europäischen Luxusbus in Richtung Süden nach Philadelphia, in die erste Hauptstadt des Landes. Dort erfolgt eine kurze Orientierungsfahrt mit Besichtigung der Liberty Bell (Freiheitsglocke). Anschließend fahren Sie weiter nach Washington D.C. Übernachtung im Raum Washington. 04. Tag Washington D.C. – Williamsport Vormittags erleben Sie eine Stadtrundfahrt in der jetzigen Hauptstadt Washington. Hier werden Sie unter anderem das Weiße Haus, das Capitol, das Washington Monument und den Arlington Nationalfriedhof kennen lernen. Am Nachmittag reisen Sie weiter in den Bundesstaat Pennsylvania. Sie fahren durch die wunderschöne Landschaft entlang des Susquehanna Rivers in das Land der Amish People nach Williamsport, wo Sie im Raum Williamsport übernachten werden. 05. Tag Williamsport – Niagara Wasserfälle Weiter geht die Reise durch das in der Zeit stehen gebliebene Pennsylvania und durch den Staat New York, zu den weltbekannten Niagara Wasserfällen. Entlang des Appalachen Gebirges, das BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de den östlichen Gegensatz zu den westlichen Rocky Mountains darstellt, geht es zu den Niagara Wasserfällen. Am Nachmittag unternehmen wir einen Spaziergang nach Kanada über die Rainbow Bridge. Die amerikanischen und die kanadischen Wasserfälle zählen zu den spektakulärsten „Naturwunder“ dieser Welt. Lassen Sie sich beeindrucken von den imposanten, in die Tiefe stürzenden Wassermassen. 06. Tag Niagara – Detroit Nach dem Frühstück verlassen wir Niagara und fahren weiter durch die Provinz Ontario entlang des Eriesees, der zu den fünf „Grossen Seen“ gehört. In Windsor überqueren Sie wieder die Grenze zur USA und erreichen dann die Automobilindustrie-Stadt Detroit. Übernachtung im Raum Detroit. 07. Tag Detroit – Chicago Morgens steht eine frühe Abfahrt von Detroit an und wir setzen die Reise entlang des Michigan Sees in Richtung Chicago, der drittgrößten Stadt der Vereinigten Staaten, fort. Diese Stadt ist für ihren echten “City Blues” bekannt, der von Musikern wie Buddy Guy und Junior Wells entwickelt wurde und heute von Robert Cray in Chicago und auf der ganzen Welt präsentiert wird. Sie werden auch eine einzigartige kosmopolitische Atmosphäre genießen können: Polen, Griechen, Italiener, Iren, Mexikaner, Schweden, Ukrainer und sogar Deutsche haben ihr eigenes Viertel. Diese Vielfalt wird Ihnen am Nachmittag während einer Stadtrundfahrt vorgestellt. Übernachtung im Raum Chicago. 08. Tag Chicago – Sioux City Heute fahren Sie in den Bundesstaat Iowa, der Kornkammer Nordamerikas. Genießen Sie die weite Landschaft während der Fahrt nach Sioux City. Nach diesem Tag werden Sie die Weite dieses Landes besser verstehen. Am Abend haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Spielerglück erstmals auf die Probe zu stellen. Übernachtung in Sioux City. 09. Tag Sioux City – Rapid City Weiter geht es westwärts, über den Missouri River in die weit offene Prärie, wo einst die Sioux-Indianer ihre Büffel jagten. Die Mittagspause werden wir am Kornpalast der USA verbringen. Am Nachmittag fahren Sie entlang der Badlands und erreichen dann bald die Black Hills, dort wo der Hollywoodfilm “Der mit dem Wolf tanzt” mit Kevin Costner, gedreht wurde. Übernachtung in Rapid City. 10. Tag Rapid City – Cody Vormittags Besuch des Mount Rushmore National Memorials, wo Sie die riesigen Präsidentenköpfe aus der Nähe betrachten können. Als Gegenpart sehen Sie dann das Crazy Horse Monument, das Denkmal für die Ureinwohner Amerikas. Danach fahren Sie über die Big Horn Mountains (auch bekannt als amerikanische Dolomiten) nach Cody, benannt nach Buffalo Bill. Übernachtung in Cody. 11. Tag Cody – Yellowstone Nationalpark Der heutige Tag gehört dem ältesten Nationalpark der Vereinigten Staaten. Sie werden Bisons, Elche und Bären an der Strecke entdecken, die diesem Park ein natürliches Flair geben. Umrandet wird diese Landschaft mit warmen Quellen und den seltenen Geysiren, die hier noch regelmäßig sprühen. Wir werden uns dieses Naturschauspiel am Old Faithful anschauen, dem Wahrzeichen des Yellowstone Parkes. Übernachtung am Parkrand. 12. Tag Yellowstone Nationalpark – Salt Lake City Die Reise führt Sie weiter nach Salt Lake City, die Stadt am größten Salzsee Amerikas. Salt Lake City wurde von dem Mormonenführer Brigham Young gegründet und ist das Zentrum der Mormonen. Diese Glaubensgemeinschaft hat hier ihren größten Tempel, der von einem wunderschönen Gelände umgeben ist, das Sie besichtigen werden. Übernachtung in Salt Lake City. 13. Tag Salt Lake City – Bryce Canyon Heute werden Sie einen wunderschönen Tag in der Natur verbringen. Utah ist bekannt für seine sagenhaften Felsformationen, die oft als Drehorte für Westernfilme genutzt wurden. Den Mittelpunkt des Tages bildet der eher unbekannte Bryce Canyon. Dort werden wir einige Fotostopps einlegen und einen Spaziergang am Rande der Schlucht unternehmen. Nachdem Sie sich einen eigenen Eindruck verschafft haben, werden Sie feststellen, dass dieser Nationalpark zu den spektakulärsten der USA gehört. Übernachtung in der Umgebung des Bryce Canyon. 14. Tag Bryce Canyon – Grand Canyon – Williams Am Morgen geht es weiter durch den Bundesstaat Arizona zum Grand Canyon Nationalpark. Der Grand Canyon wird oft als ein Wunder der Natur bezeichnet und er präsentiert sich majestätisch! Nach Einsicht aus verschiedenen Blickwinkeln werden Sie von der Größe der Schlucht und der Erhabenheit dieser faszinierenden Landschaft beeindruckt sein. Gegen Abend fahren Sie nach Williams, das an der legendären “Route 66″ gelegen ist. Übernachtung in Williams. 15. Tag Williams – Las Vegas Heute führt Sie die Reise zunächst nach Seligman, wo wir einen Abstecher über die “Route 66″ nach Peach Springs machen werden. Lassen Sie sich von der Easy-Rider-Atmosphäre, die Peter Fonda und Jack Nicholson zum Weltstar machte, anstecken. Danach geht es weiter nach Nevada, in die Spielerstadt Las Vegas. Am Abend bieten wir Ihnen fakultativ eine Lichterrundfahrt an. Übernachtung in Las Vegas. ... sagenhaft Reisen ... 40 16. Tag Las Vegas Erleben Sie Las Vegas Jahre auf eigene Faust. Viele Möglichkeiten stehen Ihnen offen, diese Stadt von 2015 verschiedenen Perspektiven aus kennen zu lernen. Übernachtung in Las Vegas. JUBILÄUMSAUSGABE 1975 17. Tag Las Vegas – Los Angeles Heute fahren Sie durch die berühmte Mojave Wüste, über die San Bernardino Berge nach Los Angeles, in die Stadt der Filmschauspieler am Pazifischen Ozean. Unterwegs machen Sie noch einen Abstecher zur restaurierten ehemaligen Geisterstadt Calico, wo einst Silber abgebaut wurde. Am Nachmittag Ankunft in Los Angeles. Übernachtung in Los Angeles. 18. Tag Los Angeles – Santa Barbara – St. Maria Den Vormittag verbringen wir mit einer ausführlichen Rundfahrt durch die Stadt. Zu den Highlights gehören dabei unter anderem “Downtown” Los Angeles mit “El Pueblo”, wo sich die Ursprünge der Stadt befinden und das berühmte Hollywood, mit Besichtigung u.a. des “Walk of Fame”, dem wahrscheinlich berühmtesten Bürgersteig der Welt, wo sich viele Persönlichkeiten mit einem Stern verewigt haben. Am späten Nachmittag geht es weiter nach Santa Barbara. Dort werden wir einen Fotostopp am Pier einlegen und Sie können mit etwas Glück sogar Pelikane beobachten. Übernachtung im Raum von St. Maria. 19. Tag St. Maria – San Francisco Carmel, Monterey, 17-Mile-Drive und San Francisco sind die Höhepunkte des heutigen Tages. Erleben Sie eine Fahrt entlang der Traumstraße der Welt. Für den Abend empfehlen wir Ihnen Fisherman’s Wharf mit dem bekannten Pier 39. Übernachtung im Raum San Francisco. 20. Tag San Francisco Heute wird Ihnen die auf Hügeln gebaute Stadt während einer Stadtrundfahrt vorgestellt. Eine Fahrt über die Golden Gate Brücke ist nur eines der Highlights. Die Stadtrundfahrt endet in Fisherman’s Wharf, dem Touristenzentrum der Stadt. Den Nachmittag können Sie selbst nach Ihrem Belieben gestalten. Fakultativ können Sie eine Bootstour von Fisherman’s Wharf aus, an der Golden Gate Bridge und Alcatraz vorbei, unternehmen. Übernachtung im Raum San Francisco. 21. Tag San Francisco Flughafen – Rückflug nach Europa Am Morgen bringt Sie Ihr örtlicher Reiseleiter zum Flughafen und dann steht der Rückflug nach Europa auf dem Programm. 22. Tag Ankunft in Frankfurt Rückfahrt nach Worms. K ILIAN R EISEN 25 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre Unse r JU BIL Ä Wir l UMS aden -BON S i e BON zu ei nach nem STRA Aus LSUN D ein flug ! 2015 RÜGEN & USEDOM Dass Rügen Deutschlands größte Insel ist, ist vielen Menschen bekannt. Aber hätten Sie gedacht, dass Rügen 10 mal größer als Sylt ist, aber nur 3 mal soviel Einwohner hat? Oder dass es auf der Insel 100 Sonnenstunden pro Jahr mehr gibt als in München? Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Rügens zählt das KAP ArKONA. Es gilt als nördlichster Punkt der Insel und beeindruckt mit seinen beiden markanten Leuchttürmen. Imposant wirkt die schroffe Küstenlandschaft mit ihren steilen Felsen. Die Kreideküste bildet das Wahrzeichen Rügens. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant (Hinreise) ; zur Begrüßung 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer ; 4 x Übernachtung im PArKHOteL rÜGeN in Bergen ; 4 x Frühstücksbuffet "Muntermacher" ; 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büffet ; Nutzung von Sauna, Dampfbad, sowie Fitnessraum ; 1 x Ganztagesausflug RÜGEN mit Reiseleitung ; 1 x Ganztagesausflug USedOM mit Reiseleitung ; 1 x Ausflug STRALSUND ; Kurtaxe, Insolvenzversicherung TERMIN 29.06. - 03.07.2015 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 545,- € einzelzimmerzuschlag 66,- € Änderungen im Programmablauf vorbehalten. Evtl. anfallende Betten-, Kulturoder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. 26 1. tag, Mo., 29.06. Anreise nach rügen Rügen ist mit 926 km2 die grösste Insel Deutschlands. Das -Parkhotel rügen in Bergen erwartet uns bereits. Die insgesamt 154 modernen, zeitgemäßen Gästezimmer der 4-Sterne Qualität sind jeweils mit einem komfortablen Bad mit Wanne oder DU/WC, Fön, Handtuchwarmer, Kosmetikspiegel ausgestattet. 2. tag di., 30.06. inselrundfahrt rügen Den heutigen Tag werden Sie mit einem kundigen Reiseleiter verbringen. Er wird Ihnen all die Plätze zeigen, die Rügen mit ihrem wildromantischen Flair zu einem ganz besonderen Naturerlebnis machen. An der 575 km langen Küste wechseln sich Buchten und Bodden, Steilhange und Flachstrand ab. Nationalparks und Naturschutzgebiete machen die Insel Rügen zu einem einzigartigen naturbelassenen Reservat und Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Charakteristisch sind die 112 m hohen Kreidefelsen aus der Eiszeit und das Flächendenkmal Kap Arkona am nördlichsten Ende Rügens. Am Abend kehren Sie in das Hotel zurück. 3. tag, Mi., 01.07. Ausflug Insel Usedom Heute machen Sie einen Ausflug auf die Insel Usedom. Lassen Sie sich von Ihrem Reiseleiter die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel zeigen. Auf dem Meeresgrund vor der Insel Usedom soll die sagenhafte alte Stadt Vineta liegen. So glaubte man jedenfalls bisher. Unterdessen vermuten Wissenschaftler die einst reichste Stadt jedoch in den Boddengewässern vor Barth, das nahe Stralsund liegt. Vineta galt im 11. Jahrhundert laut einer Beschreibung Adams von Bremen tatsächlich als eine der größten und reichsten Städte Europas. Der Sage nach ist Vineta bei einer Sturmflut untergegangen. Heute taucht sie jeden Sommer wieder auf - in einem farbenfrohen Spektakel auf der Zinnowitzer Bühne auf Usedom. 4. tag, do., 02.07. Ausflug Stralsund Heute starten Sie zu einm Ausflug in das schöne Städtchen Stralsund. Zurück im Hotel können Sie noch etwas entspannen. Besuchen Sie den Sauna- und Wellnessbereich des Hotels. 5. tag, Fr., 03.07. Mit vielen neu gewonnenen Eindrücken treten Sie die Heimreise an. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de Extr a zu mJ U 5 Ta BIL ÄUM g e! 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Auf geht´s in´s JUBILÄUM´s-"IRGENDWO" JUBILÄUM´s- SCHNÄPPCHENPREIS Î Spezieller SENIORENPREIS ab 60 Jahren Î Wir laden Sie zu einer "besonderen" Gondelfahrt ein - Sie werden staunen Natürlich darf auch in unserem Jubiläum´s Jahr eine Fahrt in´s schöne "IRGENDWO" nicht fehlen! Genießen Sie den Komfort und die Behaglichkeit des -"irGeNdWO-Hotels"! "IRGENDWO" liegt im "Irgendwo-Kreis", an der Grenze zum "Irgendwo-Nachbarland" auf einer Höhe von 850m. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 x Begrüßungskaffee ; 1 x Frühstück auf der Hinreise inkl. einem Glässchen Sekt ; Unterbringung im -Hotel im "irGeNdWO" ; 4 x Übernachtung in komfortablen Zimmern ; 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ; 4 x 3-Gang-Abendmenü ; 1 x grenzüberschreitender Ganz- Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Personalausweis! Im "irGeNdWO-Land" können Sie mit Euro bezahlen. Unsere "irGeNdWO" reisen sind Gruppensonderreise seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Reiseprogrammes und bei all unseren Kunden sehr beliebt! Alle Komfortzimmer sind mit Sie beinhalten stets ein großes Dusche/WC, Telefon, TV, Fön Leistungspaket zum attraktiven sowie Safe ausgestattet. Knüllerpreis! Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit köstlichen Nicht umsonst, sind diese Reisen immer ruckzuck ausgebucht! "irGeNdWO"-Spezialitäten! Daher seien Sie schnell und bu- In der familiären, gediegenen chen gleich Ihren Platz in´s wun- Atmosphäre werden Sie sich von derschöne "IRGENDWO"! Anfang an wohlfühlen! Wir sind sicher, Sie werden auch dieses Mal begeistert sein! Das für Sie gebuchte Hotel liegt inmitten saftiger, blühender Wiesen im herrlichen "IRGENDWO". Entspannen Sie im beheizten Freischwimmbad, sowie in der Sauna oder dem Solarium! TERMIN 05.07. - 09.07.2015 5 tage Seien Sie schnell und sichern Sie sich gleich Ihren Platz in´s schöne "IRGENDWO"! ... sagenhaft Reisen ... tagesausflug der besonderen Art: Rundfahrt um und entlang des "IRGENDWO" Heute laden wir Sie ein zu einer besonderen Gondelfahrt! Bevor Sie in einer "urigen" 2er Gondel den Berg erklimmen spendieren wir Ihnen ein "Bergfahrerschnapserl" Genießen Sie die ca. 15-min. Bergfahrt bei einem kühlen Bier und einem kleinen Imbiss! Frisch gestärkt am Berg angekommen, haben Sie freie Zeit zum Spazierengehen bevor Sie die Talfahrt antreten werden. Erneut passieren wir die Grenze bevor wir am frühen Nachmittag wieder zurück ins "IRGENDWO" kehren. 1 x Halbtagesausflug rund um´s schöne "IRGENDWO" 1 x Ganztagesausflug Nutzung von Freibad und Sauna insolvenzversicherung ; ; ; ; REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 329,- € SENIORENPREIS ab 60 JAHRE im doppelzimmer 309,- € eZ-Zuschlag Kilian Reisen 66,- € 27 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Spektakuläre Bahnfahrten mit dem Glacier & Bernina Express LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant (Hinreise) ; 1 x Welcomdrink ; 4 x Übernachtung in einem im 4-Sterne-Hotel der QualityGroup in Davos/Klosters ; 4 x Frühstücksbuffet ; 4 x Abendessen im Hotel ; 1 x eine 45-minütige Stadtrund fahrt in davos mit Reiseleitung ; 1 x Bahnfahrt im Panora mawagen 2. Klasse des Glacier express von Filisur/ Tiefencastel nach Andermatt o. umgekehrt ; 1 x Bahnfahrt im Panora mawagen 2. Klasse des Bernina express von davos nach tirano oder umgekehrt ; 1 x Videovorführung über Davos ; 1 x davos Klosters Card ; Kurtaxe, Autobahngebühr ; Insolvenzversicherung TERMIN 12.07. - 16.07.2015 5 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 625,- € einzelzimmerzuschlag 88,- € 28 1. Tag: Anreise nach Davos/ Klosters Nach der Anreise werden Sie mit einem Welcome Drink von der Hotelleitung begrüßt. Danach folgt eine kurze Stadtrundfahrt durch Davos oder ein Dorfrundgang durch Klosters. Ihre gewonnenen Eindrücke können Sie nach dem Abendessen bei einer Videovorführung über Davos/Klosters vertiefen. 2. Tag: Bahnfahrt mit dem Glacier Express Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem langsamsten Schnellzug der Welt durch grandioses Hochgebirgsland von Filisur/Tiefenkastel nach Andermatt. Sie verlassen die lieblichen Täler Graubündens und fahren in Richtung Rheinschlucht. Hier türmen sich mächtige Felswände links und rechts der Gleise. Bald danach verlässt der Zug diese einzigartige Schluchtenlandschaft und Sie erreichen Disentis. Der Oberalppass bildet mit seiner Zahnradstrecke einen weiteren Höhepunkt auf dieser Erlebnisreise bis nach Andermatt. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Bus vorbei am Vierwaldstätter See und Zürichsee zurück zum Hotel. 3. Tag: Individueller Ausflug mit der Davos Klosters Card Nach einem gemütlichen Frühstück können Sie die abwechslungsreiche Fahrt mit der Rhätischen Bahn ab Davos über den Wolfgangpass nach Klosters hinunter genießen. Hier können Sie den örtlichen Bus zur Talstation der Madrisabahn nutzen. Mit der neuen Gondelbahn können Sie hoch fahren auf die Alp Madrisa, wo man eine herrliche Aussicht über die Bündner Alpen genießen kann. Genießen Sie bei einer erfrischenden Einkehr im Bergrestaurant die reine Bergluft, die Ruhe und Aussicht und die Freiheit, Zeit zu haben. AmNachmittag Talfahrt nach Klosters und wieder Rückfahrt mit der Rhätischen Bahn nach Davos. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Bahnfahrt mit dem Bernina Express Nach dem Frühstück beginnt die Fahrt mit dem Bernina Express ab Davos. Sie fahren über das Wiesner Viadukt, über die verwunschenen Schluchten und durch die geheimnisvollen Wälder des wildromantischen Albulatals. Durch die einzigartigen Kehrtunnel schraubt sich die Bahn bis ins sonnige Engadin. Ab jetzt geht es zahnradlos mit Steigungen bis zu sieben Prozent den Berg hoch, nah vorbei am ,,Festsaal der Alpen" mit seinen eiskalten Gletschern und majestätischen Gipfeln bisauf den Berninapass. Beim Blick ins tiefer liegende Valposchiavo weht Ihnen schon die italienische Bergluft entgegen. Vorbei an Poschiavo und über das Kreisviadukt von Brusio erreicht der Bernina Express schließlich Tirano. Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel. 5. Tag: Heimreise nach dem Frühstück Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Änderungen im Programmablauf vorbehalten! BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 PARIS - eine der größten Metropolen Europas PAriS ist nicht nur das wirtschaftliche u. kulturelle Zentrum der französischen Republik, sondern eine echte Weltmetropole, in der Menschen aller Länder zur kulturellen Vielfalt einen Beitrag leisten. Ei f f e l t u r m , Lo u v r e , S a c r e C o e u r , Ch a m p s - E l y s é e s , Mo u l i n R o u g e . . . ...worin besteht das Geheimnis der europäischen Metropole Paris an der Seine? Fast jeder der einmal in Paris war verbindet eine magische Anziehung mit dieser romantischen Stadt. Das Hotel liegt im 12. Bezirk von Paris in der Nähe der Seine. die Zimmer sind mit dusche und WC, direktwahltelefon und Farbfernseher ausgestattet. Viele internationale Restaurants und ein großes Geschäftsangebot machen das Viertel sehr beliebt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit französischer Küche und einer Bar. Unweit des Hotels befindet sichdie METRO Station Cours St.Emilion (Linie 14). ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 3 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben ; 3 x französisches Frühstücksbuffet ; 1 x gemeinsamer Spaziergang durch´s MONtMArtre-Viertel am Anreisetag inkl. METROFAHRT Liegt die magische Anziehungskraft von Paris an den überwältigenden Sehenswürdigkeiten, der Lage an der Seine, den romantischen Gebäuden und Plätzen in der Innenstadt, der Jahrhunderte andauernden hohen Bedeutung, den berühmten Gourmetrestaurants, den verspielten und romantischen Stadtteilen wie St.-GerMAiN-deS-PrÉS oder MONtMArtre oder dem bekannten Nachtleben? Sie sind im 3-Sterne-Hotel Kyriad Bercy Village untergebracht. LEISTUNGEN (Dieser Spaziergang ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität nicht zu empfehlen.) ; 1 x 3-stündige Stadtrundfahrt ; Buchen Sie zusätzlich zu dieser Städtereise unser beliebtes Abendprogramm: ; 4 x einzelfahrscheine für unsere gemeinsamen Fahrten mit der MetrO ; 1 x 3-Gang-Menü inkl. Hauswein ; 1 x mehrgängiges dinner inkl. 1/2 Flasche Wein pro Person Zuschlag pro Person zum Reisepreis: ... sagenhaft Reisen ... 81,- € ; ; ; mit Reiseleitung in PAriS 1 x Schifffahrt auf der SeiNe am Abreisetag Örtl. Fremdenverkehrsabgabe Autobahngebühren Insolvenzversicherung TERMIN 18.07. - 21.07.2015 4 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 339,- € einzelzimmerzuschlag 128,- € Eine evtl. anfallende Betten-, Kulturoder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. Kilian Reisen 29 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Unser Jubiläums-Bonbon Wir laden Sie zu einem Ausflug nach Lüneburg ein! HAMBURG - Sie wohnen exklusiv im -L i N d N e r H o t e l A m M i c h e l HAMBUrG, die Freie Hansestadt, liegt mehr als 100 km von der Nordsee entfernt an der Unterelbe und besitzt den größten Hafen Deutschlands. Aus der Blütezeit der Hanse stammt noch die stolze Behauptung, Hamburg sei „das tor zur Welt“. Und was fällt ihnen zuerst ein, wenn Sie an Hamburg denken? Wahrscheinlich die wunderbare Lage an elbe und Alster, das bunte Treiben im Vergnügungsviertel St. PAULi, unvergessliche MUSiCAL- UNd tHeAterABeNde auf den großen und kleinen Bühnen der Stadt, „der MiCHeL“ oder der LeBeNdiGe HAFeN. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 3 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben ; 3 x Frühstücksbuffet ; 1 x 3-stündige Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in HAMBUrG am 24.07.15 (Vormittag) ; 1 Ausflug nach Lüneburg am 24.07.15 (Mittags) ; Insolvenzversicherung TERMIN REISEPREIS 329,- € einzelzimmerzuschlag 99,- € Eine evtl. anfallende Betten-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. 30 eine exklusive Adresse mit modernster Ausstattung. Ein geschmackvolles CityHotel für Städtebummler und ein charmanter Welt-Hafen inmitten von internationalen Trends und hanseatischen Traditionen. die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder dU/WC, Minibar, Safe, sind schallisoliert und besitzen rauchmelder. 23.07. - 26.07.2015 4 tage pro Person im doppelzimmer in bester Lage von Hamburg - unweit des HAMBUrGer MiCHeLS, der LeBeNdiGeN HAFeNCitY, der berühmten SPeiCHerStAdt und den beeindruckenden St. PAULi-LANdUNGSBrÜCKeN, liegt das leger-elegante -LiNdNer Hotel Am Michel. Eine Vielzahl von Parks und Grünflächen, durchzogen von Flüssen, Fleeten und Kanälen und dem Alstersee mitten in der City bestimmen das Stadtbild und führen so zum Beinamen „grüne Metropole“. Man findet in der City eine verlockende Shoppingwelt von gläsernen Passagen in belebten Fußgängerzonen, aber auch re- nommiertes Kunsthandwerk und Galerien in malerischen Backsteingebäuden, die zum Verweilen einladen. Eine vitale, facettenreiche Kunst- und Kulturszene von hohem Standard, sowie ein vergnügliches Nachtleben ohne Sperrstunde laden ein zum Entdecken und Erleben der unbändigen Kreativität, mit der Hamburg jeden in seinen Bann zieht. HINWEIS: Alle Musicalveranstaltungen sind bequem und teilweise sogar zu Fuß vom Hotel aus zu erreichen! Ausflug nach Lüneburg Nach der Stadtrundfahrt am 24.07.15 laden wir Sie zu einem Ausflug in die schöne Hansestadt Lüneburg ein. Backsteingotik, mittelalterliches Flair und verwinkelte Gassen laden zu einem Bummel durch die über 1050 Jahre alte Stadt ein. Seit 2006 ist Lüneburg Drehort für die beliebte ARD-Telenovela „Rote Rosen“. Fans der Serie werden sicherlich viele bekannte Drehorte entdecken. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de Jahre 2015 DAS WUNDER VON BERN Er suchte einen Helden und fand seinen Vater. ROCKY Hamburg Energiegeladen, packend und zutiefst berührend. DAS WUNDER VON BERN erzählt vor dem Hintergrund der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 eine bewegende Vater-Sohn-Geschichte im Ruhrgebiet der Nachkriegszeit. © Stage Entertainment 40 Erleben Sie ein Musical über die Kraft der Familie, einen kleinen Jungen mit großen Träumen und den Moment, der unser Land für immer veränderte. Eintrittspreis pro Person: Fr., 24.07. - 19:30 Uhr JUBILÄUMSAUSGABE Wie wär´s mit einem Musicalbesuch während Ihres Aufenthalts in HAMBURG ? 1975 THE EYE OF THE TIGER © Stage Entertainment Sylvester Stallones oscarprämierter Überraschungserfolg Rocky, der Millionen Zuschauer begeisterte, erobert als Musical Hamburg: Tempo, Dynamik und berührende Momente, die mitten ins Herz treffen. Die Show lebt von einer spektakulären Bühnentechnik, facettenreicher Musik sowie beeindruckenden Darstellern und Sängern. ROCKY ist sowohl die dramatische Geschichte eines Boxers, der die eine große Chance bekommt, als auch eine romantische Liebesgeschichte zweier Menschen, die ihr Glück suchen und gemeinsam finden. Eintrittspreis pro Person: Fr., 24.07. - 20:00 Uhr Sa., 25.07. - 14:30 Uhr PK 1 ab 128 € PK 3 ab 98 € PK 2 ab 118 € PK 4 ab 78 € Sa., 25.07. - 14:30 Uhr PK 1 ab 125 € PK 2 ab 114 € PK 3 ab 95 € PK 4 ab 73 € Senioren- und Kinderermäßigungen auf Anfrage. Selbstverständlich besorgen wir Ihnen auch Karten für die Samstagabend Vorstellungen. Disneys DAS PHANTOM DER OPER DER KÖNIG DER LÖWEN Andrew Lloyd Webbers Original DAS PHANTOM DER OPER ist zurück. Der Welterfolg in Hamburg Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN ist weit mehr als ein Musical, es ist ein Bühnenkunstwerk, ein kreatives Feuerwerk der Emotionen. Die Ausnahme-Produktion verzaubert mit atemberaubenden Masken, fantastischen Kostümen und unvergesslichen Klängen – einer Mischung aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen. Julie Taymor schuf aus dem erfolgreichen Disney-Trickfilm ein völlig eigenständiges Bühnenwerk. Die Erfolgsinszenierung begeisterte seit der Uraufführung 1997 in New York bereits Zuschauer und Kritiker auf der ganzen Welt und erhielt über 70 internationale Preise. Seit 2001 bricht Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN auch in Hamburg, der einzigen deutschen Spielstätte, mit über 9 Millionen Gästen alle Besucherrekorde. Eintrittspreis pro Person: Fr., 24.07. - 19:30 Uhr & Sa., 25.07. - 14:30 Uhr PK 1 ab 130 € PK 3 ab 99 € PK 2 ab 119 € PK 4 ab 83 € ... sagenhaft Reisen ... Mehr als 135 Millionen Besucher weltweit, über 50 internationale Auszeichnungen: © Stage Entertainment Das erfolgreichste Musical der Welt ist zurück auf der Bühne des Stage Theaters Neue Flora in Hamburg. Das Meisterwerk, mit imposanten Bühnenbildern, prunkvollen, detailverliebten Kostümen und den weltbekannten Melodien von Andrew Lloyd Webber, weckt Erinnerungen und garantiert Gänsehaut – damals wie heute. Eine der legendärsten Liebesgeschichten unserer Zeit entführt das Publikum in die mystisch-schöne Welt des Phantoms. Mit dieser einzigartigen Inszenierung lebt ein Stück Musical-Geschichte auf, das mit seiner unverwechselbaren Kombination aus Dramatik, Leidenschaft und Romantik die Besucher in seinen Bann zieht. Eintrittspreis pro Person: Fr., 24.07. - 19:30 Uhr & Sa., 25.07. - 14:30 Uhr PK 1 ab 125 € PK 3 ab 91 € PK 2 ab 115 € PK 4 ab 74 € K ILIAN R EISEN 31 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Unser Jubiläums-Bonbon Wir laden Sie zu zur Lichterfahrt und zur Führung im KaDeWe ein! B E R L I N - "ICK LIEBE DIR"... Berlin erlebt seit seiner Gründung im 13. Jahrhundert eine wechselvolle Geschichte. Ausgrabungen im Jahr 2008 zufolge, ist die Stadt sogar noch älter als bisher angenommen: Landesarchäologen fanden eine Eichenbohle, die vermutlich bereits aus dem Jahre 1183 stammt. Kaum eine andere Metropole war so oft grundlegenden Veränderungen unterworfen und hat ihr Gesicht so häufig verändert. Während die Bedeutung Berlins stetig stieg, gab es einen Wechsel glanzvoller Epochen und dunkler Zeiten. Doch die Stadt hat es geschafft, von einer geteilten Stadt zu einem pulsierenden Zentrum Europas zu werden. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant (Hinreise) ; 3 x Übernachtung im -abba BerLiN Hotel ; 3 x Frühstücksbuffet ; 1 x 4-stündige Stadtrundfahrt POtSdAM mit Besuch der Parkanlagen von Sanssouci ; 1 x 3-stündige Stadtrundfahrt BerLiN ; 1 x Lichterfahrt Berlin ; 1 x Führung durch das KadeWe ; Citytax in Höhe von 6 € p. Pers. ; Insolvenzversicherung TERMIN REISEPREIS 315,- € einzelzimmerzuschlag 118,- € Eine evtl. anfallende Betten-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. 32 28.07.: Anreise ab Worms - Die Ankunft im Hotel erfolgt im Laufe des Nachmittages. Nutzen Sie den Rest des Tages um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Wie wäre es am Abend mit einem Musical-Besuch? Gerne sind wir Ihnen vorab bei der Buchung der Karten behilflich. 29.07.: Nach dem Frühstück starten wir gemeinsam mit unserem Reiseleiter nach POTSDAM um dort eine 4-stündige Stadtrundfahrt zu unternehmen. 31.07.: Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Hierbei steht auch der Besuch der Parkanlagen von Sanssouci auf unserem Programm. im Herzen Berlins, gelegen und nur einen Steinwurf vom Kurfürstendamm mit seinen exklusiven Boutiquen entfernt. Zurück in BERLIN angekommen, zeigt uns unser Reiseleiter in ca. 3 Stunden unsere Hauptstadt von ihrer schönsten Seite! Auch die Nähe zum KaDeWe, der Gedächtniskirche, dem Zoologischen Garten, dem Brandenburger Tor und der Strasse des 17. Juni sind ideal für Ihre Unternehmungen! Um diesen Tag einen schönen Abschluss zu geben, laden wir Sie am Abend zu einer Lichterfahrt ein. 28.07. - 31.07.2015 4 tage pro Person im doppelzimmer UNSer BerLiN-PrOGrAMM (Änderungen im Ablauf vorbehalten) 30.07.: Heute laden wir Sie ein, bei einer fachkundigen Führung hinter die Kulissen des KadeWe zu schauen. Als führendes Kaufhaus des Landes präsentiert das KaDeWe seinen Kunden Begehrtes aus aller Welt - von den neuesten Looks der Pariser Laufstege bis zu den exotischsten Früchten der Südsee... Sie wohnen im -abba BerLiN HOteL Die Zimmer verfügen über einen Safe, Minibar, Haartrockner, Vergrößerungsspiegel, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang sowie WLAN und DSL. Ein Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna und Whirlpool runden das Angebot ab. Änderungen im Programmablauf vorbehalten. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE Feiern Sie mit uns! Geburtstagsreise unseres Chef´s Christian Kilian 1975 LEISTUNGEN 7 Ta g e S O M M E R U R L A U B in WINDISCHGARSTEN! Unser Chef feiert während dieser Reise Geburtstag! Das Hotel LAVeNdeL liegt am Ortsrand der Marktgemeinde Windischgarsten, umrahmt von den eindrucksvollen Bergen der Hallermauern und des Sengsengebirges. Ob im Winter oder Sommer, die wunderschöne Landschaft am Rande des Nationalparks KALKALPeN lässt die Herzen der natur-, sport- und wanderbegeisterten Gäste höher schlagen. Der Nationalpark Kalkalpen mit der größten Waldregion in Mitteleuropa und der größten Karstquelle des Landes, dem Pießling Ursprung in Roßleithen, ist ein Paradies für Naturliebhaber. Ein buntes Mosaik aus naturnahen Wäldern, aussichtsrei- chen Berggipfeln, verborgenen Schluchten und unberührten Bergbächen. Wer dem Lärm des Alltags entfliehen und sich auf die Suche nach einer einzigartigen Flora und Fauna machen will, der sollte sich im Nationalpark Kalkalpen auf Entdeckungsreise begeben. Sie wohnen in schönen, gemütlichen und komfortablen Zimmern im Landhausstil welche mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Schreibtisch, Bademantel, Fön, Zimmersafe ausgestattet sind. ; Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 6 x Schlemmerfrühstück vom Buffet mit frisch zubereiteten Frühstücksspezialitäten ; Jeden Sonntag Sektfrühstück ; tägl. Nachmittagsjause mit pikanten Snacks und hausgemachten Mehlspeisen vom Buffet ; 5 x 4-Gang-Verwöhnmenü – sorgfältig zubereitet aus vorwiegend heimischen Produkten ; tägl. verführerisches Salatbuffet ; Wöchentlich im Rahmen der Verwöhnpension verschiedene Themenabende ; 1 x Geburtstags-Grillparty am Abend (wetterabhängig/im Rahmen der Verwöhnpension) mit Live-Musik ; Frisches Obst zur freien Entnahme ; 1 x Mostjause am Waldesrand ; 1 Wellnesstasche mit großem Badetuch und Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes ; 2 Ganztagesausflüge ; 1 Halbtagesausflug ; Autobahngebühren, Ortstaxe ; Insolvenzversicherung Zur freien Benutzung: ; Beheiztes Hallenbad, Finnische Sauna, Dampfbad und Tepidarium ; Beheiztes Freibad mit großzügiger Liegewiese ; Neuer wohltuender ruheraum für perfekte Entspannung mit Teebar ; Moderne infrarotkabine und Solarium (gegen Gebühr) TERMIN 02.08. - 08.08.2015 7 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 585,- € einzelzimmerzuschlag 60,- € ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 33 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 © MAritiM Hotels © MAritiM Hotels Land der 1000 Seen! Mecklenburgische Seenplatte LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 4 x Übernachtung in komfortablen Zimmern (28 m²) ausgestattet mit Bad, WC, Flachbildschirm, Telefon sowie Safe, Minibar und Internetanschluss (jeweils kostenpflichtig) ; 4 x Auswahl vom reichhaltigen Maritim Frühstücksbuffet ; 4 x täglich wechselndes themenbuffet im Rahmen der Halbpension ; Freie Nutzung des Wellnessbereiches inklusive Schwimmbad (25 x 6 m) und Leihbademantel, Schwimmen bei Kerzenschein in den Abendstunden, Saunen und Fitnessraum sowie Saunatuch ; 1 x Führung durch das Schloss Rheinsberg und den Park ; 1 x Rheinsberger Seenrundfahrt mit dem Schiff (ca. 2 Std.) ; 1 x Ganztagesausflug "Mecklenburgische Seenplatte" ; 1 x Ausflug nach Schwerin ; Kurtaxe, Insolvenzversicherung TERMIN 12.08. - 16.08.2015 5 tage Rheinsberg selbst ist ein traditionsreicher Ort, dessen Geschichte zurückreicht bis ins 12. Jahrhundert. Ab 1734 diente das rheinsberger Schloss Friedrich Wilhelm dem i. als Wohnsitz. Der Schlosspark ist heute noch zu bewundern. Hier findet auch das jährliche Festival „Kammeroper Schloss Rheinsberg“ statt. Der historische Stadtkern des 5.000-Einwohner- Ortes lädt zum Bummeln und Verweilen ein. 1. Tag: Nach der Anreise und dem Zimmerbezug sollten Sie sich vom Hafendorf-Leuchtturm aus schnell noch einen ersten Eindruck dieser herrlichen Urlaubsanlage verschaffen, bevor Sie zum Abendessen erwartet werden. Auf alle Fälle sollten Sie „Hunger mitbringen“ ... 2. Tag: Nach dem leckeren Frühstücksbuffet möchten wir Ihnen heute zunächst Rheinsberg zeigen, natürlich inklusive Schlossbesichtigung. Friedrich der Große verbrachte als Kronprinz seine glücklichste Zeit in Rheinsberg. Schloss und Park verdeutlichen den Wandel vom Rokoko zum Klassizismus und bieten somit einen eindrucksvollen Spiegel der Umbrüche des 18. Jahrhunderts. Nach der Besichtigung starten wir zu einer kleinen Seenrundfahrt mit dem Schiff! REISEPREIS pro Person im doppelzimmer 479,- € einzelzimmerzuschlag 120,- € 34 Das Maritim Hafenhotel rheinsberg macht seinem Namen alle Ehre. An der Südspitze der Mecklenburgischen Seenplatte, direkt am Rheinsberger See gelegen und mit eigenem Bootssteg ausgestattet, bietet es eine wunderbare Hafenidylle mit Leuchtturm, kleinen Brücken und schöner Aussicht. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, die Annehmlichkeiten des Hotels und des Hafendorfs individuell zu nutzen. 3. Tag: Heute starten wir mit unserer Reiseleitung zu einer ganztägigen rundfahrt durch die Mecklenburgische Seenplatte. Wir besuchen bekannte Orte wie z. B. Waren an der Müritz. 4. Tag: Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug in die Landeshauptstadt Schwerin. Gönnen Sie sich am Nachmittag z. B. eine Auszeit im herrlichen Wellnessbereich des Hotels. 5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet gehen unsere Mecklenburgischen Traumtage im HafendorfHotel leider schon zu Ende. Änderungen im Programmablauf vorbehalten! Diese Reise führen wir gemeinsam mit dem Wormser Hausfrauen Verein durch. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 1975 40 Jahre Unser JUBILÄUMS-BONBON für Sie inkl. "Heurigen-Abend" in Grinzing inkl. inkl. Schifffahrt auf dem Neusiedler See mit Grillparty u. Tafelwein WIEN 2015 JUBILÄUMSAUSGABE © LiNdNer Hotels inkl. Ausflug ins Burgenland & Neusiedler See Wohnen im -LINDNER Hotel Am Belvedere WIEN ist die Bundeshauptstadt von Österreich und zugleich eines der neun österreichischen Bundesländern. Wien wurde bereits zum 3. Mal als Stadt mit höchster Lebensqualität weltweit bewertet. Sie wohnen im -Hotel LiNdNer am Belvedere. Wienerisches Ambiente in modernem Design, umgeben von kaiserlichem Grün in attraktiver Innenstadtlage, sowie ein charmantes Wohnerlebnis erwartet Sie. Der Blick auf das berühmte Schloss Belvedere mit seinem wunderschönen Schlosspark sowie den Botanischen Garten lässt das Herz eines jeden Besuchers höher schlagen. Barocker Kultur- und Natur-Genuss inmitten der lebendigen Stadt Wien! Die Zimmer der Business Class Kategorie haben eine Größe von 25 bis zu 28 qm und sind mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Haartrockner, FlatScreen Sat-TV und Pay-TV, verschiedenen Radiosendern, LAN Zugang und WLAN sowie Safe ausgestattet. Vorgesehener reiseablauf 1. tag: Anreise ab Worms - Die Ankunft im Hotel erfolgt im Laufe des Nachmittages. 4. tag: Am Vormittag besichtigen wir Schloss Schönbrunn. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Gerne helfen wir Ihnen bei der Gestaltung Ihres individuellen Wien-Programmes. 5. tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Heimreise nach Worms. Änderungen im Programmablauf vorbehalten! 2.tag: Nach dem Frühstück steht eine 3-stündige Stadtrundfahrt/-gang auf unserem Programm. Der Rest des Nachmittages steht Ihnen zur freien Verfügung. Den Abend lassen wir dann gemeinsam beim „Heurigen“ in Grinzing ausklingen! 3. tag: Frisch gestärkt vom Frühstücksbuffet starten wir zu unserem ganztägigen Ausflug ins Burgenland. Bummeln Sie durch das Storchenparadies rUSt, bevor Sie gemeinsam zu einer Schifffahrt auf dem Neusiedler See mit Grillparty starten. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 x Begrüßungskaffee und fri; ; ; ; ; ; ; ; ; sches Croissant auf der Hinreise 4 x Übernachtung im -Hotel LiNdNer am Belvedere in Zimmern wie beschrieben 1 Begrüßungsgetränk im Hotel 4 x Frühstücksbuffet 1 x „Heurigen“-Abend in Grinzing inklusive essen 1 x 3-stündige Stadtrundfahrt Wien mit reiseleitung 1 x Besichtigung Schönbrunn 1 x Ganztagesausflug „Burgenland“ mit reiseleitung: ; Stopp im Storchenparadies rust ; 1 x 2,5-stündige Schifffahrt auf dem Neusiedler See (ab/bis Mörbisch - Rundfahrt entlang der ungar. Grenze) inkl. Grillparty an Bord - mit tafelwein Autobahngebühren insolvenzversicherung TERMIN 18.08. - 22.08.2015 5 tage HINWEIS: Diese Reise findet in Zusammenarbeit mit der AWO Worms-Mitte statt. ... sagenhaft Reisen ... REISEPREIS pro Person im doppelzimmer eZ-Zuschlag Kilian Reisen 485,- € 80,- € 35 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre Erleben Sie irLANd und Großbritannien mit dem neuen FLAGGSCHIFF Mein Schiff 4 2015 termin: 12.09. - 23.09.2015 tag Hafen 1. tag HAMBUrG (Anreise) 2. tag SCHiFFStAG... 3. tag iNVerGOrdON (Schottland) 4. tag SCHiFFStAG... 5. tag GreeNOCK/ediNBUrGH (Schottland) 6. tag BeLFASt (Nordirland) 7. tag dÚN LAOGHAire (DUBLIN) 8. tag LiVerPOOL (England) 9. tag SCHiFFStAG... 10. tag SOUtHAMPtON (London) 11. tag SCHiFFStAG... 12. tag HAMBUrG (Heimreise) © TUI Cruises GmbH inklusive KiLiAN-reiseleitung während der gesamten reise! Genießen Sie ohne eXtrAKOSteN © TUI Cruises GmbH Mit dem Premium Alles inklusive wird Ihre Reisekasse zur Nebensache. Viele Leistungen sind bereits im reisepreis inbegriffen, wie z. B.: • die Speisen in den meisten restaurant´s • umfangreiches Getränkesortiment – auch außerhalb der essenszeiten und in allen Bars & Lounges • Verschiedene Sport- & Gesundheits-Angebote • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • trinkgelder • Bordsprache deutsch Buchung nur noch auf Anfrage möglich! Schließlich sollen Sie sich auf der Mein Schiff Flotte von Anfang an wohlfühlen. Preise max. gültig bis 31.05.15! Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung in der Innenkabine ab 2.326,- € in der Ausssenkabine ab 2.488,- € in der Balkonkabine ab 2.649,- € Bus-Transfer Worms - Hamburg - Worms 148,- € p. P. Die Busanreise erfolgt bereits am Abend des 11.09.15! 36 © TUI Cruises GmbH BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Unser JUBILÄUMS-BONBON für Sie: Wir laden Sie zu einer "urigen" Weinprobe ein! GARDASEE - Sie wohnen im -Hotel SAVOY Palace der Gardasee, früher auch Gartsee, italienisch Lago di Garda LEISTUNGEN: oder Benaco, ist der größte See italiens. Der Gardasee bietet dem ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus Besucher eine wunderbare und farbenprächtige Naturlandschaft, die ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches im Norden durch die Brentinischen Dolomiten und im Süden durch die Croissant auf der Hinreise sanften Hänge der morenischen Hügel begrenzt wird. ; 6 x Übernachtung in Riva del Garda Das mediterrane Klima lässt Zitronen, Oleander und Bougainvillea blü-Hotel SAVOY Palace hen, während Wein- und Olivenanbau Spitzenprodukte hervorbringen. ; 1 x Aperitif mit kleinen Häppchen ; 6 x kalt/warmes Frühstücksbuffet ; Jeden Tag 4-Gänge-Abendmenü riVA del GArdA mit Salat-, Obst- u. Brotbuffet Das gebuchte 4-Sterne Hotel ... die „Hauptstadt“ des 1 x Willkommensmenü Savoy Palace befindet sich in runördlichen Gardasees hat für 1 x Gala Abend bei Kerzenhiger Lage, weit weg vom Verkehr jeden etwas zu bieten. schein, Livemusik und Tanz und Lärm der Hauptstraße, nur 1 x festliches Menü „Serata 150 Meter vom See und Der lebhafte mondäne UrItaliana“, Livemusik und Tanz 800 Meter vom Ortszentrum laubsort Riva liegt umgeben von riva entfernt. von mächtigen Bergen an der ; 1 x Mittagessen mit Pasta u. schmalen Nordspitze des Lago Salatbuffet Das Hotel ist eine neuzeitliche Kon- di Garda. ; 1 x Kaffee und Kuchen struktion, und besteht aus einer ; 1 x Schifffahrt von Riva del Garda modernen Struktur und befindet Mit seinen rund 13.000 Einnach torbole sich im eleganten Wohnviertel wohnern ist er nach Desen; 1 x Aperitif mit kleinem imbiss in riva del Garda mitten in einer zano der zweitgrößte Ort am und Goethe Vortrag in der großen Gartenanlage. See. Casa tonelli - Zollhaus in Torbole die Zimmer sind geräumig und ; 2 x Ganztagesausflug mit hell, verfügen über Bad, SAtReiseleitung tV, radio, telefon, Safe, Fön ; 1 x Weinprobe mit kleinem und Klimaanlage. Imbiss in einem regional typischen Weinkeller ; 1 x Grappa-Verkostung in einer Grappa Brennerei ; 1 x Weinprobe mit Vesperplatte ; inkl. Autobahngebühren ; Insolvenzversicherung Außerdem bietet das Haus ein Hallenbad, sowie einen Pool im Freien inmitten des großen Gartens mit Strandliegen und Sonnenschirmen, Sauna, Hydromassage und Solarium. Er gehört erst seit 1919 zu Italien und stand davor lange unter österreichischer Herrschaft. Dies ist nach wie vor zu spüren und führt zu einer angenehmen Mischung aus italienischer Leichtigkeit und Tiroler Bodenständigkeit. ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 27.09. - 02.10.2015 6 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer eZ-Zuschlag Kilian Reisen 549,- € 90,- € 37 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 4 x Übernachtung im -Vitalhotel Berghof ; Halbpension, welche beinhaltet: ; großzügiges FrühstücksBuffet mit Vollwertprodukten ; Die Küche verwöhnt Sie am Abend mit einem reichhaltigen Salatbuffet und vier verschiedenen Menüs zur Wahl ; täglich Nachmittagsjause ; kostenfreie Nutzung von Hallen- und Freibad, Sauna, und Dampfbad ; Bademäntel für die Dauer des Aufenthaltes zum Ausleihen an der Rezeption ; Internet-Surfen im Net-Corner oder mit Ihrem Laptop ; 1 x tanz- und Musikabend mit KiLiAN´s Fahrtenverlosung ; 2 Ganztagesausflüge vor Ort ; Insolvenzversicherung TERMINE 5 tage 10.10.15 - 14.10.15 5 tage 19.10.15 - 23.03.15 Saisonabschlussfahrt nach Erpfendorf in Tirol Der Berghof ist ein beliebtes, gemütliches Hotel. Komfortable kuschelige Zimmer und ein großer Wellnessbereich garantieren Ihnen Erholung pur. Den harten Alltag nimmt Ihnen das Wellness-Team aus den Gliedern. Feine Massagen, Pflege-, Schönheitsbehandlungen und Therapien machen einen neuen Menschen aus Ihnen. Die großzügige Schwimmlandschaft ist mit dem geheizten Freischwimmbad verbunden und im Solarium scheint immer die Sonne. In der Sauna und dem Dampfbad erwarten Sie tropische Temperaturen, im Fitness-Studio tolle Muskeln, an der Bar kühle Drinks, aromatischer Kaffee, feine Kuchen oder die Nachmittagsjause. Die Zimmer im - Vitalhotel Berghof sind komfortabel und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Safe, Kabel-TV ausgestattet. Mit dem Hotelaufzug erreichen Sie direkt die neue Sauna- und Wellnesslandschaft mit Hallenbad und Wintergarten. Das Gästehaus Panorama befindet sich im Garten des Hotel-Areals und ist nur ca. 80 m vom Haupthaus entfernt. Ein liebliches, preislich attraktives Domizil zum Ausspannen und Erholen. Die Zimmer haben die gleiche Ausstattung wie das Vital-Hotel. Selbstverständlich können Sie alle Einrichtungen des Hotels inkl. Hallenbad und Wellnessbereich benutzen. REISEPREIS bei Unterbringung im Hotel pro Person im doppelzimmer 435,- € einzelzimmerzuschlag 56,- € bei Unterbringung im Gästehaus pro Person im doppelzimmer 395,- € einzelzimmerzuschlag 56,- € 38 Gästehaus Panorama BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de MUSICAL-Fahr t 40 Jahre STARLIGHT EXPRESS 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 nach Bochum STARLIGHT EXPRESS Steigen Sie ein in den STARLIGHT EXPRESS. Lassen Sie sich mitreißen vom rasantesten Musical des Universums und erleben Sie die bezaubernde Geschichte von Rusty, der jungen Dampflok, und seiner Liebe zu Pearl. Bereits seit 26 Jahren geht der STARLIGHT EXPRESS auf Fahrt durch das eigens erbaute Theater in Bochum. Seither waren 15 Millionen Zuschauer zu Gast bei STARLIGHT EXPRESS im Herzen des Ruhrgebiets. Grund genug für einen Eintrag in das Guinnessbuch der Rekorde! Immer ein unvergeßliches Erlebnis! Die mitreißenden Songs sowie Darsteller auf funkensprühenden Rollschuhen werden Sie in ihren Bann ziehen! Sie werden das Wettrennen der Lokomotiven hautnah erleben, denn die Rollschuhbahnen - welche sich sogar kreuzen - gehen teilweise mitten durch die Zuschauerränge hindurch! So sind Sie nicht nur mittendrin, sondern Sie spüren den Fahrtwind der an Ihnen vorbeifahrenden, und zugleich singenden Darsteller hautnah! TERMIN: Sonntag, 04.10.2015 Vorstellung: 14:00 Uhr © STARLIGHT EXPRESS Fahrt inkl. Eintritt p. Person: Kategorie 1: 149,- € Kategorie 2: 139,- € © STARLIGHT EXPRESS ... sagenhaft Reisen ... K ILIAN R EISEN 39 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSKREUZFAHRT mit der 8 tage -MS JANE AUSTEN 26.10. - 02.11.2015 KÖLN AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN NIJMEGEN KÖLN RÜDESHEIM WORMS Den Neubau 2015 der Schweizer Reederei Scylla AG - die MS Jane Austen haben wir EXKLUSIV für KILIAN Gäste auf dem Rhein gechartert. Das Schiff bietet ein hohes Mass an Komfort, geschmackvolles Ambiente im klassischen, luxuriösen Stil, sowie großzügige komfortable Kabinen welche größtenteils mit französischem Balkon ausgestattet sind! tAG Ort ANKUNFt ABFAHrt 26.10. einschiffung in KÖLN -/16:00 Kreuzen auf dem Niederrhein, Passage düsseldorf und duisburg 27.10. Amsterdam, Niederlande 10:00 24:00 28.10. rotterdam 08:00 19:00 Kreuzen im Rhein- Maas- & Schelde-Delta 29.10. Antwerpen, Belgien 06:00 20:00 Fahrt durch die Schelde-Mündung 30.10. Nijmegen 12:00 18:00 Kreuzen auf Waal und rhein 31.10. Köln 12:00 22:00 01.11. Kreuzen durch das romantische Mittelrheintal Passage Loreley 11:00 rüdesheim 13:30 23:00 02.11. Ankunft in Worms 07:00 -/- 40 Ein Traum wird wahr! KiLiAN reisen bringt eigens zum 40-jährigen Firmenjubiläum ein Luxus-Flusskreuzfahrtschiff nach Worms - und Sie können dabei sein! BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 Standard Kabine deluxe Suite die Kabinen haben eine Größe von ca. 19m² und die Deluxe-Suiten ca. 22m². Die MS Jane Austen bietet in 74 Kabinen Platz für 148 Gäste. Alle Kabinen liegen außen, sind komfortabel und luxuriös eingerichtet. Die Kabinen auf dem Oberund Mitteldeck verfügen zusätzlich über einen französischen Balkon. Auf dem Hauptdeck sind die kleineren Fenster aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Alle Kabinen sind mit Flat-ScreenTV, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Dusche und WC ausgestattet. Die Größe der Standard-Kabinen beträgt ca. 15m². Die Mini-Suiten die Bordeinrichtung Das Schiff verfügt über eine stilvoll eingerichtete Panorama-Lounge mit Bar, eine komfortable Lido-Bar Kabine/deck HdA 2-Bett-Hauptdeck (achtern) 2-Bett-Hauptdeck 2-Bett Hauptdeck Minisuite 2-Bett Mitteldeck, franz. Balkon 2-Bett Mitteldeck Minisuite mit franz. Balkon 2-Bett Oberdeck, franz. Balkon 2-Bett Oberdeck Minisuite mit franz. Balkon 2-Bett Oberdeck Suite deluxe mit franz. Balkon Hd HdM Md MMS Od OdM OdS Mini-Suite das restaurant Im großzügigen Restaurant - welches sich auf dem Mitteldeck befindet - finden alle Passagiere gleichzeitig Platz. Hier erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Mittags und abends verwöhnt Sie das Küchenteam mit mehrgängigen Wahlmenüs bzw. mit schönen Buffets. Kategorie = Diese Kategorie war bei Drucklegung bereits ausgebucht! ... sagenhaft Reisen ... JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Preis p. Person in der doppelkabine 999,- € 1.199,- € 1.299,- € 1.399,- € 1.549,- € 1.699,- € 1.799,- € 1.849,- € mit Außenterrasse, ein großzügig gestaltetes Foyer mit Rezeption sowie einer Schiffsboutique. Der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Regendusche u. Toilette sowie der Friseur befinden sich auf dem Hauptdeck. Das großflächige Sonnendeck ist mit Whirlpool, Putting Green, Liegestühlen, Sitzgruppen und Schattenplätzen ausgestattet. Eine kleine Aussichtsterrasse befindet sich im Bug des Sonnendecks. Das Schiff verfügt über einen Lift zwischen Oberdeck / Rezeption / Mitteldeck (nicht zu Haupt- und Sonnendeck). iNKLUSiV-LeiStUNGeN • Busanreise Worms - Köln • kostenfreier Stellplatz für ihren PKW für die Dauer der Reise auf unserem Betriebsgelände • Fluss-Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • KiLiAN-reiseleitung für die gesamte Reisedauer • Vollpension mit Frühstücksbuffet, mehrgängigen Mittagund Abendessen mit Menüwahl oder Buffett • Hafenkosten • Anlege-/Schleusengebühren • ein-/Ausschiffungsgebühren, • Gepäcktransport Pier–Kabine–Pier • Benutzung der Bordeinrichtungen • tanzmusik mit Alleinunterhalter, Bücher & Spiele • insolvenzversicherung Kilian Reisen 41 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre dUBAi, ASieN und VietNAM mit der Mein Schiff 1 termin: 10.11. - 02.12.2015 2015 © TUI Cruises GmbH tag Hafen 1. tag Flug FrANKFUrt - dUBAi 2. tag dUBAi 3. tag MUSCAt (Oman) 4. tag SCHIFFSTAG ... 5. tag SCHIFFSTAG ... Genießen Sie ohne eXtrAKOSteN 6. tag MUMBAi (Indien) 7. tag SCHIFFSTAG ... 8. tag SCHIFFSTAG ... Mit dem Premium Alles inklusive wird Ihre Reisekasse zur Nebensache. Viele Leistungen sind bereits im reisepreis inbegriffen, wie z. B.: 9. tag COLOMBO (Sri Lanka) 10. tag SCHIFFSTAG ... 11. tag SCHIFFSTAG ... 12. tag SCHIFFSTAG ... 13. tag LANGKAWi (Malaysia) 14. tag POrt KLANG/ KUALA LUMPUr (Malaysia) 15. tag SiNGAPUr (Singapur) 16. tag SiNGAPUr (Singapur) 17. tag SCHIFFSTAG ... 18. tag SCHIFFSTAG ... 19. tag KOH SAMUi (Thailand) 20. tag SCHIFFSTAG ... 21. tag PHU MY/Ho-Chi-MinhStadt (Vietnam) 22. tag SCHIFFSTAG ... 23. tag SiNGAPUr - Flug Frankfurt inklusive KiLiAN-reiseleitung während der gesamten reise! • die Speisen in den meisten restaurant´s • umfangreiches Getränkesortiment – auch außerhalb der essenszeiten und in allen Bars & Lounges • Verschiedene Sport- & GesundheitsAngebote • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • trinkgelder • Bordsprache deutsch Schließlich sollen Sie sich auf der Mein Schiff Flotte von Anfang an wohlfühlen. Buchung der Zeit nur noch auf Anfrage möglich! Preise max. gültig bis 31.05.15! Preis pro Person inkl. Flug ab Frankfurt in der Innenkabine ab 3.191,- €* in der Ausssenkabine ab 3.884,- €* in der Balkonkabine ab 4.534,- €* in der Verandakabine ab 4.755,- €* Der Abflug aus Deutschland findet am 09.11.15 statt! *Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung inklusive Flug Bus-Transfer Worms - Frankfurt - Worms 42 30,- € p. P. © TUI Cruises GmbH BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de © Andreas Schmidt 1975 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE © Michael Bader LEIPZIG - mit einem der schönsten Weihnachtsmär kte Deutschland´s 3 Ta g e LeiPZiG, bunt, heiter und dem Neuen zugewandt, ist gut für alle Sinne. in der dynamischen Buch-, Bach-, Messe- und Universitätsmetropole im Nordwesten Sachsens pulsiert das Leben. Leipzig ist aber auch renommierte Musikstadt – und die Heldenstadt der friedlichen revolution: Mit den Friedensgebeten rückte die Leipziger Nikolaikirche 1989 ins Zentrum des Weltgeschehens. Leipzig ist eine quirlige, aufregende Kultur- und Szenestadt. Goethe, der hier studierte, verglich die Stadt mit Paris, und das, wie er sagte, nicht nur der schönen Mädchen wegen. Vielleicht hatte er auch das Gewandhaus im Sinn, Heimstatt des schon 1743 gegründeten Gewandhaus-Orchesters, später lange geleitet von Kurt Masur. das FirSt-CLASS Hotel „the Die exklusive innenausstatWestin Hotel Leipzig“ liegt zentung, warme Farbtöne und tral in der innenstadt. Es ist nur ein sorgfältig durchdachtes wenige Meter vom Hauptbahnhof Licht-Konzept schaffen ein stilund dem Leipziger Zoo mit seiner volles Ambiente. Die legendären Tropenhalle „Gondwanaland“ entWestin Heavenly Beds® garanfernt. tieren einen wunderbar erholsaHier vereinen sich gekonnt lo- men Schlaf und mit dem Westin kale Geschichte und modernes SuperFoods Frühstück starten design wie in keinem anderen Sie ausgewogen in den Tag. Hotel in Leipzig. Die Tradition des Leipziger Bereits beim Betreten des Hotels Weihnachtsmarktes reicht spüren Sie eine besondere Atmobis in das 15. Jahrhundert sphäre. Die Ästhetik und klare Elezurück. ganz der Lobby setzt sich in unseren 436 Hotelzimmern und Suiten Auf Grund seines einzigartigen mit beeindruckendem Panoramakulturellen und kulinarischen blick über Leipzig fort. Angebotes inmitten der historischen Altstadt, hat er sich inzwiGenießen Sie die ungeteilte Aufmerksamkeit für Ihre Wün- schen einen fast legendären Ruf erworben. sche und einen hervorragenden, besonders zuvorkommenMit seinen 250 Ständen ist er den Service. einer der größten und schönsten Begeben Sie sich auf eine kuliWeihnachtsmärkte in narische Reise und erleben Sie Deutschland. die Vielfalt unserer Restaurants und Bars. In den Hotelzimmern und Suiten des mehrfach ausgezeichneten Hotels in Leipzig finden Sie Entspannung und Erholung. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 2 x Übernachtung in Zimmern des FIRST-CLASS HOTELS „the Westin Hotel Leipzig“ wie beschrieben ; 2 x Frühstücksbuffet ; 1 x 3-std. Stadtrundfahrt ; inkl. Insolvenzversicherung TERMIN 06.12. - 08.12.2015 3 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer eZ-Zuschlag 235 € 52 € Eine evtl. anfallende Betten-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. ... sagenhaft Reisen ... © LtS Studio 80 Kilian Reisen 43 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 STRIEZELMARKT IN DRESDEN 40 Jahre 2015 LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise ; 2 x Übernachtung im - Hotel „Am terrASSeNUFer“ ; 2 x Frühstücksbuffet ; 1 x 3-std. Stadtrundfahrt ; Insolvenzversicherung TERMIN 09.12. - 11.12.2015 3 tage REISEPREIS pro Person im doppelzimmer eZ-Zuschlag 219,- € 58,- € Eine evtl. anfallende Betten-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. 44 Der Striezelmarkt steht für seine schöne weihnachtliche Gestaltung. Der dreSdNer StrieZeLMArKt ist der bekannteste Weihnachtsmarkt im Osten Deutschlands und einer der ältesten in ganz Deutschland. Im Jahre 2015 wird der Striezelmarkt zum 581. Mal gefeiert. Der Striezelmarkt ist vor allem bekannt für seine traditionell gefertigten Waren aus der Region und Erzeugnisse sächsischer Volkskunst. Im Herzen des Marktes befinden sich eine riesige, geschmückte Fichte, sowie die weltgrösste erzgebirgische Stufenpyramide. Die Lage an der Brühlschen terrasse eröffnet den Blick auf das „Elbflorenz“ mit der Weißen Flotte und der berühmten Silhouette. Für weihnachtliches Flair sorgen die vier Großfiguren in Form eines Schneemanns, eines Nussknackers, eines Bergmanns und eines Pflaumentoffels – alles typische Dresdner Weihnachtssymbole. Alle bekannten Sehenswürdigkeiten, sowie das Geschäftszentrum und das Regierungsviertel sind in wenigen Minuten zu Fuss zu erreichen. Im hoteleigenen Pavillon-Restaurant genießen Sie leichte Kost und eine kleine Auswahl von Spezialitäten der italienischen und regionalen sächsischen Küche. Die Bühne mit dem riesigen Adventskalender ist in Form eines Märchenschlosses samt einem Märchenwald mit über 100 Figuren aufgebaut. Das vielseitige Frühstücksbuffet ist der beste Start für einen erlebnisDas gebuchte Hotel -AM terrASSeNUFer reichen und erfolgreichen Tag in Sachsens Landeshauptstadt. verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer und bietet den Blick auf die Elbe und das gesamte Altstadtpanorama bzw. die Sächsische Schweiz. Es befindet sich am Rand der historischen Altstadt im Zentrum Dresdens. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 40 Jahre 2015 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 Advent in den Bergen 1. Tag: ANREISE NACH WINDISCHGARSTEN In den Morgenstunden geht es direkt in Ihr Verwöhnhotel. Vor dem Abendessen, stimmungsvolle Begrüßung an der lebensgroßen Weihnachtskrippe mit hausgemachten Glühwein und Früchtebrot. Weisenbläser spielen ihre Lieder im Schein des Feuers. das gebuchte Hotel Lavendel lädt Sie mit einem herzlichen „Grüss Gott“ ein. die Zimmer sind mit dusche/WC, Schreibtisch, Bademantel, Föhn, Kabel-tV und Zimmersafe ausgestattet. 2. Tag: ROMANTIKSTADT STEYR ZUR WEIHNACHTSZEIT Krippe und verschicken Sie Ihre Weihnachtspost über das Weihnachtspostamt. Nach dem Abendessen Besuch von Krampus und Nikolaus mit bengalischem Feuer. 3. Tag: HINTERSTODER Nach dem Frühstück fahren Sie in den Weltcuport Hinterstoder, wo Sie eine der prächtigsten Bergkulissen der Alpen bei einer winterlichen Spaziergang zur Polsterstube sehen werden. Vor dem Abendessen unternehmen Sie eine Fackelwanderung mit dem Chef des Hauses. Am Abend Galadinner bei Kerzenschein. 4.Tag: GMUNDEN Nach dem wir uns am Frühstücksbuffet gestärkt haben geht´s heute nach Gmunden am traunsee. Das einzigartige Ambiente der CHriStKiNdLStAdt SteYr in der Weihnachtszeit kennzeichnet den stimmungsvollen, feinen Weihnachtsmarkt am historischen Stadtplatz. Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung am See und in der festlich geschmückten Stadt Gmunden. Eine „Singende Krippe“, Adventblasen, Schmiedeweihnacht und vieles mehr runden die weihnachtliche Atmosphäre ab. Den Abend lassen wir bei der herrlichen Stub´n Musik der Familie Aigner ausklingen. Erleben Sie auch die berühmte Wallfahrtskirche Christkindl, besichtigen Sie die Pöttmesser Krippe und die Mechanische Unternehmen Sie einen Spaziergang auf der Promenade. LEISTUNGEN ; reise im FirSt-CLASS-BiStrO Bus ; 1 Begrüßungskaffee u. frisches ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Croissant auf der Hinreise 4 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 4 x Schlemmer-Frühstücksbuffet täglich zünftige NachmittagsJause, pikante Snacks, hausgemachte Mehlspeisen und Schmankerl vom Buffet 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend täglich verführerisches Salatbuffet 1 x Galadinner bei Kerzenschein 1 x Fackelwanderung 1 x Glühwein und Bauernkrapfen Frisches Obst zur freien entnahme Wellnesstasche mit Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes Freie Benutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, etc. Ausflugs- und Adventsprogramm wie beschrieben! Autobahngebühren, Ortstaxe Insolvenzversicherung TERMIN 13.12. - 17.12.2015 5 tage REISEPREIS 5. tag: Heute heißt es leider schon wieder Abschied nehmen. pro Person im doppelzimmer - änderungen im Programmablauf vorenthalten - eZ-Zuschlag ... sagenhaft Reisen ... Kilian Reisen 415,- € 40,- € 45 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 40 Jahre 2015 Willkommen in Bad Füssing im Hotel Bayerischer Hof! 12 Tage Weihnachten & Silvester oder 8 Tage Silvester Die malerische Landschaft Bad Füssings, die im niederbayerischen Rottal liegt, ermöglicht Ihnen viele Möglichkeiten wie Sie Ihren Urlaub im Hotel Bayerischer Hof gestalten können. LEISTUNGEN ; Reise im modernen Reisebus oder ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; FIRST-CLASS-BISTRO Bus 11 bzw. 7 x Übernachtung im -Hotel BAYeriSCHer HOF 11 bzw. 7 x Frühstücksbuffet 11 bzw. 7 x Abendessen festliche Menüs am Hl. Abend u. an den Feiertagen Weihnachtsfeier am 23.12.2015 tägl. von 14:30 Uhr - 16:30 Uhr: Kuchen Suppen Salate kleine Gerichte inkl. Silvesterfeier mit Live-Musik und tanz Silvesterfeuerwerk am Kurplatz Nutzung der hoteleigenen Therme des -Hotels Bayerischer Hof Kurtaxe, Insolvenzversicherung TERMINE 12 tage 22.12.15 - 02.01.16 8 tage 26.12.15 - 02.01.16 REISEPREIS 12 tage Bezaubernd schön, ja fast mystisch, ist im Winter die Naturlandschaft in und um BAd FÜSSiNG – gehen Sie auf Entdeckungsreise und genießen Sie bei klarer Luft Spaziergänge. Bummeln Sie gemütlich durch die zahlreichen Boutiquen und Fachgeschäfte des Ortes. Bad Füssing bietet abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten. Alles in einer der reizvollsten Landschaften Bayerns, mit dem Vogelschutzgebiet „europareservat Unterer inn“ und den LandschaftsEinladendes Interieur in wohnlischutzgebieten Aigener Forst und chem Ambiente. Thalauer Wald. Ideen im Zeichen von Komfort Wasser - Energie für menschliund Behaglichkeit. Hier wird ches Glück, Quelle des Lebens. Wohnen ein Teil Ihrer Erholung. 1938 wurde in Bad Füssing 56° C Die Einrichtung der Gästezimmer heißes, schwefelhaltiges Thermalerfreut durch behaglichgemütlimineralwasser aus 1000 m Tiefe chen Komfort. erbohrt. Alle Zimmer sind mit Dusche Die Natrium-Hydrogencarbonatund WC, Föhn, Balkon, Telefon, Chlorid-Therme ist unübertroffen Sat-TV, Radio, Minibar, Safe, wirksam gegen viele Gesundheitssowie mit Komfortbetten (Bandprobleme unserer Zeit. Tauchen Sie scheibenmatratzen) und Interein und tanken Sie neue Energie in net-Anschluss ausgestattet. der Therme des Bayerischen Hofs. Das „-Hotel Bayerischer Hof“ liegt direkt am Kurpark und ist Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Eingebunden in das Geschehen Bad p. P. im doppelzimmer 1.295,- € Füssings und doch beschaulich und eZ-Zuschlag 66,- € ruhig gelegen, können Sie sich vom 8 tage p. P. im doppelzimmer eZ-Zuschlag 46 Marianne Würzinger und das gesamte Team des Bayerischen Hof´s freuen sich bereits heute auf Sie! umfangreichen Angebot überra- Genießen Sie liebenswürdige schen lassen und den Komfort des Gastlichkeit in bayerischem Am929,- € Hauses genießen. biente! 42,- € BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de Allgemeine Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung u. Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden u. Sonderwünschen geschlossen werd e n . B e i Ve r t r a g s s c h l u s s o . u n v e r z ü g l i c h d a n a c h i s t dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzf r i s t i g e n B u c h u n g e n , w e n i g e r a l s s i e b e n We r k t a g e v o r Reisebeginn, nicht verpflichtet. Ziff.1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang wir als Ve r a n s t a l t e r I h n e n u n v e r z ü g l i c h e l e k t r o n i s c h b e s t ä t i gen. 1 . 2 . A n d i e R e i s e a n m e l d u n g i s t d e r R e i s e n d e 1 0 Ta g e , b e i e l e k t r o n i s c h e r R e i s e a n m e l d u n g 5 Ta g e , g e b u n d e n . I n n e r h a l b d i e s e r F r i s t w i r d d i e R e i s e d u r c h d e n Ve r a n s t a l t e r b e s t ä t i g t . K u r z f r i s t i g e B u c h u n g e n z w e i Wo c h e n vor Reisebeginn u. kürzer führen durch die sofortige B e s t ä t i g u n g b z w. d u r c h d i e Z u l a s s u n g z u r R e i s e z u m Ve r t r a g s s c h l u s s . 1 . 3 . T e l e f o n i s c h n i m m t d e r Ve r a n s t a l t e r , w o r a u f d e r Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verb i n d l i c h e R e s e r v i e r u n g e n v o r. D a n a c h s o l l d e r R e i s e vertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden. 1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reis e b e s t ä t i g u n g i s t e i n n e u e r Ve r t r a g s a n t r a g , a n d e n d e r Ve r a n s t a l t e r 1 0 Ta g e g e b u n d e n i s t u . d e n d e r R e i s e n d e innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2 . Ve r m i t t e l t e L e i s t u n g e n Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen ( B e s u c h v o n Ve r a n s t a l t u n g e n e t c . ) i s t d e r Ve r a n s t a l t e r l e d i g l i c h R e i s e v e r m i t t l e r. B e i R e i s e v e r m i t t l u n g e n i s t e i n e v e r t r a g l i c h e H a f t u n g a l s Ve r m i t t l e r a u s g e s c h l o s s e n , s o w e i t n i c h t K ö r p e r s c h ä d e n , Vo r s a t z o . g r o be Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare M ö g l i c h k e i t z u m A b s c h l u s s e i n e r Ve r s i c h e r u n g b e s t e h t o . e i n e v e r e i n b a r t e B e s c h a f f e n h e i t f e h l t . D e r Ve r a n s t a l t e r a l s Ve r m i t t l e r h a f t e t i n s o f e r n g r u n d s ä t z l i c h n u r f ü r d i e Ve r m i t t l u n g , n i c h t j e d o c h f ü r d i e v e r m i t t e l t e n Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Ve r t r a g s s c h l u s s g e l t e n d i e B e s t i m m u n g e n d e r Z i f f e r 1 . sinngemäß. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3 . 1 . D e r Ve r a n s t a l t e r u n t e r r i c h t e t g r u n d s ä t z l i c h n u r d i e Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einr e i s e d o k u m e n t e w i e z . B . P a s s u n d Vi s u m ( e i n s c h l i e ß lich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) u. gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt o. vor B u c h u n g b z w. v o r R e i s e b e g i n n ( e i n s c h l i e ß l i c h z w i schen-zeitlich eingetretener Änderungen). 3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Z i f f . 3 . 1 . h a t d e r R e i s e n d e s e l b s t d i e Vo r a u s s e t z u n gen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Ve r a n s t a l t e r n i c h t a u s d r ü c k l i c h z u r B e s c h a f f u n g d e r Vi s a o d e r B e s c h e i n i g u n g e n e t c . v e r p f l i c h t e t h a t . 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Vo r a u s s e t z u n g e n f ü r d e n R e i s e b e g i n n n i c h t a n g e t r e t e n werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, w e n n d i e s a l l e i n a u f s e i n s c h u l d h a f t e s Ve r h a l t e n z u r ü c k z u f ü h r e n i s t ( z . B . k e i n g ü l t i g e s Vi s u m o . f e h l e n d e Impfung). Insofern gilt Ziff. 6. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4 . 1 . S ä m t l i c h e Z a h l u n g e n ( A n z a h l u n g b z w. R e s t z a h lung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten.Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Std. dauert, keine Übernachtung einschließt u. der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen. 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wo c h e n – b e i R e i s e n m i t e i n e r M i n d e s t t e i l n e h m e r z a h l n a c h Z i f f . 1 3 . a l l e r d i n g s f r ü h e s t e n s z w e i Wo c h e n – v o r Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich u./o. vorgesehen (z.B. Hotelgutschein o. Beförderungsschein), zu zahlen. 4 . 4 . Ve r t r a g s a b s c h l ü s s e z w e i Wo c h e n v o r R e i - s e b e g i n n verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich u./o. vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). 5. Leistungen 5 . 1 . P r o s p e k t - u . K a t a l o g a n g a b e n s i n d f ü r d e n Ve r a n s t a l t e r b i n d e n d . H a t s i c h d e r Ve r a n s t a l t e r i m P r o s p e k t ausdrücklich Änderungen der Angaben u. der Preise ( s i e h e P r o s p e k t / K a t a l o g ) v o r b e h a l t e n , s o k a n n d e r Ve r a n s t a l t e r v o r Ve r t r a g s s c h l u s s e i n e k o n k r e t e Ä n d e r u n g der Prospekt-u. Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. 5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abges e h e n v o n Z i f f . 3 . 1 . , n a c h d e r b e i Ve r t r a g s s c h l u s s m a ß geblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) s o w i e d e n w e i t e r e n Ve r e i n b a r u n g e n , i n s b e s o n d e r e n a c h d. Reiseanmeldung u. der Reisebestätigung. 6. Preisänderungen 6 . 1 . D e r Ve r a n s t a l t e r k a n n v i e r M o n a t e n a c h Ve r t r a g s schluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisep r e i s e s v e r l a n g e n , w e n n n a c h w e i s b a r u . e r s t n a c h Ve r tragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- o. Flughafengebühren, o. einer Änd e r u n g d e r f ü r d i e b e t r e f f e n d e R e i s e g e l t e n d e n We c h selkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom B e f ö r d e r u n g s - , A b g a b e n - u . We c h s e l k u r s a n t e i l k o n k r e t berechnet auf den Reisepreis auswirkt. 6 . 2 . E i n e P r e i s e r h ö h u n g k a n n n u r b i s z u m 2 1 . Ta g v o r dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine n a c h Z i f f e r 6 . 1 . z u l ä s s i g e P r e i s ä n d e r u n g h a t d e r Ve r anstalter dem Reisen-den unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. 6 . 3 . B e i P r e i s e r h ö h u n g e n n a c h Ve r t r a g s s c h l u s s u m mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisen- d e k o s t e n l o s z u r ü c k t r e t e n o . s t a t t d e s s e n d i e Te i l n a h m e an einer anderen mind. gleichwertigen Reise verlang e n , w e n n d e r Ve r a n s t a l t e r i n d e r L a g e i s t , e i n e s o l c h e Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unv e r z ü g l i c h n a c h d e r E r k l ä r u n g d e s Ve r a n s t a l t e r s d i e sem gegenüber geltend zu machen. 7. Leistungsänderungen 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reis e l e i s t u n g e n v o m R e i s e v e r t r a g , d i e n a c h Ve r t r a g s a b s c h l u s s n o t w e n d i g w e r d e n u . v o m Ve r a n s t a l t e r n i c h t wider Treu u. Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die Änderungen o. Abweichungen nicht erheblich sind u. den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reis e l e i s t u n g h a t d e r Ve r a n s t a l t e r d e m R e i s e n d e n u n v e r züglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. 7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentl i c h e n R e i s e l e i s t u n g k a n n d e r R e i s e n d e v o m Ve r t r a g z u r ü c k t r e t e n o . s t a t t d e s s e n d i e Te i l n a h m e a n e i n e r mind. gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn d e r Ve r a n s t a l t e r i n d e r L a g e i s t , e i n e s o l c h e R e i s e o h n e Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den bes o n d e r e n R e i s e e r f o r d e r n i s s e n g e n ü g t u . s e i n e r Te i l n a h m e n i c h t g e s e t z l i c h e Vo r s c h r i f t e n o . b e h ö r d l i c h e A n o r d n u n g e n e n t g e g e n s t e h e n u . d e r Ve r a n s t a l t e r d e r Te i l n a h m e n i c h t a u s d i e s e n G r ü n d e n w i d e r s p r i c h t . D e r R e i s e n d e u . d e r D r i t t e h a f t e n d e m Ve r a n s t a l t e r a l s G e samtschuldner für den Reisepreis u. für die durch die Te i l n a h m e d e s D r i t t e n e n t s t e h e n d e n M e h r k o s t e n , r e g e l mäßig pauschaliert, auf 25 EURO. 9. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart u. Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: bei Busreisen b i s 5 7 Ta g e v o r R e i s e a n t r i t t 10 % mindestens aber 25 Euro je Person b i s 3 6 Ta g e v o r R e i s e a n t r i t t 15 % mindestens aber 30 Euro je Person b i s 2 9 Ta g e v o r R e i s e a n t r i t t 30 % b i s 2 2 Ta g e v o r R e i s e a n t r i t t 45 % b i s 1 5 Ta g e v o r R e i s e a n t r i t t 60 % b i s 8 Ta g e v o r R e i s e a n t r i t t 75 % b i s 1 Ta g v o r R e i s e a n t r i t t 90 % sowie bei Nichtanreise 100 % Bei Gruppensonderreisen wie See- u. Flusskreuzfahrten, sowie Flugreisen gelten gesonderte Reiseu. Stornobedingungen! 9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zug a n g d e r R ü c k t r i t t s e r k l ä r u n g b e i m Ve r a n s t a l t e r o . b e i der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. 9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden o. die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziff. 9.1. bis 9.3. entsprechend angewandt. 1 0 . U m b u c h u n g e n u . Ä n d e r u n g e n a u f Ve r l a n g e n d e s Reisenden Ve r l a n g t d e r R e i s e n d e n a c h Ve r t r a g s s c h l u s s Ä n d e r u n gen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter b e i Vo r n a h m e e n t s p r e c h e n d e r U m b u c h u n g e n e t c . e i n Bearbeitungsentgelt pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt o. eine höhere Entschädigung nachweist, deren H ö h e s i c h n a c h d e m R e i s e p r e i s u n t e r A b z u g d e s We r t e s der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter d u r c h a n d e r w e i t i g e Ve r w e n d u n g d e r R e i s e l e i s t u n g e n erwerben kann. 11 . R e i s e a b b r u c h Wi r d d i e R e i s e n a c h R e i s e b e g i n n i n f o l g e e i n e s U m s t a n des abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt ( z . B . K r a n k h e i t ) , s o i s t d e r Ve r a n s t a l t e r v e r p f l i c h t e t , bei den Leistungsträ-gern die Erstattung ersparter Aufw e n d u n g e n s o w i e e r z i e l t e r E r l ö s e a u s d e r Ve r w e r t u n g der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerheb-liche Leistungen betroffen sind o. wenn einer Erstattung gesetzliche o. behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden - Mitwirkungspflichten 1 2 . 1 . D e r Ve r a n s t a l t e r k a n n d e n R e i s e v e r t r a g f r i s t l o s kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erh e b l i c h w e i t e r s t ö r t , s o d a s s s e i n e w e i t e r e Te i l n a h m e f ü r d e n Ve r a n s t a l t e r u . / o . d i e R e i s e t e i l n e h m e r n i c h t mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. D e m Ve r a n s t a l t e r s t e h t i n d i e s e m F a l l d e r R e i s e p r e i s weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen u n d Vo r t e i l e a u s e i n e r a n d e r w e i t i g e n Ve r w e r t u n g d e r Reiseleistung(en) ergeben. Schadenersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte ( z . B . I n f o r m a t i o n d e s Ve r a n s t a l t e r s ) u n t e r n e h m e n , u m drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden o. gering zu halten. 13. Mindestteilnehmerzahl 13.1 Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich u. in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl u. die Rücktrittserk l ä r u n g s f r i s t ( s p ä t e s t e n s b i s z w e i Wo c h e n v o r R e i s e b e g i n n ) h i n g e w i e s e n , s o k a n n d e r Ve r a n s t a l t e r e r k l ä r e n , dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht u. die Reise nicht durchgeführt wird. 1 3 . 2 . D e r Ve r a n s t a l t e r w i r d d e m R e i s e n d e n d i e E r k l ä - ... sagenhaft Reisen ... rung nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der n i c h t e r r e i c h t e n Te i l n e h m e r z a h l , s p ä t e s t e n s b i s z w e i Wo c h e n v o r R e i s e b e g i n n z u g e h e n l a s s e n . 1 3 . 3 . D e r R e i s e n d e k a n n d i e Te i l n a h m e a n e i n e r m i n d . gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Ve r a n s t a l t e r i n d e r L a g e i s t , e i n e s o l c h e R e i s e o h n e Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unv e r z ü g l i c h n a c h Z u g a n g d e r E r k l ä r u n g d e s Ve r a n s t a l ters diesem gegenüber geltend zu machen. 13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 14. Kündigung infolge höherer Gewalt 14.1. Erschwerung, Gefährdung o. Beeinträchtigung e r h e b l i c h e r A r t d u r c h b e i Ve r t r a g s s c h l u s s n i c h t v o r h e r s e h b a r e U m s t ä n d e b e r e c h t i g e n b e i d e Te i l e n a c h § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages. 14.2. Entschädigungen u. Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. 1 4 . 3 . D e r Ve r a n s t a l t e r i s t i m K ü n d i g u n g s f a l l z u r R ü c k b e f ö r d e r u n g v e r p f l i c h t e t , f a l l s d e r Ve r t r a g d i e B e förderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Ve r t r a g s a u f h e b u n g e r f o r d e r l i c h e n M a ß n a h m e n z u e r greifen. 1 4 . 4 . I n f o r m a t i o n s p f l i c h t e n d e s Ve r a n s t a l t e r s i m Ü b r i gen bleiben unberührt. 15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung o. gleichwertige Ersatzleistung) verlangen 15.2. Reisemängel sind dem Reiseleiter o. bei dessen N i c h t e r r e i c h b a r k e i t b z w . F e h l e n b e i m Ve r a n s t a l t e r direkt anzuzeigen, soweit dies dem Reisenden nicht wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist ( Te l e f o n - u . F a x n u m m e r n e r g e b e n s i c h a u s d e n R e i seunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. 15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel o. Mängel aufweist, er d e m Ve r a n s t a l t e r e i n e a n - g e m e s s e n e F r i s t z u r A b h i l f e s e t z t u . d e r Ve r a n s t a l t e r b i s z u m A b l a u f d i e s e r F r i s t nicht für Abhilfe (vgl. Ziff. 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen v e r l a n g e n . K e i n e F r i s t s e t z u n g i s t b e i Ve r w e i g e r u n g d e r Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverh ä l t n i s m ä ß i g e m A u f w a n d d e s Ve r a n s t a l t e r s . 15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich bee i n t r ä c h t i g t i s t , e r d e m Ve r a n s t a l t e r e i n e a n g e m e s s e ne Frist zur Abhilfe setzt u. diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist o. wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtig e m u . f ü r d e n Ve r a n s t a l t e r e r k e n n b a r e m G r u n d n i c h t zuzumuten ist. 1 5 . 4 . 2 . B e i b e r e c h t i g t e r K ü n d i g u n g k a n n d e r Ve r a n s t a l ter für erbrachte o. zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e) Abs. 3 BGB). Bei wertlosen („kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten o. zu erbringende Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche. 1 5 . 4 . 3 . D e r Ve r a n s t a l t e r h a t n a c h K ü n d i g u n g d i e e r f o r derlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist. 15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf ein e m U m s t a n d , d e n d e r Ve r a n s t a l t e r n i c h t z u v e r t r e t e n hat. 16. Haftungsbeschränkung 1 6 . 1 . D i e v e r t r a g l i c h e H a f t u n g d e s Ve r a n s t a l t e r s f ü r Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 1 6 . 1 . 2 . s o w e i t d e r Ve r a n s t a l t e r f ü r e i n e n d e m R e i s e n d e n e n t s t e h e n d e n S c h a d e n a l l e i n w e g e n e i n e s Ve r s c h u l dens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen o. auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur u n t e r b e s t i m m t e n Vo r a u s s e t z u n g e n o d e r B e s c h r ä n k u n gen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Ve r a n s t a l t e r g e g e n ü b e r d e m R e i s e n d e n a u f d i e s e Ü b e r einkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. 1 6 . 3 . F ü r a l l e g e g e n d e n Ve r a n s t a l t e r g e r i c h t e t e n Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, d i e n i c h t a u f Vo r s a t z o d e r g r o b e r F a h r l ä s s i g k e i t b e r u h e n , h a f t e t d e r Ve r a n s t a l t e r b e i S a c h s c h ä d e n b i s 4 0 0 0 EURO. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem u. Reise. 1 7 . A u s s c h l u s s f r i s t u n d Ve r j ä h r u n g 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen Körperschäden – hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der R e i s e g e g e n ü b e r d e m Ve r a n s t a l t e r g e l t e n d z u m a c h e n , s o f e r n n i c h t d i e F r i s t o h n e e i g e n e s Ve r s c h u l d e n n i c h t eingehalten werden konnte. 17.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 17.1. – ausgenommen Körperschäden –verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgeseh e n e n R e i s e e n d e . D i e Ve r j ä h r u n g s f r i s t v o n e i n e m J a h r b e g i n n t n i c h t v o r M i t t e i l u n g e i n e s M a n g e l s a n d e n Ve r anstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Ve r s c h u l d e n s o w i e b e i A r g l i s t v e r j ä h r e n d i e i n Z i f f e r 17.1. betroffenen Ansprüche in drei Jahren. Fa. KILIAN REISEN e.K P e t e r s s t r a s s e 1 5 – 6 7 5 4 7 Wo r m s Te l . : 0 6 2 4 1 / 9 2 5 5 9 0 Seit 1975 Ihr zuverlässiger Reisepartner Kilian Reisen 47 JUBILÄUMSAUSGABE 1975 © Costa Kreuzfahrten © Costa Kreuzfahrten 40 Jahre 2015 Rom Civitavecchia GRUPPENSONDERREISE 9 Ta g e S I L V E S T E R - K R E U Z F A H R T 26.12.15 - 03.01.16 mit der Costa DIADEMA ... die Costa Diadema ist ein funkelndes Juwel auf dem Meer. Sie werden staunen, wie viele unterschiedliche Stile hier eine harmonische Verbindung eingehen. Die großzügige Eleganz und das raffinierte Flair werden Sie gleich beeindrucken! LEISTUNGEN tag Hafen 26.12.15 SAVONA 27.12.15 MARSEILLE 28.12.15 BARCELONA ; KiLiAN-reiSeLeitUNG während der gesamten Reise 29.12.15 PALMA DE MALLORCA 30.12.15 ERHOLUNG AUF SEE ... 31.12.15 NEAPEL 01.01.16 CIVITAVECCHIA 02.01.16 LA SPEZIA 03.01.16 SAVONA ; KreUZFAHrt in der gebuchten Kabinenkategorie ; VOLLPeNSiON an Bord ; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen Preise und Kontingente vorerst gültig bis 01.02.15. Vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! Sichern Sie sich schnell Ihre Wunschkabine! PreiS pro Person in der Doppelkabine* Kat. Kabinentyp iC 2 – Bett innenkabine CLASSiC 859 € iP 2 - Bett innenkabine PreMiUM 959 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSiC 1.049 € AP 2 - Bett Außenkabine PreMiUM 1.169 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon PreMiUM 1.349 € BP 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSiC 1.549 € Zusatzleistung: 48 *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 8,50 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Busan-/abreise Worms - Savona - Worms im -Sterne FirSt-CLASS-BiStrO Bus p. Person 126,- €. Die Busanreise erfolgt am Abend des 25.12.15! BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
